Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
6088 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
6088 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽุณูŽุฏููŠูŒู‘ ูƒููˆูููŠูŒู‘ุŒ ุนูŽุงุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชู ุฑููˆุญู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ู„ูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูŽู†ููŠ) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ุญูุจู‹ู‘ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุญูุจู‹ู‘ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ููˆู‡ูู…ูŽุฉูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ุญูุจู‹ู‘ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ) . ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽููŽุธูู‡ู: ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ยซู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุญูุจู‘ู ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู†ููŠยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูููŽุงู‚ูŒยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุญูุจู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ูŒยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซุญูุจู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป
".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูฃ)

6089 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ: " ยซู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŸ ". ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ููุฐู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽยป " ูููŠ ุจูŽุงุจู " ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ".
ู€ู€
6089 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุจูŽุงุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (" ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู " ุบูŽุฏู‹ุง " ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽุฏู " ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู (" ยซูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ") ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54] ูˆูŽุจูŽุญู’ุซูู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏููˆูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ูƒู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูู…ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูฃ)

ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ") ุŸ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู. (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู.
ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŸ ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุงุŸ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 20] ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูููˆุฒู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ") . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู (ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุตูŽู‚ูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูุฒูŽุงู‚ูŽู‡ู (ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู (ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนููˆูููŠูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฌูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุนู’ูู ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ููุฐู’ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุถู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑููู’ู‚ููƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู†ููƒูŽ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ููู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ (" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (" ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู‹ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุซู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ยซููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูยป ") ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . ุฅูู„ูŽุฎู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑู: ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ". ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ: " ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽุดูŽุงุฑูŽูู’ุชู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป - " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูค)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุจูŽุงุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู - ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ " ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุงููุนูŒ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏูุŒ ููŽุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.
ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุจูุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุตููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุชู’ุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุชู’ุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู‘ูŽุงุฑู " ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏูุŒ ููŽุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽุงู…ู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ู ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒูŽุฒูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุถูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูยป ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุชูุฑู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ููŽุชูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูุจูู‡ูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุนููŠููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ " ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุญูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู‘ูŽุงุฑู " ููŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงยป .
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽยป " ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) . ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6090 - ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6090 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง (" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ") . ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุจููŠุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 55] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจููŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑููƒููˆุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุนูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฒูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูุนููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ูููŠู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุจูŽุฏูŽุฃููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ยซููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูฆ)

6091 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6091 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ) ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป ") . ู‚ููŠู„ูŽุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุนูŽู„ู‘ููŠูŒู‘ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠูุถูŽุงูู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ". ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 11] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู [ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป " " ู‚ูุถููŠูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฑููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูŠูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ. ููŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุฅูุฐู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููˆุฒูุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูง)

6092 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุจู’ุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6092 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุจู’ุดููŠูู‘) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ยป ") ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ") : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ") ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป . " ุชูˆ " ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุตูู„ู’ุญู ูˆูŽู†ูŽุจู’ุฐู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 28] . ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ุจูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ - ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู: ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ุนูŽู†ู’ ุญูุจู’ุดููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูง)

6093 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุงุฎู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
6093 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุขุฎูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุงุฎู: ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงูˆู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ") . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูŽุŸ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒยป ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูจ)

6094 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ " ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
6094 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽูŠู’ุฑูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎูŒ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุบููŠููŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ") ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ (" ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู (" ู…ูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ " ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู " ุชูˆ ": ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุชูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูุญูุจู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู†ูุตูŽุงุจูู‡ูŽุง ุตูŽูู’ุญู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฑููŠุดู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุณูู‡ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ุนูู…ูŽุงุฏู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ููŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽุฑู’ุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูˆููŠู‡ูุŸ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูจ)

ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุงุชู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุงูƒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุตูู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุจูุฑู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุงูƒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูฉ)

6095 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชู‘ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
6095 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชู‘ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูุฌู ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽยป . ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุจูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุซู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽุฎูุฐู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุชูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูุฐู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ููŽุฎูุฐู’ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฌูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฒูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ููˆุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจูŽูŠู‘ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฌูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅููˆูŽุฒู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ". ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ูŽุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูฉ)

ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุบูุฑู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุถู’ุญูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุนู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌููˆุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุงุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจููƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ููŠู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชู‘ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูคู )

6096 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู.
ู€ู€
6096 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูยป ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู " ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ: ยซููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูู‡ูยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูŠููููŠุฏู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป " ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุถูŽุงูƒูู…ู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุถููƒูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู " ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ยซุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ูŽุง "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุซูู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููŽุงู‚ูŽุชููŠ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽู…ููŠยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุญูู„ู’ู…ู‹ุงยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ูุฆูŽ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุญููƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุชูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189] ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู (ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุตูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู) . ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูคู )

ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุงูู’ุชูŽุถูŽุญููˆุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุณูŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุญููŠุทูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽู‚ู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู: (ุตูุฑูŽุงุทูŒ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูคูก)

6097 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฌูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุฌูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฌูŽุงู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6097 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู (ููŽุงู†ู’ุชูŽุฌูŽุงู‡ู) ุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง (" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง (" ยซูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฌูŽุงู‡ูยป ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 17] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽููŽูƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฌููŠ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 12] ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ุจูู‡ู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ููŽุตูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูคูก)

6098 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุฌู’ู†ูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู: ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุฌูู†ูุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
6098 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุฌู’ู†ูุจูยป ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู†ููˆู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู " ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู†ูุจูŽ " ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ููŠูุฌู’ู†ูุจูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู (" ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ") ุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูคูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุดููŠุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุถูุฑูŽุงุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ููŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู (ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุฌูู†ูุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽยป ) . ู‚ูุถููŠูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุฌูู†ูุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูŠูุฌู’ู†ูุจู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุชูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููู’ุชูŽุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ( ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุญู’ุซูŒ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ยป ")

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูคูข)

6099 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
6099 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ู†ูุณูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูู…ูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุชูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู†ููŠ ") : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูุถู’ ุฑููˆุญููŠ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู†ููŠ ") : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุชูุจูŽุตู‘ูุฑูŽู†ููŠ (" ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ. ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูคูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6100 - ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6100 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป ") . ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูคูข)

6101 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจู‘ูŽู†ููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
6101 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (" ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู (" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ") ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠุŒ ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฌูู„ูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูคูข)