Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุจู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุนูŽุฐู’ุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุญูู„ู’ูˆู‹ุง (ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฆู’ุฑู ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ) ุŸ ุจูุฑูŽูู’ุนู " ุบูŽูŠู’ุฑู " ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽู…ููŠู…ูŒุŒ ุงุณู’ู…ู ุจูุฆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุงู†ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุทูŽุนูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุนู ุฏูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฏูู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุนูŽ ุฏูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุฏูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนููŠูŽุงู„ููŠ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ยป (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 16] ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุฏูู„ูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุตูู„ู (ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ู…ูŽุงู„ููŠ) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูุตูู‡ู. ูููŠ " ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ููŠู‘ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู„ููˆุญูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏููˆุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนูŽู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุถูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุงยป ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุฒููŠุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ู…ูŽุงู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุนูู…ูุฏูู‡ู ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูุฏูŽู‡ู ุฎูŽุดูŽุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ููŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: (ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนูู†ููŠ ุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒูŽ ุฏูŽุงุฑููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูˆููŠู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูุนู’ู†ููŠ ุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูุชูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑููŠ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐูู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูข)

(ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’) : ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุจูู„ูŽุง ููŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชู ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุญูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุขู„ููŠ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ": ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุซูŽุจููŠุฑูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูุดู’ุฑูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฌูุจูŽุงู„ูŒ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุซูŽุจููŠุฑูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูุดู’ุฑูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูุฑูููŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุซูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฏูููู†ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูุฌูŽุจูŽู„ู ุญูุฑูŽุงุกูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูŽุจููŠุฑู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุซูŽุจููŠุฑูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุชู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง (ุจูุงู„ู’ุญูŽุถููŠุถู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู (ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ยซ (ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุซูŽุจููŠุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุซูŽุจููŠุฑู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู†ู) ยป ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุชูู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุจู’ูƒููŠุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุตูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูู„ู’ุฌูุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูŽุจููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏููˆุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ุฌูŽุงู†ู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 29] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจูŽุฏูู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง} [ู‡ูˆุฏ: 24] ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ุนูู†ููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 75] ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู) . ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูุถู‹ุง ู„ููŠ ูˆูŽุฑูุถู‹ุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูฃ)

6076 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŒ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
6076 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูŽุง (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) : ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ููŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) . ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) .
ูˆูŽูููŠ " ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู "ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŒ ูููŠ ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุถูŽุจู’ุนูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽยป ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุชูŽุซููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูŠูŽุงุตููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุทูŽูู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽูŠููŠุชูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูค)

6077 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู‚ูŽู…ู‘ูุตููƒูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹.
ู€ู€
6077 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู (ูŠูู‚ูŽู…ู‘ูุตููƒูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ุจูุณููƒูŽ (ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู…ูŽู„ููˆูƒูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุนูŽุฒู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒูู„ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุนู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุชูู‡ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑููˆู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽู…ู‘ูŽุตูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู…ู‘ูŽุตูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ( ยซุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠยป ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุจูุณูŽูƒูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹) . ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ููŠ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูุถู‹ุง ู„ููŠ ูˆูŽุฑูุถู‹ุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูค)

6078 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง) ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง.
ู€ู€
6078 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุชู’ู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง) ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป ) . ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูฅ)

6079 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
6079 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) : ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง) ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง) ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง) . ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูุตูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุจูุฑูŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6080 - ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰: ( ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป ) ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6080 - (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ " ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ": ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŒ ูƒูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุงุณู’ู…ูŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ) . ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู (ูููŠู‡ูู…ู’) ุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุชูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุทู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฅููู’ุญูŽุงู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงุฑู’ุชูŽููุนู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุถููŠุถู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. (ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 155] ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽุฉู. (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู (ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูู†ู’ุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) .
ูˆูŽูููŠ " ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู " ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽยป ) . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง) ยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุจููƒูŽุงุกู‹ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุตูู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง) ยป . ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ( ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงยป ) . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ " ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู "ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขู…ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู) ยป .
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠยป ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู (ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ " ุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู " ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑูุถูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฒู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุงุชูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ูยป ) . ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ " ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุนููŠู†ููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ. (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูฆ)

ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจููˆู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุดูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุทููˆูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุฑู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰: (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู (ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู (ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุชููƒูŽ (ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ู‹ุง: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูง)

6081 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูุณูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู) ยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑูŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6081 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูุฑู‘ู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุŸ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑูŒ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุนู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูง)

6082 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู‹ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
6082 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) : ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู‹) : ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูง)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูู‡ู) ุŸ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูยป ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู " ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุตู’ุบูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…]
[7] ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
6083 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุนูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽููŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุซู’ุจูุชู’ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู†ู) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[7] ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
6083 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุนูุฏูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ (ุฃูุญูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฃูุญูุฏู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ููŽุฑูŽุฌูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ (ุฃูุญูุฏูŒ ุจูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูุนูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’ (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุซู’ุจูุชู’ ุฃูุญูุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู‡ูุฑู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุญูŽุงู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู} [ุงู„ู†ู…ู„: 88] (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู†ู) . ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุซูŽุจููŠุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุซู’ุจูุชู’ ุญูุฑูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุญูุฑูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‡ู’ุฏูŽุฃู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุซู’ุจูุชู’ ุญูุฑูŽุงุกู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูจ)

6084 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูู†ู’ ุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽููŽุชูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽููŽุชูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: (ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุชูุตููŠุจูู‡ู) ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6084 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’ ุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู (ููŽููŽุชูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูจ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽููŽุชูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู (ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู (ุชูุตููŠุจูู‡ู) : ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู. (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุนูุธูŽู…ู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู. (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู) . ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูŽุฃู’ุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููŠูƒู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ " ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู " ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑููŠุณูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูŽุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑููŠุณู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ู‚ููู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุชูุตููŠุจูู‡ู) ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุชูุตููŠุจููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ูุฆูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูุจููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูู†ู’ ุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุจูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽููŽุชูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽููŽุชูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุชูุตููŠุจูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ: ููŽููŽุชูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงยป ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูขูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6085 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
6085 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูููŽุงุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู - ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุญูŽูŠูŒู‘: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6086 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ููŠุทูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ููŠุทูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ููŠุทูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
6086 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ููŠุทูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ (ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ููŠุทูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ููŠุทูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ููŠุทูŽ ุจููŠุŒ ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ " ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง " ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ุบูุจู‘ูŽ ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ุฃูุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฑููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุตูุญู‘ูุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑูŽุงููŽุฉู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃู )

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู: ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ (ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุซูŽ ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ยป ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]
[8] ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
6087 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ( ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[8] ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุฑูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู’
ูˆูŽุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูุฑูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: " ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุงู‚ูุฏูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู‚ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู ู‚ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจุฒุฑูƒ ุงุดูƒู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ููŽุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุงุญูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูŽูููŠุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู„ููŠูŒู‘. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ูŒ ุฌูู…ูุนูŽ ููŽุถููู‘ูุฑูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
6087 - (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ยป ") ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽูู‘ููู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุงุฎู’ู„ููู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ยป " ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงุฎู’ู„ููู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142] . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูก)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูŽุงุฆูุบูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ุฎูŽูู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ูููŠู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู…ูู†ู‘ููŠ ": ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’: ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 137] ุฃูŽูŠู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป ") ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฒูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนููŠยป " ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ููŽุฑู’ุถููŠูŒู‘ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠูŒู‘ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงยป " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽยป " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฎูŽู„ู‘ูููู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุจู‘ูุญูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ: " ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ููŠยป " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ููŠยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃูข)