Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฒูŽ ูˆูŽุธูŽููุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุบู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู: ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŒ ุจูู„ูŽุง ููŽู†ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุบูู†ู‹ู‰ ุจูู„ูŽุง ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูุฒูŒู‘ ุจูู„ูŽุง ุฐูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌู’ุฑู ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู (ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ููŽูŠูุดู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ู„ูุญู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ููู’ู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 1 - 2] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 5] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

17 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ุฃูŽูˆู’: ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู - ุฃูŽูˆู’: ุจูุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู - ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู ู†ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุ› ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŸ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ) . ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
17 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) : ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูุฎู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑู. ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู: ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงููุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ูƒูุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽุฏูู‘ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูููŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฌูู„ูŽุณูŽุงุฆูู‡ู: ( ยซุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูยป ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุซูŽุฑู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูููŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุฃูŽูˆู’: ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู) ุŸ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูู’ุฏู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูู’ุฏู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูˆู’ (ุจูุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุฑูุญู’ุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูˆูŽุงุณูุนู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ู„ูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู ุจูู…ูุถู’ู…ูุฑู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุณู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงููุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุบููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุตูุฏู ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุฒู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ุจูุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง) ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุตูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุบูŽูŠู’ุฑูŽ " ู…ูุชูŽูˆูŽุบู‘ูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุงุฏูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู: (ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ) ุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠูŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู ุงูู’ุชูุถูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู (ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจูŒ ููŽุฑู’ุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุ› ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููˆู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู…ู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู " ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽู…ู‘ูุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง (ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽ) : ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู (ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู) : ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุขู…ูู†ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุขู…ูู†ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููˆู„ููˆุง: ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง. (ููŽุตู’ู„ู) : ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ู„ูุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ (ู†ูุฎู’ุจูุฑู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุจูู‡ู) : ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. (ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู) ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฎู’ุจูุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ " ู†ูุฎู’ุจูุฑู " (ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุจูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 72] ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู: ( ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูยป ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูยป ) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู€ " ุจูุนู’ุชูู‡ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู "ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽูู‘ูู„ู‹ุง ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุญูุธูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ. (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู) - ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู - ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุธูุฑููˆููู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูุตูŽุงู„ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู. (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) : ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŸ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠุบู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุถูŽุจู’ุทู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู: ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู‡ู€. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุฑูŽูู’ุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ: ู‡ููˆูŽ (ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) : ุจูุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูููŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง " ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุ› ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุจู‹ุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญูŒุŒ ููŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุ› ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ( ยซุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูยป ) ุงู‡ู€.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูุนูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุฎู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑููŠู†ูŽ ู„ููƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุณูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู - ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูุฌู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑูŽุงุฑูŒ ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูุฏู’ู…ู ูˆูŽุดูŽุนูŽุฑู - ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู - ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู - ุฌูุฐู’ุนูŒ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ูููŠู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู - ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ููู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉูŒ ุชูุณู’ุฑูุนู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุงยป ) . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ู„ููŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุจูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุณู’ุชููู’ุชููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูุณูุฎูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุ› ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูุ› ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽููŽุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

18 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ( ยซุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูยป ) ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
18 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุญูู…ู’ุตูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) : ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) : ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุนูุตูŽุงุจูŽุฉู (ุจูŽุงูŠูุนููˆู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆู†ููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูŽุฒู‹ุง ุจูุฎููู’ูŠูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’) : ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ููŽ ู„ูุญููˆู‚ู ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุชู ุณูŽุงู…ูุนูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู (ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุฑูุนููˆู†ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุชูุฒูŽุงูˆูŽู„ู ูˆูŽุชูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‡ูŽุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูƒูููŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุดูููŽุงู‡ู‹ุง ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฌูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูุจููˆู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ูู‘ ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจู’ุทูู†ู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู - ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู (ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) : ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุจู’ุญูู‡ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู (ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽููŽุธู " ูˆูŽููŽู‰ " ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงู„ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ (ุจูู‡ู) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŒ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู - ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุฅูุซู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงยป " ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 11] ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽุงุตู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุทููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูุณูŽุจู’ู‚ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู) ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู (ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

19 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ููŠ ุฃูุฑููŠุชููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽุจูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูู„ูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ) ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ) ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู…ู’ุŸ) ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
19 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฃูุถู’ุญูŽุงุฉูŒุŒ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนููŠุฏู ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ุฃูŽูˆู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุบูู„ู‘ูุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบููŠู‘ูŽุจู (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุชููƒูู†ู‘ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฑููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽููŽุงุนููŠู„ูŽุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ูƒูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูŠูŽุฒููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุฑูŽุฐููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ( ยซุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ยป ) . (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽุจูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูุณูŽุฎูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุตูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุ› ุฅูุฐู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ูŽุฉูุ› ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŸ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ูŠููˆุตูŽูู ูƒูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุขูƒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏูุ› ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุจู’ุชูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู - ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽุงุฏูŽุชููƒูู†ู‘ูŽ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู (ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฌูŽุญู’ุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุชู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽยป ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู) " ู…ูู†ู’ " ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ) : ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจูุ› ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู„ูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู€ " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ (ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ู) ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ (ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุนููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ:
ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนู’ู†ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูุฑูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู‹ุง
(ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุ› ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฑููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฌูุจูู„ู‘ููŠูŒู‘ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฐูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยป ) ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

(ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: " ุฐูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ " ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู. (ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง) : ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) : ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู…ู’ุŸยป ) ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

20 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ูุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป ) .
ู€ู€
20 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูุฏู’ุณููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุนูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู. (ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ููŠ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ) : ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ุชูŽูˆู’ุตููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฒู’ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ู„ูŽุงุฆูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง (ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ) : ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู†ููŠ) ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ (" ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠ ") ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฆูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู†ููŠ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุฏู’ุฆูู‡ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ู‚ูŽู‰ {ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 179] ุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‡ููˆู†ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุ› ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุตูŽุนูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑููˆุฑู ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูุฆูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุทูŽุงู„ูุจููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู†ู’ุฏูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฏูู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุฏูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 30 - 32011] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒุ› ู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุฆูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุญูุฏููˆุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุฎูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽููŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ู…ุฑูŠู…: 90] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุตูููŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ูุฏู’) : ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู’
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฏู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฏูŽู…ู ุจูู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑูŒ ุจูู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ูƒููููˆู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู - ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) : ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒููู’ุกู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

21 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
21 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ููŠ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู’ุชู ุฐูŽุงุชููŠ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ (ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ุ› ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฒููŠุฏูŽ " ู„ูŽุง " ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุจูู„ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุญูู„ู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ( ยซุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนููŠุฏูู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูยป ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ( ยซูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนููŠุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงยป ) . ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

22 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจููŠูŽุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽยป ) ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
22 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ (ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฐู‘ููŠุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู’ ุจูู‡ู ููŽุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 57] (ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู. (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุณูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู: ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 24] ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุคู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ููููŠุถู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู…ููˆู†ููŠ (ุจูŽูŠูŽุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) : ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุญูู„ู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููููŠ (ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ุชู ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ูู…ูŽุงยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

23 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
23 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุขุฐูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุคู’ุฐู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู) ุตูููŽุฉู " ุฃูŽุฐู‹ู‰ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุจูู€ " ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู " (ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ) : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’) ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’) : ุจูุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽ ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

24 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูุฏู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง) ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
24 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฏููŠููŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู) : ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุจู’ุฏูŽู„ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู (ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุ› ู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ( ยซูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป ) ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ - ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ููŠ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป ) (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ( ยซุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ (ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุชู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู…ููˆุฌูุจู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง - ู…ูŽุฑู’ุฌููˆูŒู‘ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุ› ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ( ยซููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู: ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 21] ููŽุชูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ููŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง) : ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู " ุฃูŽู†ู’ " ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ุตูŽุจูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑูŒ ููŽุงุชู‘ููƒูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ุชูŽูƒูŽุงู„ููŠููŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽุจูŽุงู„ู ูƒูŽุชู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุชูŽุฃู’ุซูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุดููŠุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

25 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฑูŽุฏููŠููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ (ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ - ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุงุ› ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูู…ู‹ุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
25 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฑูŽุฏููŠููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ) : ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุถูŽุงููŒ ุจูู†ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽ: ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุทูŽุงุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽยป ) : ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ููŠููƒู’ู…ูู„ูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) " ู…ูู†ู’ " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽ " ุฃูŽุญูŽุฏู " ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)