Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุนูู„ู‹ุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู (ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’) ุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูู…ูŽุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) . ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูข)

6117 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู‡ู’ุฏูŽุฃู’ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป . ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
6117 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู (ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู‡ู’ุฏูŽุฃู’ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ูƒูู†ู’ (" ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ") : ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.
(ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู (ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑูุซู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกู ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุซู’ุจูุชู’ ุญูุฑูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ " ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุงยป ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽุชููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุญููƒู’ู…ููŠูŒู‘ ูƒูŽุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุงุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 19] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6118 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6118 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูุดู’ุฑูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูุตููŠุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ูุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) . ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฃ)

6119 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ู€ู€
6119 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ -) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนููŠุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุทููˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ููŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฏููŠู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุงู‡ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุดู‘ูู…ูู†ููŠ - ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ูู†ููŠ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูููู†ููŠ - ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุดูู…ูŒ ุนูุฐู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณููู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูุคููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุนูุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽุ› ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูุคู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุนู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูุคู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 17] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฃ)

6120 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู: " ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ".
ู€ู€
6120 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ (" ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (" ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. (" ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (" ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽููุธููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. (" ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู (" ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ") ุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนููˆู†ู ุนูŽู…ู’ูˆูŽุงุณู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (" ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู (" ูˆูŽุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ") . ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠู„ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุทููˆู…ูŽุฉู ุจูุญูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽุญู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŸ ุฃูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) .
(ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู (" ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ") . ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุถูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู‚ู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูƒูŽููŽุถู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ยป ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูููŽุถู’ู„ู ุตูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ููˆุญูุธูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽุงู„ูุซู} [ูŠุณ: 14] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูค)

ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽูƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุณูุจู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจููƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑูู†ูŽุง ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฅ)

6121 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฏูุฑู’ุนูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6121 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุฑู’ุนูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 71] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูยป (ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุจูู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ููุฑู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุซูู‚ูŽู„ู ุฏูุฑู’ุนูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰) . ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุตูŽุนูุฏูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ") . ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽููŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูุนูู†ูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุฑูุญูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูู„ู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูุฑูุญูŽ ุจูุจูุถู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุดูŽููŽุชูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุดูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุญูู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ุฏูŽู…ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฅ)

6122 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ููŠุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6122 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฐู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุถูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23] ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ููˆุง ู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฅ)

(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุญูŽู‡ู (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ููŠุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูู‚ูุฑู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽุณูŽุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู‚ูุฑู’ุชู ูููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุขู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูุฐูŽุงุจู ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูู‡ูŽุงู†ู ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุทูŽุงุกู ุตูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุชูŽู†ูŽุงูˆูุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุจู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุญู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงูƒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ยซุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ูยป ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุฌูŽุงู‡ูู„ู: ุณูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุกูŽู„ูŽุชูู‡ู ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุงุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุฎูุถู’ุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูยป ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ู…ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฑู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฆ)

6123 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฑูŽุงูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
6123 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ููŠ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุฐูู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ( ยซุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฑูŽุงูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฆ)

6124 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
6124 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุนู’ุฏู (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู‘ู (" ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ") ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุฏู‘ูุฏู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู (" ูˆูŽุฃูŽุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฆ)

6125 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6125 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ (" ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฆ)

6126 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู " ุงุฑู’ู…ู ููŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุงุฑู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู ".ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6126 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽุนู’ุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู: " ุงุฑู’ู…ู ููŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (" ุงุฑู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู (" ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู ") . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู. ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู ูƒูŽุนูŽู…ูŽู„ู‘ูŽุณู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู: ุงุฑู’ู…ู ููŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูููŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู " ุงุฑู’ู…ู ููŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠยป ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุฑู’ู…ู ููŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู’ู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูŽู‡ูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ยซู†ูŽุซูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ู…ู ููŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽุดู’ููŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูง)

6127 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠ ููŽู„ู’ูŠูุฑูู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุฎูŽุงู„ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠ ". ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ": " ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽ " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ููŽู„ู’ูŠูุฑูู†ููŠ ".
ู€ู€
6127 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูู…ู‘ููŠ (ููŽู„ู’ูŠูุฑูู†ููŠ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุตู‘ูุฑู’ู†ููŠ (" ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู (" ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ") . ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฎูŽุงู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุงู„ููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ุบูŽุฑููŠุจูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู (ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู " ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽ ") : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ (ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ููŽู„ู’ูŠูุฑูู†ููŠ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู…ู ุฎูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฎูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุฎูŽุงู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูุฃูุจูŽุงู‡ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ ููŽุฌูุฆู’ู†ููŠ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6128 - ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุถูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุดูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6128 - (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ููˆุจููŠูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู - ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู (ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. (ูˆูŽุฅูู†ู’) : ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุถูŽุนู) : ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุฑู‹ุง ู„ููŠูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ูุฌูŽููŽุงููู‡ู ูˆูŽูŠูุจู’ุณูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽุชู’ (ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูู†ููŠ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุชููˆูŽุจู‘ูุฎูู†ููŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจููˆู†ููŠ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุง (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุณูุฑู’ุชู (ุฅูุฐู‹ุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ (ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูŽุงุนูŽุงุชููŠ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชููŠ ูˆูŽู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ (ูˆูŽุดูŽูˆู’ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู…ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง (ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูŽูŠู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุนู’ุฏูŒ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 9] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชููˆู‚ูููู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชููˆูŽุจู‘ูุฎูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽูƒูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎูŽูู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ู‘ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุฃูŽุทูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูู„ู’ ููŽู‚ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูุถู’ู‡ู ู„ูู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽุงุฌูุจูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽูŠูŽุบู’ู…ูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฐููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขู„ููˆ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููŠ ุจููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽยป ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ู…ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูจ)

6129 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
6129 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู (ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) . ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูยป ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฉ)

6130 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุจููŠุนูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6130 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู†ู‘ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูู†ู‘ูŽ (" ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูู†ููŠ ") . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูู†ููŠ (" ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽููŽุงุชููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุขุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฎููŠู‘ูุฑู’ู†ูŽ (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ูุคู’ู†ูŽุชููƒูู†ู‘ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู (" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑููˆู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูู…ู (ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู„ูุณูŽู„ูŽุงุณูŽุฉู ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุบูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู‹ุง - ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 17 - 18] ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุณูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒููŠุฏูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูู…ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) : ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุจููŠุนูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุงู„ู ุจููŠุนูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจููŠุนูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฑูุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุซูู„ูุซู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅูฉ)

ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุงุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู‹ ุจูุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ู‚ูุทู‘ูุนูŽ ุจูุงู„ู’ููุฆููˆุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงู„ูŽุญู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ู†ูŽุตููŠุจู ูƒูŽู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆู )

6131 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุซููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
6131 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุซููˆ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุซูุฑู (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู’ู†ูŽ (" ุจูŽุนู’ุฏููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ (" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (" ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ู) : ุจููˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆู )

6132 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู " ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6132 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุณูุฑู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ู†ููˆู†ู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฌููŠู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููุชูุญูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู…ู‘ููŠ ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุนูŽุซู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู ") . ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฌูุฏู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 78] ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุนููƒูุณูŽ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹. (ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู…ูุนูŽ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุฌู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆู )