Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู (" ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ") ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู (" ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุชูุนูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุชูู†ูŽุงุณูุจู ุทูุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุจูุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: "ุŸ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 119] (ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ููˆู†ูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒยป
".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃูง)

6268 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุฃูŽุณู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6268 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ู (" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ") ุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู: ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู‹ุง (" ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽุฎู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง " ููŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ. (" ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ") ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฎููŠูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูุฑููˆุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฏู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽููุฏู‘ู ููŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ุฑูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูู„ู’ุธูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽยป " ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงููู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. (" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูŽุชูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู (" ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‡ูู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃูง)

6269 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6269 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ") : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู " ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ". (" ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ") ุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ") : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 97] . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ุฌูŽููŽุง ". (" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽู„ูุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ูŽุฃู‘ูŽูƒูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุงุŒ ููŽุนูŽูƒูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 179] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง. (" ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽุŸ ") . ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃูจ)

6270 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
6270 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ") ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู (" ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (" ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ") . ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃูจ)

6271 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
6271 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุงู…ูู†ูŽุงยป ") ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1] ูˆูŽู„ููˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู (" ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุงยป ") . ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุง) ุŸ ุนูŽุทู’ูู ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ู’: ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุงยป ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ููŽู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‡ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ููู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (" ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู (" ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (" ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู (" ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง (" ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (" ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ") . ุฃูŽูŠู’: ุญูุฒู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6272 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู†ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6272 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ") : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูุฌู’ู„ูŽุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู†ูŽุง ") . ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฏูู‘ ุฑูŽุทู’ู„ูŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ู„ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุญูŽููŽู†ูŽุงุชู ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุตูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€. ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูŽูƒูŽ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃูฉ)

6273 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูุฃูŽูŠูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6273 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุทููˆุจูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุจูŽ ูƒูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฒูู„ู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูุฃูŽูŠูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŸ ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูููŠ ุฃูŽูŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูŽูู’ุธู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุงู‡ู€. ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ") : ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู (" ุจูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽุจูŽุงุณูุทูŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃูฉ)

6274 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6274 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุงุฑูŒ ") : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (" ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ยซุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽยป ") ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽููŽุชู’ุญูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุงูู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุถู’ุฑูู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽูˆู‘ูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ (" ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (" ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ") :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃูฉ)

ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ") . ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฐููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ู„ูุญููู’ุธู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคู )

6275 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซููŽุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ููุธูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุถููˆู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ุชูŽุจููŠุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชููˆุง ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
6275 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู (" ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูุชูุณูŽุงูˆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุบูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุณููˆู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงุฒูŽ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุฌูุฆูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูู„ูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ููŽุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") : ูŠูู„ูŽูˆู‘ูุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุทูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูู‡ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู (" ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ") : ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงุฒูŽ ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑู) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ููŽุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง (" ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ") ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุธูŽุฑู’ููŒ ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (" ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู (" ุชูŽู„ู’ููุธูู‡ูู…ู’ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ (" ุฃูŽุฑูŽุถููˆู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูุณูŽุงุณูŒ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถููŠูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุดู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฎูุณู‘ูŽุฉู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู‚ู’ุฐูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ; ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽุจู’ุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู. ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 46] ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคู )

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูู‡ู ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽุงุจูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฐูุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ูˆูŽู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (ุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู. (" ุชูŽุจููŠุชู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (" ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู„ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (" ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ") . ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุถู’ุญูŽูˆู’ุง ูˆูŽุธูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูููŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูููŽุฉูŒ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูก)

6276 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ: ุฎูุฑู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎููŠูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจููŠูŽู…ูŽู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูุฏูŽุฑููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
6276 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ (" ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ") ุŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (" ุฌูู†ู’ุฏูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ: ุฎูุฑู’ ู„ููŠ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ููŠ ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ (ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎููŠุฑู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (" ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎููŠูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽูŠู’ุชูู‡ู: ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฎููŠูŽุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] (" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (" ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจููŠูŽู…ูŽู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ู‚ููˆุง ") : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽูƒูู…ู’ (" ู…ูู†ู’ ุบูุฏูŽุฑููƒูู…ู’ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุญููŠูŽุงุถููƒูู…ู’ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ (" ู„ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ููŠ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ (ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญููู’ุธู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูก)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุณู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูุฏูŽุฑููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูุฏูŽุฑููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุณู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูุฏูŽุฑููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุบูุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุบูŽุฏููŠุฑู‹ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ููŽูˆูŽุตู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู„ู‘ูุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูŠููŠุฌู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ูŠูŽู…ูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูุฏูŽุฑูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฏูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูู‘ูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ููŠ ุญููู’ุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏูŽู…ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูู„ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6277 - ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูยป .
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6277 - (ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ููŠ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูยป ") . ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (" ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ") . ุฃูŽูŠู’: ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง (" ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ") . ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุทูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุฐููŠู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู…ูŽุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽู†ููŠู‘ู ุนูุตูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูŠูŽุดู’ูƒูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŸ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุตูŽุงู…ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽู†ููŠู‘ูยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุชูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุทููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุบููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูฃ)

6278 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุชููู’ุชูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ูˆูŽููุณู’ุทูŽุงุทูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบููˆุทูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
6278 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุชููู’ุชูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง (" ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู (ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู„ูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุญูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฌูุคููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (" ูˆูŽููุณู’ุทูŽุงุทูู‡ูŽุง ") ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู (" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ (" ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ") . ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (" ุงู„ู’ุบููˆุทูŽุฉู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุบููˆุทูŽุฉู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุฌูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ุบููˆุทูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจู ูƒูŽุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบููˆุทูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูฃ)

6279 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป .
ู€ู€
6279 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ: ยซุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูฃ)

6280 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุณูŽุงุทูุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
6280 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู‹ (" ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ") : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุงุฏู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (" ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุณูŽุงุทูุนู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ูŽุงู…ูุนู‹ุง ูˆูŽุงุตูู„ู‹ุง ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ (" ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ") . ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) : ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูฃ)

6281 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบููˆุทูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
6281 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบููˆุทูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูค)

6282 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
6282 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ู„ูุจู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูคูค)