Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุญุฏูŠุซ ุญูŽุณู†ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดู‡ุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ุงุก ุจูŠุชู‡ ุฌุงู„ุณุŒ ุฅุฐ ู…ุฑ ุจู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†ุŒ ููƒุดุฑ(1) ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุชุฌู„ุณุŸ " ูู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุญุฏุซู‡ ุฅุฐ ุดูŽุฎูŽุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุจุตุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู†ุธุฑ ุณุงุนุฉ ุฅู„ู‰ [ุงู„ุณู…ุงุก](2) ูุฃุฎุฐ ูŠุถุน ุจุตุฑู‡ ุญุชู‰ ูˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ู’ู†ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุชุญุฑู‘ูŽู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฌู„ูŠุณู‡ ุนุซู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูˆุถุน ุจุตุฑู‡ ูุฃุฎุฐ ูŠู†ุบุถ ุฑุฃุณู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุณุชูู‚ู‡ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุธุนูˆู† ูŠู†ุธุฑ ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ ูˆุงุณุชูู‚ู‡ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุŒ ุดุฎุต ุจุตุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู…ุง ุดุฎุต ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ. ูุฃุชุจุนู‡ ุจุตุฑู‡ ุญุชู‰ ุชูˆุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูุฃู‚ุจู„ ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจุฌู„ุณุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ููŠู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฌุงู„ุณูƒุŸ ู…ุง ุฑุฃูŠุชูƒ ุชูุนู„ ูƒูุนู„ูƒ ุงู„ุบุฏุงุฉ! ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ูุนู„ุชุŸ " ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชูƒ ุดุฎุต ุจุตุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุซู… ูˆุถุนุชู‡ ุญูŠุซ ูˆุถุนุชู‡ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ูƒุŒ ูุชุญุฑูุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุฑูƒุชู†ูŠุŒ ูุฃุฎุฐุช ุชู†ุบุถ ุฑุฃุณูƒ ูƒุฃู†ูƒ ุชุณุชูู‚ู‡ ุดูŠุฆุง ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒ. ู‚ุงู„: "ูˆูุทู†ุช ู„ุฐู„ูƒุŸ " ูู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุชุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุขู†ูุง ูˆุฃู†ุช ุฌุงู„ุณ". ู‚ุงู„: ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ูู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจูŠุŒ ูˆุฃุญุจุจุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3).
ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ู…ุชุตู„ ุญุณู†ุŒ ู‚ุฏ(4) ุจููŠู‘ูู† ููŠู‡ ุงู„ุณู…ุงุน ุงู„ู…ุชุตู„. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจูŽู‡ุฑุงู… ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุงู„ุซู‚ููŠ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณุงุŒ ุฅุฐ ุดูŽุฎูŽุตูŽ ุจูŽุตุฑู‡ ูู‚ุงู„: "ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅุญู’ุณูŽุงู†ู [ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ])(5)(6).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุนู†ุฏ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (91) ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุซู‹ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (92)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ููƒุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 318).
(4) ููŠ ู: "ูˆู‚ุฏ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 218).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูง)

ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡(1) ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง)
ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 224](2) ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ููŽุธููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89] ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุฑูƒูˆู‡ุง ุจู„ุง ุชูƒููŠุฑุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(3) ููŠู…ุง ุซุจุช ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(4): "ุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ูุฃุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃุชูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ูˆุชุญู„ู„ุชู‡ุง". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูˆูƒูุฑุช ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ" ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุง])(5)ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ุŒ ู„ุง ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู„ู‰ ุญูŽุซู‘ ุฃูˆ ู…ู†ุนุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญูู„ู’ูุŒ ุฃูŠ: ุญู„ู’ููŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุ› ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ-ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ-ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุญูู„ู’ู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃูŠู…ุง ุญู„ู ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ู… ูŠุฒุฏู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุดุฏุฉ".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡(6).
ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู’ู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูุฅู† ููŠ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒูุงูŠุฉ ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุงู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠ ุฏุงุฑู†ุง(7) -ูู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ุขุฎู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆุงุฑุซูˆู† ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ู†ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(8) ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ูŽุฒููŠุฏุฉ(9) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’) ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุณู„ู… ุจุงูŠุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุงูŠุนุชู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุตุญูŠุญ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 83) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2530).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2294) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2529).
(8) ููŠ ุช: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(9) ููŠ ู: "ุจุฑูŠุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูจ)

ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง) ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ูƒู… ู‚ู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ [ูˆุฃุตุญุงุจู‡](1) ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู† ุชู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุงูŠุนุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุฎุฑ ุจู† ุฌููˆูŽูŠุฑูŠุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฎู„ุน ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฌู…ุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู†ูŠู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุซู… ุชุดู‡ุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู†ุง ู‚ุฏ ุจุงูŠุนู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ุบุงุฏุฑ ูŠูู†ุตุจ ู„ู‡ ู„ูˆุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ุงู„(2) ู‡ุฐู‡ ุบูŽุฏู’ุฑุฉ ูู„ุงู† ูˆุฅู† ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑ -ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡-ุฃู† ูŠุจุงูŠุน ุฑุฌู„ ุฑุฌู„ุง ุนู„ู‰ ุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠู†ูƒุซ ุจูŠุนุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฎู„ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠุณุฑูู† ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุตูŽูŠู’ู„ู… ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡"(3).
ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุจุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ุดุฑุท ู„ุฃุฎูŠู‡ ุดุฑุทู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠููŠ ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ุฏู„ูŠ ุฌุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุนูŽุฉ"(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ู„ู…ู† ู†ู‚ุถ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุจุนุฏ ุชูˆูƒูŠุฏู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุซู‹ุง) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณุฏู‘ูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฎุฑู‚ุงุก ูƒุงู†ุช ุจู…ูƒุฉุŒ ูƒู„ู…ุง ุบุฒู„ุช ุดูŠุฆุง ู†ู‚ุถุชู‡ ุจุนุฏ ุฅุจุฑุงู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู„ู…ู† ู†ู‚ุถ ุนู‡ุฏู‡ ุจุนุฏ ุชูˆูƒูŠุฏู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุฑุฌุญ ูˆุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชู†ู‚ุถ ุบุฒู„ู‡ุง ุฃู… ู„ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุซู‹ุง) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณู… ู…ุตุฏุฑ: ู†ู‚ุถุช ุบุฒู„ู‡ุง ุฃู†ูƒุงุซุงุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‚ุงุถุง. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฏู„ุง ุนู† ุฎุจุฑ ูƒุงู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ูƒุงุซุงุŒ ุฌู…ุน ู†ูƒุซ ู…ู† ู†ุงูƒุซุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: (ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎุฏูŠุนุฉ ูˆู…ูƒุฑู‹ุงุŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูŠุญู„ููˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูƒู… ู„ูŠุทู…ุฆู†ูˆุง ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ุบุฏุฑ ุจู‡ู… ุบูŽุฏูŽุฑุชู…. ูู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠู†ุจู‡ ุจุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุ› ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุบุฏุฑ ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูู„ุฃู† ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุชู…ูƒู† ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง -ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ-ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃู†ูุงู„"(6) ู‚ุตุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ุฃู…ูŽุฏูŒุŒ ูุณุงุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถู‰ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ุฃุบุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ุบุงุฑูˆู† ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุณูŽุฉ: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูŠุง ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูุงุก ู„ุง ุบุฏุฑู‹ุงุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠู‚ุงู„".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 48).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3188) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1735).
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 404).
(6) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 58.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฉ)

ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู… ุฃุฌู„ ูู„ุง ูŠุญู„ู† ุนูู‚ุฏุฉ ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ุถูŠ ุฃู…ูŽุฏู‡ุง". ูุฑุฌุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุงู„ุฌูŠุดุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงู„ููˆู† ุงู„ุญู„ูุงุกุŒ ููŠุฌุฏูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃุนุฒุŒ ููŠู†ู‚ุถูˆู† ุญู„ู ู‡ุคู„ุงุก ูˆูŠุญุงู„ููˆู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุนุฒ. ูู†ู‡ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูƒุซุฑุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฃูŠ: ุจุฃู…ุฑู‡ ุฅูŠุงูƒู… ุจุงู„ูˆูุงุก ูˆุงู„ุนู‡ุฏ.
(ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ููŠุฌุงุฒู‰ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑ.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุชูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (93)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹)(1)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 99] ุฃูŠ: ู„ูˆูู‚ ุจูŠู†ูƒู…. ูˆู„ู…ุง ุฌุนู„ ุงุฎุชู„ุงูุง ูˆู„ุง ุชุจุงุบูุถูŽ ูˆู„ุง ุดุญู†ุงุก {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 118ุŒ 119]ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุซู… ูŠุณุฃู„ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ููŠุฌุงุฒูŠูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุชูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุทู’ู…ูŠุฑ.
{ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุฒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (94) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (95) ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (96)}
ุซู… ุญุฐุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุนู†(2) ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุฏุฎู„ุง ุฃูŠ ุฎุฏูŠุนุฉ ูˆู…ูƒุฑู‹ุงุŒ ู„ุฆู„ุง ุชูŽุฒู„ ู‚ุฏู… ุจุนุฏ ุซุจูˆุชู‡ุง: ู…ุซู„ ู„ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูุญุงุฏ ุนู†ู‡ุง ูˆุฒู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ุญุงู†ุซุฉ(3) ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู‚ุฏ ุนุงู‡ุฏู‡ ุซู… ุบุฏุฑ ุจู‡ุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ ูˆุซูˆู‚ ุจุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุงู†ุตุฏ ุจุณุจุจู‡ ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุชูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุนุชุงุถูˆุง ุนู† ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฑูŽุถ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุญูŠุฒุช ู„ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุญุฐุงููŠุฑู‡ุง ู„ูƒุงู† ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฌุฒุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุซูˆุงุจู‡ ุฎูŠุฑ ู„ู…ู† ุฑุฌุงู‡ ูˆุขู…ู† ุจู‡(4) ูˆุทู„ุจู‡ุŒ ูˆุญูุธ ุนู‡ุฏู‡(5) ุฑุฌุงุก ู…ูˆุนูˆุฏู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ู†".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุญุงุฏุซุฉ".
(4) ููŠ ู: "ุฎูŠุฑ ู„ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ูˆุฑุฌุงู‡".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ู )

ุฃูŠ: ูŠูุฑุบ ูˆูŠู†ู‚ุถูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุนุฏูˆุฏ ู…ุญุตูˆุฑ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ูุชูŽู†ุงู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู) ุฃูŠ: ูˆุซูˆุงุจู‡ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงู‚ ู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ูˆู„ุง ู†ูุงุฏ ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ุฏุงุฆู… ู„ุง ูŠุญูˆู„ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ุŒ (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„(1) ู…ูุชูŽู„ู‚ู‰ ุจุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุงุฒูŠ ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ุจุฃุญุณู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุณูŠุฆู‡ุง.
{ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (97)}
ู‡ุฐุง ูˆุนุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ู† ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุชุงุจุน ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡(2) ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆู‚ู„ุจู‡ ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ู…ุดุฑูˆุน ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุจุฃู† ูŠุญูŠูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุทูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู† ูŠุฌุฒูŠู‡(3) ุจุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุชุดู…ู„ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู…ู† ุฃูŠ ุฌู‡ุฉ ูƒุงู†ุช. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุฃู†ู‡ู… ูุณุฑูˆู‡ุง ุจุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญู„ุงู„ ุงู„ุทูŠุจ.
ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูุณุฑู‡ุง ุจุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ุง(4) ุงู„ุณุนุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุง ูŠุทูŠุจ ู„ุฃุญุฏ ุญูŠุงุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ูŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุฃูŠุถุง: ู‡ูŠ(5) ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู†ุดุฑุงุญ ุจู‡ุง.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุชุดู…ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู†
ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ู…ู† ุฃุณู„ู… ูˆุฑูุฒู‚ ูƒูุงูุงุŒ ูˆู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุขุชุงู‡". ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุจู‡(6).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุงู†ุฆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู†ุจูŠ(7) ุนู† ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ู…ู† ู‡ูุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุนูŠุดู‡ ูƒูุงูุงุŒ ูˆู‚ู†ุน(8) ุจู‡". ูˆู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุฌู„ ุดุฃู†ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูŠุฌุฒู‰".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ู‡ูŠ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ู‡ูˆ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 168) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1054).
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุญุณุจูŠ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆู…ู†ุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูก)

ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุธู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ุญุณู†ุฉ ูŠุนุทู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง [ูˆูŠุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠุนุทูŠู‡ ุญุณู†ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง](2) ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ุญุณู†ุฉ ูŠุนุทู‰ ุจู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง". ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู…(3).
{ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู (98) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (99) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (100)}
ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡(4) ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฐูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…. ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑู ู†ุฏุจู ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจุŒ ุญูƒู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(5) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ุจุณูˆุทุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุจุณ(6) ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูˆูŠุฎู„ุท ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฏุจุฑ ูˆุงู„ุชููƒุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ(7) ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ูˆุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุณู„ุทุงู† ุฃู† ูŠูˆู‚ุนู‡ู… ููŠ ุฐู†ุจ ู„ุง ูŠุชูˆุจูˆู† ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ} [ุต: 83].
(ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุทูŠุนูˆู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงุชุฎุฐูˆู‡ ูˆู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2349).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 123) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2818).
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนุจุงุฏู‡".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุญูƒู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน".
(6) ููŠ ู: "ุชู„ุชุจุณ".
(7) ููŠ ู: "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูข)

(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุดุฑูƒูˆุง ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก ุณุจุจูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุตุงุฑูˆุง ุจุณุจุจ ุทุงุนุชู‡ู… ู„ู„ุดูŠุทุงู† ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ุดุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (101) ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (102)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุถุนู ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‚ู„ุฉ ุซุจุงุชู‡ู… ูˆุฅูŠู‚ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู†ุงุณุฎู‡ุง ุจู…ู†ุณูˆุฎู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ุฑุณูˆู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู) ุฃูŠ: ูƒุฐุงุจ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุญูƒู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฑูุนู†ุงู‡ุง ูˆุฃุซุจุชู†ุง ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106].
ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌูŠุจุง ู„ู‡ู…: (ู‚ูู„ู’ ู†ุฒู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู) ุฃูŠ: ุฌุจุฑูŠู„ุŒ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ุŒ (ู„ููŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ููŠุตุฏู‚ูˆุง ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฃูˆู„ุง ูˆุซุงู†ูŠุง ูˆุชุฎุจุช ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฌุนู„ู‡ ู‡ุงุฏูŠุง [ู…ู‡ุฏูŠุง](1) ูˆุจุดุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (103)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุก ูˆุงู„ุจู‡ุช: ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ูˆู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุดุฑุŒ ูˆูŠุดูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ุฃุนุฌู…ูŠ ูƒุงู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ุบู„ุงู… ู„ุจุนุถ ุจุทูˆู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŠุงุนุง ูŠุจูŠุน ุนู†ุฏ ุงู„ุตูุงุŒ ูุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠูƒู„ู…ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆุฐุงูƒ ูƒุงู† ุฃุนุฌู…ูŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŠุณูŠุฑ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠู…ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงูุชุฑุงุฆู‡ู… ุฐู„ูƒ: (ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠ: ููƒูŠู ูŠุชุนู„ู… ู…ู† ุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŠ ููŽุตูŽุงุญุชู‡ ูˆุจู„ุงุบุชู‡ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒู…ู„ ู…ู†(2) ู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุฃุฑุณู„ุŒ ูƒูŠู ูŠุชุนู„ู… ู…ู† ุฑุฌู„ ุฃุนุฌู…ูŠุŸ! ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ู„ู‡ ุฃุฏู†ู‰ ู…ูุณู’ูƒุฉ(3) ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ-ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฌู„ุณ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุช: "ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒู…ู„".
(3) ููŠ ุช: "ู…ุณู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฃ)

ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุจูŠุนุฉ ุบู„ุงู… ู†ุตุฑุงู†ูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจุฑุŒ ุนุจุฏ ู„ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ [ููƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ุญู…ุฏุง ูƒุซูŠุฑุง ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฌุจุฑ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุŒ ุบู„ุงู… ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ](1) ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ)(2)
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ูŠุนูŠุด.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทูˆุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู… ู‚ูŽูŠู†ู‹ุง ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุจู„ุบุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุนุฌู…ูŠ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุฑูˆู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุจู„ุบุงู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ)(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู…: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุถุนูŠูุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุณู„ู…ุงู† ุฅู†ู…ุง ุฃุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ุจู† ู…ุณู„ู…: ูƒุงู† ู„ู†ุง ุบู„ุงู…ุงู† ุฑูˆู…ูŠุงู† ูŠู‚ุฑุขู† ูƒุชุงุจุง ู„ู‡ู…ุง ุจู„ุณุงู†ู‡ู…ุงุŒ ููƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู…ุฑ ุจู‡ู…ุง(5)ุŒ ููŠู‚ูˆู… ููŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ูŠุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฑุฌู„ ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุฑุชุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงูุชุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ู‚ุจุญู‡ ุงู„ู„ู‡!.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (104) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (105)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ(6) ู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ ูˆุชูŽุบูŽุงูู„ ุนู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุขูŠุงุชู‡ ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ ุจู‡ ุฑุณู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู… ู…ูˆุฌุน ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ูุชุฑ ูˆู„ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจุ› ู„ุฃู†ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุดูุฑุงุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุงู„ูƒุฐุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู†(7) ุฃุตุฏู‚ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุจุฑู‡ู… ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ู… ุนู„ู…ุง ูˆุนู…ู„ุง ูˆุฅูŠู…ุงู†ุง ูˆุฅูŠู‚ุงู†ุงุŒ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงู„ุตุฏู‚ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุฏู’ุนู‰ ุจูŠู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงุจู† ู‡ุดุงู….
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 393).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 119).
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ".
(7) ููŠ ุช: "ูƒุงู† ู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูค)

ุณุฃู„ ู‡ุฑู‚ู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุณุฃู„ู‡ุง ู…ู† ุตูุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู† ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูˆ ูƒู†ุชู…(1) ุชุชู‡ู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ูู‚ุงู„: ู‡ุฑู‚ู„ ูู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠูŽุฏุน ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุฐู‡ุจ ููŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
{ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŒ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (106) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (107) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ (108) ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (109)}
ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชุจุตุฑุŒ ูˆุดุฑุญ ุตุฏุฑู‡ ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงุทู…ุฃู† ุจู‡: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุบูŽุถุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุซู… ุนุฏูˆู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจุง ุนุธูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชุญุจูˆุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฃู‚ุฏู…ูˆุง(2) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฏุฉ ู„ุฃุฌู„(3) ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆูŠุซุจุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูุทุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูู„ุง(4) ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุจู‡ุง ุดูŠุฆุง ูŠู†ูุนู‡ู… ูˆุฎุชู… ุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ู… ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุบู†ุช ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆุงุŒ ูู‡ู… ุบุงูู„ูˆู† ุนู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ู….
(ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุจุฏ ูˆู„ุง ุนุฌุจ ุฃู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุฎุณุฑูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู‡ุงู„ูŠู‡ู…(5) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŒ ุจูุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู) ูู‡ูˆ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู…ู†(6) ูƒูุฑ ุจู„ุณุงู†ู‡ ูˆูˆุงูู‚ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู„ูุธู‡ ู…ูƒุฑู‡ุง ู„ู…ุง ู†ุงู„ู‡ ู…ู† ุถุฑุจ ูˆุฃุฐู‰ุŒ ูˆู‚ู„ุจู‡ ูŠุฃุจู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทู…ุฆู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูŽูˆูููŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ุญูŠู† ุนุฐุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุญุชู‰ ูŠูƒูุฑ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููˆุงูู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ููƒุฑูŽู‡ุง(7) ูˆุฌุงุก ู…ุนุชุฐุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูŽูˆุฑุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ [ุจู†](8) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ(9) ุจู† ูŠุงุณุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ูุนุฐุจูˆู‡ ุญุชู‰ ู‚ุงุฑุจู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ูุดูƒุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŠู ุชุฌุฏ ู‚ู„ุจูƒุŸ " ู‚ุงู„: ู…ุทู…ุฆู†ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุนุงุฏูˆุง ูุนุฏ"(10).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฃุจุณุท ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐูƒุฑ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุฃููƒู†ุชู…".
(2) ููŠ ุช: "ูู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ุฃุฌู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ูู‡ู… ู„ุง".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฃู‡ู„ูŠุชู‡ู…".
(6) ููŠ ุช: "ูู…ู†".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุณุชูƒุฑู‡ู‹ุง".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(9) ููŠ ุช: "ุนู„ู‰".
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 122).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฅ)

ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุชูุฑูƒุชู ุญุชู‰ ุณูŽุจุจุชูƒ ูˆุฐูƒุฑุช ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุจุฎูŠุฑ! ู‚ุงู„: "ูƒูŠู ุชุฌุฏ ู‚ู„ุจูƒุŸ " ู‚ุงู„: ู…ุทู…ุฆู†ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุนุงุฏูˆุง ูุนุฏ". ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŒ ุจูุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู)(1).
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠููˆูŽุงู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุฑูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุฅุจู‚ุงุกู‹ ู„ู…ู‡ุฌุชู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชู‚ุชู„ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฃูุงุนูŠู„ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุถุนูˆู† ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ููŠ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑูˆู†ู‡ ุฃู† ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ููŠุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุญูŽุฏุŒ ุฃุญูŽุฏ. ูˆูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ(2) ุฃุบูŠุธ ู„ูƒู… ู…ู†ู‡ุง ู„ู‚ู„ุชู‡ุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฒูŠุฏ(3) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ: ุฃุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…. ููŠู‚ูˆู„: ุฃุชุดู‡ุฏ ุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุณู…ุน. ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู‚ุทุนู‡ ุฅุฑู’ุจู‹ุง ุฅุฑู’ุจู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุฃู† ุนู„ูŠุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ ู†ุงุณุง ุงุฑุชุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุญุฑู‚ู‡ู… ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุนุฐุจูˆุง ุจุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡". ูˆูƒู†ุช ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู†ู‡ ูุงู‚ุชู„ูˆู‡" ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠุง ูู‚ุงู„: ูˆูŠุญ ุฃู… ุงุจู†(5) ุนุจุงุณ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนูŽุฏูŽูˆูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู…ุนุงุฐู ุจู† ุฌุจู„ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„(7) ุฑุฌู„ ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุง ูุฃุณู„ู…ุŒ ุซู… ุชู‡ูˆุฏุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู†ุฐ -ู‚ุงู„: ุฃุญุณุจ-ุดู‡ุฑูŠู† ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู‚ุนุฏ(8) ุญุชู‰ ุชุถุฑุจูˆุง ุนู†ู‚ู‡. ูุถุฑุจุช ุนู†ู‚ู‡. ูู‚ุงู„: ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู† ู…ู† ุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ูุงู‚ุชู„ูˆู‡-ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู†ู‡ ูุงู‚ุชู„ูˆู‡(9).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ(10).
ูˆุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุซุจุช ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(11) ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูุฐูŽุงูุฉ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุฃู†ู‡ ุฃุณุฑุชู‡ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูุฌุงุกูˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰(12) ู…ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุชู†ุตุฑ ูˆุฃู†ุง ุฃุดุฑูƒูƒ ููŠ ู…ู„ูƒูŠ ูˆุฃุฒูˆุฌูƒ ุงุจู†ุชูŠ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชู…ู„ูƒ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ู…ุง ูุนู„ุช! ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃู‚ุชู„ูƒ. ู‚ุงู„: ุฃู†ุช ูˆุฐุงูƒ! ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุตู„ุจุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฉ ูุฑู…ูˆู‡ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8/ 209).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู: "ูŠุฒูŠุฏ".
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (1/ 327) ูˆุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (1/ 443).
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงุจู† ุฃู…".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 217) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6922).
(7) ููŠ ุช: "ูู‚ุงู„".
(8) ููŠ ู: "ู‚ุนุฏุชูƒ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 231)
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6923) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1733).
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ".
(12) ููŠ ู: "ุนู†ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฆ)

ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ููŠุฃุจู‰(1) ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุฃู†ุฒู„ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจูู‚ูุฏู’ุฑ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุจุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ู†ุญุงุณุŒ ูุฃุญู…ูŠุชุŒ ูˆุฌุงุก ุจุฃุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฃู„ู‚ุงู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุธุฑุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุนุธุงู… ุชู„ูˆุญ. ูˆุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ูุฃุจู‰ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฃู† ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุงุŒ ูุฑูุน ููŠ ุงู„ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉ ู„ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุงุŒ ูุจูƒู‰ ูุทู…ุน ููŠู‡ ูˆุฏุนุงู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุจูƒูŠุช ู„ุฃู† ู†ูุณูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุชูู„ู’ู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุญุจุจุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุจุนุฏุฏ ูƒู„ ุดุนุฑุฉ ููŠ ุฌุณุฏูŠ ู†ูุณ ุชุนุฐุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠ ุงู„ู„ู‡. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ุฃู†ู‡ ุณุฌู†ู‡ ูˆู…ู†ุน ุนู†ู‡ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ุฃูŠุงู…ุงุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฎู…ุฑ ูˆู„ุญู… ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุฑุจู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชุฏุนุงู‡ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฃูƒู„ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุดู…ุชูƒ ููŠู‘. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ: ููŽู‚ูŽุจู‘ูู„ู’ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุทู„ู‚ูƒ. ูู‚ุงู„: ูˆุชุทู„ู‚ ู…ุนูŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุณุงุฑู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูู‚ุจู„ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฃุทู„ู‚ู‡ ูˆุฃุทู„ู‚ ู…ุนู‡ ุฌู…ูŠุน ุฃุณุงุฑู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุญูŽู‚ู‘ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุฑุฃุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุจุฏุฃ. ูู‚ุงู… ูู‚ุจู„ ุฑุฃุณู‡(2).
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ููุชูู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (110)}
ู‡ุคู„ุงุก ุตู†ู ุขุฎุฑ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชุถุนููŠู† ุจู…ูƒุฉุŒ ู…ู‡ุงู†ูŠู† ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ู… ู‚ุฏ ูˆุงุชูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุฃู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุฎู„ุงุต ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูุชุฑูƒูˆุง ุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุงุจุชุบุงุก ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุธู…ูˆุง ููŠ ุณู„ูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฌุงู‡ุฏูˆุง ู…ุนู‡ู… ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุตุจุฑูˆุงุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉ ู„ุบููˆุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ุฑุญูŠู… ุจู‡ู… ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู….
{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชููˆูŽูู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (111)}
(ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู) ุฃูŠ: ุชุญุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุญุงุฌ ุนู†ู‡ุง ู„ุง ุฃุจ ูˆู„ุง ุงุจู† ูˆู„ุง ุฃุฎ ูˆู„ุง ุฒูˆุฌุฉ (ูˆูŽุชููˆูŽูู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุซูˆุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุซูˆุงุจ ุงู„ุดุฑ(3) ูˆู„ุง ูŠุธู„ู…ูˆู† ู†ู‚ูŠุฑู‹ุง.
{ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (112) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (113)}
ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุขู…ู†ุฉ ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ ูŠูุชุฎุทู‘ูŽู ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฏุฎู„ู‡ุง ุขู…ู† ู„ุง ูŠุฎุงูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 57]--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูุฃุจู‰".
(2) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (9/ 116 "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุณูŠุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูง)

ูˆู‡ูƒุฐุง(1) ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ู†ูŠุฆู‡ุง ุณู‡ู„ุง (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุญุฏุช ุขู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃุนุธู… ุฐู„ูƒ ุจุนุซุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู * ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28ุŒ 29].(2) ูˆู„ู‡ุฐุง ุจุฏู‘ูŽู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุญุงู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฎู„ุงูู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ุฃูŠ: ุฃู„ุจุณู‡ุง ูˆุฃุฐุงู‚ู‡ุง(3) ุงู„ุฌูˆุน ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ูŠูุฌุจู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ุซู…ุฑุงุช ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ุง ุฑุฒู‚ู‡ุง ุฑุบุฏู‹ุง ู…ู† ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุงุณุชุนุตูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณุจุน ูƒุณุจุน ูŠูˆุณูุŒ ูุฃุตุงุจุชู‡ู… ุณู†ุฉ(4) ุฃุฐู‡ุจุช ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ู…ุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุนูู„ู’ู‡ูุฒ -ูˆู‡ูˆ: ูˆุจุฑ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูŠุฌุนู„ ุจุฏู…ู‡ ุฅุฐุง ู†ุญุฑูˆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ู…(5) ุจูุฏู‘ูู„ูˆุง ุจุฃู…ู†ู‡ู… ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุญูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ู† ุณุทูˆุฉ ุณุฑุงูŠุงู‡ ูˆุฌููŠูˆุดู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุณูŽููŽุงู„ ูˆุฏู…ุงุฑุŒ ุญุชู‰ ูุชุญู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…(6) ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุตู†ูŠุนู‡ู… ูˆุจุบูŠู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู…ุชู† ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 164]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง * ุฑูŽุณููˆู„ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 10ุŒ 11](7) ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡(8): {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡(9): {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 151ุŒ 152].
ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุงู†ุนูƒุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฎุงููˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆุฌุงุนูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุฑุบุฏุŒ ุจูŽุฏู‘ูŽู„(10) ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุจุนุฏ ุฎูˆูู‡ู… ุฃู…ู†ุงุŒ ูˆุฑุฒู‚ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆุญูƒุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุณุงุฏุชู‡ู… ูˆู‚ุงุฏุชู‡ู…(11) ูˆุฃุฆู…ุชู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง(12) ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ู…ุถุฑูˆุจ ู„ู…ูƒุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…. ูˆุญูƒุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุน ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญุŒ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุญุฏุซู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุดู’ุฑูŽุญ ุจู† ู‡ุงุนุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุชุฑ(13) ูŠู‚ูˆู„: ุตุฏุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุญุฌ ู…ุน ุญูุตุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆู„ูƒู†".
(2) ููŠ ุช: "ูุจุฆุณ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูุฃุฐุงู‚ู‡ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุณู†ุฉ ุฌุงุฆุญุฉ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃู†ู‡ู…".
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ู: "ูˆู‚ุงู„".
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆูŠุนู„ู…ูƒู… ู…ุง ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุชุนู„ู…ูˆู†. ูุงุฐูƒุฑูˆู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑูƒู… ูˆุงุดูƒุฑูˆุง ู„ูŠ".
(10) ููŠ ู: "ูุจุฏู„".
(11) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู‚ุงุฏุชู‡ู… ูˆุณุงุฏุชู‡ู…".
(12) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูƒุฐุง"
(13) ููŠ ุช: "ุนู…ูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูจ)

ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุญุตูˆุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุชุณุฃู„ ุนู†ู‡: ู…ุง ูุนู„ุŸ ุญุชู‰ ุฑุฃุช ุฑุงูƒุจูŠู†ุŒ ูุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุชุณุฃู„ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ุง ู‚ุชู„. ูู‚ุงู„ุช ุญูุตุฉ: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุดุฑูŠุญ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(1).
{ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ุงู„ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (114) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (115) ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (116) ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (117)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฃูƒู„ ุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ุญู„ุงู„ ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุจุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ู…ุชูุถู„ ุจู‡ ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุง ุญุฑู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู…ุง ููŠู‡ ู…ุถุฑุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ.
(ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง (ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุงุญุชุงุฌ ููŠ ุบูŠุฑ ุจุบูŠ ูˆู„ุง ุนุฏูˆุงู†ุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ).
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ"(2) ุจู…ุง ููŠู‡ ูƒูุงูŠุฉ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ [ูˆุงู„ู…ู†ุฉ](3).
ุซู… ู†ู‡ู‰ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุณู„ูˆูƒ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุญู„ู„ูˆุง ูˆุญุฑู…ูˆุง ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ูˆุถุนูˆู‡ ูˆุงุตุทู„ุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุจุขุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุจูŽุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆุจุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุญุงู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูƒุงู† ุดุฑุนุง ู„ู‡ู… ุงุจุชุฏุนูˆู‡ ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุตููู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ) ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ู† ุงุจุชุฏุน ุจุฏุนุฉ ู„ูŠุณ [ู„ู‡](4) ููŠู‡ุง ู…ุณุชู†ุฏ ุดุฑุนูŠุŒ ุฃูˆ ุญู„ู„ ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุญุฑู… ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ุฃุจุงุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฑุฃูŠู‡ ูˆุชุดู‡ู‘ููŠู‡.
ูˆ"ู…ุง" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู…ูŽุง) ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ูƒุฐุจ ู„ูˆุตู ุฃู„ุณู†ุชูƒู….
ุซู… ุชูˆุนุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู…ุชุงุน(5) ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 24]--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 125).
(2) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 137.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ุชุงุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฉ)

ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฐููŠู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 69ุŒ 70].
{ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (118)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ(1) ูˆุงู„ุฏู… ูˆู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡(2) ุฃุฑุฎุต ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ -ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุชูˆุณุนุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุงู„ูŠุณุฑ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุนุณุฑ -ุฐูƒุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุณุฎู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุขุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุฌ ูˆุงู„ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุธูููุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูุญููˆู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 146](3)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุถูŠู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุงุณุชุญู‚ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุจูุธูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุตูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 160].
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (119)}
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุชูƒุฑู…ู‹ุง ูˆุงู…ุชู†ุงู†ู‹ุง ููŠ ุญู‚ ุงู„ุนุตุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ุฃู† ู…ู† ุชุงุจ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ูƒู„ ู…ู† ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฌุงู‡ู„.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง) ุฃูŠ: ุฃู‚ู„ุนูˆุง ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุฉ ูˆุงู„ุฐู„ุฉ (ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (120) ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (121) ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (122) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (123)}
ูŠู…ุฏุญ [ุชุจุงุฑูƒ ูˆ](4) ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญู†ูุงุก ูˆูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆูŠุจุฑุฆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง) ูุฃู…ุง "ุงู„ุฃู…ุฉ"ุŒ ูู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".
(2) ููŠ ู: "ูˆุฅู†ู…ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅู†ุง ู„ุตุงุฏู‚ูˆู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกู )

ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡. ูˆุงู„ู‚ุงู†ุช: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุดุน ุงู„ู…ุทูŠุน. ูˆุงู„ุญู†ูŠู: ุงู„ู…ู†ุญุฑู ู‚ุตุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ)
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจูŽุทููŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจูŠุฏูŠู†: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ุชุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุฃู…ุฉ: ู…ุนู„ู… ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุงู†ุช: ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ [ุนู† ุงู„ุญูƒู…](1) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุฌุฒุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูุจูŽูŠุฏูŠู†ุ› ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ู†ุณุฃู„ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุณุฃู„ูƒุŸ ููƒุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉ(2) ูู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฎูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ูุฑูˆูŽุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฅู† ู…ุนุงุฐู‹ุง ูƒุงู† ุฃู…ุฉ ู‚ุงู†ุชุง ู„ู„ู‡ ุญู†ูŠูุงุŒ ูู‚ู„ุช ููŠ ู†ูุณูŠ: ุบู„ุท ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹) ูู‚ุงู„: ุฃุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู…ุง ุงู„ู‚ุงู†ุชุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ [ูˆุฑุณูˆู„ู‡](3) ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… [ุงู„ู†ุงุณ](4) ุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆุงู„ู‚ุงู†ุช: ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุนุงุฐ ู…ุนู„ู… ุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆูƒุงู† ู…ุทูŠุนุง ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ุญุฑุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฃู…ุฉ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงู†ุช: ุงู„ู…ุทูŠุน. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุคู…ู†ุง ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูƒูุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ุฅู…ุงู… ู‡ูุฏู‰ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงู†ุช: ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู’ุนูู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู…ุง ุจุดูƒุฑ(6) ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 37]ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู… ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงุฎุชุงุฑู‡ ูˆุงุตุทูุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 51].
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุน ู…ุฑุถูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฌู…ุนู†ุง ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฅูƒู…ุงู„ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู„ุณุงู† ุตุฏู‚.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู…ุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 128ุŒ 129).
(6) ููŠ ุช: "ูŠุดูƒุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ูƒู…ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆุตุญุฉ ุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุฃู†ุง ุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ูŠุง ุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆุณูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: (ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ููŠ "ุงู„ุฃู†ุนุงู…": {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 161]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (124)}
ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑูŽุน ููŠ ูƒู„ ู…ู„ุฉ ูŠูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุดุฑุน ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงุฌุชู…ุนุช [ุงู„ู†ุงุณ](1) ููŠู‡ ูˆุชู…ุช ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑุน ุฐู„ูƒ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุนุฏู„ูˆุง ุนู†ู‡ ูˆุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ุณุจุชุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ููŠู‡ ุงู„ุฑุจ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฐูŠ(2) ูƒู…ู„ ุฎู„ู‚ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฃู„ุฒู…ู‡ู…(3) ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆูˆุตุงู‡ู… ุฃู† ูŠุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‡ ูˆุฃู† ูŠุญุงูุธูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุฃู…ุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุจู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุจุนุซู‡. ูˆุฃุฎุฐู‡(4) ู…ูˆุงุซูŠู‚ู‡ู… ูˆุนู‡ูˆุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู)
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงุชุจุนูˆู‡ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ุซู… ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุญูˆู‘ูŽู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ. ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡: ู„ู… [ูŠุชุฑูƒ(5) ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฅู„ุง ู…ุง ู†ุณุฎ ู…ู† ุจุนุถ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆุฅู†ู‡ ู„ู…](6) ูŠุฒู„ ู…ุญุงูุธู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุช ุญุชู‰ ุฑูุนุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุฒู…ู† ู‚ุณุทู†ุทูŠู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุญูˆู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุชุญูˆู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุดุฑู‚ุง ุนู† ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(7) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ุซู… ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุชุจุนุŒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุบุฏุงุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุนุฏ ุบุฏ". ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(8).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ููƒุงู† ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุง ูู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูˆู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุชูŠ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุฎุฐ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูŠุฒู„ ุนู„ู‰".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุช: "ูุงู„ู„ู‡".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6624) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (855).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูข)

ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุณุจุช ูˆุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู… ุชุจุน ู„ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](1)(2).
{ุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (125)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ (ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(3) ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงุฌุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุจุงู„ู†ุงุณ ุฐูƒุฑู‡ู…(4) ุจู‡ุงุŒ ู„ูŠุญุฐุฑูˆุง ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุงุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงุญุชุงุฌ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆุฌุฏุงู„ุŒ ูู„ูŠูƒู† ุจุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุณู† ุจุฑูู‚ ูˆู„ูŠู† ูˆุญุณู† ุฎุทุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 46] ูุฃู…ุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู„ูŠู† ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุจุนุซู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูู‚ุงู„: {ููŽู‚ููˆู„ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰} [ุทู‡: 44].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฏู… ุนู„ู… ุงู„ุดู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ ูˆูุฑุบ ู…ู†ู‡ุŒ ูุงุฏุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฐู‡ุจ ู†ูุณูƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุถู„ ู…ู†ู‡ู…(5) ุญุณุฑุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฏุงู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ู†ุฐูŠุฑุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุจู„ุงุบุŒ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุญุณุงุจุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 56]ุŒ(6) ูˆ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 272].
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (126) ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (127) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ (128)}
ูŠุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุต ูˆุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฅู† ุฃุฎุฐ ู…ู†ูƒู… ุฑุฌู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ู‡.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุตูุญ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฃุณู„ู… ุฑุฌุงู„ ุฐูˆูˆ ู…ู†ุนุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (856).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠูƒ".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุฐูƒุฑู‡ู…".
(5) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(6) ููŠ ู: "ูˆุฅู†ูƒ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูฃ)

ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ู„ุงู†ุชุตุฑู†ุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒู„ุงุจ! ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุซู… ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู†ุญู„" ูƒู„ู‡ุง ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ ุฅู„ุง ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ู…ู† ุขุฎุฑู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุฃุญุฏุŒ ุญูŠุซ ู‚ุชู„ ุญู…ุฒุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ุจู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุฆู† ุธู‡ุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู†ู…ุซู„ู† ุจุซู„ุงุซูŠู† ุฑุฌู„ุง ู…ู†ู‡ู…" ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุธู‡ุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู†ู…ุซู„ู† ุจู‡ู… ู…ุซู„ุฉ ู„ู… ูŠู…ุซู„ู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุจุฃุญุฏ ู‚ุท. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ(1).
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆููŠู‡ [ุฑุฌู„](2) ู…ุจู‡ู… ู„ู… ูŠุณู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุฌู‡(3) ุขุฎุฑ ู…ุชุตู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ(4)ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŠู† ุงุณุชุดู‡ุฏุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุธุฑ ู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุฃูˆุฌุน ู„ู„ู‚ู„ุจ ู…ู†ู‡. ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู„ู‚ู„ุจู‡ [ู…ู†ู‡](5) ูู†ุธุฑ(6) ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู…ูุซู‘ูู„ ุจู‡ ูู‚ุงู„: "ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฅู† ูƒู†ุช -ู„ู…ุง ุนู„ู…ุชู-ู„ูˆุตูˆู„ุง ู„ู„ุฑุญู…ุŒ ูุนูˆู„ุง ู„ู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุญุฒู† ู…ู† ุจุนุฏูƒ ุนู„ูŠูƒุŒ ู„ุณุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุฑูƒูƒ ุญุชู‰ ูŠุญุดุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุทูˆู† ุงู„ุณุจุงุน -ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู†ุญูˆู‡ุง-ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู…ุซู„ู† ุจุณุจุนูŠู† ูƒู…ุซู„ุชูƒ"(7). ูู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ(8) ูˆู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููƒูุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡-ูˆุฃู…ุณูƒ ุนู† ุฐู„ูƒ(9).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุถุนูุ› ู„ุฃู† ุตุงู„ุญุง -ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูŠ-ุถุนูŠู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ููŠู…ู† ู…ุซู„ ุจู‡ู…: ู„ู†ู…ุซู„ู† ุจู‡ู…. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุฏููŠู‘ูŽุฉ(10) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุณุชูˆู† ุฑุฌู„ุง ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุณุชุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุฆู† ูƒุงู† ู„ู†ุง ูŠูˆู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ูŽู†ูุฑู’ุจููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 132).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุฑู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุช: "ูˆู†ุธุฑ".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูƒู…ุซู„ูƒ".
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(9) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (1795) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(10) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู‡ุฏูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูค)

ุชุนุฑู(1) ู‚ุฑูŠุด ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู…. ูู†ุงุฏู‰ ู…ู†ุงุฏ: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุจูŠุถ ุฅู„ุง ูู„ุงู†ุง ูˆูู„ุงู†ุง -ู†ุงุณุง ุณู…ุงู‡ู…-ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ [ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ])(2) ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุตุจุฑ ูˆู„ุง ู†ุนุงู‚ุจ"(3).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู‡ุง ุฃู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู†ุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40]. ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุงู„ ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุนุงู†ุชู‡ุŒ ูˆุญูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ููƒุŒ ู„ุง ุชุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู) ุฃูŠ: ุบู… (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ูŠุฌู‡ุฏูˆู† [ุฃู†ูุณู‡ู…](4) ููŠ ุนุฏุงูˆุชูƒ ูˆุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุดุฑ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงููŠูƒ ูˆู†ุงุตุฑูƒุŒ ูˆู…ุคูŠุฏูƒุŒ ูˆู…ุธู‡ุฑูƒ ูˆู…ุธูุฑูƒ ุจู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุนู‡ู… ุจุชุฃูŠูŠุฏู‡ ูˆู†ุตุฑู‡ ูˆู…ุนูˆู†ุชู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุนูŠุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐู’ ูŠููˆุญููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 12]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†: {ู„ุง ุชูŽุฎูŽุงููŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰} [ุทู‡: 46]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุตุฏูŠู‚ ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุบุงุฑ: {ู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุนูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูุจุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 4]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 7]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ูŠูˆู†ุณ: 61].(5)
ูˆู…ุนู†ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุนู„ูˆุง ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธู‡ู… ูˆูŠูƒู„ุคู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ู… ูˆูŠุคูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุธูุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆู‡ู… ูˆู…ุฎุงู„ููŠู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูŠุนุฑู".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 135).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูฅ)

ู…ูุณู’ุนุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุทุจ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงุชู‚ูˆุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ุญุณู†ูˆู†.
[ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ุฃุฌู…ุนู‡ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„](1)--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ู…ู† "ู‡ู€".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูฆ)