Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุจูŽุงุนูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุจูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽุงุนูŽุงุชููŠ.
(ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฐููˆ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุนูู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุชู’ู‚ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 88] ุŒ {ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูุชู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 3] ุŒ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ู‚ููˆูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฐูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูุฅูุณู’ุนูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุทูŽุฑู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฑู’ู…ู ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽููŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุจูุฌูŽุญู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุณูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽู‡ู ูููŠ ู†ูุทูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 176] ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 22] . ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽู„ู’ุนูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุงุนููˆุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ุนูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู.
(ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู) : ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 134] ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40] ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุนููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูุณู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูุฏู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 96] ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู†ููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงยป .
(ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) : ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุณูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุญููู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูงูง)

ูŠูŽุฒููŠุบููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ููˆุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุบูŽูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญููู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูููŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูุญูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููู’ุนูู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง.
(ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ูููŠ ุณูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจูุดูŽุฑูŽุงุดูุฑูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ู‡ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู†ูŽููŽุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹.
(ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู) : ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 73] ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 79] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู†ูุณู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุจูุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) . ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ูุตู„ุช: 53] ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูุฏูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] .
(ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุซูุจููˆุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 88] ุŒ {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 26] ุจูุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃููููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุจููŠุฏู:
ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ูุงุถู’ู…ูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุจููŠุฏู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุฏู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุณููŠุชูŽ ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ููƒูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูงูจ)

(ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู) : ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽูู‘ูู„ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุญููƒู’ู…ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 81] ุŒ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 23] ุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3] ุŒ {ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู - ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 58 - 217] ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุณู’ุนูŽุงูู ู…ูŽุขุฑูุจูู‡ูู…ู’.
(ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู) : ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฅูุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุถูุฏู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 17] ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆู…ูุฆู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5] ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญููˆู…ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูู…ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงููŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู.
(ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูุบู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุชููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงู„ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 58] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู: ุฎูŽูู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุชู’ูููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ุฏูŽู…ููŠ.
ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 19] ุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 28] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุนูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257] . ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 56]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูงูฉ)

ููŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 62 - 63] ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏููŠู…ูŽ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุดูŽุฎู’ุตู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 111] ููŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูุฒู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู.
(ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆู„ููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ููุนูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44] ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุนููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ: ( ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป ) . ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดููƒู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑููƒูŽ ูˆูŽุดููƒู’ุฑููŠ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุดููƒู’ุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููˆุตูู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽุงุชูŒ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุณูุฑููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูู„ููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ุฃูู…ููˆุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุจูุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 49] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82] ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููŠู†ูŽ.
(ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุตููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุญููŠุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุงููŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุญูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฐู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ุญูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุงุณูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจู )

ู†ูŽููŽุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉู‹. ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุนูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ุขุซูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽููŽู„ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูููŠุณู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุนู’ูˆููŠุถูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุณูŽูŠู’ููŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ.
(ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุฆู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุนููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูŽุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽุฏูู…ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽู„ู‘ูููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽุฏูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุนูŽุงุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจูยป ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ูุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทูุŒ ูˆูŽุดูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ู…ูุนููŠุฏู ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู:
ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู’ู…ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‡ู’ูˆู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู.
(ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชู) : ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 2] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 19] ุŒ {ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู} [ูŠูˆู†ุณ: 31] ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุดูŽุฑู‘ูููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ููŠุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 122] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูยป " ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุฏููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 28] ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูููŽูˆู‘ูุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูู‘ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฃูŽู…ููˆุชู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง โ€ฆ ููŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู…ููˆุชู.
(" ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ูŽุงูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ููŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 58] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุถููŠุนู ุฑูŽุฌูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠู ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชููƒูŽ.
(ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุนููˆุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠูุฑู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู†ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ููŽูŠู’ุนููˆู„ูŒ) ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ููˆู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ููŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู„ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุงุชู.
(ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู) : ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ: {ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูููŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู - ููŽูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏููููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ู„ูŽู‡ููŠุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ููŽุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุทูŽุฑูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ูˆูุฌููˆุฏู ู†ูŽุณููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽ ูŠููˆุณูููŽ} [ูŠูˆุณู: 94] ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ู†ูŽููŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูข)

(ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุฏู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุฌููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูุซู‹ุง ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: " ูŠูŽุง ูˆูŽุงุฌูุฏู ูŠูŽุง ู…ูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽุง ุชูุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป ".
(ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ู„ูŽููŽุธู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ููุนูŽุงู„ูู‡ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠููู’ุชูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู.
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽู…ู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููˆุตูŽ ู„ูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 18] ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู…ุญู…ุฏ: 19] ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 22] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุงุชู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽยป ". ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง โ€ฆ ููŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ู.
(ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ููŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ุขููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนูู†ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ูŽุงู…ู‘ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุณูŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽุตูŽู„ู‘ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู ุจูุชูŽู‚ูŽุงุฏูู…ู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุธููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุญูุธูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠ ุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฑูŽุบูŽุจูŽุงุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุขุฑูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูุตูู†ููˆูู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูู„ูู‡ู.
(ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู) : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฒูŽุนู’ู…ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง: ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุจูุฅูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู.
(ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู) : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ูˆูŽูŠูุจู’ุนูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุฆูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูููู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู.
(ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. (ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
(ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ูƒูู†ู’ู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุฑูููŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุญูุฌูุจู ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุทูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุญูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู„ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูู„ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฑูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุจูุทููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูค)

(ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู.
(ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ) : ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู.
(ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุจูููู†ููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุฃูู†ู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ููุคูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฅููู’ุถูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุจููŠูู…ู’ู†ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูู†ูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽูƒูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ู„ูุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
(ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููŠูŽุณู‘ูุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุซูู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุขูŠูุณู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ููŽุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชููˆุจููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 118] .
(ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูุจู ู„ูู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ูุŒ ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽููŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุงู„ู’ุนูŽูููˆู‘ู) : ููŽุนูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูููˆู‘ู ูŠูู†ู’ุจูุฆูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุญููˆู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽูููˆูŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽูู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽูู’ูˆูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22] .
(ุงู„ุฑู‘ูŽุกููˆูู) : ุฃูŽูŠู’: ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ู ุจูู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑู‘ููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑูุฆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูููู„ูŽุงู†ู: {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 100] .
(ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ููุฐู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅููŠุฌูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽููŽู†ูŽุงุกู‹ุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูู„ููŠู‘ู: ู‚ููู’ ุจูุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ููŠููู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุถูŽุนู’ ู„ูู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ููŠูุฎู’ุถูุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 21] .
(ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุฆูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฃูŽู„ูุธู‘ููˆุง ุจููŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูยป ". ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ.
(ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทู) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุณูŽุทูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 15] ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ู„ูู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 42] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 9] ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽุณูŽุทูŽ ู„ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูฅ)

(ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุชูŽู…ูŽุงุฒูุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 9] ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุทููŠุจู ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุงุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุนูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุดูููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฒููŠุญูŽู‡ูŽุง.
(ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุงุทุฑ: 15] .
(ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ุจูุชูŽู†ู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ุจูุชูŽุตู’ูููŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู.
(ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนู ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽูˆู‘ูุทู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ.
(ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู) : ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุขููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุฆููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุฆููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุณููˆูŽุงูŠูŽยป ) .
(ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ูŠูู†ูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูููู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุตูู†ููˆูู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุงุชู ู†ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุงุชู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู†ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠู‡ู.
(ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุกููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ูุตู„ุช: 53] ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ูุตู„ุช: 53] ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 185] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 9] ูŠููƒู’ุฑูู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง. ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูฆ)

ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
(ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููู’ุนูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ. ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุญููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.
(ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ุจููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุจููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุจููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุขุจูŽุงุฐููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ู ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽุงู‚ู ุจูุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ.
(ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู) : ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 16] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 40] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 89] ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุซู ุจูู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฏูŒ.
(ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ู’ุณูŽุงู‚ู ุชูŽุฏูŽุงุจููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ุจูู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููู’ุนูู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฌูŽุงุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุฑูŽู‡ู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽุบููŠูู ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ููŠ ุฌููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกู.
(ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุฑู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู ูููŠ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูง)

2289 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
2289 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู (ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’) : ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฏูŽุนูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ) : ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุชูŽุงู…ูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽููŽ ู„ูู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูจ)

2290 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
2290 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) : ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู. (ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุจูŽุฏููŠุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจู’ุฏูุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุฏููŠุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุณููˆูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู. ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูจ)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู " ยซุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ยซุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ: ยซุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูยป ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ: ยซูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽยป ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: (ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ยซูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูฉ)

2291 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 163] ูˆูŽููŽุงุชูุญูŽุฉู (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) : {ุงู„ู…} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 1] ุŒ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 2] ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
2291 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 163] (ูˆูŽููŽุงุชูุญูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ยป : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ (ุงู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู) : (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณููˆูŽุฑู: ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุทู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: (ู‡ููˆูŽ) ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู‡ููˆูŽ) . ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูŒู‘. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ยป ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูŽุงยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจูฉ)

ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู‹ุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ูˆูŽูููƒู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุฆูุฐู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉู )

2292 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
2292 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ": ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูุฐู’ ุฏูŽุนูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ " ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ูู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ {ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87] . ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " (ู„ูŽู‡ู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 88] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .
ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญููˆู†ูŽ: ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุขุจูู‚ูŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุญููˆุชูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุงุฑูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
2293 - ยซุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูุดูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ููŠุจูŒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุตูŽู…ูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ " ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฎูŒ ุตูŽุฏููŠู‚ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
2293 - (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูุดูŽุงุกู‹) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูุดูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูุดูŽุงุกู (ููŽุฅูุฐูŽุง) : ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉู )

ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูุฑูŽู‰ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู. ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุญู’ูƒูู…ูุŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุงุŸ ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (ู…ูุฑูŽุงุกูุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ููŠุจูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰. ุงู‡ู€. ููŽู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠูƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุตูŽู…ูŽุฏู‹ุง) ุŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 18] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุฏูุŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุญู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ููŠุจูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฑูุญู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ุฃูŽุฎูŒ ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ููŠ) : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉูก)

โ€Œโ€Œ[ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉูก)