Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
6133 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูุคูŽู…ู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ - ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
6133 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู†ูุคูŽู…ู‘ูุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู†ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชูŽุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููŠู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุชูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู (" ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ") ุŒ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆู )

ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุซูู‚ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู (" ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู (" ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูู„ู’ุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูู…ู’ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูู…ู’ (" ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู (" ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุง ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง (" ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ") ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง (" ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูุตููŠุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฏู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูู…ู’) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูŽููŽุงุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููˆู‡ู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููˆู‡ู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููˆู‡ู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ุจููƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽยป ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูก)

6134 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู‹ู‘ุงุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏููŠู‚ู. ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุงุฑูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
6134 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ") ุŒ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู (" ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ") ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุตูŽู†ููŠุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง (" ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู (" ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑู (" ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ") ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู„ููŠ ูููŠ ู…ูŽุขู„ูู‡ู (" ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูุฑู’ููŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (" ู…ูุฑู‹ู‘ุง ") ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (" ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (" ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏููŠู‚ู ") : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽุฏููŠู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏููŠู‚ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏููŠู‚ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ (ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู. (ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ") : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง (ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุงุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูก)

ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
6135 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 61] ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
6135 - (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู {ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 61] : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ (ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) : ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู (ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง) : ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠยป ") . ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูข)

6136 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุทูŒ ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 33 - 31345] ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
6136 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุทูŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฑูŽุงุกูุŒ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูู‘ ูˆูŽุตููˆูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ (ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฌูู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 33 - 31323] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู‹ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุณู’ุชูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 32] ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุญููˆู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 34] ููŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุฐููƒููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. {ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 33] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูˆู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑููู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽู†ู‘ูŽุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุซู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุณู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠูŒู‘ ู…ูŽุตููˆู†ูŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูู‘ูุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูุจู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุชูุฎูŽู„ู‘ูููู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ: " ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 61] " ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูƒูุณูŽุงุกู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุญูŽุงู…ูŽุชููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุงยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูยป ". ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุจูŽูŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: " ู‚ููˆู’ู…ููŠ ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฏูŽููŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ -ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู " ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 33] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุจูŽุงุจู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 33] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 23] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูฃ)

6137 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุถูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
6137 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุถูุนู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ู ุฑูŽุถูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนู ูƒูŽุงู…ูู„ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุฑู’ุถูŽุนู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ู ุฑูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุฑู’ุถูุนูŒ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ููŠุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฑูŽุถููŠุนู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุฑู’ุถูุนูŒ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูŽ ูููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’} [ุงู„ุญุฌ: 2] ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ู…ูู„ู’ู‚ูู…ูŽุฉู‹ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูููˆุฌูุฆูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒู’ุนูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุดูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูุŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูฃ)

6138 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง - ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ูŽุชููŠ " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุจููƒูŽุงุกู‹ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูุฒู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑู‘ูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃููู’ุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ุŸ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽ ุจููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒู ". ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุนููŠ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุญููƒู’ุชูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6138 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) : ุฑููˆููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุทูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุดููŠ (ู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูุฎู’ุทูุฆู (ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุงุŸ ุจูุงุจู’ู†ูŽุชููŠ " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุง (ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุจููƒูŽุงุกู‹ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูุฒู’ู†ูŽู‡ูŽุง) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง (ุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุทูู…ูŽุฉู (ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูŽุณูุทู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฎูŽุตู‘ูŽูƒู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุชูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑู‘ูŽูƒู) ุŸ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽูƒูุŸ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃููู’ุดููŠูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฐููŠุนู ูˆูŽุฃูุธู’ู‡ูุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู‘ูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููู’ุดูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูู…ูŽุง ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ููŠ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุงุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู: ุฃูู†ู’ุดูุฏููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู†ููŠ ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู (" ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏูŽุงุฑูุณูู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (" ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ (" ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") ุŒ ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ (" ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽู‡ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏููˆู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠุฏููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู (" ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชููŠ (" ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (" ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ุทู (" ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒู (ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุนููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุจู’ุฑููŠ (ุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (" ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ (" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (" ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ") ุŸ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูค)

(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ููˆุชู (ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู (ููŽุถูŽุญููƒู’ุชู) . ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจููŠุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูŽุงุŒ ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ููŽุถูŽุญููƒู’ุชู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุจูŽุฐูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุถูŽุญููƒู’ุชู.ยป ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ยซููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ.ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูฅ)

6139 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู†ููŠยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูŠูุฑููŠุจูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6139 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) . ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ (" ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู (" ู…ูู†ู‘ููŠ ") : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุจูŽุถู’ุนูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุถู’ุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (" ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู†ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู†ููŠุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: " ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ". ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุญูุจู‘ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู†ููŠยป . (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ูŠูุฑููŠุจูู†ููŠ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ู’ู„ูู‚ูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (" ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู (" ู…ูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ูŽุง ") . ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูƒู‘ูŽูƒูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุณููˆุกูู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฒู’ุนูุฌูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŒ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูฅ)

ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠยป ูŠูุฑููŠุจูู†ููŠ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ุนูŽู„ูŽูŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูุฑููŠุจูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ูŽุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ยซุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูุจูŽู†ูŽุงุชููƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู†ูŽุงูƒูุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽยป . ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงยป ". ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูุฑููŠุจูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ูŽุงยป " ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53] ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจููŠ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจููŠ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑููŠยป ". ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽ ู„ูู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุงุฐูุฑู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ยซููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุจู’ุณูุทูู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุณูŽุจููŠ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจููŠ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑููŠยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู: " ยซููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูุทู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽูƒู‘ูุณููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุบูุถู‘ููˆุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู " ููŽุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูฆ)

6140 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุจูู…ูŽุงุกู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰: ุฎูู…ู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูู‡ู " ููŽุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
6140 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุจูู…ูŽุงุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ (ูŠูุฏู’ุนูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ุฎูู…ู‹ู‘ุง) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุตูููŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ") :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูฆ)

ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู (" ุฃูŽู„ูŽุง ") : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู (" ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ (" ูŠููˆุดููƒู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุฒู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (" ููŽุฃูุฌููŠุจูŽู‡ู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (" ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุจูุนูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู‚ูŽู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุตู’ู„ูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู‚ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 5] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุซูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงููŽุณูŒ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ. (" ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (" ููŽุฎูุฐููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง (" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูู‡ู ") . ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ุŒ {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80] ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ู (ููŽุญูŽุซู‘ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุบู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูŒ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (" ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ (" ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ููˆู‡ู (" ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ") : ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (" ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ") ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ (" ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถููŠุถู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌู ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูุนููˆุฑู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] (" ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (" ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ") . ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุฐููˆ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ (ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง) ุŒ ู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุขู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุขู„ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุขู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุนูŽู‰ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง.ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูง)

6141 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
6141 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุทููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุทูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุจูุฑูู…ู’ุญู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุจูุณูŽูŠู’ูู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูจ)

6142 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6142 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูุจู‹ู‘ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง (" ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ") . ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู -. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูุจูŽุทู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ุดูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจููƒูŽุฑู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุดูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูˆู’ู„ููŠูŒู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ุฌูŽุฒู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง โ€ฆ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽุจูŽุง
ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุจู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูจ)

6143 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฎูุจูŽุงุกูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ููƒูŽุนูุŸ ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ููƒูŽุนูุŸ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6143 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฎูุจูŽุงุกูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŒ ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฎูŽุจูŽุงุจูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุฌูŽู†ูŽุงุจูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (" ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ (" ู„ููƒูŽุนู ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตูŽุฑู’ููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู„ู‘ููƒูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููƒูุนู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูƒู’ุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููƒูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุณู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽุณููŠุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงุนู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุบูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูุฑูŽุฏูŽุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูจ)

ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ููƒูŽุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุ› ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูุซู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ู„ููƒูŽุนูŒ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ู„ูุตูุบูŽุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู„ู‘ููƒูŽุนู ูƒูŽุตูุฑูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู: ูŠูŽุง ู„ููƒูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ููƒูŽุนูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ููƒูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ููƒูŽุนูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู (" ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ููƒูŽุนู ") ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุนููŠู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู„ูุจูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุนูŽุจูŽุชูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุทู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูยป ") . ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุบูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูฉ)

6144 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
6144 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ") : ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุณูŽูŠู’ูˆูุฏูŒ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุญูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง (" ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") : ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู (" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู†ููููˆุฐู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูู„ูŽูˆู‘ูุซู ุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู†ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ".
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฑูู‚ู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆูฉ)

ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู…ูู„ู’ุกูŽ ู…ูุญู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูุถูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงุฏูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูู„ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ููƒูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุงยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูุตู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽููŽุชูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽููŽุฉู‹ ู…ูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ููŽู„ูŽุง ุฃูุคูŽู…ู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุขู„ูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุธูŽููุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูŽุฑูู‚ูู‘ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู ููŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ููŠุชููŠู†ูŽ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุธูู‡ููˆุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุฐูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฐูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูุฌููŠุฒูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฌู’ุฒู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ูŠูŽุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุชูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ููŽุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูงู )