Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ [ุนุฒ ุดุฃู†ู‡](1) (ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุง) ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 60] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](2) ู‡ูŠ ุฑุคูŠุง ุนูŠู† ุฃุฑูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ: ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู…](3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 17]ุŒ ูˆุงู„ุจุตุฑ ู…ู† ุขู„ุงุช ุงู„ุฐุงุช ู„ุง ุงู„ุฑูˆุญ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‡ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุจุฉ ุจูŠุถุงุก ุจุฑุงู‚ุฉ ู„ู‡ุง ู„ู…ุนุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู„ู„ุจุฏู† ู„ุง ู„ู„ุฑูˆุญุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ููŠ ุญุฑูƒุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูƒุจ ุชุฑูƒุจ(4) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุฃุณุฑูŠ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑูˆุญู‡ ู„ุง ุจุฌุณุฏู‡. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณุ› ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](5) ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ู…ุณุฑู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ุฉ.
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุขู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„: ู…ุง ูู‚ุฏ ุฌุณุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุณุฑูŠ ุจุฑูˆุญู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆู„ู‚ูˆู„(6) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102]ุŒ ุซู… ู…ุถู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ูˆุญูŠ ูŠุฃุชูŠ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู‚ุงุธู‹ุง ูˆู†ูŠุงู…ุง.
ููƒุงู†(7) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุชู†ุงู… ุนูŠู†ุงูŠุŒ ูˆู‚ู„ุจูŠ ูŠู‚ุธุงู†" ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ุŒ ูˆุนุงูŠู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนุงูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุงุชู‡ ูƒุงู†ุŒ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ุฃูˆ ูŠู‚ุธุงู†ุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุญู‚ ูˆุตุฏู‚. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚(8).
ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฑุฏ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชุดู†ูŠุนุŒ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุฎู„ุงู(9) ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‡ ุจุนุถ ู…ุง ุชู‚ุฏู…(10) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุงุฆุฏุฉ ุญุณู†ุฉ ุฌู„ูŠู„ุฉ:
ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุญู’ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑ -ูุฐูƒุฑ ูˆุฑูˆุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆููููˆุฑ ุนู‚ู„ ู‡ุฑู‚ู„-ุซู… ุงุณุชุฏุนู‰ ู…ู† ุจุงู„ุดุงู… ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุŒ ูุฌูŠุก ุจุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ู: "ูŠุฑูƒุจ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู: "ูˆูƒู‚ูˆู„".
(7) ููŠ ู: "ูˆูƒุงู†".
(8) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 13) ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚.
(9) ููŠ ู: "ุงุฎุชู„ุงู".
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 13ุŒ 14)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูŠุฌู‡ุฏ ุฃู† ูŠุญู‚ุฑ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠุตุบุฑู‡ ุนู†ุฏู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ุง ุฃุณู‚ุทู‡ ู…ู† ุนูŠู†ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃูƒุฐุจ ุนู†ุฏู‡ ูƒุฐุจุฉ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุฏู‚ู†ูŠ ุจุดูŠุก. ู‚ุงู„: ุญุชู‰ ุฐูƒุฑุช ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจู‡ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุฎุจุฑู‹ุง ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุฐุจุŸ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‡ ูŠุฒุนู… ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุฑุถู†ุง -ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฑู…-ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูุฌุงุก ู…ุณุฌุฏูƒู… ู‡ุฐุง-ู…ุณุฌุฏ ุฅูŠู„ูŠุงุกุŒ ูˆุฑุฌุน(1) ุฅู„ูŠู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุตุจุงุญ. ู‚ุงู„: ูˆุจูŽุทู’ุฑููŠู‚ู ุฅูŠู„ูŠุงุก ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุจูŽุทู’ุฑููŠู‚ ุฅูŠู„ูŠุงุก: ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูู†ุธุฑ(2) ู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู„ุง ุฃู†ุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุฃุบู„ู‚ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฃุบู„ู‚ุช ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูƒู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ุจุงุจ ูˆุงุญุฏ ุบู„ุจู†ูŠุŒ ูุงุณุชุนู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุนู…ุงู„ูŠ ูˆู…ู† ูŠุญุถุฑู†ูŠ ูƒู„ู‡ู… ูุนุงู„ุฌุชู‡ ูุบู„ุจู†ูŠุŒ ูู„ู… ู†ุณุชุทุน ุฃู† ู†ุญุฑูƒู‡ุŒ ูƒุฃู†ู…ุง ู†ุฒุงูˆู„ ุจู‡ ุฌุจู„ุง ูุฏุนูˆุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุฌุงุฌุฑุฉุŒ ูู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุฌุงู ูˆุงู„ุจู†ูŠุงู† ูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ู†ุตุจุญ ูู†ู†ุธุฑ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชู‰. ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนุช ูˆุชุฑูƒุช ุงู„ุจุงุจูŠู† ู…ูุชูˆุญูŠู†. ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญุช ุบุฏูˆุช ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูุฅุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ(3) ู…ุซู‚ูˆุจุŒ ูˆุฅุฐุง ููŠู‡ ุฃุซุฑ ู…ุฑุจุท ุงู„ุฏุงุจุฉ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ู„ุฃุตุญุงุจูŠ: ู…ุง ุญุจุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู†ุจูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏู†ุง. ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ(4).
ูุงุฆุฏุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุชู†ูˆูŠุฑ ููŠ ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณุŒ ูˆุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูุฃุฌุงุฏ ูˆุฃูุงุฏ-ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุนู„ูŠ [ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ](5) ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุตุนุตุนุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ูุฑู’ุทุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญุจุฉ ูˆุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูŠู†(6)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุจุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูุจุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุญู…ุฑุงุกุŒ ูˆุตู‡ูŠุจ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุŒ ูˆุฃู… ู‡ุงู†ุฆุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุณู…ุงุก ุงุจู†ุชูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†. ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุณุงู‚ู‡ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุฎุชุตุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู†(7) ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญุฉุŒ ูุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ููŠู‡ ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฏูˆู†(8) {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูุทู’ููุฆููˆุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูู…ู‘ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตู: 8].
{ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽูƒููŠู„ุง (2) ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง (3)}.
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุณุฑู‰ ุจุนุจุฏู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(9)ุŒ ุนุทู ุจุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูุฑุฌุน".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡".
(3) ููŠ ูุŒ ู‡ู€: "ุงู„ู…ุณุฌุฏ".
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (5/ 224) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ".
(7) ููŠ ู: "ูŠูƒู†".
(8) ููŠ ู: "ูˆุงู„ู…ู„ุญุฏูˆู†".
(9) ููŠ ู: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ูˆูƒู„ูŠู…ู‡ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](1) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ุฑู† ุจูŠู† ุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…(2) ูˆุจูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ (ู‡ูุฏู‹ู‰) ุฃูŠ ู‡ุงุฏูŠู‹ุง (ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง) ุฃูŠ ู„ุฆู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง (ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽูƒููŠู„ุง) ุฃูŠ ูˆู„ูŠู‹ุง ูˆู„ุง ู†ุตูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ู…ุนุจูˆุฏู‹ุง ุฏูˆู†ูŠุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ุจูŠ ุฃุฑุณู„ู‡(3) ุฃู† ูŠุนุจุฏู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูŠุง ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ุญู…ู„ู†ุง ู…ุน ู†ูˆุญ. ููŠู‡ ุชู‡ูŠูŠุฌ ูˆุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ู†ุฌูŠู†ุง ูุญู…ู„ู†ุง ู…ุน ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ุชุดุจู‡ูˆุง ุจุฃุจูŠูƒู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง) ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ุชู… ู†ุนู…ุชูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุจุฅุฑุณุงู„ูŠ ุฅู„ูŠูƒู… ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุงู„ุณู„ู: ุฃู† ู†ูˆุญู‹ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) ุนู„ู‰ ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ ูˆู„ุจุงุณู‡ ูˆุดุฃู†ู‡ ูƒู„ู‡; ูู„ู‡ุฐุง ุณู…ูŠ ุนุจุฏู‹ุง ุดูƒูˆุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„: ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ู†ูˆุญ ุนุจุฏู‹ุง ุดูƒูˆุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุฃูˆ ุดุฑุจ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡(5).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฑุถู‰ ุนู† ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฃูƒู„ุฉ ุฃูˆ ูŠุดุฑุจ ุงู„ุดุฑุจุฉ ููŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡(6).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูƒุงู† ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](7)ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ -ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ -: ููŠุฃุชูˆู† ู†ูˆุญู‹ุง ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู†ูˆุญุŒ ุฃู†ุช(8) ุฃูˆู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ุดูƒูˆุฑู‹ุงุŒ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ" ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูƒู…ุงู„ู‡(9).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…". ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…".
(3) ููŠ ุช: "ุฃุฑุณู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6/ 32).
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 117)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2734) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1816) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (6899).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: " ูŠุง ู†ูˆุญุŒ ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช".
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4712).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

{ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุชููู’ุณูุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (4) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽุฌูŽุงุณููˆุง ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง (5) ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽูููŠุฑู‹ุง (6) ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุณููˆุกููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ุชูŽุชู’ุจููŠุฑู‹ุง (7)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‡ ู‚ุถู‰ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุณูŠูุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฑุชูŠู† ูˆูŠุนู„ูˆู†(1) ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุฌุจุฑูˆู† ูˆูŠุทุบูˆู† ูˆูŠูุฌุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 66] ุฃูŠ: ุชู‚ุฏู…ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุงู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃุนู„ู…ู†ุงู‡ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฅูุณุงุฏุชูŠู† (ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŠ: ุณู„ุทู†ุง ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุฏู‹ุง ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุง ุฃูˆู„ูŠ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ู‚ูˆุฉ ูˆุนุฏุฉ ูˆุณู„ุทุฉ(2) ุดุฏูŠุฏุฉ (ููŽุฌูŽุงุณููˆุง ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุชู…ู„ูƒูˆุง ุจู„ุงุฏูƒู… ูˆุณู„ูƒูˆุง ุฎู„ุงู„ ุจูŠูˆุชูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ุจูŠู†ู‡ุง ูˆูˆุณุทู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุตุฑููˆุง ุฐุงู‡ุจูŠู† ูˆุฌุงุฆูŠู† ู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ุฃุญุฏุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง)
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณู„ุทูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…: ู…ู† ู‡ู…ุŸ ูุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู†ู‡ ุฌุงู„ูˆุช ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠู‘ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆู„ุง ุซู… ุฃุฏูŠู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุชู„ ุฏุงูˆุฏ ุฌุงู„ูˆุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽูููŠุฑู‹ุง)
ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุณู†ุฌุงุฑูŠุจ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡. ูˆุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‡ ุจุฎุชู†ุตุฑ ู…ู„ูƒ ุจุงุจู„.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู„ู‡ ู‚ุตุฉ ุนุฌูŠุจุฉ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุชุฑู‚ูŠู‡ ู…ู† ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ู…ู‚ุนุฏู‹ุง ุถุนูŠูู‹ุง ูŠุณุชุนุทูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุณุชุทุนู…ู‡ู…ุŒ ุซู… ุขู„ ุจู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุขู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณุงุฑ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูู‚ุชู„ ุจู‡ุง ุฎู„ู‚ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ุทูˆู„ุง(3) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ู„ุง ูŠุณุชุฑูŠุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุฏู†ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ! ูˆุงู„ุนุฌุจ ูƒู„ ุงู„ุนุฌุจ ูƒูŠู ุฑุงุฌ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุฅู…ุงู…ุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑู‡! ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ู…ูƒุฐูˆุจุŒ ูˆูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ ู‡ุฐุง ุขุซุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ู„ู… ุฃุฑ ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฐูƒุฑู‡ุงุ› ู„ุฃู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู…ู† ูˆุถุน [ุจุนุถ](4) ุฒู†ุงุฏู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆู†ุญู† ููŠ ุบูู†ู’ูŠูŽุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ. ูˆููŠู…ุง ู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุบู†ูŠุฉ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูƒุชุจ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูˆุฌู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุจุบูˆุง ูˆุทุบูˆุง ุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏูˆู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุจุงุญ ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูŽู‡ู…ุŒ ูˆุณู„ูƒ ุฎู„ุงู„ ุจูŠูˆุชู‡ู… ูˆุฃุฐู„ู‡ู… ูˆู‚ู‡ุฑู‡ู…ุŒ ุฌุฒุงุก ูˆูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฑุจูƒ ุจุธู„ุงู… ู„ู„ุนุจูŠุฏุ› ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุชู…ุฑุฏูˆุง ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุฎู„ู‚ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู„ุชุนู„ู†".
(2) ููŠ ู: "ูˆุณู„ุทู†ุฉ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 17)
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูŠู‚ูˆู„: ุธู‡ุฑ ุจูุฎุชู†ูŽุตู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุฎุฑุจ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุฏู…ุดู‚ ููˆุฌุฏ ุจู‡ุง ุฏู…ู‹ุง ูŠุบู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒูุจู‹ุงุŒ ูุณุฃู„ู‡ู…: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃุฏุฑูƒู†ุง ุขุจุงุกู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุจุง ุธู‡ุฑ. ู‚ุงู„: ูู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู… ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุณูƒู†(1).
ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ุฃุดุฑุงูู‡ู… ูˆุนู„ู…ุงุกู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู† ูŠุญูุธ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ุนู‡ ุฎู„ู‚ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุณุฑู‰ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฌุฑุช ุฃู…ูˆุฑ ูˆูƒูˆุงุฆู† ูŠุทูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ุง. ูˆู„ูˆ ูˆุฌุฏู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ู„ุฌุงุฒ ูƒุชุงุจุชู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุฃู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ูุตู„ุช: 46].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ(2) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃูุณุฏุชู… ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุฌุงุก ุฃุนุฏุงุคูƒู… (ู„ููŠูŽุณููˆุกููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠู‡ูŠู†ูˆูƒู… ูˆูŠู‚ู‡ุฑูˆูƒู… (ูˆูŽู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุฃูŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ (ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุณูˆุง ููŠู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑ (ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง) ุฃูŠ: ูŠุฏู…ุฑูˆุง ูˆูŠุฎุฑุจูˆุง (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุธู‡ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ (ุชูŽุชู’ุจููŠุฑู‹ุง)
{ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง (8)}
(ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠุตุฑูู‡ู… ุนู†ูƒู… (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุชู‰ ุนุฏุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุณุงุฏ (ุนูุฏู’ู†ูŽุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุน ู…ุง ู†ุฏุฎุฑู‡ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](3) (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุณุชู‚ุฑู‹ุง ูˆู…ุญุตุฑู‹ุง ูˆุณุฌู†ู‹ุง ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](4): (ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุณุฌู†ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุญุตุฑูˆู† ููŠู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูุฑุงุด ูˆู…ู‡ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุฏ ุนุงุฏ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนู† ูŠุฏ ูˆู‡ู… ุตุงุบุฑูˆู†.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (9) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง (10)}
ูŠู…ุฏุญ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจุฃู†ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู„ุฃู‚ูˆู… ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆุฃูˆุถุญ ุงู„ุณุจู„ (ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุจู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู) ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถุงู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ูˆูŠุจุดุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃู† (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 21].--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 24).
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃุฎุฑู‰".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

{ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ุง (11)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุฌู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฏุนุงุฆู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ูˆู„ุฏู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ู‡ (ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฑ ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูˆ ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ุฑุจู‡ ู„ู‡ู„ูƒ ุจุฏุนุงุฆู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 11]ุŒ ูˆูƒุฐุง ูุณุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ุฃู† ุชูˆุงูู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุงุนุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ูŠุณุชุฌูŠุจ ููŠู‡ุง".
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนุฌู„ุชู‡ ูˆู‚ู„ู‚ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ุง)
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง-ู‡ุงู‡ู†ุง ู‚ุตุฉ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ู‡ู…ู‘ ุจุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฌุงุกุชู‡ ุงู„ู†ูุฎุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุฏู…ุงุบู‡ ุนุทุณุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ูŠุฑุญู…ูƒ ุฑุจูƒ ูŠุง ุขุฏู…. ูู„ู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ ูุชุญู‡ู…ุงุŒ ูู„ู…ุง ุณุฑุช ุฅู„ู‰ ุฃุนุถุงุฆู‡ ูˆุฌุณุฏู‡ ุฌุนู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุนุฌุจู‡ุŒ ูู‡ู…ู‘ ุจุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน(1) ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ุนุฌู„(2) ู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„.
{ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ุง (12)}
ูŠู…ุชู† ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจุขูŠุงุชู‡ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ูู…ู†ู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ู„ูŠุณูƒู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠู†ุชุดุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ู„ู…ุนุงูŠุด ูˆุงู„ุตู†ุงุนุงุช(3) ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนูˆุงู…ุŒ ูˆูŠุนุฑููˆุง ู…ุถูŠ ุงู„ุขุฌุงู„ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ ู„ู„ุฏูŠูˆู† ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุนุงูŠุดูƒู…(4) ูˆุฃุณูุงุฑูƒู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ) ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒู„ู‡ ู†ุณู‚ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุฃุณู„ูˆุจู‹ุง ู…ุชุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู…ุง ุนุฑู ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุถููŠูŽุงุกู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 71 - 73]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง * ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดููƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 61ุŒ 62] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 80]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู(5) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุฃูŽู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 96]ุŒ ูˆู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุชุทูŠุน".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงุนุฌู„".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุตู†ุงุฆุน".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ุนุงุดูƒู…".
(5) ููŠ ุช: "ูˆูŠูƒูˆุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูŠุณ: 37ุŒ 38].
ุซู… ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ู„ู„ูŠู„ ุขูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุฉ ูŠุนุฑู ุจู‡ุง(1) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุธู„ุงู… ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู„ุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุธู‡ูˆุฑ(2) ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ู†ูŠุฑุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆูุงูˆุช ุจูŠู† ุถูŠุงุก ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุดู…ุณ ู„ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุขูŠูŽุงุชู(3) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 5ุŒ 6]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹) ู‚ุงู„: ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุณูุฏูุฉ(4) ุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุดู…ุณ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุขูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ (ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุณูˆุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ(5) ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠุถูŠุก ูƒู…ุง ุชุถูŠุก ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุขูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ (ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุงู„ุณูˆุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฌูŠุฏุฉ: ุฃู† ุงุจู† ุงู„ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุก ุณุฃู„ [ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†](6) ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุทุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฑุŸ ูู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒ ุฃู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ (ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูู‡ุฐู‡ ู…ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูƒู†ุง ู†ุญุฏุซ ุฃู†(7) ู…ุญูˆ ุขูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุณูˆุงุฏ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู†ุง ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุจุตุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ูŠุฑุฉุŒ ุฎู„ู‚ ุงู„ุดู…ุณ ุฃู†ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุฃุนุธู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„: ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฎู„ู‚ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(8).
{ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู‹ุง (13) ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจู‹ุง (14)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู…: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู) ูˆุทุงุฆุฑู‡: ู‡ูˆ ู…ุง ุทุงุฑ ุนู†ู‡ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ ูŠูู„ุฒู… ุจู‡ ูˆูŠุฌุงุฒู‰ ุนู„ูŠู‡ {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7ุŒ 8]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ * ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} [ู‚: 17ุŒ 18]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุทู„ูˆุน".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: (ุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุขูŠุงุช) ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุณุฏู".
(5) ููŠ ู: "ูˆู„ุฐู„ูƒ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุช: "ู…ุง ู†ุฌุฏ ูƒุงู†".
(8) ููŠ ู: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ * ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ * ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 10 - 14]ุŒ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 16] ูˆู‚ุงู„: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 123].
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุนู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุญููˆุธ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ุตุจุงุญู‹ุง ูˆู…ุณุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ูŽุทูŽุงุฆุฑ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุนู†ู‚ู‡". ู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูŠุฑุฉ(1).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](2) (ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ุฌู…ุน ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ูŠุนุทุงู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฅู…ุง ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุณุนูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุดู…ุงู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุดู‚ูŠู‹ุง (ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ูุชูˆุญู‹ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ ู‡ูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุนู…ู„ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ ุนู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ {ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ * ุจูŽู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 13 - 15]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู†ูƒ(3) ุชุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุธู„ู… ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒ ุบูŠุฑ ู…ุง ุนู…ู„ุชุ› ู„ุฃู†ูƒ ุฐูƒุฑุช ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุฃุญุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ูƒุงุชุจ ูˆุฃู…ูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) (ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู) ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู†ู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนุถูˆ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ููŠ(5) ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู…ู† ุฃู„ุฒู… ุจุดูŠุก ููŠู‡ ูู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:(6).
ุงุฐู‡ุจ ุจู‡ุง ุงุฐู‡ุจ ุจู‡ุง โ€ฆ ุทูˆู‚ุชู‡ุง ุทูˆู‚ ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(7) ุนู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆู„ุง ุทูŠุฑูŽุฉ ูˆูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃู„ุฒู…ู†ุงู‡ ุทุงุฆุฑู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡". ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(8).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ุชุตู„ุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](9) ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุทูŠุฑ ูƒู„ ุนุจุฏ ููŠ ุนู†ู‚ู‡"(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ: ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฎูŠุฑ ุญุฏุซู‡: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](11) ูŠุญุฏุซุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠูˆู… ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุชู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุฑุถ ุงู„ู…ุคู…ู† ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ูŠุง ุฑุจู†ุงุŒ ุนุจุฏูƒ ูู„ุงู†ุŒ ู‚ุฏ ุญุจุณุชู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: ุงุฎุชู…ูˆุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุจุฑุฃ ุฃูˆ ูŠู…ูˆุช"(12).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 360)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 49): "ููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู† ูˆููŠู‡ ุถุนู ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃูŠ ุฃู†ุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู†".
(6) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุดุŒ ูˆุงู„ุฃุจูŠุงุช ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 500).
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู†ู‡ู…ุง".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 39).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(10) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (1053).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 146).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู) ู‚ุงู„: ุนู…ู„ู‡. (ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู†ุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ (ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ: ูˆุชู„ุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ {ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ} [ู‚: 17] ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุจุณุทุช ู„ูƒ ุตุญูŠูุชูƒ(1) ูˆูˆูƒู„ ุจูƒ ู…ู„ูƒุงู† ูƒุฑูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ูŠุณุงุฑูƒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ููŠุญูุธ ุญุณู†ุงุชูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุนู† ูŠุณุงุฑูƒ ููŠุญูุธ ุณูŠุฆุงุชูƒุŒ ูุงุนู…ู„(2) ู…ุง ุดุฆุชุŒ ุฃู‚ู„ู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุช ุทูˆูŠุช ุตุญูŠูุชูƒ ูุฌุนู„ุช ููŠ ุนู†ู‚ูƒ ู…ุนูƒ ููŠ ู‚ุจุฑูƒุŒ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุชุงุจู‹ุง ุชู„ู‚ุงู‡ ู…ู†ุดูˆุฑู‹ุง (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจู‹ุง) ู‚ุฏ ุนุฏู„ -ูˆุงู„ู„ู‡(3) -ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฌุนู„ูƒ ุญุณูŠุจ ู†ูุณูƒ.
ู‡ุฐุง ู…ู† ุญุณู†(4) ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
{ู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง (15)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุงู‡ุชุฏู‰ ูˆุงุชุจุน ุงู„ุญู‚ ูˆุงู‚ุชูู‰ ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุญุตู„ ุนุงู‚ุจุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ(5) ู„ู†ูุณู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฒุงุบ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฌู†ูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ูˆุจุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุฃุญุฏ ุฐู†ุจ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุฌุงู†ู ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ูุงุทุฑ: 18].
ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 13]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](6) {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 25]ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏุนุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุซู… ุถู„ุงู„ู‡ู… ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฅุซู… ุขุฎุฑ ุจุณุจุจ ู…ุง ุฃุถู„ูˆุง ู…ู† ุฃุถู„ูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃูˆุฒุงุฑ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ูˆุง ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุจุนุจุงุฏู‡.
ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง) ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุนุฏู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 8ุŒ 9]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](7): {ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 71]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽุฑูุฎููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 37]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุตุญูŠูุฉ".
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูุงู…ู„ูƒ".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ู: "ุฃุญุณู†".
(5) ููŠ ู: "ุงู„ุญู…ุฏ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏู‹ุง ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุทุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ู‚ุญู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56].
ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰(1) ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงุฎุชุตู…ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ" ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูู„ุง ูŠุธู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุดุฆ ู„ู„ู†ุงุฑ ุฎู„ู‚ู‹ุง ููŠู„ู‚ูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŸ "(2) ุซู„ุงุซุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ(3).
ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฑ ูุถู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุฏุงุฑ ุนุฏู„ุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุนุฐุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ(4) ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุนู„ู‡ ุงู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚(5) ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุญุงุฌุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ" ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: "ูุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ุง ุชู…ุชู„ุฆ ุญุชู‰ ูŠุถุน ููŠู‡ุง ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุทุŒ ู‚ุทุŒ ูู‡ู†ุงู„ูƒ ุชู…ุชู„ุฆ ูˆูŠุฒูˆูŠ(7) ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู†ุดุฆ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ู‹ุง"(8).
ุจู‚ูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ(9) ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠู‡ุง(10) ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆู‡ูŠ: ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ูˆู‡ู… ุตุบุงุฑ ูˆุขุจุงุคู‡ู… ูƒูุงุฑุŒ ู…ุงุฐุง ุญูƒู…ู‡ู…ุŸ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ุฃุตู… ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฎุฑูุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ููŠ ุงู„ููŽุชู’ุฑุฉ ูˆู„ู… ุชุจู„ุบู‡(11) ุงู„ุฏุนูˆุฉ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุดุฃู†ู‡ู… ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ุง ุฐุงูƒุฑู‡ุง ู„ูƒ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](12) ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ุซู… ู†ุฐูƒุฑ ูุตู„ุง ู…ู„ุฎุตู‹ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(13) ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณูŽุฑูŠุน:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณุฑูŠุน [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](14) ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุฑุจุนุฉ ูŠุญุชุฌูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุฑุฌู„ ุฃุตู… ู„ุง ูŠุณู…ุน ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฃุญู…ู‚ุŒ ูˆุฑุฌู„ ู‡ุฑู…ุŒ ูˆุฑุฌู„ ู…ุงุช ููŠ ูุชุฑุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฃุตู… ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจุŒ ู‚ุฏ(15) ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ุง ุฃุณู…ุน ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจุŒ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ูŠุญุฐููˆู†ูŠ(16) ุจุงู„ุจุนุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‡ูŽุฑูŽู…ู ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ุง ุฃุนู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนู†".
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŸ ูˆูŠู„ู‚ูˆู† ููŠู‡ุง ูุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7449)
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ูุธู„ุฉ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚".
(6) ููŠ ู: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ู: "ูˆูŠู†ุฒูˆูŠ".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4850) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2846).
(9) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนู„ู…ุงุก".
(10) ููŠ ู: "ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ุง".
(11) ููŠ ุช: "ูˆู…ู† ู„ู… ุชุจู„ุบู‡".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(13) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุจุงู„ู„ู‡".
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(15) ููŠ ู: "ู„ู‚ุฏ".
(16) ููŠ ุช: "ูŠู‚ุฐููˆู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจุŒ ู…ุง ุฃุชุงู†ูŠ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„. ููŠุฃุฎุฐ ู…ูˆุงุซูŠู‚ู‡ู… ู„ูŠูุทูุนู†ู‘ู‡(1) ููŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ ู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆู‡ุง ู„ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑุฏู‹ุง ูˆุณู„ุงู…ู‹ุง"(2).
ูˆุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ู…ู†(3) ุฏุฎู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุฑุฏู‹ุง ูˆุณู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ูŠุณุญุจ ุฅู„ูŠู‡ุง"(4).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู†ุจู„(5) ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุจู‡(6) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุจุนุฉ ูƒู„ู‡ู… ูŠุฏู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุญุฌุฉ" ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡(7).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง)(8).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ:
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู†(9) ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง ู„ุฃู†ุณ: ูŠุง ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉุŒ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุณูŠุฆุงุช ููŠุนุฐุจูˆุง(10) ุจู‡ุง ููŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุญุณู†ุงุช ููŠุฌุงุฒูˆุง ุจู‡ุง ููŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ู… ู…ู† ุฎุฏู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"(11).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุนู† ุฃู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุง:
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุคุชู‰ ุจุฃุฑุจุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุจุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชูˆู‡ุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ููŠ ุงู„ููŽุชู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูุงู†ูŠ ุงู„ู‡ุฑู…ุŒ ูƒู„ู‡ู… ูŠุชูƒู„ู… ุจุญุฌุชู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุนู†ู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ: ุฃุจุฑุฒ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏูŠ ุฑุณู„ุง ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ู†ูุณูŠ ุฅู„ูŠูƒู… ุงุฏุฎู„ูˆุง ู‡ุฐู‡. ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ ู…ู† ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‚ุงุก: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฃู†ู‰ ู†ุฏุฎู„ู‡ุง ูˆู…ู†ู‡ุง ูƒู†ุง ู†ูุฑุŸ ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ูƒุชุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูŠู…ุถูŠ ููŠู‚ุชุญู… ููŠู‡ุง ู…ุณุฑุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ุชู… ู„ุฑุณู„ูŠ ุฃุดุฏ ุชูƒุฐูŠุจู‹ุง ูˆู…ุนุตูŠุฉุŒ ููŠุฏุฎู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุฑ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ู„ุชุทูŠุนู†ู‡".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 24) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 216): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(3) ููŠ ู: "ูู…ู†".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 24) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 216): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุญู…ุฏ".
(6) ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (ุต 169).
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (404) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 41).
(9) ููŠ ู: "ุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุฃุจุงู†".
(10) ููŠ ุช: "ู„ูŠุนุฐุจูˆุง".
(11) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (6/ 308) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุตุจูŠุญ ุจู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (3/ 246) ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูƒุฃู† ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูƒุงุฑู‡ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูˆู„ุงุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู ุฎุฏู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูู‚ุงู„: (ูˆูŠุทูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุฏุงู† ู…ุฎู„ุฏุงู†) [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 19] ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุถุนูŠู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุซู„ู‡(1).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน: ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
-ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ-ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ู‚ุงู„: ุณูุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงู„: "ู‡ู… ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ู…". ูˆุณุฆู„ ุนู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู‚ุงู„: "ู‡ู… ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ู…". ูู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ู…"(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡(3).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุนู† ุซูˆุจุงู†:
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูŠุญุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณู…ุงุกุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู†ุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุธู‘ูŽู… ุดุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฌุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุญู…ู„ูˆู† ุฃูˆุซุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ููŠุณุฃู„ู‡ู… ุฑุจู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุจู†ุง ู„ู… ุชุฑุณู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ุง ูˆู„ู… ูŠุฃุชู†ุง ู„ูƒ ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ุง ู„ูƒู†ุง ุฃุทูˆุน ุนุจุงุฏูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฑุจู‡ู…: ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุฃู…ุฑ ุชุทูŠุนูˆู†ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…ุŒ ููŠุฃู…ุฑู‡ู…(4) ุฃู† ูŠุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ููŠุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ููŠู†ุทู„ู‚ูˆู† ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฏู†ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูˆุฌุฏูˆุง ู„ู‡ุง ุชุบูŠุธู‹ุง ูˆุฒููŠุฑู‹ุงุŒ ูุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุจู†ุง ุฃุฎุฑุฌู†ุง -ุฃูˆ: ุฃุฌุฑู†ุง-ู…ู†ู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฃู„ู… ุชุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ูŠ ุฅู† ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุฃู…ุฑ ุชุทูŠุนูˆู†ูŠุŸ ููŠุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงุซูŠู‚ู‡ู…. ููŠู‚ูˆู„: ุงุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงุฏุฎู„ูˆู‡ุง.
ููŠู†ุทู„ู‚ูˆู† ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆู‡ุง ููŽุฑูู‚ูˆุง ูˆุฑุฌุนูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจู†ุง ููŽุฑูู‚ู†ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฏุฎู„ู‡ุง ููŠู‚ูˆู„: ุงุฏุฎู„ูˆู‡ุง ุฏุงุฎุฑูŠู†". ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑุฏู‹ุง ูˆุณู„ุงู…ู‹ุง". ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ูˆู…ุชู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุฅู„ุง ุนุจุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุนุจุงุฏ ุฅู„ุง ุฑูŠุญุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ(5).
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุซู‚ุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุถู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุดูŠุฎ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ: ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ-ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฎุฏุฑูŠ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ูŽู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู‡ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชูˆู‡ ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‡ุงู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (7/ 225) ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2177) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุถุนูŠูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(2) ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุณู†ู† (37/ 87) ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ู„ู… ุฃู‚ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู„ุนู„ูŠ ุฃุณุชุฏุฑูƒู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (6/ 84) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‡ูŠุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู†ุญูˆู‡.
(4) ููŠ ุช: "ูุฃู…ุฑู‡ู…".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (3433) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ: ู„ู… ูŠุฃุชู†ูŠ ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชูˆู‡: ุฑุจุŒ ู„ู… ุชุฌุนู„ ู„ูŠ ุนู‚ู„ุง ุฃุนู‚ู„ ุจู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุดุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ: ุฑุจ ู„ู… ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุนู‚ู„ ูุชุฑูุน(1) ู„ู‡ู… ู†ุงุฑ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…(2): ุฑุฏูˆู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ููŠุฑุฏู‡ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุนูŠุฏู‹ุง ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูŠู…ุณูƒ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุดู‚ูŠุง ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฅูŠุงูŠ ุนุตูŠุชู…ุŒ ููƒูŠู ู„ูˆ ุฃู† ุฑุณู„ูŠ ุฃุชุชูƒู…ุŸ ".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุจู‡(4) ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฅู„ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฅูŠุงูŠ ุนุตูŠุชู… ููƒูŠู ุจุฑุณู„ูŠ ุจุงู„ุบูŠุจุŸ "
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน: ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุตูˆุฑูŠ(5) ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุญู„ุจุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ(6) ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ุนู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุคุชู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ู…ู…ุณูˆุฎ ุนู‚ู„ุง ูˆุจุงู„ู‡ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉุŒ ูˆุจุงู„ู‡ุงู„ูƒ ุตุบูŠุฑู‹ุง. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู…ุณูˆุฎ: ูŠุง ุฑุจุŒ ู„ูˆ ุขุชูŠุชู†ูŠ ุนู‚ู„ุง ู…ุง ูƒุงู†(7) ู…ู† ุขุชูŠุชู‡ ุนู‚ู„ุง ุจุฃุณุนุฏ ู…ู†ูŠ -ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ-ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅู†ูŠ ุขู…ุฑูƒู… ุจุฃู…ุฑ ูุชุทูŠุนูˆู†ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงุฐู‡ุจูˆุง ูุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ -ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆู‡ุง ู…ุง ุถุฑู‘ุชู‡ู…-ูุชุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูˆุงุจุตุŒ ููŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒุช ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŠุกุŒ ููŠุฑุฌุนูˆู† ุณุฑุงุนู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠุฑุฌุนูˆู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฎู„ู‚ูƒู… ุนู„ู…ุช ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนุงู…ู„ูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุนู„ู…ูŠ ุฎู„ู‚ุชูƒู…ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุนู„ู…ูŠ ุชุตูŠุฑูˆู†ุŒ ุถู…ูŠู‡ู…ุŒ ูุชุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ"(8).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู…ู†: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู†ุฏุฑุฌุฉ ู…ุน ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณุฑูŠุนุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูุฃุจูˆุงู‡ ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏุงู†ู‡ ูˆูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ู‡ ูˆูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณุงู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู†ุชุฌ(9) ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุจู‡ูŠู…ุฉ ุฌู…ุนุงุกุŒ ู‡ู„ ุชุญุณูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุฌุฏุนุงุกุŸ "(10).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูุฑุฃูŠุช ู…ู† ูŠู…ูˆุช ุตุบูŠุฑุงุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†"(11).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุถู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŠู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ุดูƒ ู…ูˆุณู‰-ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูุฑูุน".
(2) ููŠ ุช: "ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…".
(3) ููŠ ุช: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(4) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2176) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 216) "ููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ุบูˆุฑูŠ".
(6) ููŠ ุช: "ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ".
(7) ููŠ ุช: "ู…ุง ู…ุงุช".
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (5/ 118) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุนู† ูŠูˆู†ุณ: "ูƒู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุงุจู† ุฌุจู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู…ู…ู† ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡".
(9) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชูˆู„ุฏ".
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1385) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2658).
(11) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2658).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

"ุฐุฑุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูŠูƒูู„ู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(1) "(2).
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฎู„ู‚ุช ุนุจุงุฏูŠ ุญู†ูุงุก"(3) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ "ู…ุณู„ู…ูŠู†".
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงุณุน: ุนู† ุณู…ุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ" ูู†ุงุฏุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ูƒุฑู… ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู‚ุงู„: "ู‡ู… ุฎุฏู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"(5).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุงุดุฑ: ุนู† ุนู… ุญุณู†ุงุก(6).
ู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](7) ุฃุญู…ุฏ: [ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฒุฑู‚](8)ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฑูŽูˆู’ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูˆูุŒ ุนู† ุญุณู†ุงุก(9) ุจู†ุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุตุฑูŠู… ู‚ุงู„ุช: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุฆูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ"(10).
ูู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‚ู(11) ููŠู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุฒู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(12) ู‚ุงู„ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ุญูŠู† ู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุญูˆู„ู‡ ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„: ู‡ุฐุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ. ู‚ุงู„ "ู†ุนู…ุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†"(13).
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุฒู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(14): "ู‡ู… ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ู…".
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ุชุญู†ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชุŒ ูู…ู† ุฃุทุงุน ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู†ูƒุดู ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ุจุณุงุจู‚ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู† ุนุตู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฏุงุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู†ูƒุดู ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุจุณุงุจู‚(15) ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 326) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 219): "ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2865).
(4) ุฃุตู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7047) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูˆู ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7/ 244) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 219): "ูˆููŠู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุซู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆููŠู‡ ุถุนู".
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฎู†ุณุงุก".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฎู†ุณุงุก".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 58) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (3/ 246): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†".
(11) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ูˆู‚ู".
(12) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(13) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7047).
(14) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(15) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุจุชู‚ุฏู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญุช ุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุชุนุงุถุฏุฉ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุจุนุถู‡ุง ู„ุจุนุถ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุตุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุญู‚ู‚ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุญูุงุธ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ูŠุณุช ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุญุฌุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฏุงุฑ ุฌุฒุงุก ูˆู„ูŠุณุช ุฏุงุฑ ุนู…ู„ ูˆู„ุง ุงุจุชู„ุงุกุŒ ููƒูŠู ูŠูƒู„ููˆู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุณุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒู„ู ู†ูุณู‹ุง ุฅู„ุง ูˆุณุนู‡ุงุŸ!
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู…ุง ู‚ุงู„: ุฃู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุญุณู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุถุนูŠู ูŠู‚ูˆู‰(1) ุจุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุญุณู†. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุชุนุงุถุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุทุŒ ุฃูุงุฏุช ุงู„ุญุฌุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฏุงุฑ ุฌุฒุงุก". ูู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฑ ุฌุฒุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ููŠ ุนุฑุตุงุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ู† ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ู†: 42] ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุช ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ(2) ูˆุบูŠุฑู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ ูˆูŠุนูˆุฏ ุธู‡ุฑู‡ ุทุจู‚ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูƒู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏ(3) ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู„ู‚ูุงู‡(4).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุนู‡ูˆุฏู‡ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚ู‡ ุฃู„ุง ูŠุณุฃู„ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุชูƒุฑุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ู…ุง ุฃุบุฏุฑูƒ! ุซู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ(5).
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒูŠู ูŠูƒู„ูู‡ู…(6) ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุณุนู‡ู…ุŸ " ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจู…ุงู†ุน ู…ู† ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุณุฑ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ุฃุญุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุณูŠู ูˆุฃุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุฉุŒ ูˆูŠู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูˆูƒุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆูƒุฃุฌุงูˆูŠุฏ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุฑูƒุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณุงุนูŠ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุงุดูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุญุจูˆ ุญุจูˆู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูƒุฏูˆุด ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุจุฃุนุธู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุจู„ ู‡ุฐุง ุฃุทู… ูˆุฃุนุธู…ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ุฏ ุซุจุชุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฃู† ุงู„ุฏุฌุงู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุฌู†ุฉ ูˆู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฑูƒูˆู†ู‡ ุฃู† ูŠุดุฑุจ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจุฑุฏู‹ุง ูˆุณู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ู‚ุฏ](7) ุฃู…ุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุญุชู‰ ู‚ุชู„ูˆุง ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุบุฏุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจุงู‡ ูˆุฃุฎุงู‡ ูˆู‡ู… ููŠ ุนู…ุงูŠุฉ ุบู…ุงู…ุฉ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุดุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณ ุฌุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุชู‚ุงุตุฑ(8) ุนู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุชู‚ูˆู‰".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ุตุญุงุญ".
(3) ููŠ ู: "ุณุฌูˆุฏุง".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4919) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (806) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (182) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ูƒู„ูู‡ู… ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูŠูƒูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ู: "ู„ุง ุชุชู‚ุงุตุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ูุตู„
ูุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูˆู„ุฏุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(1) ุฑุฃู‰ ู…ุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุจู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ(2) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุญุณู†ุงุก(3) ุนู† ุนู…ู‡ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ". ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุฃุฎุต ู…ู†ู‡. ูู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](4) ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุทูŠุน ุฌุนู„(5) ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ู…ุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุจุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ [ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ](6) ุซู… ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ูŠุฌุนู„ู‡ู… ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฌุนู„ู‡ู… ุฎุฏู…ู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ(7) ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุญุฏุซู†ุง ุนุชุจุฉ ุจู† ุถู…ุฑุฉ(8) ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ ู‚ูŠุณ ู…ูˆู„ู‰ ุบูุทูŽูŠู’ูุŒ ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ุฐุฑุงุฑูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ูู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู… ุชุจุน ู„ุขุจุงุฆู‡ู…". ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ุง ุนู…ู„ุŸ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†"(9).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠุŒ ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ ุณู…ุนุชุŒ ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ูˆู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐุฑุงุฑูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„(10): "ู‡ู… ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู…". ู‚ู„ุช: ูุฐุฑุงุฑูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู‡ู… ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ู…" ู‚ู„ุช: ุจู„ุง ุนู…ู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†"(11).
ูˆุฑูˆุงู‡ [ุงู„ุฅู…ุงู…](12) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽู‚ููŠู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ -ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ-ุนู† ู…ูˆู„ุงุชู‡ ุจูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ุฃู†ู‡ุง ุฐูƒุฑุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุดุฆุช ุฃุณู…ุนุชูƒ ุชุถุงุบูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ"(13).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจู†(14) ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู† ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูˆู„ุฏูŠู† ู„ู‡ุง ู…ุงุชุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู‚ุงู„: "ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ". ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุง [ู‚ุงู„](15) "ู„ูˆ ุฑุฃูŠุช ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ู„ุฃุจุบุถุชู‡ู…ุง". ู‚ุงู„ุช: ููˆู„ุฏูŠ ู…ู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: [ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ู†".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฎู†ุณุงุก".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
(8) ููŠ ู: "ุญู…ุฒุฉ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 84).
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(11) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4712).
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(13) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 208).
(14) ููŠ ุช: "ุนู†".
(15) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](1).
"ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ" ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู [ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’](2)} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21](3).
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุ› ูุฅู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ู‡ุฐุง ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุฒุงุฐุงู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูˆุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุกูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ". ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(4).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฃู†ุง ูˆุฃุฎูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุฃู…ู†ุง ู…ุงุชุช ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชู‚ุฑูŠ ุงู„ุถูŠู ูˆุชุตู„ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ูˆุฃุฏุช ุฃุฎุชู‹ุง ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุญู†ุซ. ูู‚ุงู„: "ุงู„ูˆุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุกูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฏุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุชุณู„ู…". ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†(5).
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†". ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุงู„(6): "ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†"(7) ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†"(8).
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุนู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุนุฑุงู. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุนุฑุงู ู„ูŠุณ ุฏุงุฑ ู‚ุฑุงุฑุŒ ูˆู…ุขู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุตู„
ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ู…ุฎุตูˆุต ุจุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฃู…ุง ูˆู„ุฏุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ูุฑู‘ุงุก ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุทุน(9) ุจู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฃู†ู‡ู… ุชูˆู‚ููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูƒู„ู‡ู… ุชุญุช ุดูŠุฆุฉ(10) ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(11). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 134).
(4) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4717).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (3/ 478) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุจู‡.
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ูู‚ุงู„".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1383) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2660).
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1384) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2659)
(9) ููŠ ู: "ูŠู‚ุทุน".
(10) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ุดูŠุฆุฉ".
(11) ููŠ ุฃ: "ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ู…ู†ู‡ู…: ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ูˆ ูŠุดุจู‡ ู…ุง ุฑุณู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุทุฆู‡ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจู‡. ูˆู„ูŠุณ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู†ุตูˆุตุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ(1) ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ"(2) ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„ุช: ุฏุนูŠ ุงู„ู†ุจูŠ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุตุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุทูˆุจู‰ ู„ู‡ ุนุตููˆุฑ ู…ู† ุนุตุงููŠุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุงู„ุณูˆุก ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฎู„ู‚ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ุง ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฎู„ู‚ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ุง ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡(4).
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ุงุฆู„ ุตุญูŠุญุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ู„ุง ุนู„ู… ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฑุฌุงุก ุงู„ุนูุทูŽุงุฑุฏูŠุŒ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฃู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ูˆุงุชูŠู‹ุง -ุฃูˆ ู…ู‚ุงุฑุจู‹ุง-ู…ุง ู„ู… ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ูˆูู„ู’ุฏุงู† ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠุนู†ูŠ ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡(5). ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง ููŽููŽุณูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑู‹ุง (16)}
ุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง) ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู…ุŒ ุฑู†ุง ู…ุชุฑููŠู‡ุง ููุณู‚ูˆุง ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑู‹ุง ู‚ุฏุฑูŠู‹ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 24]ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ูุญุดุงุกุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ุณุฎุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ููˆุงุญุด ูุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ.
ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู…ุฑู†ุงู‡ู… ุจุงู„ุทุงุนุงุช ููุนู„ูˆุง ุงู„ููˆุงุญุด ูุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ(6) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆุฃุทูุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุชุญุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ".
(2) ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ: (ุต 511 - 517)
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 41) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2662) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4713) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4/ 57) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (82).
(5) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฑู‚ู… (1824) "ู…ูˆุงุฑุฏ"ุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2180) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุฃู…ุฑุงุก.
ู‚ู„ุช: ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูŠุก ู‡ุฐุง(1) ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ " (ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง ููŽููŽุณูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ูŠู‚ูˆู„: ุณู„ุทู†ุง ุฃุดุฑุงุฑู‡ุง ูุนุตูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู…(2) ุจุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 123]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง ููŽููŽุณูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ูŠู‚ูˆู„: ุฃูƒุซุฑู†ุง ุนุฏุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: (ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง): ุฃูƒุซุฑู†ุง.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุจูุฏูŽูŠู’ู„ุŒ ุนู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุนู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฎูŠุฑ ู…ุงู„ ุงู…ุฑุฆ ู„ู‡ ู…ู‡ุฑุฉ ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุณูƒุฉ ู…ุฃุจูˆุฑุฉ". <.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุบุฑูŠุจ":: ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ: ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุณู„. ูˆุงู„ุณู‘ูƒุฉ: ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุตุทูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฃุจูˆุฑุฉ: ู…ู† ุงู„ุชุฃุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู‡ุฐุง ู…ุชู†ุงุณุจู‹ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: ู…ุฃุฒูˆุฑุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฃุฌูˆุฑุงุช"(3).
{ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู†ููˆุญู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง (17)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฐุฑู‹ุง ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒ ุฃู…ู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ู„ุฑุณู„ ู…ู† ุจุนุฏ ู†ูˆุญุŒ ูˆุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰(4) ุฃู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุขุฏู… ูˆู†ูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡(5) ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุจูŠู† ุขุฏู… ูˆู†ูˆุญ ุนุดุฑุฉ(6) ู‚ุฑูˆู† ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ู„ุณุชู… ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจุชู… ุฃุดุฑู ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃูƒุฑู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูุนู‚ูˆุจุชูƒู… ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](7) (ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุดุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฎุงููŠุฉ [ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰](8).
{ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ุงู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง (18) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู‹ุง (19)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุง ูƒู„ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูŠุก".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู…".
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู (2/ 262) ูˆุฒุงุฏ: "ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฃุจูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ู†ุฎู„ ู…ู† ุณู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง".
(5) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนุดุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ู…ุง ูŠุดุงุก.
ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช(1) ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูŠูŽุตู’ู„ุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุชุบู…ุฑู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฌูˆุงู†ุจู‡ (ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณูˆุก ุชุตุฑูู‡ ูˆุตู†ูŠุนู‡(2) ุฅุฐ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ูุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงู‚ูŠ (ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง): ู…ุจุนุฏู‹ุง ู…ู‚ุตูŠู‹ุง ุญู‚ูŠุฑู‹ุง ุฐู„ูŠู„ุง ู…ู‡ุงู†ู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฐูˆูŠุฏ(3)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏุงุฑ ู…ู† ู„ุง ุฏุงุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ ู…ู† ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุง ูŠุฌู…ุน ู…ู† ู„ุง ุนู‚ู„ ู„ู‡"(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ (ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุฃูŠ: ูˆู‚ู„ุจู‡ ู…ุคู…ู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุตุฏู‚ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู‹ุง)
{ูƒูู„ุง ู†ูู…ูุฏู‘ู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง (20) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุชูŽูู’ุถููŠู„ุง (21)}
[ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูู„ุง) ุฃูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู†ู…ุฏู‡ู… ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตุฑู ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑุŒ ููŠุนุทูŠ ูƒู„ุง ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุฑุงุฏ ู„ุญูƒู…ู‡ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ู…ุง ุฃุนุทู‰ุŒ ูˆู„ุง ู…ุบูŠุฑ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู…ู†ูˆุนุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏู‡ ุฑุงุฏ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ู‚ูˆุตู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ู…ู…ู†ูˆุนู‹ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู…ู†ู‡ู… ุงู„ุบู†ูŠ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ูŠู…ูˆุช ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ูŠุนู…ุฑ ุญุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ ุดูŠุฎู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูŽู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุชูŽูู’ุถููŠู„ุง) ุฃูŠ: ูˆู„ุชูุงูˆุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ูุฅู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒุงุช ููŠ ุฌู‡ู†ู… ูˆุณู„ุงุณู„ู‡ุง ูˆุฃุบู„ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุณุฑูˆุฑู‡ุงุŒ ุซู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุฑูƒุงุช ูŠุชูุงูˆุชูˆู† ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูŠุชูุงูˆุชูˆู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉ ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ ุฏุฑุฌุชูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู‰ ู„ูŠุฑูˆู† ุฃู‡ู„ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุบุงุจุฑ ููŠ ุฃูู‚ ุงู„ุณู…ุงุก"(5)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุชูŽูู’ุถููŠู„ุง)](6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุตู†ุนู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ุญุณูŠู† ุจู† ุฏูˆูŠู„".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 71) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 288): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฏูˆูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 69 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (775) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)