Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2285 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจููŠ ุดูŽููŽุชูŽุงู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2285 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ููŠุณู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ููŠุณูŒ. (ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู (ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฐููƒู’ุฑููŠ (ุดูŽููŽุชูŽุงู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆู )

2286 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุตูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ".
ู€ู€
2286 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตู’ุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (ุตูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ุขู„ูŽุฉูŒ ูŠูุตู’ู‚ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุคูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽุฎูู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง (ูˆูŽุตูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠ ุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุฑู’ุขุฉู‹ ู„ูู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุตูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 14] ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 43] ููŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุชูุฎูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุตูŽููŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฑููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽู‚ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุณูุฑูู‘ ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู’ููู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆู )

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆู )

(2) - ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2287 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(2) ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุตูููŽุฉู ุณูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุซูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุชููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููŠูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2287 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " (ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุตูููŽุฉู‹ (ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ " ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ " ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ " ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ " ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 180] ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชููˆุฌูŽุฏู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุตูููŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฅูุฐู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูุฑูŽุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽุงุฉู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูุชู’ุฑูŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุฏูŒ ู„ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ( ยซูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽยป ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุง ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆูข)

2288 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆูุŒ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูุŒ ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญูุŒ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฐูู„ู‘ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑูุŒ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽูููŠุธูุŒ ุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุจูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุฆูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนููŠุฏูุŒ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชูุŒ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุฏูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠุŒ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽูููˆู‘ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุกููˆููุŒ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูุŒ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
2288 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุทูŽุงู„ูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฐููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ) : ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ู„ูุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŸ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆูข)

ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ุฒู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุงุฒูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ููƒูŽุงุดููู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูŠูู†ู‹ุง ุจูุจูŽุตููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‘ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฎูŽุฑูŽุณู ู†ูŽููŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุนูŽุฏูŽู…ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงููุฑูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู„ูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู…ูุญูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูุฑู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงู‡ูŽ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงู‡ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูู‡ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฒูุนูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู‡ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ููŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุฌููˆุฏูุŒ ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนููˆุชู ุจูู†ูุนููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุจููŠุฏู:
ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู
ยป .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŒ ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ููŽู…ูŽุญู’ู…ูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูููŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽ ู„ููŠ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽู…ูููŽุงุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆูฃ)

ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู. ( ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู†ููŠูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุนูุทูŽุงููŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู†ู’ููุนูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ู‚ูุฏูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนูู†ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽ ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆู„ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฌูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุนูŽุงูˆูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูุณู’ุนูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชููˆุฌูŽุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุญููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุงู…ูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุชูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. (ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) : ุฃูŽูŠู’: ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู) : ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุนูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุชูŽุณู’ู…ููˆ ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนููŠููˆุจูู‡ู ูˆูŽุขููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุขุซูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ู ูููŠ ุชูŽุตู’ูููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุฏููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆูค)

ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู. ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู:
ุบูŽุณูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุง ููŽู…ูŽู‡ู ุบูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู.
(ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู†ูุนูุชูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑููˆุถู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุตูููŽุฉู‹ ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงูˆููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ: 58] ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูู„ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู„ูุนูุฑููˆุถู ุขููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏููˆุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ.
(ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุจูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุขู„ูŽุงุชู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูุตู’ุจูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงูˆููู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู’ ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุฎูู‡ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48] ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุคูŽูŠู’ู…ูู†ูŒ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽูŠู’ุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุตูููŽุงุชู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆูฅ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุฎูŽุถูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู.
(ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ูŠูˆุณู: 21] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจููˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูุฒู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ููŠู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏูŽู†ู‘ูุณูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 8] .
(ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) : ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ู„ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ูˆููŠุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูŠูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุนูŽุธู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽูŠูŽุฌู’ุจูุฑูŽ ู†ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูŽู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฐูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽู„ู’ุฒูู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงูˆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŒ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูุฑู’ููŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุฏู‹ุง ุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู: ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุชูุฑููŠุฏู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ูƒูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽุชู’ุนูŽุจู’ุชููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุนูู„ููˆู‘ู ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฌู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป ".
(ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู…ู‘ูุตู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ุณูุชู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽุฏููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ูููŠ ูˆูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐูู‡ู ุจูุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ุชูุณูŽุงู‡ูู…ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุณูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ู„ูุตูŽููŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู…ูŽุญูŽุชู’ ุฑูุณููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŒ.
(ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 14] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููŠู†ูŽ. {ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 17] ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 164] ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฌูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู.
(ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู.
(ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจู’ุฏูุนู ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุชู‘ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฌูุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูุฆูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุขู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู†ูุทู’ููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฌููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุตูŽุฑููŠุนู ุฌููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู ุดูุจูŽุนูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ุนููŠููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 110] " ุซูู…ู‘ูŽ " ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽ " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง " ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽ " ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ " ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ููˆุจูู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ " ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆูง)

(ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 18] ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู…ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ู ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูู‡ู ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 16] ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุณูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุดููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุงุŒ ุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ู†ููููˆุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุณูŽุทู’ูˆูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ุจููƒูŽุดู’ูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุจูู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู„ูŽุง ุฑููˆุญู ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ูƒูŽุดู’ูู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุทู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฏููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู.
(ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 53 - 34] ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงู‡ูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ: ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู.
(ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู) : ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูู’ุชูŽุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 89] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุญูŽุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง} [ูุงุทุฑ: 2] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽุฑู‘ูุฌู ุชูŽุถูŽุงูŠูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูู‚ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฅููŠุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ู„ูู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ุชูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุชูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู„ู‘ูุนู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู„ูุทู’ููู‡ูุŒ ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ุฐูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู -: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ููƒูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐู‹ุง ู†ูŽุตู’ุจูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุจู’ุฏูุนู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 1]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆูจ)

(ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุทูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 6] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูุทู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุดู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ู†ููููˆุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ููŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูˆูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ุฐู ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฑููู: ุฅููŠุดู ุงู„ู’ู‚ููˆุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 245] ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู ุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽู„ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุญูŽ ุนูŽุฌููŠู†ููƒูŽยป ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูุตููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 22] ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 120] ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู ุณูŽุชู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ููŽู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ .
(ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุณู‘ูุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุงุดููููƒูŽ ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠููู’ู†ููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุงุดููููƒูŽ ุจูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูุบู’ู†ููŠูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 245] ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ููŽู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ููŽู„ูŽุง ููŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽุตู’ุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ููŽุชูŽุดู’ูƒูุฑูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูŠูŽุจู’ุณูุทูู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูููŽุฑู‘ูู‚ูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ููˆุญูุดูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคู’ู†ูุณูู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูŠููˆุฌูุจู ุฅููŠุญูŽุงุดูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูŠููˆุฌูุจู ุฅููŠู†ูŽุงุณูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู.
" ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ": ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุซูู‚ูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ููุถูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูู’ุถูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ุฑูุคููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ููŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŽ.
(ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฐูู„ู‘ู) : ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู’ ู„ูุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนูุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฐูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุญูุฒู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุนูุฒู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุฐูู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุนูุฒูู‘. ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26] ุชูุนูุฒู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูุฒู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ุจูุนูุฒููˆูู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุจูุฒูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููŽ ุจูุชูŽุฃู’ู‡ููŠู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽ ุจูุดูู‡ููˆุฏู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู.
(ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู) : ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุตูŽุฑูŽุงุชู ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุตูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ููŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ููŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ุฏููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุŒ ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู‚ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฃู‹ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุธูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽููŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุณูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ ููŽุงุนู’ุตู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ููŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุจููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูงู )

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 97] ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ูˆูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ูˆูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 98] . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุชู‘ูŽุตููู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุฏู’ุญูู†ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ูˆูุญู’ ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ุซูŽู†ูŽุงุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
(ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ูููŠูƒูŽ ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุทูŽููŽ ุจููƒูŽ ู„ูุทู’ูู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนููŠุดู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูยป ) ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู’ ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุบูŽูˆูŽุงู…ูุถูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑููŠุฏู ู„ูŽุงุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุตููŠุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุจูุฏู‘ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ุตูŽููŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุถููŠูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ุญูŽุณูู†ูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูŽูู’ ุณููˆุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู
ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽู…ูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ููŽุงุบู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽูู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุฏูŽุฑู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุญูู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูุดูู‡ููˆุฏู ุญููŠู†ู: ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ุญููƒูŽู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดููŠูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู.
(ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูููŠ ุฃูู‚ู’ุถููŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงูู ุณูŽุทู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูู…ููˆุฑููƒูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูˆู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูงูก)

(ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู) : ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฎูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุทูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ุญููƒูŽู…ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูŽ ู„ูุทู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุทููŠููŒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 19] ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู„ูุทู’ููู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูุทู’ููู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู.
(ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽููŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุจูุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ู…ูŽุตู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ู„ูุชูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽุงููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู„ูŽุงูููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุจูุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง.
(ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูู‡ู ุบูŽุถูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุธูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุญูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ุจููƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ูˆูŽุชูุทู’ููุฆูŽ ู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุณูู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ุจูู„ูุทู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู.
(ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) : ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽุธู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูุณู’ู…ู ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูƒูุจูŽุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุจูŽุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 129] ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจููƒูู†ู’ู‡ูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุดูู…ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ููููˆุฐู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุตูŽุบูุฑูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู.
(ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุตููˆู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู…ููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 46] ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุฑูุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูงูข)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุงุฌููŠ ุนูŽูู’ูˆูŽ ุฑูŽุจูู‘ ุณูŽุงู…ูุนูุŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูููŠ ุขู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงูƒูŽ.
(ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูุฆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุณูŽุจูŽู†ููŠ ููŽุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ูƒููู‘ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููŠุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูู‘ู ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 54] ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู…ูŽูˆูŽุงุฌูุจู ุดููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงุธูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ( ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป ) ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู} [ุณุจุฃ: 13] ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
(ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ุนูู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ู’ุชูŽ ุฑููˆุญูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุณูŽููŽุงุณูููŽู‡ูŽุงยป ) . ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู -: ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูููŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐูู„ู‘ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู.
(ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) : ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูู†ู’ู‡ูŽ ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุขุซูŽุงุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ( ยซุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ูยป ) . ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูงูฃ)

(ุงู„ู’ุญูŽูููŠุธู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฆููˆุฏูู‡ู ุญููู’ุธูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูููŠุธู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 107] ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑููƒูŽ ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุญูุณู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ู„ูุจู’ู†ููŠู‡ู. ููŽุนูŽู…ููŠูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฎูุฐู’ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญู’ุชูŽุงุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽ. ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู.
(ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠุชู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุชูŽู‡ู ูŠูู‚ููŠุชูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู‚ููˆุชูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠู‘ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠุชูยป ) . ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุจูู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู‚ููŠุชู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 85] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠุชู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑููู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠุชู ู†ูŽุณููŠุชูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูุณูŽู‡ู’ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุฏูŽุนู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนููŠุจูŽุชู’ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูุตูŽุงู†ูุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูŽูƒู’ูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ( ยซู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูยป ) . ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 21] ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ู " ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุฃู’ุจููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏูุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ููŽู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‚ููˆุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููˆุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููˆุชูŽ ุฑููˆุญูู‡ู ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูุณูŽุงุชูุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุดูุบู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุธูู„ู‘ูŽ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
(ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุจู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุจู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽููŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููู’ุนูู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู„ููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุคู’ู„ูู…ู ูˆูŽุจูŽุฏููŠุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุจู’ุฏูุนูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽุณู’ุจููŠ: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุณููˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูงูค)

ููŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ูˆูŽุณูุคู’ุฏูุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ููŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูููŽุงุนูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูุณูุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุจูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููˆุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 129] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดู ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุญูุณู’ู†ู ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ูˆูุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู. ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญูŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุดูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุนูŽุงู…ูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ .
(ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชู ุจูู†ูุนููˆุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27] ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุณููƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ููƒูŽ ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŽุงุณููู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽูƒูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽุงูู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅููู’ุถูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฅููู’ุถูŽุงู„ูู‡ู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุงู„ูู‡ู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒููˆุดููููˆุง ุจูู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽู…ู’ุณูŒ ูููŠ ุทูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒููˆุดููููˆุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูู†ู’ุณูŒ ูููŠ ุฃูู†ู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูŠููˆุฌูุจู ุตูŽุญู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูŠููˆุฌูุจู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ูƒูŽุงุดูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุบูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุงุดูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ.
(ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู) : ุฃูŽูŠู: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ุนูŽุทูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุตููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุตููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 13] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูงูฅ)

ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงุฆูุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู†ูŽููŽุงุฆูุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ยป ) ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูƒูŽุฑู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู. ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉู.
(ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽูููŠุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ุŒ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 52] ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ( ยซูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนูŽูŠู‘ูุชูู‡ูยป ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุณูŽุทูŽูˆูŽุงุชู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽููŽุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูŽุฏูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุณูŽุจูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู†ููˆุชู ุตูŽุฏููŠู‚ู ู„ููŠุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู†ู’ุทูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุดู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒู’ุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽููŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 18] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ( ยซุญูŽุงุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุงุณูŽุจููˆุงยป ) .
(ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุนููู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌููŠุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจููŠ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 186] ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ุนูŽุงูู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู’ุทูŽุงูู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุตููู’ุฑู‹ุงยป ) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุฆูุณููˆุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’ ุจูุญูุณู’ู†ู ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ู ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 28] ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุถูŽู…ูู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽููŽุณููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุญูŽ ุนูŽุฌููŠู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ููŽุตูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ( ยซุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูยป ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู„ูŽูˆู’ ุฏูุนููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑูŽุงุนู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูยป ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูยป ) .
(ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงุฑูููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุขุฑูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูงูฆ)