Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
6283 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู 6283 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูู…ู’ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰} [ุบุงูุฑ: 67] ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ู„ูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูู†ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู„ูู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุฑูŽู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽูŠูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 2] ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 34] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู. ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุขุฌูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (" ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ") : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ (" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูค)

ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูููŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุตู’ูู ุฏูŽุงู†ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ (" ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (" ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู (" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŸ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (" ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู„ูŽุง ") : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ") : ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (" ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽุง ") : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 28] (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (" ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู. ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงู†ู ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑู. (" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตู’ุชููƒูู…ู’ (" ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ") ุŸ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ (" ู‚ูŽุงู„ููˆุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (" ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ููŽุถู’ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุทูŽุงุฆููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู (ุฃูŽุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ") :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูฅ)

ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ููŽุถู’ู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุถูุนู’ูู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู‡ู€ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู‚ุตุต: 54] ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุขูŠูŽุฉู {ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู‚ุตุต: 28 - 54] ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุทู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุทู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 28] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠููŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุขู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูุนู’ุทููŠู’ู†ูŽุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูˆู’ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงุณูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูฆ)

6284 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ููŠ ุญูุจู‹ู‘ุง ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
6284 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: (" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ููŠ ุญูุจู‹ู‘ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (" ู†ูŽุงุณูŒ ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุฌูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽูˆู’ุชููŠ (" ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ (" ู…ููู’ุฏููŠู‹ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูฆ)

ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฏููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฑูุจูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 2] ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู„ูŽูˆู’ " ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูุจู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู: {ูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูุฏู’ู‡ูู†ู ููŽูŠูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ - ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 89 - 96] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ูˆูุฑููˆุฏูŽ " ู„ูŽูˆู’ " ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 96] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ " ู„ูŽูˆู’ " ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูง)

6285 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู.
ู€ู€
6285 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู (" ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (" ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ (" ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 104] (" ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ (" ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุฑู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง (" ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ (" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ") . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽุฉูŒ ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏููŠู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฏูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽุนูŽ " ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุนู’ููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูุทู’ุฑู ู‚ูŽูˆููŠูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูุทู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงุฆูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทูŽุฉู ุจูุซูุบููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ". ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุดูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูƒูŽู†ูŽุจููŠุญูŽ ูˆูŽุณูŽุฑููˆุฌูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูยป ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6286 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6286 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽู…ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุซู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู†ูŽููŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ูŠูˆู†ุณ: 18] ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ - ู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ููˆูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽุตูŽุฑูŽูููˆุง ุนูู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽูู’ุณููˆุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุญูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุชูŽุญูู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุงุŒ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู…ูŽุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ โ€ฆ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู
ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ:
ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุง โ€ฆ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ุฃูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุณูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ุงู‡ู€. ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ู„ูŽุงุญูู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ูƒูุชูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒุŒ ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูยป ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6287 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠู’ุฌูŒ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฌู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6287 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุดูŽุงุฑูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ููŽุฑูุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู (" ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ") ุŒ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุดู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ (" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (" ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู (" ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ") ุŸ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (" ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ") : ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุดูุนูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ู (" ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง (" ููŽูˆู’ุฌูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ู’ุนูŒ (" ุนูŽุงู…ู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (" ููŽูˆู’ุฌูŒ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ") : ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู (" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง (" ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู (" ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู (" ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุงุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (" ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุขุฎูุฑูู‡ูŽุง (" ููŽูŠู’ุฌูŒ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูŠูŽุงุกู ููŽุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู’ุฌู (ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฌูŒ) : ูˆูŽุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠููˆุฌู ูˆูŽุฃูŽูู’ูŠูŽุงุฌู ูƒูŽุจููŠููˆุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽูŠู’ุฌู ููŽูŠู‘ูุฌูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูŽูŠู’ู†ูŒ (" ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (" ู…ูู†ู‘ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจููŠ ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจููŠ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ") . ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฆูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูููุณู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 19] ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณููŠู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุตู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูููŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ููŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู‘ูŽุงุฐูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูŽุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ู‚ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูู…ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู’ู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) . ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูฉ)

6288 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุตูุญููู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป .
ู€ู€
6288 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู (" ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู (" ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ") ุŸ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) . ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุขุฎูŽุฑู (ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ") ุŸ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุชูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏููŠ (" ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุฌูŽุฏููˆู†ูŽ (" ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (" ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ") : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูŽุงุฏููููˆู†ูŽ (" ุตูุญููู‹ุง ") ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹ (" ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (" ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ") . ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅู )

6289 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
6289 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (" ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (" ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ (" ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ") . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅู )

6290 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
6290 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ") : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ (" ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ") . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠยป " ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทููˆุจูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู„ูุทููˆุจูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทููˆุจูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุทููˆุจูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู†ููŠยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅูก)

6291 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ู€ู€
6291 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽุฒูŽุงูŠู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ (ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู‹ุง (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู (ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง (ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ููŠู†ูŽ (ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููƒูŽ (ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ") . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 44] ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ูŠู ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุขู†ููู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅูก)

6292 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
6292 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงูู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฑูŽุงุกู ููŽุชูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ") . ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. (" ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ") . ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ (ู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) . ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทูŽุฉู ุจูุซูุบููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุฐู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) . ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅูข)

6293 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ู€ู€
6293 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽููŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู (" ู„ููŠ ") ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ (" ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ (" ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู: ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูุณูู‚ููˆุทู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู. (" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽูู’ูˆู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. (" ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") . ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุชูุจู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅูข)

6294 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ู€ู€
6294 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู‡ูŽุงุกู ููŽุฒูŽุงูŠู (ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 86] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 26] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 96] ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุขุฎูุฑูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠยป . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู {ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ููŽุชูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุนููŠูู†ูŽุง ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู โ€ฆ ุจูุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู
ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชู‹ุง ุจูู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ุชููƒู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชููˆูŽูู‘ููˆู†ูŽ (" ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู (" ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู„ููŠูู†ูŽุงุณูุจูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅูฃ)

ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุชูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุชูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) . ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป " ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101] ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุดููƒู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฌูุฆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูุทู’ููู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุดูุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุงู…ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูู„ููˆููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุขู„ูŽุงููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุญูŽุงููุธู ู†ูŽุธูŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูู’ุณู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู. ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุถููŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุขู†ููู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ. ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูุณู’ุชูŽุงุฐููŠ ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅูค)