Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุชูŽูˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุณูุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ููููˆุฐู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตูู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽูˆู’ุชู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููˆูู‚ููˆุนู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุฑูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 23] ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽูƒูŽยป ". ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏูŒู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44] ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชููŠูŒู‘ ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูุตูŽุงู†ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณูŽุนูู†ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูู‡ู.
ู€ู€
[ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู] : ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุฐูู‡ู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ูˆูŽ {ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 60] {ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 195] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠููˆุตูู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ูŠูุจู’ุทูู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุชูŽุตู’ูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุนููˆูŽุถูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถู ุนูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. [ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชููˆูŽุญู‘ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุทููŠุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงุฌูุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุชูุฌูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููุนู’ู„ูŒ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุจูุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ุจูุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชููƒูŽ ูููŠ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ุชูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุชูŽูƒูŽุงู„ููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูุจููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุถูุฑูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง [ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ] : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฎูุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูุดููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ] ุฃูŽูŠู’: ุชูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู [ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ) ] ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽุงู…ูู„ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ุบูŽููŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ููู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุฌูู„ู‘ูู‡ู. ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ููู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ; ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ููู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ. ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆู‡ูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจููƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ; ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู†ูŽุนู’ุชู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนููŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽููŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณููˆู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงู†ููŠู‹ุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŽู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุดูุนููˆุฑููƒูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 99] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽู†ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ( ยซูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุงยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽูˆููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุฒูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุณูุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠยป ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ( ยซุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ยป ) ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽุŒ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. (ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู) : ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง) . ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชููŠ ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุณููŠู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุชูุทู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ; ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุญูู‚ูŽุŒ ููŽู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุญูู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽูˆู’ุญูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูุถูŽุงูููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู†ููˆุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฃู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽููŽูŠูŽุถูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุกู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุชูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุดู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุณูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ููŽูŠู‘ูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุณู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุฑู’ุทู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูุบูŽุงุฑู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ [ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ููŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูู†ู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุจู‘ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุกูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ( ยซุฅูุฐูŽุง ุถููŠู‘ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูุณู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽยป ) . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุฑู’ุซูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู„ูุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽู„ูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููููˆู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุฆููŠุณู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู„ููƒู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุจููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽูŠูุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ู„ูุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅูุฐู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ [ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰) ] : ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุงุกู [ (ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ) ] : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ [ (ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ) ] : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู‹ุง [ (ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ] : ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ [ (ุฑูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู) ] : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุนู ูƒูŽุชูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุณู‘ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽูู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽู‡ููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽู‡ู’ู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูุฒูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ. [ (ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู) ] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ุชูุจู’ุณูŽุทู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุทู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฆูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุทู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงู‡ูŽุฉู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุนูู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ููŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุญูุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุจููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูุญู’ุถูุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู:
ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุณููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุณููˆู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽูู
ููŽุฃูููู‘ ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ู ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุชูŽุงุฑูŽุงุชู ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู
ููŽู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ - ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 1 - 2] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู (ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ (ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูุฑููˆุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูุตูŽุญู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณูŽุชูŽุฎู’ุจูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: (ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู! ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ (ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูู’ูˆููŠุถููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููู’ุตูุญู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง. ุงู‡ู€.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุทูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ู„ูุจู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง: ( ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ููŽุฃูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูยป "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. [ (ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’) ] : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู [ (ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ] ": ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุซู’ุจููŠุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 19] ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 85] ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุบูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ูู…ูŽ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูู„ููˆูู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

3 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ูŽุŒ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) : ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุฑููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฌูุนูู„ููˆุง ู„ูุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ุชูุฏู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู (ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู) : ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุณูŽูˆู‘ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู„ู‘ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 65] .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุฌู†: 26 - 27] ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃููˆุชููŠูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ููŽุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŒ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู [ (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ] : ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทู’ูู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ุฃูŽูŠู’: ุขูŠูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ) ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) : ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ (ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูุตูุŒ ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 8] ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุซู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู {ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 8] ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

{ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุญููŠู„ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) . (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง (ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: (ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ูŽ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉู ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

4 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง : ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุณูŽู…ู‘ูŽ ุฒูุฌู‘ูŽ ุฑูู…ู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุญูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽูููŠู‡ูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ] ู‡ููˆูŽ: ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู: ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูุนูŽุจู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู. [ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู) ] ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู…ู’ุณู ุฏูŽุนูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุจูุญูŽุงู„ู ุฎูุจูŽุงุกู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุทู’ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽููŽุธู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุฎูุจูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุดูู‡ููˆุฏู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู…ููˆุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู [ (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ] : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูƒูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุทูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู‡ููŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽู†ู’) ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽุง) ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽ (ุฅูู„ูŽู‡ูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽููŽุชู’ุญูŽุฉู ููŽุชู’ุญูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญูŽูŠู’ุซู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŒ ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูุฅูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ู„ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง [ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู) ] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู [ (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฌูุนูู„ูŽุชูŽุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ [ (ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ] ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู. [ (ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ] ุฃูŽูŠู’: ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุตูŽุงุฑูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู [ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ] : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑูุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ; ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุนูŽุฉู.
[ (ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตูู‘ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽยป ": ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ูููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45] ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ูุชู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงยป ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ "ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑูุถูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููุฑูุถูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

5 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽูˆู’ุณููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู„ู’ู‚ููŠุจูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู…ู‘ููŠุŒ ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ) : ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู…ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููƒูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ู " ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกู ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุจู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฎูŽูููŠูŒู‘. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. [ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ] ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู [ (ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ) ] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูุถู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ": ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู†ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ุฅูุฐู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ (ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹) ] ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุบูุตู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽููŽุฑู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฐููˆ ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฎูู„ูู‚ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฎูู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู…ูุญูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง. [ (ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ] ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูุนูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุฅูู†ู’ุจูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู ุนูุฑู’ูู‹ุง ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. [ (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุตูู„ู‹ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑู [ (ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰) ] ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง [ (ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ] : ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง [ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู) ] : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู [ (ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ) ] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ [ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูู‚ูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุ› ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ููŽุถููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽููŽุธูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูุดููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ููˆุตูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ( ยซุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ููŽุถูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‹ู‘ุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุญูุณู‹ู‘ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู‡ู€.
ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง " ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ููŽุงุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู†ูŽุงู‚ูุตูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุญููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุนูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุนูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุดูุนูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง " ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู " ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุงู‡ู€.
ููŽูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

6 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป " ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูยป ) .
ู€ู€
6 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ; ู„ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฒููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู…ููŠูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุ› ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู [ (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ (ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ] ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู [ (ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู) ] : ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู†ููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ูŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู
ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุ› ุฅูุฐู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุชููˆุถูŽุนูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูŠูุฒูŽุงูˆูŽู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ [ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู) ] ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุดูู…ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู [ (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ) ] ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒูŽ [ (ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ] ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู (ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. (ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู) ] ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฃูŽูŠู’: ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู " ุฃูŽูŠู‘ู " ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุนูŽุฏู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูู„ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง - ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฎูุตู‘ูŽ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูู„ู’ููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

7 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
7 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู - ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌููŠู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู - ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎููˆูŽูŠู’ุฏูู…ููƒูŽ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ุฏูŽููŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชููŠ ู„ูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฆูู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู…ู‘ูุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠูููŽู‚ู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุญูุฑู‘ููŠูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุง. [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ] : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง [ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ) ] ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ [ (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ] : ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู) ] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ููŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู [ (ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ] ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ] ุนูŽุทู’ูู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูุฑู’ูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 24] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽ {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286] ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุฅููŠุซูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุ› ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ู„ููŠูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูยป ) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุจูุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุทูŽุจูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญูุจู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุจู‘ูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽุณู’ุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุธู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูู‡ู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

- ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุญูุฌูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽููŽู„ูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุ› ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงูˆููู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุ› ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุชู’ ุบูŽููŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽู‡ู’ูˆูู‡ูŽุง ุฐูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุฌูู†ููˆู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู - ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุณู’ุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)