Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุตูููŽุฉู " ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง "ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠู‘ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง " ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูููŽุฑู’ุถู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ) : ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูุฎู’ุจูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูุŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง) ุฅูุฐูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑููˆุง ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุฃูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŸ - ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง) ยป (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู (ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู) : ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ุชูŽุฃู’ุซูŽู…ู‹ุง) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุฌูŽู†ู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู ูƒูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูู„ู’ุฌูู…ูŽ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูยป ) . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

26 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘.ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
26 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) : ู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู’ุฐูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูยป ) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูุ› ู„ููŠูŽุชู’ู…ูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุทูŽู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุฎูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุจูู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ) ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽ " ุฅูู†ู’ " ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ) ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 62] ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ( ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽยป ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ููŽู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญู’ุจูุทู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชูููŽุงุฎูุฑู‹ุง: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุตูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงู…ู - ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

27 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ - ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
27 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง (ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู) ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ู…ูุฑู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู (ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู) : ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููˆุฌูŽุฏู‹ุง ุจูู€ " ูƒูู†ู’ "ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุถู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŒ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุณูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุฑููˆุญู ูˆูŽุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุฑููˆุญู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูุฑูุนูŽ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ูููŠ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูู†ู’ู‡ู " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: (ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 13] ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽูˆู‘ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ููˆุฌูุฏูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘) : ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูƒูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽุฃููู’ุฑูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฑููˆุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฐููŠูŽุฉู ู„ูุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจู. ูˆูŽุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู - ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู†ูŽุงุฑู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูŽ ุฅููŠู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽุงุฑู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุบูุณูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง. (ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู. (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) : ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู. [ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

28 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุจู’ุณูุทู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูƒูŽ ููŽู„ูุฃูุจูŽุงูŠูุนูŽูƒูŽุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ูŠูŽุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) ยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ยซุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠยป ". ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู€ู€
28 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู " ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนููŠุตูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู.
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุงุจู’ุณูุทู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงูู’ุชูŽุญู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู (ููŽู„ูุฃูุจูŽุงูŠูุนูŽูƒูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูุจูŽุงูŠูุนูŽูƒูŽุŒ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูุฌู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุงูŠูุนูŽูƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุจูŽุณู’ุทูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ. (ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŸ) ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู…ูŽุงุฐูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽู‚ู‘ู " ู…ูŽุงุฐูŽุง " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ " ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู "ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุญูุฐูููŽ " ู…ูŽุงุฐูŽุง "ุŒ ูˆูŽุฃูุนููŠุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูุŸ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูุŒ ุฃูŽูˆู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุงุฐูŽุง " ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู…ูŽุง " ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ " ุฐูŽุง " ุชูููŽุงุฑูู‚ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ููŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽุฐูŽู‚ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู: ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ุชูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽุงุชู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููŠูู‘ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุงู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป ) ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠูŽุงุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจูุนูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฏูู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุงู‡ู€.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูุนูŽุงุชูŒ ุนููˆู‘ูุถูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุนูŽูู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจูุนูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุจู’ ู„ูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุนู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูยป ุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง: ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูยป ) : ุฅูู„ูŽุฎู’ (ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ยซุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠยป ) : ุฅูู„ูŽุฎู’. (ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : ู„ูŽููŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
29 - ยซุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏูู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุณููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู " ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู…ูู„ูŽุงูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู! ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฎูุฑูู‡ูู…ู’ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู.
29 - (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ " ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ " ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ " ุจูุนูŽู…ูŽู„ู " ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู. (ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฏูุญูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ู„ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู " ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง " ูููŠ {ู‚ูู„ู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 31] ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู " ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ " ูููŠ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุตู: 10] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู‘ููŠ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุธููŠู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุ› ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽุนู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽู†ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุณูŽุงุฑูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูŽุธููŠู…ู " ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุณููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู (ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ (ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู (ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ) ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ " ุจูŽู„ูŽู‰ " ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูุฏูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. (ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุณูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 39] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุชูุฑููƒูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ: ุฃูŽุบู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุฏู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุงุชู. ( ยซูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽยป ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุฐู’ู‡ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุญููˆ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุชูู‡ู ( ยซูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ) ู„ูุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูŠูุดู’ุจูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูุญู’ุฑูู‚ู. (ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุดูุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ {ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฑูุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู {ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู {ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู {ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ {ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุฒูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ {ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู {ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู: ( ยซุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุดู’ุฑูยป ) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ุฃูŽูŠู’ ุฌููˆุฒููˆุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ( ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู (ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŸ) : ุงู„ุฐู‘ูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู - ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู - ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ( ยซู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุ› ู„ููŠูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูููŠ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู (ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑููู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุนููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽูˆู‘ูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู - ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌูู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ู’ุฏู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูุฏู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูุธููˆุธูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ( ยซุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูยป ) ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุทููŠูู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽู…ูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽู†ูŽุณูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฐูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุชูŽุตู’ูููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุฅููู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู…ูู„ูŽุงูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸ) : ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงูƒู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽุฌู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูƒูู„ู‘ูู‡ู "ุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง. (ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููู‘ูŽ) ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ู†ูŽุนู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงููู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุจูู€ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ู„ูู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุนูŽู†ู’ "ุŒ ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒููู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุตูŽุนู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠูƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุซูุฑูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูู‡ู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ . (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุงุณูุจูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง (ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูุŸ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠุจูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒูุจู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒูุจู‘ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูŽุนูู‡ูู…ู’ ( ยซูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฎูุฑูู‡ูู…ู’ยป ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง - ุซูŽู‚ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุณูู‚ููˆุทู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฏูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽููุธูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููˆุฌูุจู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ููŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุญูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽููŽู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ: ( ยซู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ) ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุซูŽู†ูŽุงุกูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู:
ุงุญู’ููŽุธู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฏูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูุนู’ุจูŽุงู†ู
ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู โ€ฆ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‡ูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฌู’ุนูŽุงู†ู
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

30 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
30 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุจูŽุงู‡ูู„ููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ุตูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุงุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) : ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

(ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 162] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุธููˆุธูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูŽุญู‘ูุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุตูุนููˆุจูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุญููŠุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุญููŠุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุชูŽู…ู’ุญููŠุถูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 89] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

31 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ".
ู€ู€
31 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ู…ูุนูŽุงุฐู (ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

32 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
32 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู€ " ุฃูŽู„ู’ " ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุ› ุฅูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ( ยซุฃูŽูŠู‘ู ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŸยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

33 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
33 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูยป ) : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ูƒูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ( ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ) ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

34 - ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ: " ยซูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽยป ".
ู€ู€
34 - (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูุญูุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ( ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุคู ุนูŽู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

35 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
35 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ) : " ู…ูŽุง " ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูŽู†ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุบูŽุงู„ูุจููŠูŒู‘. (ู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 72]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)