Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู„ูŠู‡(1) ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุนู„ู…ูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูุฅู†ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุงุช ุชู„ุฌุฆูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุณุฃู„ูˆู†ู‡ ูˆุชู„ุญูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุบุจุฉ ู…ุณุชุบูŠุซูŠู† ุจู‡(2) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’}.
{ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (55)}
ู‚ูŠู„: "ุงู„ู„ุงู…" ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุงู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ู‚ูŠุถู†ุง ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ(3) ู„ูŠูƒูุฑูˆุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชุฑูˆุง ูˆูŠุฌุญุฏูˆุง ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุนู…ุŒ ุงู„ูƒุงุดู ุนู†ู‡ู… ุงู„ู†ู‚ู….
ุซู… ุชูˆุนุฏู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุง (ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง) ุฃูŠ: ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ูˆุชู…ุชุนูˆุง ุจู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนุงู‚ุจุฉ ุฐู„ูƒ.
{ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (56) ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ (58) ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (59) ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (60)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ุจุงุฆุญ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ุง ู†ุตูŠุจุง ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: {ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…](4) {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 136] ุฃูŠ: ุฌุนู„ูˆุง ู„ุขู„ู‡ุชู‡ู… ู†ุตูŠุจู‹ุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆูุถู„ูˆู‡ู…(5) ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูุฃู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ูŠุณุฃู„ู†ู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุฑูˆู‡ุŒ ูˆุงุฆุชููƒูˆู‡ุŒ ูˆู„ูŠู‚ุงุจู„ู†ู‡ู…(6) ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠุฌุงุฒูŠู†ู‡ู… ุฃูˆูุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ).
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนุจุงุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู†ุงุซุงุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ุง ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุจุฏูˆู‡ุง ู…ุนู‡ุŒ ูุฃุฎุทุคูˆุง ุฎุทุฃ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู…ู‚ุงู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูู†ุณุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงุŒ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡! ุซู… ุฃุนุทูˆู‡ ุฃุฎุณ ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุถูˆู†ู‡ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ * ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุถููŠุฒูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 21ุŒ 22] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุฅููƒู‡ู… {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ * ุฃูŽุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ * ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 151 - 154].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุชู„ุฌุฆูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุฅู„ูŠู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ู‚ูŠุถู†ุงู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ู".
(5) ููŠ ู: "ูˆูุถู„ูˆู‡ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ูŠู‚ุงุจู„ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆูŠุฃู†ูŽูููˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุณุจูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุฆูŠุจุง ู…ู† ุงู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ) ุณุงูƒุช ู…ู† ุดุฏุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฒู†ุŒ (ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ (ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุฅู† ุฃุจู‚ุงู‡ุง ุฃุจู‚ุงู‡ุง ู…ู‡ุงู†ุฉ ู„ุง ูŠูˆุฑุซู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุชู†ูŠ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠูุถู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) ุฃูŠ: ูŠุฆุฏู‡ุง: ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ูŠุฏูู†ู‡ุง ููŠู‡ ุญูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู†ุนูˆู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุฃูู…ู† ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆูŠุฃู†ููˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู†ู‡ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ู„ู„ู‡ุŸ (ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุฆุณ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆุจุฆุณ ู…ุง ู‚ุณู…ูˆุงุŒ ูˆุจุฆุณ ู…ุง ู†ุณุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‚ุต ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู).
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ (61) ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ (62)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญู„ู…ู‡(1) ุจุฎู„ู‚ู‡ ู…ุน ุธู„ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูŠุคุงุฎุฐู‡ู… ุจู…ุง ูƒุณุจูˆุง ู…ุง ุชุฑูƒ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฏุงุจุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู‡ู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุฏูˆุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุจุŒ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูŠุญู„ู… ูˆูŠุณุชุฑุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนุงุฌู„ู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡ู… ู„ู…ุง ุฃุจู‚ู‰ ุฃุญุฏู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงุฏ ุงู„ุฌูุนูŽู„ ุฃู† ูŠุนุฐุจ ุจุฐู†ุจ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง(2) ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู)(3).
ูˆูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠุฏุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูƒุงุฏ ุงู„ุฌูุนูŽู„ ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒ ููŠ ุฌุญุฑู‡ ุจุฎุทูŠุฆุฉ ุจู†ูŠ ุขุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุญู†ููŠ(4)ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุฌู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุธุงู„ู… ู„ุง ูŠุถุฑ ุฅู„ุง ู†ูุณู‡(5). ู‚ุงู„: ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ุจู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุญุจุงุฑู‰ ู„ุชู…ูˆุช ููŠ ูˆูƒุฑู‡ุง [ู‡ูุฒุงู„ุง](6) ุจุธู„ู… ุงู„ุธุงู„ู…(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุนู„ู…ู‡".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 85).
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุฌุนููŠ".
(5) ููŠ ู: "ุจู†ูุณู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 85) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุจู† ู…ุณุฑุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†(2) ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ู…ุณู’ู„ูŽู…ุฉ(3) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุฃุจูŠ ู…ูŽุดู’ุฌูŽุนุฉ ุจู† ุฑูุจู’ุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุคุฎุฑ ุดูŠุฆุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ุฑ ุจุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูŠุฑุฒู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏ ููŠุฏุนูˆู† ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ููŠู„ุญู‚ู‡ ุฏุนุงุคู‡ู… ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ุฑ"(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช ูˆู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… [ู…ู†](5) ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฃู†ููˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ููŠ ู…ุงู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู† ู„ู‡ู… ุงู„ุญุณู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุซู…ู‘ูŽ ู…ุนุงุฏ ูููŠู‡ ุฃูŠุถุง ู„ู‡ู… ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ู‚ูŠู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฆููˆุณูŒ ูƒูŽูููˆุฑูŒ * ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุฑูุญูŒ ููŽุฎููˆุฑูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 9ุŒ 10]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡(6): {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูุฌูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู} [ูุตู„ุช: 50]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ(7) ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง * ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 77ุŒ 78](8) ูˆู‚ุงู„ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†: ุฃู†ู‡ {ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ(9) ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูุฏูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 35ุŒ 36]-ูุฌู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุจูŠู† ุนู…ู„ ุงู„ุณูˆุก ูˆุชู…ู†ูŠ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุจุฃู† ูŠุฌุงุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุณู†ุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ู‡ ูˆูุฌุฏ ุญุฌุฑ ููŠ ุฃุณุงุณ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุญูŠู† ู†ู‚ุถูˆู‡ุง ู„ูŠุฌุฏุฏูˆู‡ุง ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุญููƒูŽู… ูˆู…ูˆุงุนุธุŒ ูู…ู†(10) ุฐู„ูƒ: ุชุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช(11) ูˆูŠุฌุฒูˆู† ุงู„ุญุณู†ุงุชุŸ ุฃุฌู„ ูƒู…ุง ูŠุฌุชู†ู‰(12) ู…ู† ุงู„ุดูˆูƒ ุงู„ุนู†ุจ(13).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฃูŠ(14) ุงู„ุบู„ู…ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุฏุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุชู…ู†ูŠู‡ู… [ุฐู„ูƒ](15) (ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุญู‚ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุณููŠุงู†".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุณู„ู…ุฉ".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (3/ 285) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุทุงุก ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุถุนูู‡.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(10) ููŠ ุช: "ููŠ".
(11) ููŠ ู: "ุงู„ุณูˆุก"
(12) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุฌู†ูŠ".
(13) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 196).
(14) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ูŠ".
(15) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู…ู†ุณูŠูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุถูŠุนูˆู†.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 51].(1)
ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃูŠุถุง: (ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุนุฌู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู…ู† ุงู„ููŽุฑูŽุท ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุฑู’ุฏ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฌู„ ุจู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŠู†ุณูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎู„ุฏูˆู†.
{ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (63) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ุง ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (64)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ุฑูุณูู„ุง ููƒูุฐู‘ูุจุช ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูู„ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุฃุณูˆุฉุŒ ูู„ุง ูŠู‡ูŠุฏู†ู‘ูŽูƒ ุชูƒุฐูŠุจ ู‚ูˆู…ูƒ ู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุฒูŠูŠู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู‡ู… ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ุŒ (ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ู… ุชุญุช ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู‡ู… ุฎู„ุงุตุงุ› ูˆู„ุง ุตุฑูŠุฎ ู„ู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู….
ุซู… ู‚ุงู„(2) ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡: ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„(3) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠู‡ุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชู†ุงุฒุนูˆู† ููŠู‡ (ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰) ุฃูŠ: ู„ู„ู‚ู„ูˆุจุŒ (ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุชู…ุณูƒ ุจู‡ุŒ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ)
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (65)}
ูˆูƒู…ุง ุฌุนู„ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญูŠุงุฉ ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจูƒูุฑู‡ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุญูŠูŠ [ุงู„ู„ู‡](4) ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุง ุจู…ุง ูŠู†ุฒู„ู‡(5) ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ู…ุงุกุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูู‡ู…ูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู…ุนู†ุงู‡.
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุซู ูˆูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ (66) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (67)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (ูููŠ ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู) ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ (ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู„ุขูŠุฉ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆู„ุทูู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ (ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ู) ูˆุฃูุฑุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง [ุงู„ุถู…ูŠุฑ](6) ุนูˆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑ(7) ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุ› ูุฅู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ุฃูŠ ู†ุณู‚ูŠูƒู… ู…ู…ุง ููŠ ุจุทู†(8) ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠูˆุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู†ู†ุณุงูƒู… ูƒู…ุง ู†ุณูŠุชู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ู†ุฒู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ููŠ ุฃ: "ู†ุฒู„ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุทูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจู )

ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 21]ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ * ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 54ุŒ 55]ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 35ุŒ 36] ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุซู ูˆูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุชุฎู„ุต ุงู„ุฏู… ุจูŠุงุถู‡ ูˆุทุนู…ู‡ ูˆุญู„ุงูˆุชู‡ ู…ู† ุจูŠู† ูุฑุซ ูˆุฏู… ููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ููŠุณุฑูŠ ูƒู„ูŒ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุทู†ู‡ุŒ ุฅุฐุง ู†ุถุฌ ุงู„ุบุฐุงุก ููŠ ู…ุนุฏุชู‡ ุชุตุฑู(1) ู…ู†ู‡ ุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆู‚ุŒ ูˆู„ุจู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุฑุน(2) ูˆุจูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุซุงู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠุดูˆุจ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู„ุง ูŠู…ุงุฒุฌู‡ ุจุนุฏ ุงู†ูุตุงู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุบุต ุจู‡ ุฃุญุฏ(3).
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ุจู† ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ ุดุฑุงุจุง ู„ู„ู†ุงุณ ุณุงุฆุบุง(4)ุŒ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุชุฎุฐู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุจุฉุŒ ู…ู† ุซู…ุฑุงุช ุงู„ู†ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุฃุนู†ุงุจุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู†ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุงู„ู…ุณูƒุฑ ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู…ุชู† ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฃุนู’ู†ูŽุงุจู ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูƒูŽุฑู‹ุง) ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุชู‡ ุดุฑุนุง ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู…ุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุนู†ุจุŒ ูˆุงู„ู…ุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ุญููƒู’ู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุงู„ู…ุชุฎุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ูˆุงู„ุนุณู„ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุจุณุท ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(5) ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑ: ู…ุง ุญุฑู… ู…ู† ุซู…ุฑุชูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญุณู† ู…ุง ุฃุญู„ ู…ู† ุซู…ุฑุชูŠู‡ู…ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงู„ุณู‘ูŽูƒุฑ ุญุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญุณู† ุญู„ุงู„ู‡. ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ูŠุจุณ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุชู…ุฑ ูˆุฒุจูŠุจุŒ ูˆู…ุง ุนู…ู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุทู„ุงุก -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูุจุณ(6) -ูˆุฎู„ ูˆู†ุจูŠุฐุŒ ุญู„ุงู„ ูŠุดุฑุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุดุชุฏุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฐู„ูƒ.
(ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ู†ุงุณุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุดุฑู ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุงู„ู…ุณูƒุฑุฉ ุตูŠุงู†ุฉ ู„ุนู‚ูˆู„ู‡ุงุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู * ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ * ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 34 - 36].
{ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจููŠููˆุชู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽ (68) ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ููŽุงุณู’ู„ููƒููŠ ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฐูู„ูู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (69)}
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุญูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุญู„ ุฃู† ุชุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุจูŠูˆุชุง ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุนุฑุดูˆู†. ุซู… ู‡ูŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุชุณุฏูŠุณู‡ุง ูˆุฑุตู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ุง ุฎู„ูŽู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุตุฑู".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุถุฑูˆุน".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฃุญุฏ ุจู‡".
(4) ููŠ ู: "ูˆุณุงุฆุบุง".
(5) ููŠ ู: "ู‚ุงู„ู‡".
(6) ุงู„ุทู„ุงุก: ุงู„ุดุฑุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุฎ ู…ู† ุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏุจุณ: ูู‡ูˆ ุนุณู„ ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุนุตุงุฑุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูก)

ุซู… ุฃุฐู† ู„ู‡ุง ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐู†ุง ู‚ุฏุฑูŠุง ุชุณุฎูŠุฑูŠุง ุฃู† ุชุฃูƒู„ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุซู…ุฑุงุชุŒ ูˆุฃู† ุชุณู„ูƒ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุง ู…ุฐู„ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุณู‡ู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุญูŠุซ ุดุงุกุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู„ุจุฑุงุฑูŠ ุงู„ุดุงุณุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุดุงู‡ู‚ุฉุŒ ุซู… ุชุนูˆุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ุง ูˆุจูŠุชู‡ุงุŒ ู„ุง ุชุญูŠุฏ ุนู†ู‡ ูŠู…ู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠุณุฑุฉุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ุง ูˆู…ุง ู„ู‡ุง ููŠู‡ ู…ู† ูุฑุงุฎ ูˆุนุณู„ุŒ ูุชุจู†ูŠ ุงู„ุดู…ุน ู…ู† ุฃุฌู†ุญุชู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ูŠุก ุงู„ุนุณู„ ู…ู† ููŠู‡ุง(1) ูˆุชุจูŠุถ ุงู„ูุฑุงุฎ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ุงุŒ ุซู… ุชุตุจุญ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุนูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ููŽุงุณู’ู„ููƒููŠ ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฐูู„ูู„ุง) ุฃูŠ: ู…ุทูŠุนุฉ. ูุฌุนู„ุงู‡ ุญุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุณุงู„ูƒุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 72] ู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุงู„ู†ุญู„(2) ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠุตุญุจู‡ู….
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฃูŠ: ูุงุณู„ูƒูŠู‡ุง ู…ุฐู„ู‘ูŽู„ุฉู‹ ู„ูƒุŒ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุตุญูŠุญ(3).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู† ุจู† ููŽุฑู‘ููˆุฎุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููƒูŽูŠู’ู†(4) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ุฐุจุงุจ ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฐุจุงุจ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุญู„"(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุจูŠู† ุฃุจูŠุถ ูˆุฃุตูุฑ ูˆุฃุญู…ุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุฑุงุนูŠู‡ุง ูˆู…ุฃูƒู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุนุณู„ ุดูุงุก ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุก ุชุนุฑุถ ู„ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุจุนุถ ู…ู† ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ: ู„ูˆ ู‚ุงู„ ููŠู‡: "ุงู„ุดูุงุก ู„ู„ู†ุงุณ" ู„ูƒุงู† ุฏูˆุงุก ู„ูƒู„ ุฏุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ (ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูŠุตู„ุญ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุก ุจุงุฑุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุญุงุฑุŒ ูˆุงู„ุดูŠุก ูŠุฏุงูˆู‰ ุจุถุฏู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌูŽุจู’ุฑ(7) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุตุญูŠุญ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉุ› ูุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฐูƒุฑูˆู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82]. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 57].
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‡ูˆ ุงู„ุนุณู„ -ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง(8) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุงุฌูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุฎูŠ ุงุณุชูŽุทู’ู„ูŽู‚ ุจุทู†ูู‡. ูู‚ุงู„: "ุงุณู‚ู‡ ุนุณู„ุง". ูุณู‚ุงู‡ ุนุณู„ุง ุซู… ุฌุงุก ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู‚ูŠุชู‡ ุนุณู„ุง ูู…ุง ุฒุงุฏู‡ ุฅู„ุง ุงุณุชุทู„ุงู‚ุง! ู‚ุงู„: "ุงุฐู‡ุจ ูุงุณู‚ู‡ ุนุณู„ุง". ูุฐู‡ุจ ูุณู‚ุงู‡ุŒ ุซู… ุฌุงุก ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฒุงุฏู‡ ุฅู„ุง ุงุณุชุทู„ุงู‚ุง! ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูู…ู‡ุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูŠู†ุชู‚ู„ูˆู† ุจุงู„ู†ุญู„".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ุชุฌู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ุณูƒูŠู†".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (7/ 231) ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ (2/ 296).
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฌุจูŠุฑ".
(8) ููŠ ู: "ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูข)

ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจ ุจุทู† ุฃุฎูŠูƒ! ุงุฐู‡ุจ ูุงุณู‚ู‡ ุนุณู„ุง". ูุฐู‡ุจ ูุณู‚ุงู‡ ูุจุฑุฆ(1).
ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ุทุจ: ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนู†ุฏู‡ ูุถู„ุงุชุŒ ูู„ู…ุง ุณู‚ุงู‡ ุนุณู„ุง ูˆู‡ูˆ ุญุงุฑ ุชุญู„ู„ุชุŒ ูุฃุณุฑุนุช ููŠ ุงู„ุงู†ุฏูุงุนุŒ ูุฒุงุฏ ุฅุณู‡ุงู„ู‡ุŒ ูุงุนุชู‚ุฏ(2) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุถุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุตู„ุญุฉ ู„ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุซู… ุณู‚ุงู‡ ูุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฏูุนุŒ ุซู… ุณู‚ุงู‡ ููƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุฏูุนุช ุงู„ูุถู„ุงุช ุงู„ูุงุณุฏุฉ ุงู„ู…ุถุฑุฉ ุจุงู„ุจุฏู† ุงุณุชู…ุณูƒ ุจุทู†ู‡ุŒ ูˆุตู„ุญ ู…ุฒุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู†ุฏูุนุช ุงู„ุฃุณู‚ุงู… ูˆุงู„ุขู„ุงู… ุจุจุฑูƒุฉ ุฅุดุงุฑุชู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(3).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุนุฌุจู‡ ุงู„ุญู„ูˆุงุก ูˆุงู„ุนุณู„. ู‡ุฐุง(4) ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(5).
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุงู„ู… ุงู„ุฃูุทุณุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุดูุงุก ููŠ ุซู„ุงุซุฉ: ููŠ ุดูŽุฑู’ุทุฉู ู…ูุญู’ุฌูŽู…ุŒ ุฃูˆ ุดุฑุจุฉ ุนุณู„ุŒ ุฃูˆ ูƒูŠู‘ูŽุฉู ุจู†ุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ู‰ ุฃู…ุชูŠ ุนู† ุงู„ูƒูŠ"(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุบูŽุณููŠู„ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุฏูˆูŠุชูƒู…ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุฏูˆูŠุชูƒู… ุฎูŠุฑ: ูููŠ ุดุฑุทุฉ ู…ูุญู’ุฌูŽู…ุŒ ุฃูˆ ุดุฑุจุฉ ุนุณู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุฐุนุฉ ุจู†ุงุฑ ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุฏุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃูƒุชูˆูŠ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู„ุงุซ ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุดูŠุก ุดูุงุก: ูุดูŽุฑู’ุทุฉ ู…ูุญู’ุฌูŽู…ุŒ ุฃูˆ ุดุฑุจุฉ ุนุณู„ุŒ ุฃูˆ ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุชุตูŠุจ ุฃู„ู…ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ูƒูŠ ูˆู„ุง ุฃุญุจู‡"(8).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ูŽู„ู‘ูˆู„(9) ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ [ุนู† ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญ](10) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุดูŠุก ุดูุงุก: ูุดุฑุทุฉ ู…ุญุฌู…" โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑู‡(11) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ(12) ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5716) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2217).
(2) ููŠ ู: "ูˆุงุนุชู‚ุฏ".
(3) ุงู†ุธุฑ: ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (4/ 33 - 36) ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (10/ 169ุŒ 170).
(4) ููŠ ู: "ูˆู‡ุฐุง".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5682) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1474).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5680ุŒ 5681).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5683) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2205).
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 146).
(9) ููŠ ู‡ู€ุŒ ู: "ู…ู…ู„ูˆู„" ูˆููŠ ุฃ: "ุณู„ูˆู„" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(11) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17/ 188) ูˆุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (9335) ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุจุฑู‚ู… (4165). ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฅู„ุง ุณุนูŠุฏ" ูˆู‚ุฏ ุฑุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุดุฑูŠุญุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(12) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุฒูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฃ)

-ู‡ูˆ ุงู„ู„ุจู‚ูŠ-ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุดูุงุกูŠู†: ุงู„ุนุณู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†"(1).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† -ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ-ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง(2): ูˆูŽู„ูŽู‡ูˆ(3) ุฃุดุจู‡.
ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุดูุงุก ูู„ูŠูƒุชุจ ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตูŽุญู’ููŽุฉุŒ ูˆู„ูŠุบุณู„ู‡ุง ุจู…ุงุก ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฏุฑู‡ู…ุง ุนู† ุทูŠุจ ู†ูุณ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ูŠุดุชุฑ ุจู‡ ุนุณู„ุง ูู„ูŠุดุฑุจู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุดูุงุก(4). ุฃูŠ: ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง} [ู‚: 9] ูˆู‚ุงู„: {ููŽุฅูู†ู’ ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽูƒูู„ููˆู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 4]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุนุณู„: (ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎูุฏูŽุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู„ูŽุนูู‚ ุงู„ุนุณู„ ุซู„ุงุซ ุบูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ููŠ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ู„ู… ูŠุตุจู‡ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก"(5).
ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุณูŽุฑู’ุญ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุจูƒุฑ(6) ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŽู„ุฉ. ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃุจูŠ ุงุจู† ุฃู… ุญูŽุฑูŽุงู… -ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุชูŠู†-ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽู‰ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู†ู‘ููˆุชุŒ ูุฅู† ููŠู‡ู…ุง ุดูุงุก ู…ู† ูƒู„ ุฏุงุก ุฅู„ุง ุงู„ุณุงู…". ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุณุงู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ูˆุช".
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉ: "ุงู„ุณู‘ูŽู†ู‘ููˆุช": ุงู„ุดู‘ูุจู’ุชู. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุนุณู„ ุงู„ุฐูŠ [ูŠูƒูˆู†](7) ููŠ ุฒูู‚ูŽุงู‚ ุงู„ุณู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ู‘ููˆุช ู„ุง ุฃู„ู’ุณูŽ ููŠู‡ู… โ€ฆ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฌุงุฑูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฏุง
ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡(8). ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุฃู„ู’ุณูŽ ููŠู‡ู…" ุฃูŠ: ู„ุง ุฎู„ุท. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู…ู†ุนูˆู† ุงู„ุฌุงุฑ ุฃู† ูŠู‚ูŽุฑู‘ูŽุฏุง"ุŒ [ุฃูŠ ูŠุถุทู‡ุฏ ูˆูŠุธู„ู…](9).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ููŠ ุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุงุจ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงู…ู‡ ูˆุงู„ุงุฌุชู†ุงุก ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ุซู… ุฌู…ุนู‡ุง ู„ู„ุดู…ุน ูˆุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุทูŠุจ--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… (3452).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 94) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„: "ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู‡ูˆ".
(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (10/ 170): "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุณู†ุฏ ุญุณู†".
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3450) ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(6) ููŠ ู: "ุจูƒูŠุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.
(8) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3457) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 123): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู" ุซู… ุฃุนู„ู‡ ุจุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูค)

ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ (ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ููŠ ุนุธู…ุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ูˆู…ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆู…ุณุฎุฑู‡ุง ูˆู…ูŠุณุฑู‡ุงุŒ ููŠุณุชุฏู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ [ุงู„ูุงุนู„](1) ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฑุญูŠู….
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (70)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุตุฑูู‡ ููŠ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุดุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชูˆูุงู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุชุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู‡ูŽุฑูŽู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุนู ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ-ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู} [ุงู„ุฑูˆู…: 54].
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑ [ู‚ุงู„](2) ุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู† ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุถุนู ุงู„ู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุฎุฑู ูˆุณูˆุก ุงู„ุญูุธ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง)(3) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฃุตุจุญ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ููŽู†ูŽุฏ ูˆุงู„ุฎุฑูุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุดูุนูŽูŠุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ: "ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุจุฎู„ ูˆุงู„ูƒุณู„ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฑู… ูˆุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูˆูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุง ูˆุงู„ู…ู…ุงุช".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ู‰ ููŠ ู…ุนู„ู‚ุชู‡(5) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ:
ุณูŽุฆู…ุชู ุชูŽูƒูŽุงู„ูŠููŽ ุงู„ุญูŠูŽุงุฉ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุนุดู’ โ€ฆ ุซู…ุงู†ูŠู†ูŽ ุนุงู…ุง -ู„ุง ุฃุจูŽุง ู„ูƒ-ูŠูŽุณู’ุฃู…
ุฑูŽุฃูŠุชู ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงูŠุง ุฎูŽุจุท ุนูŽุดู’ูˆุงุก ู…ู† ุชุตูุจู’ โ€ฆ ุชู…ุชู’ู‡ ูˆู…ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุทุฆ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู’ ููŽูŠู‡ู’ุฑูŽู…ู(6)
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููุถู‘ูู„ููˆุง ุจูุฑูŽุงุฏู‘ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽููŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ (71)}
ูŠุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู… ููŠู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡(7) ู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู†(8) ุฃู†ู‡ุง ุนุจูŠุฏ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุชู„ุจูŠุงุชู‡ู… ููŠ ุญุฌู‡ู…: "ู„ุจูŠูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุดุฑูŠูƒุง ู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ุชู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒ". ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ูŠู‡ู…: ุฅู†ูƒู…(9) ู„ุง ุชุฑุถูˆู† ุฃู† ุชุณุงูˆูˆุง ุนุจูŠุฏูƒู… ููŠู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงูƒู…ุŒ ููƒูŠู ูŠุฑุถู‰ ู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุณุงูˆุงุฉ ุนุจูŠุฏู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฎููŠููŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’}(10) ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑูˆู…: 28].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ู…ู† ุจุนุฏ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4707) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2706) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูˆุงู„ู‡ุฑู…".
(5) ููŠ ู: "ู‚ุตูŠุฏุชู‡".
(6) ุฏูŠูˆุงู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ูŠ (ุต 29).
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุฒุนู…ูˆู†".
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูŠุนุฑููˆู†".
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฃู†ุชู…".
(10) ููŠ ุช: "ููŠู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฅ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ูŠุดุฑูƒูˆุง ุนุจูŠุฏู‡ู… ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠุดุฑูƒูˆู† ุนุจูŠุฏูŠ ู…ุนูŠ ููŠ ุณู„ุทุงู†ูŠุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู†ู‡: ููƒูŠู ุชุฑุถูˆู† ู„ูŠ ู…ุง ู„ุง ุชุฑุถูˆู†(1) ู„ุฃู†ูุณูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู„ู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ(2).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ู„ ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุดุงุฑูƒ(3) ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ููŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆููŠ ูุฑุงุดู‡ุŒ ูุชุนุฏู„ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุนุจุงุฏู‡ุŸ ูุฅู† ู„ู… ุชุฑุถ ู„ู†ูุณูƒ ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ู„ู‡(4) ุฃุญู‚ ุฃู† ูŠู†ุฒู‡ ู…ู†ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ุฐุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ู†ุตูŠุจุงุŒ ูุฌุญุฏูˆุง ู†ุนู…ุชู‡(5) ูˆุฃุดุฑูƒูˆุง ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ูˆุงู‚ู†ุน ุจุฑุฒู‚ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุญู…ู† ููŽุถู‘ูŽู„ ุจุนุถ ุนุจุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ุจู„(6) ูŠุจุชู„ูŠ ุจู‡ ูƒู„ุง ููŠุจุชู„ูŠ ู…ู† ุจูŽุณูŽุท ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ุดููƒุฑู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุฃุฏุงุคู‡ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุฑุฒู‚ู‡ ูˆุฎูˆู„ู‡ุŸ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูŽููŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (72)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุนู…ู‡(7) ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ุจุฃู† ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃุฒูˆุงุฌู‹ุง ู…ู† ุฌู†ุณู‡ู… ูˆุดูƒู„ู‡ู… [ูˆุฒูŠู‡ู…](8)ุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุนู„ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ู…ู† ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู„ู…ุง ุญุตู„ ุงุฆุชู„ุงู ูˆู…ูˆุฏุฉ ูˆุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ูˆุฅู†ุงุซุงุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุงุซ ุฃุฒูˆุงุฌุง ู„ู„ุฐูƒูˆุฑ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ุจู†ูŠู† ูˆุงู„ุญูุฏุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุจู†ูŠู†. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹) ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุณูู†ูŽูŠู’ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุจู†ูˆูƒ ุญูŠู† ูŠุญูุฏูˆู†ูƒ ูˆูŠุฑูุฏูˆู†ูƒ ูˆูŠุนูŠู†ูˆู†ูƒ ูˆูŠุฎุฏู…ูˆู†ูƒ. ู‚ุงู„ ุฌู…ูŠู„:
ุญููŽุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฆุฏ ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูู† ูˆุฃุณู„ู…ุช โ€ฆ ุจูุฃูƒููู‘ูู‡ู† ุฃุฒูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุฌู’ู…ูŽุงู„(9)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุชุฑุถูˆู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุจุงุทู„".
(3) ููŠ ู: "ูŠุดุงุฑูƒ".
(4) ููŠ ู: "ูุฅู† ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุจู„ุงุก".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ุนู…ุชู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(9) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 98) ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุญู…ูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹) ุงุจู†ู‡ ูˆุฎุงุฏู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงู„ุญูุฏุฉ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃุนูˆุงู† ูˆุงู„ุฎุฏุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ: ุงู„ุญูุฏุฉ: ุงู„ุฎุฏู…(1) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุญูุฏุฉ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽูƒ ู…ู† ูˆู„ุฏูƒ ูˆูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏูƒ(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ูŠุฎุฏู…ู‡ุง ุจู†ูˆู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹) ูŠู‚ูˆู„: ุจู†ูˆ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู†ู‡. ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุญูุฏุฉ: ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนู…ู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ูŠุญูุฏ ู„ู†ุง ู‚ุงู„: ูˆูŠุฒุนู…(3) ุฑุฌุงู„ ุฃู† ุงู„ุญูุฏุฉ ุฃุฎู’ุชูŽุงู† ุงู„ุฑุฌู„.
ูˆู‡ุฐุง [ุงู„ู‚ูˆู„](4) ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠู‘ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู… ุงู„ุฃุตู‡ุงุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰: "ุงู„ุญูŽูู’ุฏ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุช: "ูˆุฅู„ูŠูƒ ู†ุณุนู‰ ูˆู†ุญูุฏ"ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃุตู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุฎุฏุงู…(5) ูุงู„ู†ุนู…ุฉ ุญุงุตู„ุฉ ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง(6) ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹)
ู‚ู„ุช: ูู…ู† ุฌุนู„ (ูˆูŽุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹) ู…ุชุนู„ู‚ุง ุจุฃุฒูˆุงุฌูƒู… ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุตู‡ุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(7) ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุบุงู„ุจุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุชุญุช ูƒู†ู ุงู„ุฑุฌู„ ูˆููŠ ุญุฌู’ุฑู‡ ูˆููŠ ุฎุฏู…ุชู‡. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ](8) ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจูŽุตุฑุฉ ุจู† ุฃูƒุซู…: "ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ุนุจุฏ ู„ูƒ" ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(9).
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุญูŽููŽุฏุฉ ู‡ู… ุงู„ุฎุฏู… ูุนู†ุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู… ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ(10).
(ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู) ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุดุฑูƒ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุนู… ุบูŠุฑู‡: (ุฃูŽููŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูˆู‡ู…(11): ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ (ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณุชุฑูˆู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุถูŠููˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุนุจุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ู… ุฃุฒูˆุฌูƒุŸ ุฃู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุฎุฏุงู…".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 309).
(3) ููŠ ู: "ูˆุฒุนู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุงู„ุฎุฏู…".
(6) ููŠ ู: "ู„ู‡ุฐุง".
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ู‚ุงู„ู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2131).
(10) ููŠ ุฃ: "ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู… ุฎุฏุงู…ู‹ุง".
(11) ููŠ ุช: "ูˆู‡ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูง)

ุฃูƒุฑู…ูƒุŸ ุฃู„ู… ุฃุณุฎุฑ ู„ูƒ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃุฐุฑูƒ ุชุฑุฃุณ ูˆุชูŽุฑู’ุจุน(1)ุŸ "(2).
{ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ (73) ููŽู„ุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (74)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ู…ุชูุถู„ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู† (ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅู†ุฒุงู„ ู…ุทุฑ ูˆู„ุง ุฅู†ุจุงุช ุฒุฑุน ูˆู„ุง ุดุฌุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู…(3) ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏูˆู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽู„ุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง(4) ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏู‹ุง ูˆุฃุดุจุงู‡ุง(5) ูˆุฃู…ุซุงู„ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ูˆูŠุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡(6) ูˆุฃู†ุชู… ุจุฌู‡ู„ูƒู… ุชุดุฑูƒูˆู† ุจู‡ ุบูŠุฑู‡.
{ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (75)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†: ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุงู„ุนุจุฏ(7) ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุซู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ ุณุฑุง ูˆุฌู‡ุฑุงุŒ ู‡ูˆ(8) ุงู„ู…ุคู…ู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ู…ุซู„ ู…ุถุฑูˆุจ ู„ู„ูˆุซู† ูˆู„ู„ุญู‚ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ู„ ูŠุณุชูˆูŠ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŸ
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูŠู†ุง ูˆุงุถุญุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุฌู‡ู„ู‡ ุฅู„ุง ูƒู„ ุบุจูŠุŒ ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](9) ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) [ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](10)
{ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (76)}
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุซู† ูˆุงู„ุญู‚ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ูˆุซู† ุฃุจูƒู… ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ูˆู„ุง ูŠู†ุทู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุชุฑุชุน".
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2968) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฅู„ูŠู‡ู…".
(4) ููŠ ุช: "ุฃูŠ ุชุฌุนู„ูˆู†"ุŒ
(5) ููŠ ู: "ุฃุดุจุงุญู‹ุง ูˆุฃู†ุฏุงุฏู‹ุง".
(6) ููŠ ู: "ุฅู„ุง ู‡ูˆ".
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ูุงู„ุนุจุฏ".
(8) ููŠ ุช: "ูู‡ูˆ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุฃ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูจ)

ุจุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ุจุดูŠุก(1)ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูู„ุง ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูุนุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ู‡ุฐุง (ูƒูŽู„ู‘ูŒ) ุฃูŠ: ุนูŠุงู„ ูˆูƒู„ูุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ุงู‡ุŒ (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุจุนุซู‡ (ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) ูˆู„ุง ูŠู†ุฌุญ ู…ุณุนุงู‡ (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ) ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุตูุงุชู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‚ุณุทุŒ ูู‚ุงู„ู‡ ุญู‚ ูˆูุนุงู„ู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ(2) (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ. ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ู…ุซู„ ู„ู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ุญูŠู†ูŠ(3)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…(4) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู†(5) ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู} ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุนุจุฏู‡. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ([ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู [ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู])(6)(7) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูŠู†ู…ุง ูŠูˆุฌู‡ู‡ ู„ุง ูŠุฃุช ุจุฎูŠุฑ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ: ู…ูˆู„ู‰ ู„ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠูƒูู„ู‡(8) ูˆูŠูƒููŠู‡ ุงู„ู…ุฆูˆู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุฃุจุงู‡ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู…ุง(9).
{ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (77) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (78) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ูููŠ ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (79)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ูƒู…ุงู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ููŠ ุนู„ู…ู‡ ุบูŠุจ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุงุทู„ุงุน ู„ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุทู„ุนู‡ [ุงู„ู„ู‡](10) ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก -ูˆููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ(11) ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎุงู„ู ูˆู„ุง ุชู…ุงู†ุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ูุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูƒู†ุŒ ููŠูƒูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 50] ุฃูŠ: ููŠูƒูˆู† ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ูƒุทุฑู ุงู„ุนูŠู†. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 28].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‘ูŽุชูŽู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌู‡(12) ุฅูŠุงู‡ู… ู…ู† ุจุทูˆู† ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู… ุจุนุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: " \ r\n ูˆู„ุง ุจุดุฑ".
(2) ููŠ ุช: "ู…ุณุชู‚ูŠู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณู„ุญูŠูŠู†ูŠ".
(4) ููŠ ุช: "ุฎูŠุซู…".
(5) ููŠ ู: "ุงุจู†".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุชุŒ ู: \ r\n " ูˆูŠูƒู„ูู‡".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 101).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(11) ููŠ ู: "ุงู„ุนุงู…ุฉ".
(12) ููŠ ุช: "ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฉ)

ู‡ุฐุง ูŠุฑุฒู‚ู‡ู…(1) ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ู„ุงุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุญุณูˆู† ุงู„ู…ุฑุฆูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃูุฆุฏุฉ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„-ุงู„ุชูŠ ู…ุฑูƒุฒู‡ุง ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฏู…ุงุบ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุจู‡ ูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุถุงุฑู‡ุง ูˆู†ุงูุนู‡ุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุญูˆุงุณ ุชุญุตู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูƒู„ู…ุง ูƒุจุฑ ุฒููŠุฏ ููŠ ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆุนู‚ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุฃุดุฏู‡.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ูŠุชู…ูƒู† ุจู‡ุง ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠุณุชุนูŠู† ุจูƒู„ ุฌุงุฑุญุฉ ูˆุนุถูˆ ูˆู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู…ู† ุนุงุฏู‰ ู„ูŠ ูˆู„ูŠุง ูู‚ุฏ ุจุงุฑุฒู†ูŠ ุจุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆู…ุง ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‘ ุนุจุฏูŠ ุจู…ุซู„(2) ุฃุฏุงุก ู…ุง ุงูุชุฑุถุช ุนู„ูŠู‡. ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุนุจุฏูŠ ูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‘ ุจุงู„ู†ูˆุงูู„ ุญุชู‰ ุฃุญุจู‘ูŽู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุญุจุจุชู‡ ูƒู†ุช ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ุจู‡ุŒ ูˆุจุตุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุตุฑ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฏู‡ ุงู„ุชูŠ(3) ูŠุจุทุด ุจู‡ุงุŒ ูˆุฑุฌู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุดูŠ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุฆู† ุณุฃู„ู†ูŠ ู„ุฃุนุทูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุฆู† ุฏุนุงู†ูŠ ู„ุฃุฌูŠุจู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฆู† ุงุณุชุนุงุฐ ุจูŠ ู„ุฃุนูŠุฐู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุฑุฏุฏุช ููŠ ุดูŠุก ุฃู†ุง ูุงุนู„ู‡ ุชุฑุฏุฏูŠ ููŠ ู‚ุจุถ ู†ูุณ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃูƒุฑู‡ ู…ุณุงุกุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู†ู‡"(4).
ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุฃุฎู„ุต ุงู„ุทุงุนุฉ ุตุงุฑุช ุฃูุนุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู„ุง ูŠุณู…ุน ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุทุด ูˆู„ุง ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ุณุชุนูŠู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฑุฌู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุดูŠ ุจู‡ุง": "ูุจูŠ ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุจูŠ ูŠุจุตุฑุŒ ูˆุจูŠ ูŠุจุทุดุŒ ูˆุจูŠ ูŠู…ุดูŠ"ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽุฑูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 23ุŒ 24].
ุซู… ู†ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ู‰(5) ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฎุฑ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒูŠู ุฌุนู„ู‡ ูŠุทูŠุฑ ุจุฌู†ุงุญูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠ ุฌูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุง ูŠู…ุณูƒู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู‹ู‰ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุฎุฑ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูŠุญู…ู„ู‡ุง ูˆูŠุณุฑ ุงู„ุทูŠุฑ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 19]. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ).
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจููŠููˆุชู‹ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุนู’ู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู (80) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุธูู„ุงู„ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (81) ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (82) ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (83)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุจุฃูุถู„".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุฐูŠ".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6502).
(5) ููŠ ู: "ุนู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉู )

ูŠุฐูƒุฑ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุชู…ุงู… ู†ุนู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ุจู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุณูƒู† ู„ู‡ู…ุŒ ูŠุฃูˆูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุชุชุฑูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุง ุณุงุฆุฑ(1) ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุงู†ุชูุงุนุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจููŠููˆุชู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุฏู…ุŒ ูŠุณุชุฎููˆู† ุญู…ู„ู‡ุง ููŠ ุฃุณูุงุฑู‡ู…ุŒ ู„ูŠุถุฑุจูˆู‡ุง(2) ู„ู‡ู… ููŠ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆุงู„ุญุถุฑ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุชูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุนู’ู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุบู†ู…ุŒ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฅุจู„ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุฒ -ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุนุงู…- (ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ: ุชุชุฎุฐูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃุซุงุซุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุชุงุน. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃุนู… ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชุฎุฐ ู…ู†(3) ุงู„ุฃุซุงุซ ุงู„ุจุณุท ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุชุฎุฐ ู…ุงู„ุง ูˆุชุฌุงุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฃุซุงุซ: ุงู„ู…ุชุงุน. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ ูˆูˆู‚ุช(4) ู…ุนู„ูˆู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุธูู„ุงู„ุง) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดุฌุฑ.
(ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุตูˆู†ุง ูˆู…ุนุงู‚ู„ุŒ ูƒู…ุง (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซูŠุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุทู† ูˆุงู„ูƒุชุงู† ูˆุงู„ุตูˆูุŒ (ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูู…ู’) ูƒุงู„ุฏุฑูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุตูู‘ูŽุญ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุนู„ ู„ูƒู… ู…ุง ุชุณุชุนูŠู†ูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ุชุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† -ุนูˆู†ู‹ุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ู‡ูƒุฐุง ูุณุฑู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฑุคูˆู‡ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ู…ู† " ุชุณู„ู…ูˆู† " ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ [ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ])(5) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุณู…ู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุนู† ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง "ุชูŽุณู„ูŽู…ูˆู†" ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุญ(6). ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ(7).
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุธูู„ุงู„ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ู‹ุง) ูˆู…ุง ุฌุนู„ [ู„ูƒู…](8) ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃุนุธู… ูˆุฃูƒุซุฑ(9)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ุฌุจุงู„(10)ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุณุฑุงุฆุฑ".
(2) ููŠ ุช: "ู„ุชุถุฑุจูˆู†ู‡ุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ู†ู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 104).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุงูƒุจุฑ".
(10) ููŠ ู: "ุฌุจู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูก)

ูˆู…ุง ุฌุนู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ ูˆุฃูƒุซุฑ(1) ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ูˆุจุฑ ูˆุดูŽุนูŽุฑุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 43]ุŒ ู„ุนุฌุจู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุซู„ุฌ ุฃุนุธู… ูˆุฃูƒุซุฑ(2)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ) ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ ุฃุนุธู… ูˆุฃูƒุซุฑ(3) ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ุญุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ุŒ ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ูˆู‚ุฏ ุฃุฏูŠุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ู….
(ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูุถู„ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุณู†ุฏูˆู† ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุฑุฒู‚(4) ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุ› ุฃู† ุฃุนุฑุงุจูŠู‹ุง ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจููŠููˆุชู‹ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุนู’ู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ู†ุนู…. ุซู… ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ู†ุนู…ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ููˆู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ)(5).
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ (84) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (85) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (86) ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (87)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุดุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุจุนุซ ู…ู† ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุดู‡ูŠุฏุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุจูŠู‡ุงุŒ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุง ุฃุฌุงุจุชู‡ ููŠู…ุง ุจู„ุบู‡ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจุทู„ุงู†ู‡ ูˆูƒุฐุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 35ุŒ 36]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ุฃูŠ: ุฃุดุฑูƒูˆุง (ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุชุฑ ุนู†ู‡ู… ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: [ูˆ](6) ู„ุง ูŠุคุฎุฑ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุฃุฎุฐู‡ู… ุณุฑูŠุนุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจู„ุง ุญุณุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌูŠุก ุจุฌู‡ู†ู… ุชู‚ุงุฏ ุจุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฒู…ุงู…ุŒ ู…ุน ูƒู„ ุฒู…ุงู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฃูƒุจุฑ".
(2) ููŠ ู: "ูˆุฃูƒุจุฑ".
(3) ููŠ ู: "ูˆุฃูƒุจุฑ".
(4) ููŠ ู: "ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุงู„ู†ุตุฑ".
(5) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (5/ 155) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูข)

ู…ู„ูƒุŒ ููŠุดุฑู ุนูู†ูู‚ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆุชุฒูุฑ ุฒูุฑุฉ ู„ุง(1) ูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฌุซุง ู„ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ูˆูƒู„ุช ุจูƒู„ ุฌุจุงุฑ ุนู†ูŠุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง(2) ูˆุชุฐูƒุฑ(3) ุฃุตู†ุงูุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุซู… ุชู†ุทูˆูŠ(4) ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชุชู„ู‚ุทู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ูƒู…ุง ูŠุชู„ู‚ุท ุงู„ุทุงุฆุฑ ุงู„ุญุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุธู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูููŠุฑู‹ุง * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุซูุจููˆุฑู‹ุง * ู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุซูุจููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุซูุจููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 12 - 14]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 53]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ * ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 39ุŒ 40].
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุจุฑุฆ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ู‚ุงู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุดุฑูƒุงุคู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒู†ุง ู†ุฏุนูˆุง ู…ู† ุฏูˆู†ูƒ ูุฃู„ู‚ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒู… ู„ูƒุงุฐุจูˆู†) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุขู„ู‡ุฉ: ูƒุฐุจุชู…ุŒ ู…ุง ู†ุญู† ุฃู…ุฑู†ุงูƒู…(5) ุจุนุจุงุฏุชู†ุง. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 5ุŒ 6] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‘ู‹ุง * ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 81ุŒ 82]. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู(6) ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 25] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุงุฏููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’(7) ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 52] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ) -ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: ุฐู„ูˆุง ูˆุงุณุชุณู„ู…ูˆุง ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชุณู„ู…ูˆุง ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุณุงู…ุน ู…ุทูŠุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 38] ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุณู…ุนู‡ู… ูˆู…ุง ุฃุจุตุฑู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ! ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุณููˆ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุทู‡: 111] ุฃูŠ: ุฎุถุนุช ูˆุฐู„ุช ูˆุงุณุชูƒุงู†ุช ูˆุฃู†ุงุจุช ูˆุงุณุชุณู„ู…ุช.
(ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ูˆุงุถู…ุญู„ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ุงูุชุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ู†ุงุตุฑ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู…ุนูŠู† ูˆู„ุง ู…ุฌูŠุฒ.
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ (88)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนุฐุงุจุง ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนุฐุงุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุตุฏู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฃูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 26] ุฃูŠ: ูŠู†ู‡ูˆู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุนู† ุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆูŠุจุชุนุฏูˆู† ู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 26]--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูู„ุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุจูƒุฐุง".
(3) ููŠ ู: "ูˆูŠุฐูƒุฑ".
(4) ููŠ ู: "ูŠู†ุทูˆูŠ".
(5) ููŠ ู: "ู†ุญู† ู…ุง ุฃู…ุฑู†ุงูƒู…".
(6) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆูŠูˆู…"ุŒ ูˆููŠ ู: "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠูˆู…".
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ูˆู‚ูŠู„ ุงุฏุนูˆุง ุดุฑูƒุงุกูƒู…" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฃ)

ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชูุงูˆุช ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุนุฐุงุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุชูุงูˆุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฏุฑุฌุงุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุณูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ู‚ุงู„: ุฒูŠุฏูˆุง ุนู‚ุงุฑุจ ุฃู†ูŠุงุจู‡ุง ูƒุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ุทูˆุงู„(2).
ูˆุญุฏุซู†ุง ุณุฑูŠุฌ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃู†ู‡ุงุฑ ููˆู‚(3) ุงู„ุนุฑุด ูŠุนุฐุจูˆู† ุจุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุจุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ(4).
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (89)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู)(5) ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุชู‡.
ุฃูŠ: ุงุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ู…ู†ุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑู ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฑููŠุน. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญูŠู† ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู†ุณุงุก" ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 41]. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญุณุจูƒ". ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูุงู„ุชูุช ูุฅุฐุง ุนูŠู†ุงู‡ ุชุฐุฑูุงู†(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: [ูˆ](7) ู‚ุฏ ุจูŠู† ู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ ุนู„ู…ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒู„ ุญู„ุงู„ ูˆุญุฑุงู….
ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃุนู… ูˆุฃุดู…ู„ุ› ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุนู„ู… ู†ุงูุน ู…ู† ุฎุจุฑ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุนู„ู… ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆุญูƒู… ูƒู„ ุญู„ุงู„ ูˆุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุญุชุงุฌูˆู†(8) ููŠ ุฃู…ุฑ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ูˆุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนุงุดู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (5/ 66) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 107) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ "ุชุญุช".
(4) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (5/ 66) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 390): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(5) ููŠ ุช: "ูŠุจุนุซ".
(6) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 41 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(8) ููŠ ู: "ู…ุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูค)

ูˆู…ุนุงุฏู‡ู….
(ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰) ุฃูŠ: ู„ู„ู‚ู„ูˆุจุŒ (ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: (ูˆูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู‚ุชุฑุงู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู) ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ุณุงุฆู„ูƒ ุนู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ {ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 6]ุŒ {ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 92ุŒ 93]ุŒ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 109]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู} [ุงู„ู‚ุตุต: 85] ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฑุงุฏูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุนูŠุฏูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุณุงุฆู„ูƒ ุนู† ุฃุฏุงุก ู…ุง ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒ. ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุชู‘ูŽุฌู‡ ุญุณู†.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (90)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุณุท ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉุŒ ูˆูŠู†ุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 126]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45]ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ู…ู†(1) ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู†ุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถู„.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู) ู‚ุงู„: ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน: ู‡ูˆ ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุณุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุนุงู…ู„ ู„ู„ู‡ ุนู…ู„ุง. ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†: ุฃู† ุชูƒูˆู†(2) ุณุฑูŠุฑุชู‡ ุฃุญุณู† ู…ู† ุนู„ุงู†ูŠุชู‡. ูˆุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ: ุฃู† ุชูƒูˆู†(3) ุนู„ุงู†ูŠุชู‡ ุฃุญุณู† ู…ู† ุณุฑูŠุฑุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰) ุฃูŠ: ูŠุฃู…ุฑ ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุขุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู„ุง ุชูุจูŽุฐู‘ูุฑู’ ุชูŽุจู’ุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 26].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) ูุงู„ููˆุงุญุด: ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช. ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช: ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ูุงุนู„ู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุฎุฑ: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33]. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุบูŠ ูู‡ูˆ: ุงู„ุนุฏูˆุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ุง ู…ู† ุฐู†ุจ ุฃุฌุฏุฑ ุฃู† ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ููŠ".
(2) ููŠ ู: "ูŠูƒูˆู†".
(3) ููŠ ู: "ูŠูƒูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฅ)

ุนู‚ูˆุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠุฏุฎุฑ ู„ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุจุบูŠ ูˆู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ุฑุญู…"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุจู…ุง ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠู†ู‡ุงูƒู… ุนู…ุง(2) ูŠู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุดูุชูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุดูŽูƒูŽู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฃุฌู…ุน ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅุญู’ุณูŽุงู†ู) ุงู„ุขูŠุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅุญู’ุณูŽุงู†ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฎูู„ูู‚ ุญุณู† ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุณุชุญุณู†ูˆู†ู‡ ุฅู„ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุณูŠุฆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุงูŠุฑูˆู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุฅู„ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุฏู… ููŠู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุณูุงุณู ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู…ุฐุงู…ู‡ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ ุณูŽูู’ุณุงูู‡ุง"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ูƒุชุงุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ": ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุชุญ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰(5) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ู†ู’ูƒูŽุฏุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ(6) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุจู„ุบ ุฃูƒุซู… ุจู† ุตูŠููŠ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ ูุฃุจู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุช ูƒุจูŠุฑู†ุงุŒ ู„ู… ุชูƒู† ู„ุชุฎู ุฅู„ูŠู‡! ู‚ุงู„: ูู„ูŠุฃุชู‡ ู…ู† ูŠุจู„ุบู‡ ุนู†ูŠ ูˆูŠุจู„ุบู†ูŠ ุนู†ู‡. ูุงู†ุชุฏุจ ุฑุฌู„ุงู† ูุฃุชูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุง ู†ุญู† ุฑุณู„ ุฃูƒุซู… ุจู† ุตูŠููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ูƒ: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ูˆู…ุง ุฃู†ุช(8)ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ู…ู† ุฃู†ุง ูุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃู†ุง ูุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡". ู‚ุงู„: ุซู… ุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฑุฏุฏ ุนู„ูŠู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูุฑุฏุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ุญูุธูˆู‡. ูุฃุชูŠุง ุฃูƒุซู… ูู‚ุงู„ุง ุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฑูุน ู†ุณุจู‡ุŒ ูุณุฃู„ู†ุง ุนู† ู†ุณุจู‡ุŒ ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ุฒุงูƒูŠ ุงู„ู†ุณุจุŒ ูˆุณุทุง ููŠ ู…ุถุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑู…ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุจูƒู„ู…ุงุช ู‚ุฏ ุณู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนู‡ู† ุฃูƒุซู… ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฑุงู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุจู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ู…ู„ุงุฆู…ู‡ุงุŒ ููƒูˆู†ูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฑุกูˆุณุงุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ููŠู‡ ุฃุฐู†ุงุจุง(9).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 36) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4902) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2511) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4211) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(2) ููŠ ู: "ุนู† ุงู„ุฐูŠ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 109).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุจุฑู‚ู… (3) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (8/ 255) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: "ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ูˆุณู‡ู„ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ู…ุนู…ุฑ".
(5) ููŠ ู: "ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰".
(6) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŠุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (2/ 420) ูˆุงู„ุซู‚ุงุช ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (7/ 207) ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ (1/ 118).
(7) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(8) ููŠ ู: "ู…ู† ุฃู†ุช ูˆุตูุงุชูƒ ูˆู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡".
(9) ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (2/ 420) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„" ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ (1/ 146) ูˆุฃู†ูƒุฑ ูƒูˆู† ุฃูƒุซู… ุจู† ุตูŠููŠ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุตุงุจุฉ (1/ 119).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฆ)