Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2262 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูู…ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณููŠุฑููˆุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽุŸ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชูยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
2262 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู) : ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูู…ู’ุฏูŽุงู†ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) .
ูˆูŽูููŠ ุนูŽูˆูŽุงุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป . (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณููŠุฑููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ุฏูŽุงู†ู ": ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 88] (ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŒ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏู ู‡ูู†ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽุŸ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 23] ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 24] ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคู )

ุขุฎูŽุฑูŽ: (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ู ู„ูู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชููˆุฌูŽุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุขูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆู†ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆู†ูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ููˆู„ูŽุนููˆู†ูŽ ุจููููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุธููŠููŽุฉู ุดููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฌูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุทูŽู…ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 8] ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ " ู…ูŽุง " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูู†ู’ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู…ูŽุง " ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจููˆุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุดู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ: " ุณููŠุฑููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽ " ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุนููˆุง ุณูุคูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุฌูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูููŽุงูู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูก)

2263 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูุŒ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูยป " (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู€ู€
2263 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ": ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ " ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ": ู„ูŽููŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุชููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ููŽู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ( ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูยป ) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูก)

2264 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป . " (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู€ู€
2264 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ": ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (ุจููŠ) : ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ู’ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุจููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠุซูŽุงู‚ู ุจููˆูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนููŠุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ. ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุนูููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 46] ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 39]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูก)

ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุถูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ุจููŠุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู. ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ยซุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุณูู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุณูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ุญูŽุณู‘ูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽู†ู‹ุงุŸ .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู: ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุซูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุนู’ูŠู ุฎูŽูููŠูู ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู„ูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููƒููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒู’ุนูุฌูู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉู ุฃูุฌููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจููˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุชูุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฐูŽุงุฐูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูŽ ู„ูุทู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ) : ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุง (ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูุณูุฑู‘ู ุจูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูุซูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู (ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญููˆู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6] ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูุฏูู‘ุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูข)

ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูฃ)

2265 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ููุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุจูู‚ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
2265 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู " ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจู’ุทูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ุฃูŽูŠู’: ุจูููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ (ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุงุชู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽุฒููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ููุฑู) : ููŽุถู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅููู’ุถูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูุตูŽุงุตูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูุชูŽู†ู’ุตููŠุตู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ (ูˆูŽุฃูŽุฒููŠุฏู) ุŒ ููŽู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ููุฑู " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฐููƒู’ุฑู " ุฃูŽูˆู’ " ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู‘ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ุดูุจู’ุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุดูุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุดูุจู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุซูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุงุนู‹ุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ู„ูุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ) : ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ูŠูŽู…ู’ุดููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู‹) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุนูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูฃ)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุนูŽุฉู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ููุฑู " ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุจูู‚ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ": ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู„ู’ุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู (ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹) : ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ (ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจููŠ) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุŒ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 116] (ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 116] ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูุนูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู‡ู€. ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุซููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ููุชููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู†ูŽุงููุนูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ู„ูุดูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽูˆูู‘ ู„ูุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ูููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7] ููŽุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู - ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุจูู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุณูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูค)

2266 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนููŠุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู€ู€
2266 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ุขุฐูŽู‰ (ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 196] ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจู‹ุง ุณูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑููŠุฏู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูู‡ู (ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŒ ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 279] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู (ุจูุดูŽูŠู’ุกู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูค)

ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูุจู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŸ (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูุŒ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู (ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุง) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ู‚ูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูุดู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู†ููŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุฑู’ุฃู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุงููุธูŒ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุจูุทูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงูŠูู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงุฏูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ููู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุตูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนููˆุชูุจูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู (ุจูุฃูŽู†ู’) ุฏููˆู†ูŽ (ุฅูุฐูŽุง) ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ููƒูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽู†ููŠ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู„ูŽุฃูุนููŠุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฏููู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูฅ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ุชู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถู ู†ูŽูู’ุณู ุนูŽุจู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฃูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุฑููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑูุทูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ (ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠููˆุตูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŸ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠุฐูŽุงุกูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุนููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฏููˆุฑูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูููˆู‚ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุฒู’ุฌู ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฅูุฐู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ููŠุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 19] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ููู’ุธู (ู‚ูŽุจู’ุถู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูฆ)

2267 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูู…ู’ ": ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุญููู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽู…ู‘ูุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ": " ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฑู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ููŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ูููŠู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูู…ู’ยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ููุถู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฆููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽุตูŽุนูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฑููˆู†ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฑููˆู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู†ูŽุงุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู†ูŽุงุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ูููŠู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชูุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูู…ู’ยป ".
ู€ู€
2267 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ": ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู) : ุฃูŽูŠู’: ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู. ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู (ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฒููˆุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) : ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏูุŒ ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽุงุชูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ (ุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุฅูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽูƒูู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 150] .
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽูŠูŽุญููู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ": ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏููŠุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุญููู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญููู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญููู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุชูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุชูŽุญููู‘ูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูฆ)

ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู…ู’) ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ููŽูููŠ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฑูŽูู’ุนู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.
(ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸ) ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽูƒูŽ (ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽูƒูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูู‡ู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ) : ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุตูŽุงุฑููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠุŸ !) : ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠุจูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง) : ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู‘ููŠ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ : ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฑู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง) ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽู…ูู…ู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง) : ุจูููุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุณู’ุทูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ูููŠู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ) : ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎููŠุจู ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 119] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงุตู’ุญูŽุจููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ููŽุงุตู’ุญูŽุจููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ุณููŠูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู (ููุถู’ู„ู‹ุง) : ุตูููŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŸ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุถูู„ู ูƒูŽุจูุฒู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽู†ูุดู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุงุดูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ููุถูŽู„ูŽุงุกูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู " ููุถู’ู„ู‹ุง " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููุถู’ู„ู‹ุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ููุถูู„ู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ูุซูŽุงู†ููŠ: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุถูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุธููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูู„ูŽู‚ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ (ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู. (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (ูˆูŽุญูŽูู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฆููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู (ุนูŽุฑูŽุฌููˆุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ูˆูŽุตูŽุนูุฏููˆุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุนููˆุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุนูุจูŽุงุฏููƒู) : ูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ [ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽูƒูŽ] ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูุฎูŽูู‘ูŽูู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠุŸ !) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ู„ูŽูˆู’) ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูจ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฑููˆู†ูŽูƒูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆู†ูŽูƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฑููˆู†ููŠุŸ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู†ูŽุงุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู†ูŽุงุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูุฌููŠุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: " ุฑูŽุจู‘ู!) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู (ูููŠู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุกูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‡ู€ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุทูููŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุนูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง (ุจูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูฉ)

2268 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุณูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ! ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงููŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุงุชูุŒ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ) ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู†ูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ุนูŽุงููŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุงุชู ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุตูŽุงููŽุญูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูุดููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุทูุฑูู‚ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู! ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
2268 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุบูŽุณููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุงู„ู’ุฃูุณูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูุŸ) : ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู) : ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุงููŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ (ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ !) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽูƒููˆู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู†ูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆุตู (ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนูุธูู†ูŽุง (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง (ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู†ูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฑุงูŽุคูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูคูฉ)

ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงููŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠุนูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง) : ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงููŽุณู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุงููŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) : ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู†ูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ุนูŽุงููŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุงุชู ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏููˆู…ููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุจูŽุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) : ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ " ุนูŽุทู’ููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุนูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠู‡ูุŒ (ู„ูŽุตูŽุงููŽุญูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุตูŽุงููุญููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญูŽุงุตูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูุดููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุทูุฑูู‚ููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุงุบููƒูู…ู’ ูˆูŽุดูุบู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู. (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุฉูŽ (ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุณูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชููˆุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุชูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ููุชููˆุฑู ุชูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุญูุธููˆุธูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู†ูููŽุงู‚ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅู )

{ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4 - 5] ููŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููุชููˆุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูุนูŽุงููŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุจูุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅูก)

[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ]
2269 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููŠูƒููƒูู…ู’ุŸ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชููƒูู…ู’ุŸ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŸ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป )
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู.
ู€ู€
[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ]
2269 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูููŠู‡ู ุณูู†ูŒู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููŠูƒููƒูู…ู’ุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชููƒูู…ู’ุŸ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŸ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ (ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ุŸ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŒ ู„ูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู " ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฐู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุนูŽุทู’ููŽ ุฎูŽุงุตูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู‘ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ููŒ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฐู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู†ูŽูู’ุณููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ - ุญูŽุงุดูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุจูŽู„ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ " ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูุฏูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุฌูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฌูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุฑู‘ูุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽูŠูŽุงุนู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ููŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 152] ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ููŠุณู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู: ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ูููŠ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุทูุฑููŠ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชู ุจูุฑูุฏู‘ูŽุชููŠ
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 108] ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุชููŠู‹ุง ู…ูุฏูŽุฑู‘ูุณู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูˆู’ุซู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุงูˆูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุขุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑููู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูƒูŽุฑูŽูู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅูข)