Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
6179 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุทูŽุณู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณูู…ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‚ูŽุถููŠุจู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
6179 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠุกูŽ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ (ููŽุฌูุนูู„ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูุถูุนูŽ (ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุทูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู (ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถู’ุฑูุจู (ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจู) : ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ูƒูุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑูŽููู‡ู ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู (ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณูู…ูŽุฉู) . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุงู„ู’ูˆูŽุณูู…ูŽุฉู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูุฎูŽุถู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูุฎูŽุถู‘ูŽุจู ุจูุนูุฑููˆู‚ูู‡ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ุณููŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ูŠูุฎูŽุถู‘ูŽุจู ุจููˆูŽุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ูŽุฉู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูุฎูŽุถู‘ูŽุจู ุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‚ูŽุถููŠุจู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง) . ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู. ุงู‡ู€. ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏูŽุฉู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจูฅ)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู‚ูŽุถููŠุจูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดูู…ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุถููŠุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุตูุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑูุกููˆุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจูฆ)

6180 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุชูŽู„ูุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููƒู ". ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุจูุชูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽยป ".
ู€ู€
6180 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) : ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูู„ู’ู…ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู (ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‡ููˆู„ู‹ุง (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) . ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุนู’ุจูŒ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ู‚ูุทูุนูŽุชู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ) . ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุชูŽู„ูุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููƒู ". ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนูŽ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณููŠู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุจููƒูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (" ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (" ุณูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูู„ู’ู…ู‹ุง (" ููŽู‚ูู„ู’ุชู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ (" ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุจูุชูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู (" ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ") . ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุชูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ยซุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููู‹ุงยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจูฆ)

6181 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู " ููŽุฃูุญู’ุตููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ู‚ูุชูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ.
ู€ู€
6181 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ (ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูุบู’ุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ (" ุฃูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูุญู’ุตููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ) : ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู‡ู€. ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง (ููŽุฃูŽุฌูุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) . ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูุŒ ููŽุญูŽููุธูŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูุฑูŽุงููู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูุญู’ุตููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’. ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽู†ููŠุนู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ) . ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูููŠุถูŽุงู†ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูููŠุถูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุดูŽุทู‘ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุดูู…ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ููŽุงุถูŽุชูŽุงยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจูง)

6182 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุญูุจู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฐููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู†ููŠ ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู„ูุญูุจู‘ููŠยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6182 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุญูุจู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฐููˆูƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ (" ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 53] ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ููŠู…ูุŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฐููˆูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฃูŽู†ูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ู‚ุฑูŠุด: 3] : (" ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู†ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู†ููŠ (ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (" ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู„ูุญูุจู‘ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจูง)

6183 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุญูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
6183 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ (ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ (" ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุญู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู (" ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ") . ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุซูู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ยซู…ูู†ู’ ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุดูุจู’ู‡ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุนู’ุฑููููˆู‡ูยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบูŽุฉู ุจูุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุตูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽุฌู’ู…ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ุจูู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู…ูŽุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงุฉูยป ". ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู†]
[11] ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
6184 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู: ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู€ู€
[11] ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
6184 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุณูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ูู‡ูŽุง (" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจูจ)

ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูู„ู‹ุง: ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุงู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุงู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุงู„ูŽู…ูู‡ูŽุง.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ุจูุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจูุฑููˆุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 5] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุณุจุฃ: 1] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูƒููŠุนู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจูฉ)

6185 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ุฅูุฏูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ุตูŽุฎูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6185 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ (ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ (ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ุฅูุฏูŽุงู…ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฎูุจู’ุฒู (ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุฃู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูŽุง (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู ูˆูŽุงุณูุนู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ุฅูุฐู’ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽุชู’ ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ู„ูู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ู„ูŽุง ุตูŽุฎูŽุจูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง: ู„ูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŽ ุตูŽูˆู’ุชู. (ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽ) . ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบููˆุจูŒ} [ูุงุทุฑ: 35] ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุบูู„ูŒ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุฐูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุตูŽุฎูŽุจูŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจู ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุตูŽุฎูŽุจูŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจูฉ)

6186 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูู„ู’ุฏูŒยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6186 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุบูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฎูŽุงููŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู (ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ) : ู…ูŽุง: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽูู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง) ุŒ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŸ ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู (ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุดูŽุงุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠูŽุงู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนูู‡ูŽุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุถู’ูˆู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู (ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉู (ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุญู’ุณูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุดู’ููู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 82] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง. (" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (" ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูู„ู’ุฏูŒ ") . ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุชููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉู )

6187 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดู! ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6187 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ู (" ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ") . ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰) . ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถู’ู„ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉู )

6188 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูุฑููŠุชููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจููƒู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ู‡ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุถูู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6188 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูุฑููŠู’ุชููƒู ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ู’ุชููƒู (" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจููƒู ") : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุตููˆุฑูŽุชููƒู (" ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ุณูุฑู‘ูŽุฉู (" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู (" ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (" ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง (" ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ููŠูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตููˆุฑูŽุชููƒู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉู )

ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชููƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 25] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู„ูŽุณู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููˆุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุชููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฐูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุตููˆุฑูŽุชููŠ ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู (" ููŽู‚ูู„ู’ุชู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู (" ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู (" ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุถูู‡ู ") . ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ููุฐูู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆุตูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏูู„ู‘ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุนูŽุงู†ู. ุฃูŽุญูุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูู…ู’ุถูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฌูุฒูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูู…ู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฒู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุนู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู‚ููŠู‡ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ ููŽุตููŠุญูŽุฉู‹ ููŽุงุถูู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฑูููŽุฉู‹ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉูก)

6189 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ููŽุญูุฒู’ุจูŒ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูุฒู’ุจู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ. ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู! ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ูุŸ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู " ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู " ูููŠ ุจูŽุงุจู " ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู " ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰.
ู€ู€
6189 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูยป ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ุจูู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง (ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูุฒูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽุญูุฒู’ุจูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. (ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) : ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉูก)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุจู’ู†ู ุญูููŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุงุนูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: ยซุฑูŽุงุฌูุนู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูุจู’ุทู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ููŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุคูุณูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ: ููŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ุณูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุณูŽุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุณูŽุฑูููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉูข)

(ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุญูุฒู’ุจู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฏูู‡ู) : ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุฐูŽูู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูุฑู’ุณูู„ู’ ู…ูู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุญูŽุงูู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 56] ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงูƒูŽ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูุฒู’ุจู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ") : ุชูŽุตู’ุบููŠุฑูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู (" ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ") . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ูŽุง (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ยซููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ") : ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: " ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูยป . (" ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) . ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุบูุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ููŠุกูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ูˆูŽููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑูŽุตูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6190 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6190 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุณู’ุจููƒู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู (" ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ") . ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุตููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซูƒูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ุณู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงูููŠูƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชููƒูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจูŽุฉู: ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุงุชู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉูค)

6191 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽุฑููŠุฑู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6191 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู (ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽุฑููŠุฑู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉูค)

6192 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽุบูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒู "ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽูƒู ู„ูŽู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ููŽูููŠู…ูŽ ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŸ ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู!ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
6192 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง (ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ ") ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽูƒู ู„ูŽู†ูŽุจููŠูŒู‘ ") ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ (" ู„ูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ููŽูููŠู…ูŽ ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ") : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (" ูŠูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉูค)

6193 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุญููƒูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒู’ุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6193 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู (ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’) ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุญููƒูู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒู’ุชู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุ› ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู†ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุงู‡ู€. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ยซููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉูฅ)