Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
6209 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6209 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุตูููŽุฉูŒ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุญูŽูŠูŒู‘. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุญูŽูŠูู‘ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู…ููˆุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽู…ู’ุดููŠ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูฃ)

6210 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุถู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ; ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงุฑู’ู‚ูŽู‡ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ุตูŽููŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู.ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6210 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูฃ)

ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ (ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎูŽูู‘ูููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูู…ููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ) ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุง) : ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฎูุถู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ุธูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูุนูŽู…ููˆุฏู (ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุถู ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุซู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงุฑู’ู‚ูŽู‡ู’) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฑูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ุตูŽููŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽููŽ ู†ูุตูŽุงููŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒู ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู (ุซููŠูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ููŽุฑูŽู‚ููŠุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽู‚ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุตูŽุนูุฏู’ุชู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู (ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽ (ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู (ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูููŠ ูŠูŽุฏููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุตูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉู‹ุŒ (ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ") ุŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (" ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุซููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูŽุง (" ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ") . ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูค)

6211 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 2] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠุŸ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ููŽุนููƒูู…ู’ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
6211 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุตููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชููŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 2] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 2] (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู) : ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: {ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 1] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽู‡ูู…ู’ (" ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง (" ุฃูŽูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงุจูุชู‹ุง (ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุนู’ุฏูŒ (ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุซูŽุงุจูุชู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ููŽุนููƒูู…ู’ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชู (ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ") . ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฌูุจูู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽููŽู†ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูฅ)

6212 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 3] . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6212 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 3] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุณูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ. " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ " ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฅูู†ู’ " ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุญูŽูŠูŒู‘. ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฏูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุชูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููˆุชูุจูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูฅ)

ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู…ู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุบูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูุณูŽยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูฆ)

6213 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูุจู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
6213 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูุจู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู (" ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ (" ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ") : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏููƒูŽ (" ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ") : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุญูุจู‘ูุจู’ (" ูˆูŽุญูุจู‘ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูฆ)

6214 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽุงู‡ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
6214 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฐู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู (ุฃูŽุชูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุขุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฎูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฑููˆุนููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุณููŠููˆูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ู…ูŽุง " ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูู ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุงุทูู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ") ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 3] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ " ู„ูŽุง ุฃูŽุนููŠุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ". (" ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ") : ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ") . ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽุงู‡ู’) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู (ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽูƒูู…ู’) . ุฃูŽูŠู’ุŸ ููŽุงุนู’ูููˆูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุบูŽุถูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฏูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ " ู„ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูุญูุณู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุชูŽุญู’ุจููŠุจู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูฆ)

ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุบูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ููŽุณูŽุจูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 207] ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูง)

6215 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6215 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู (" ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูุจู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุณูŽูˆู‘ูุบู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ (" ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ") . ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุตูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุฏู’ุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุงุฒููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅููŠูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุทู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูููŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู: ยซุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูง)

6216 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูŽุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6216 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูŽุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ") ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู (" ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (" ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ (" ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูง)

6217 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ููŽุญูุฏู‘ูุซูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูˆููˆ ุฑูŽุฃู’ูŠูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6217 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู (ููŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ (ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽููŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุทูŽููู‚ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู) : ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู (ูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุง ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู (ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽู†ู’ู‚ูุทู (ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุกู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูง)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู (ููŽุญูุฏู‘ูุซูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฏูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃููˆุญููŠูŽ (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูู„ู’ุฏู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŸ (" ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูˆููˆ ุฑูŽุฃู’ูŠูู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุง ูˆูŽููู‡ููˆู…ูู†ูŽุง (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ (ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (" ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูู„ู’ููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู (" ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ (" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (" ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง) . ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู:
ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠู†ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุงู„ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู.
(ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูจ)

6218 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูุซูŽุงุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
6218 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป ") ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู†ููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุซูŒู‘ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูุทู‘ูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูุฑูู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูจ)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุขู„ูŽุฉู - ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู‹ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽูููˆุง ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงูƒูู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ (" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุญูุณู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง (" ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ (" ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจู‹ุง ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (" ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจูŽู‡ูŽุง ") : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูุนู’ุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุณูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŒ ุดูุนู’ุจู‹ุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุงุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู (" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑูŒ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูุซูŽุงุฑูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ู„ูุฑูุณููˆุฎู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูู„ููˆุตู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ (" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ") : ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (" ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ (" ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฌูŽุฑู‘ู ุฎูŽุงุทูุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุทู‘ูุดู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุฃููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูฉ)

6219 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ุจูุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ุจูุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽู…ูŽุงุชููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูู†ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฐูุฑูŽุงู†ููƒูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
6219 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ุงูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐููˆ ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููู‚ูุฆูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู. (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู (" ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ุจูุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ (ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) . ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู " ููŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู (" ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ุจูุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ") : ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูู‡ู (" ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽูŠู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู ูฉ)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ (" ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ (" ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ (" ู…ูŽู…ูŽุงุชููƒูู…ู’ ") . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชู ุฃูŽุญู’ูŠูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠู’ุชู ุชููˆููู‘ููŠู’ุชู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูููŽุงุฑูู‚ููƒูู…ู’ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูู†ู‹ู‘ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุดูุญู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุฎู’ู„ู‹ุง (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุญู‹ู‘ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู. ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฏูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฐูุฑูŽุงู†ููƒูู…ู’) . ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูกู )

6220 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
6220 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุณู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูู†ูุนูŽ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽู‚ู’ูŠูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ") : ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ") : ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูกู )

6221 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุจูุฑู’ุฏู ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูุดููŠ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูˆูุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณููŠุฆูู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
6221 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู (ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฎูŽุงูู ููŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) : ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจููƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุนูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตู‘ูŽุจูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุจูŽุทูŽ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุจูุฑู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ูˆูŽุฌูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู (ููŽุตูŽุนูุฏูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุนูŽ (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ. (ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ (" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูุดููŠ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุทูŽุงู†ูŽุชููŠ (" ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ ") . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูกู )

ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชููŠ. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑูุดู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุชููู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽุฑูู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุตูุบูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑูุดู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽุฑูู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูุดูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽุงุทูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุฑู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชููƒูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุจูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู (" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู. (" ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (" ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุนูุฐู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (" ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณููŠุฆูู‡ูู…ู’ ") . ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูกูก)