Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตู„ุฉ ุจู† ุฒูููŽุฑุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ูŠุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆูŠู†ูุฐู‡ู… ุงู„ุจุตุฑุŒ ุญูุงุฉ ุนูุฑุงุฉ ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ูˆุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ุชูƒู„ู… ู†ูุณ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูŠู†ุงุฏู‰: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„: "ู„ุจูŠูƒ ูˆุณุนุฏูŽูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ูŠุฏูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุดุฑ ู„ูŠุณ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ ู…ู† ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชุŒ ูˆุนุจุฏูƒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒุŒ ูˆุจูƒ ูˆุฅู„ูŠูƒุŒ ู„ุง ู…ู†ุฌู‰ ูˆู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ุชุจุงุฑูƒุช ูˆุชุนุงู„ูŠุชุŒ ุณุจุญุงู†ูƒ ุฑุจ ุงู„ุจูŠุช". ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(1)(2).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ุนู† ุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡(3). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุดูุงุนุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ(5)ุŒ ูˆุฃูˆู„ ุดุงูุนุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง)
ู‚ู„ุช: ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ุชุดุฑูŠูุงุช [ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ](6) ู„ุง ูŠุดุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง(7) ุฃุญุฏุŒ ูˆุชุดุฑูŠูุงุช ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏุ› ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ(8) ูˆูŠุจุนุซ ุฑุงูƒุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ุขุฏู… ูู…ู† ุฏููˆู†ูŽู‡ ุชุญุช ู„ูˆุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูˆุถ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุฃูƒุซุฑ ูˆุงุฑุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฃุชูŠ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏู…ุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ุขุฏู… ุซู… ู†ูˆุญู‹ุง ุซู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุซู… ู…ูˆุณู‰ ุซู… ุนูŠุณู‰ุŒ ููƒู„ ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุณุช ู„ู‡ุง" ุญุชู‰ ูŠุฃุชูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ(9) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‚ูˆู„: "ุฃู†ุง ู„ู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ู‡ุง" ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ูุตู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุดูุน ููŠ ุฃู‚ูˆุงู… ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠุฑุฏูˆู† ุนู†ู‡ุง. ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู† ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡ู… ุฅุฌุงุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุจุฃู…ุชู‡. ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุดููŠุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ: ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุจุดูุงุนุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุฏุงุฎู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฃู…ุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ู… ูƒู„ู‡ู…. ูˆูŠุดูุน ููŠ ุฑูุน ุฏุฑุฌุงุช ุฃู‚ูˆุงู… ู„ุง ุชุจู„ุบู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุง ุชู„ูŠู‚ ุฅู„ุง ู„ู‡. ูˆุฅุฐุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ุนุตุงุฉ(10) ุดูุน(11) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠูˆู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ููŠุดูุน ู‡ูˆ ููŠ ุฎู„ุงุฆู‚ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุนุฏุชู‡ู…(12) ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดูุน ุฃุญุฏ ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุจุณุทุช ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู‚ุตู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฎุตุงุฆุตุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุŒ ู: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 97).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 97) ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ "ุบู†ุฏุฑ" ูู„ุนู„ู‡ ุณุจู‚ ู†ุธุฑ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 98).
(5) ููŠ ุช: "ุชู†ุดู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุช: "ููŠู†ุง".
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ู‡".
(9) ููŠ ุฃุŒ ู: "ูŠุฃุชูˆุง ู…ุญู…ุฏุง".
(10) ููŠ ุชุŒ ู: "ููŠ ุงู„ุนุตุงุฉ".
(11) ููŠ ุฃ: "ุชุดูุน".
(12) ููŠ ุช: "ุนุฏุฏู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ุงู„ุขู†(1) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†:
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุขุฏู… ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ [ูŠู‚ูˆู„](2): ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตูŠุฑูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฌูุซู‹ุงุŒ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุชุชุจุน ู†ุจูŠู‡ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ูู„ุงู† ุงุดูุนุŒ ูŠุง ูู„ุงู† ุงุดูุน ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง(3).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง(4) ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ู‰(5) ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู† ุงู„ุดู…ุณ ู„ูŽุชุฏู†ูˆ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ(6) ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ู ู†ุตููŽ ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุงุณุชุบุงุซูˆุง(7) ุจุขุฏู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ุตุงุญุจ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุจู…ูˆุณู‰ ููŠู‚ูˆู„ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุจู…ุญู…ุฏ ููŠุดูุน ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚(8)ุŒ ููŠู…ุดูŠ ุญุชู‰ ูŠุฃุฎุฐ ุจุญู„ู‚ุฉ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠูˆู…ุฆุฐ ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง". [ูŠุญู…ุฏู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู„ู‡ู…](9).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡(10)ุŒ ูˆุฒุงุฏ "ููŠูˆู…ุฆุฐ ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุงุŒ ุจุญู…ุฏู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู…ุน ูƒู„ู‡ู…".
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก: ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ุขุช ู…ุญู…ุฏุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุจุนุซู‡ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏุชู‡ุŒ ุญูŽู„ู‘ูŽุช ู„ู‡ ุดูุงุนุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฏูˆู† ู…ุณู„ู…(11).
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠู‘:
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุทููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู†ุช ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฎุทูŠุจู‡ู…ุŒ ูˆุตุงุญุจ ุดูุงุนุชู‡ู… ุบูŠุฑ ููŽุฎู’ุฑ"(12).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุญุณู† ุตุญูŠุญ ". ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ: "ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ" ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ูู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงุบูุฑ ู„ุฃู…ุชูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ุฃู…ุชูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุช ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู„ูŠูˆู… ูŠุฑุบุจ ุฅู„ูŠู‘ ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุญุชู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"(13).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4718).
(4) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง".
(5) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ".
(6) ููŠ ุช: "ุชุจู„ุบ".
(7) ููŠ ุช: "ุงุณุชุบุงุซ".
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 98) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1475).
(11) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4719).
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 137).
(13) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3613) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4314).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุฌุชู…ุน(1) ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู„ู‡ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุงุŒ ูุฃุฑุงุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง. ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุขุฏู…ุŒ ุฃู†ุช ุฃุจูˆ(2) ุงู„ุจุดุฑุŒ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ูƒ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ูƒ ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‘ ุดูŠุกุŒ ูุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ(3) ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง. ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุขุฏู…: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจุŒ ููŠุณุชุญูŠูŠ ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู†ูˆุญู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ. ููŠุฃุชูˆู† ู†ูˆุญู‹ุง ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุฉ(4) ุณุคุงู„ู‡ ุฑุจู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู…ุŒ ููŠุณุชุญูŠูŠ ุฑุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†. ููŠุฃุชูˆู†ู‡ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนุจุฏู‹ุง ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ููŠุฃุชูˆู† ู…ูˆุณู‰ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ู‚ุชู„ ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ(5) ููŠุณุชุญูŠูŠ ุฑุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ุนูŠุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ุŒ ููŠุฃุชูˆู† ุนูŠุณู‰ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ ููŠุฃุชูˆู†ูŠ". ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู(6): "ูุฃู‚ูˆู… ูุฃู…ุดูŠ ุจูŠู† ุณูู…ุงุทูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†". ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: "ุญุชู‰ ุฃุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุจูŠ ูˆู‚ุนุช ู„ู‡ -ุฃูˆ: ุฎุฑุฑุช -ุณุงุฌุฏู‹ุง ู„ุฑุจูŠุŒ ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠ". ู‚ุงู„: "ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฑูุน ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ู„ ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡. ูุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠุŒ ูุฃุญู…ุฏู‡ ุจุชุญู…ูŠุฏ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŠู‡ุŒ ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏู‘ ู„ูŠ ุญุฏู‹ุงุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ": "ุซู…(7) ุฃุนูˆุฏ(8) ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุจูŠ ูˆู‚ุนุช(9) -ุฃูˆ: ุฎุฑุฑุช -ุณุงุฌุฏู‹ุง ู„ุฑุจูŠุŒ ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠ. ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฑูุน ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ู„ ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุน. ูุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠ ูุฃุญู…ุฏู‡ ุจุชุญู…ูŠุฏ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŠู‡ุŒ ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏู‘ ู„ูŠ ุญุฏู‹ุงุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุฃุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุ› ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุจูŠ ูˆู‚ุนุช -ุฃูˆ: ุฎุฑุฑุช -ุณุงุฌุฏู‹ุง ู„ุฑุจูŠุŒ ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฑูุน ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ู„ ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุน. ูุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠ ูุฃุญู…ุฏู‡ ุจุชุญู…ูŠุฏ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŠู‡ ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏู‹ุง ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ. ุซู… ุฃุนูˆุฏ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูุฃู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุจุณู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†". ูุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ููŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฒู† ุดุนูŠุฑุฉุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฒู† ุจูุฑู‘ูŽุฉ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฒู† ุฐุฑุฉ".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ [ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ](10) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡(11) ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจุทูˆู„ู‡(12).--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุฌู…ุน".
(2) ููŠ ุช: "ุฃูˆู„".
(3) ููŠ ุช: "ุฑุจู†ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฎุทูŠุฆุชู‡".
(5) ููŠ ู: "ุจุบูŠุฑ ุญู‚".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ุฎูˆู".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„: ุซู…".
(8) ููŠ ุช: "ุฃุฏุนูˆ".
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุนุช ู„ู‡".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 116) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4476) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (193).
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 244).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฑุจ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ู‚ุงุฆู… ุฃู†ุชุธุฑ ุฃู…ุชูŠ ุชุนุจุฑ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ุฅุฐ ุฌุงุกู†ูŠ ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏ ุฌุงุกุชูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูŠุณุฃู„ูˆู† -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ุฅู„ูŠูƒ -ูˆูŠูŽุฏู’ุนููˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุบู…ู‘(1) ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูุงู„ุฎู„ู‚ ู…ูู„ุฌูŽู…ูˆู† ุจุงู„ุนุฑู‚ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ูู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู„ุฒูƒู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠุบุดุงู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„: ุงู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠูƒ. ูุฐู‡ุจ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู… ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ูู„ู‚ูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠู„ู‚ ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ุตุทูู‰ ูˆู„ุง ู†ุจูŠ ู…ุฑุณู„. ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„: ุฃู† ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ู„ ู„ู‡: ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒุŒ ูˆุณู„ ุชูุนุทูŽู‡ุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุน. ูุดููŽุนุชู(2) ููŠ ุฃู…ุชูŠ: ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูู…ุง ุฒู„ุช ุฃุชุฑุฏุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู„ุง ุฃู‚ูˆู… ู…ู†ู‡ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ุฅู„ุง ุดูุนุชุŒ ุญุชู‰ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู† ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ [ู…ู† ุฃู…ุชูƒ](3) ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ุฎู„ุตู‹ุง ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ "(4).
ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญูŽุตููŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุฑูŠุฏุฉ: ูŠุง ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุชุฃุฐู† ู„ูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู… -ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุจู…ุซู„(5) ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ -ูู‚ุงู„ ุจุฑูŠุฏุฉ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃุดูุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนุฏุฏ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ูˆู…ุฏุฑุฉ". ู‚ุงู„: ูุชุฑุฌูˆู‡ุง ุฃู†ุช ูŠุง ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌูˆู‡ุง ุนู„ูŠู‘ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ!(6).
ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู… ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุงุจู†ุง ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุง ุฅู† ุฃู…ู‘ูŽู†ุง [ูƒุงู†ุช](7) ุชูƒุฑู… ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆุชุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ -ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุถูŠู -ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูˆุฃุฏุช ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃู…ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ". ู‚ุงู„: ูุฃุฏุจุฑุง ูˆุงู„ุณูˆุก ูŠุฑู‰ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‡ู…ุง ููŽุฑูุฏู‘ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ(8) ูŠุฑู‰ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุงุ› ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู…ูŠ ู…ุน ุฃู…ูƒู…ุง". ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ูˆู…ุง ูŠุบู†ูŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃู…ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง! ูˆู†ุญู† ู†ุทุฃ ุนู‚ุจูŠู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ -ูˆู„ู… ุฃุฑ ุฑุฌู„ุง ู‚ุท ุฃูƒุซุฑ ุณุคุงู„ุง ู…ู†ู‡-: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ูˆุนุฏูƒ ุฑุจูƒ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ููŠู‡ู…ุงุŸ. ู‚ุงู„: ูุธู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุดูŠุก ู‚ุฏ ุณู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ ูˆู…ุง ุฃุทู…ุนู†ูŠ(9) ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃู‚ูˆู… ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุŸ ู‚ุงู„: " ุฐุงูƒ ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ "ู†ุนู…".
(2) ููŠ ุช: "ูุชุดูุนุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 178) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 374): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(5) ููŠ ุช: "ูŠู…ูŠู„".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 347)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ ุถุนูŠู.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(8) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ุณูˆุก".
(9) ููŠ ุช: "ูˆู…ุง ุทู…ุนู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุฌูŠุก ุจูƒู… ุญูุงุฉ ุนุฑุงุฉ ุบุฑู„ุง ููŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠูƒุณู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงูƒุณูˆุง ุฎู„ูŠู„ูŠ. ููŠุคุชู‰ ุจุฑูŠุทุชูŠู† ุจูŠุถุงูˆูŠู†ุŒ ููŠู„ุจุณู‡ู…ุง ุซู… ูŠู‚ุนุฏู‡ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุนุฑุดุŒ ุซู… ุฃูˆุชูŠ ุจูƒุณูˆุชูŠ ูุฃู„ุจุณู‡ุงุŒ ูุฃู‚ูˆู… ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ู‡ ุฃุญุฏุŒ ููŠุบุจุทู†ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู†. ูˆูŠูุชุญ ู†ู‡ุฑ(1) ู…ู† ุงู„ูƒูˆุซุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ". ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: ุฅู†ู‡ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู…ุงุก ู‚ุท ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุฃูˆ ุฑุถุฑุงุถ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุญุงู„ู‡ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆุฑุถุฑุงุถู‡ ุงู„ุชู‘ููˆู…". [ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚: ู„ู… ุฃุณู…ุน ูƒุงู„ูŠูˆู…. ู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ุฌุฑู‰ ู…ุงุก ู‚ุท ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุฃูˆ ุฑุถุฑุงุถุŒ ุฅู„ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู†ุจุชุฉ. ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู„ู‡ ู†ุจุชุŸ ู‚ุงู„ "ู†ุนู…ุŒ ู‚ุถุจุงู† ุงู„ุฐู‡ุจ"](2). ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚: ู„ู… ุฃุณู…ุน ูƒุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูุฃู†ู‡ ู‚ู„ู…ุง ูŠู†ุจุช ู‚ุถูŠุจ ุฅู„ุง ุฃูˆุฑู‚ุŒ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุซู…ุฑ! ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู„ู‡ ุซู…ุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ูˆู…ุงุคู‡ ุฃุดุฏ ุจูŠุงุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆุฃุญู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุณู„ุŒ ู…ู† ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุดุฑุจุฉู‹(3) ู„ุง ูŠุธู…ุฃ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญุฑู…ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆูŽ ุจุนุฏู‡"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ุนู’ุฑูŽุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุซู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ููŠู‚ูˆู… ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู… ุนูŠุณู‰ ุฃูˆ ู…ูˆุณู‰ -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุนุฑุงุก: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠู‡ู…ุง -ู‚ุงู„: ุซู… ูŠู‚ูˆู… ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุงุจุนู‹ุงุŒ ููŠุดูุน ู„ุง ูŠุดูุน ุฃุญุฏ ุจุนุฏู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุดูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง)(5).
ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ [ุจู† ูƒุนุจ](6) ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุจุนุซ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ูˆุฃู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุชู„ุŒ ูˆูŠูƒุณูˆู†ูŠ ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญู„ุฉ ุฎุถุฑุงุก(7) ุซู… ูŠุคุฐู† ู„ูŠ ูุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ"(8).
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠุŒ ูุฃุนุฑู ุฃู…ุชูŠ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ูŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ". ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ุชุนุฑู ุฃู…ุชูƒ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ููŠู…ุง ุจูŠู† ู†ูˆุญ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุชูƒุŸ ู‚ุงู„: "ู‡ู… ุบุฑู‘ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ุŒ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุฑูู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠูุคุชูŽูˆู†ูŽ ูƒุชุจู‡ู… ุจุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุฑูู‡ู… ุชุณุนู‰(9) ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฐุฑูŠุชู‡ู…"(10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุดุฑุงุจุง".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 398).
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11296) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู†ุฏุงุฑุŒ ุนู† ุบู†ุฏุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ุจู†ุญูˆู‡.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(7) ููŠ ุช: "ุญู…ุฑุงุก".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 456).
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุณุนู‰".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 199).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุญู…ุŒ ููŽุฑููุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฐุฑุงุน -ูˆูƒุงู†ุช ุชุนุฌุจู‡ -ููŽู†ูŽู‡ูŽุณูŽ ู…ู†ู‡ุง ู†ูŽู‡ู’ุณุฉ(1)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ู…ู‘ ุฐุงูƒุŸ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠูุณู’ู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆูŠูŽู†ูุฐูู‡ู… ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุชุฏู†ูˆ ุงู„ุดู…ุณ ููŠุจู„ุบ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุบู…ู‘(2) ูˆุงู„ูƒุฑุจ ู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ูˆู†. ููŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุจุนุถ: [ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบูƒู…ุŸ ุฃู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู† ู…ู† ูŠุดูุน ู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒู… ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุจุนุถ](3): ุฃุจูˆูƒู… ุขุฏู…!.
ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุขุฏู…ุŒ ุฃู†ุช ุฃุจูˆ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠูƒ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุณุฌุฏูˆุง ู„ูƒุ› ูุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุขุฏู…: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจู‹ุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู†ู‡ุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูุนุตูŠุชู‡ุŒ ู†ูุณูŠุŒ ู†ูุณูŠุŒ ู†ูุณูŠ! ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ูˆุญ.
ููŠุฃุชูˆู† ู†ูˆุญู‹ุง ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู†ูˆุญุŒ ุฃู†ุช ุฃูˆู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุณู…ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ุดูƒูˆุฑู‹ุงุŒ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ ู†ูˆุญ: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจู‹ุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุฏุนูˆุฉ(4) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠุŒ ู†ูุณูŠุŒ ู†ูุณูŠุŒ ู†ูุณูŠ! ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
ููŠุฃุชูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃู†ุช ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ [ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ](5) ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจู‹ุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ูƒุฐุจุงุชู‡ ู†ูุณูŠุŒ ู†ูุณูŠุŒ ู†ูุณูŠ [ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠ](6) ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰.
ููŠุฃุชูˆู† ู…ูˆุณู‰ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุณุงู„ุงุชู‡ ูˆุจูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจู‹ุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ู„ู… ุฃูˆู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ู†ูุณูŠุŒ ู†ูุณูŠุŒ ู†ูุณูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰.
ููŠุฃุชูˆู† ุนูŠุณู‰ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุนูŠุณู‰ุŒ ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ูˆุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ -ู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ -ูˆูƒู„ู…ุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏุŒ ูุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุนูŠุณู‰: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจู‹ุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจุงุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูู†ู‡ุด ู…ู†ู‡ุง ู†ู‡ุดุฉ".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ู‡ู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฏุนูˆุฉ ุฏุนูˆุชู‡ุง"
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ููŠุฃุชูˆู†ูŠ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑุŒ ูุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุงุŸ ูุฃู‚ูˆู… ูุขุชูŠ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ูุฃู‚ุน ุณุงุฌุฏู‹ุง ู„ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซู… ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŠู„ู‡ู…ู†ูŠ ู…ู† ู…ุญุงู…ุฏู‡ ูˆุญุณู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูุชุญู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠ. ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุน. ูุฃู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฃู…ุชูŠ ุฃู…ุชูŠุŒ ูŠุง ุฑุจ ุฃู…ุชูŠ ุฃู…ุชูŠุŒ ูŠุง ุฑุจุŒ ุฃู…ุชูŠ ุฃู…ุชูŠ! ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: ุฃุฏุฎู„ ู…ู† ุฃู…ุชูƒ ู…ู† ู„ุง ุญุณุงุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ู† ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ". ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ ู„ู…ุง ุจูŠู† ู…ูุตู’ุฑุงุนูŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฑูŠุน ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุจูุตู’ุฑูŽู‰". ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(1).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูู‚ู’ู„ู ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูุฑู‘ููˆุฎุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุฃูˆู„ ุดุงูุนุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ูุดูŽูู‘ูŽุน"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ุนุงูุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง)ุŒ ุณุฆู„ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ "(3).
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูˆูƒูŠุน ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ(4) ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: "ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุดูุน ู„ุฃู…ุชูŠ ููŠู‡"(5).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู…ุฏู‘ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฏู‘ ุงู„ุฃุฏูŠู…ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุจุดุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ู…ูˆุถุน ู‚ุฏู…ู‡"(6). ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฏุนู‰ุŒ ูˆุฌุจุฑูŠู„ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฑุญู…ู†(7) ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุขู‡ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูุฃู‚ูˆู„(8) ุฑุจุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุฃุฑุณู„ุชู‡ ุฅู„ูŠ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุตุฏู‚ุŒ ุซู… ุฃุดูุน. ูุฃู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ุนุจุงุฏูƒ ุนุจุฏูˆูƒ ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุฑุถ"ุŒ ู‚ุงู„: "ูู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ"(9)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 435) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4712) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (894).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2278).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 98).
(4) ููŠ ู‡ู€: "ุนู† ูˆูƒูŠุน ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุช.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 441ุŒ 444).
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ู‚ุฏู…ูŠู‡".
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุฑุญู…ู† ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰".
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูุฃู‚ูˆู„: ุฃูŠ".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 328).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

{ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ููŠ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง (80) ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง (81)}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุงุจูˆุณ ุจู†(1) ุฃุจูŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ููŠ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง)(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู† ูƒูุงุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู„ู…ุง ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ ุฃูˆ ูŠุทุฑุฏูˆู‡ ุฃูˆ ูŠูˆุซู‚ูˆู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰(3) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ููŠ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูุฏู’ู‚ู)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ููŠ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูุฏู’ู‚ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ูƒุฉ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.
ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ูˆุช (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ููŠ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูุฏู’ู‚ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ูˆุนุฏู‡ ุฑุจู‡ ู„ูŠู†ุฒุนู† ู…ู„ูƒ ูุงุฑุณุŒ ูˆุนุฒ(4) ูุงุฑุณุŒ ูˆู„ูŠุฌุนู„ู†ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุนุฒ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆู„ูŠุฌุนู„ู†ู‡ ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุฅู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู„ู… ุฃู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ุจุณู„ุทุงู†ุŒ ูุณุฃู„ ุณู„ุทุงู†ู‹ุง ู†ุตูŠุฑู‹ุง ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ู‡ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ุฃุบุงุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูุฃูƒู„ ุดุฏูŠุฏู‡ู… ุถุนูŠูู‡ู….
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุญุฌุฉ ุจูŠู†ุฉ.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ุน ุงู„ุญู‚ ู…ู† ู‚ู‡ุฑ ู„ู…ู† ุนุงุฏุงู‡ ูˆู†ุงูˆุฃู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ](5) ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 25] ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠูŽุฒูŽุน ุจุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุนู ุจุงู„ู‚ุฑุขู†" ุฃูŠ: ู„ูŠู…ู†ุน ุจุงู„ุณู„ุทุงู† ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ููˆุงุญุด ูˆุงู„ุขุซุงู…ุŒ ู…ุง ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง) ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ู„ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุดุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุนู†".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 223).
(3) ููŠ ุช: "ุนู„ู‰".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุบูŠุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ุฌุงุกู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู‚ุจู„ ู„ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน. ูˆุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุจุงุทู„ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุงุถู…ุญู„ ูˆู‡ู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุงุทู„ ู„ุง ุซุจุงุช ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ุจู‚ุงุก {ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽูŠูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู‡ูู‚ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 18].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ(1) ู…ูŽุนู’ู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ูˆุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุช ุณุชูˆู† ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ู†ูุตูุจูุŒ ูุฌุนู„ ูŠุทุนู†ู‡ุง ุจุนูˆุฏ ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง)ุŒ ุฌุงุก ุงู„ุญู‚ ูˆู…ุง ูŠุจุฏุฆ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู…ุง ูŠุนูŠุฏ"(2).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡.(3) [ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ](4).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŽุจูŽุงุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉุŒ ูˆุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุช ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูˆู† ุตู†ู…ู‹ุง(5) ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡. ูุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃูƒุจุช ู„ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฌุงุก ุงู„ุญู‚ ูˆุฒู‡ู‚ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุฅู† ุงู„ุจุงุทู„ ูƒุงู† ุฒู‡ูˆู‚ู‹ุง"(6).
{ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง (82)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุญูƒูŠู… ุญู…ูŠุฏ -ุฅู†ู‡: (ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฐู‡ุจ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุฃู…ุฑุงุถุŒ ู…ู† ุดูƒ ูˆู†ูุงู‚ุŒ ูˆุดุฑูƒ ูˆุฒูŠุบ ูˆู…ูŠู„ุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุดููŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุญู…ุฉ ูŠุญุตู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ูˆุตุฏู‚ู‡ ูˆุงุชุจุนู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุดูุงุก ููŠ ุญู‚ู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุธุงู„ู… ู†ูุณู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ ุณู…ุงุนู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุจุนุฏู‹ุง ูˆุชูƒุฐูŠุจู‹ุง ูˆูƒูุฑู‹ุง. ูˆุงู„ุขูุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 44] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 124ุŒ 125]. ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ(7) ูƒุซูŠุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงุจู†".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4720).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2478ุŒ 4287)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1781) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3138) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11297).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ู†ุตุจุง".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (14/ 487): ุญุฏุซู†ุง ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑ ุจู‡.
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ู‡ุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูู†ุฒู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฅุฐุง ุณู…ุนู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู†ุชูุน ุจู‡ ูˆุญูุธู‡ ูˆูˆุนุงู‡ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง) ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุญูุธู‡(1) ูˆู„ุง ูŠุนูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูุงุกุŒ ูˆุฑุญู…ุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู†ูŽุฃูŽู‰ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฆููˆุณู‹ุง (83) ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ุง (84)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู†ู‚ุต ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุตู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญุงู„ุชูŠ ุณุฑุงุฆู‡ ูˆุถุฑุงุฆู‡ุŒ ุจุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุงู„ ูˆุนุงููŠุฉุŒ ูˆูุชุญ ูˆุฑุฒู‚ ูˆู†ุตุฑุŒ ูˆู†ุงู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ุฃุนุฑุถ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ูˆู†ุฃู‰ ุจุฌุงู†ุจู‡.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุจูŽุนูุฏ ุนู†ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฑู‘ู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 12]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67].
ูˆุจุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุณู‡ ุงู„ุดุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฆุจ - (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฆููˆุณู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ู†ุท ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุฑูุญูŒ ููŽุฎููˆุฑูŒ * ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 10ุŒ 11].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุนู„ู‰ ู†ุงุญูŠุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนู„ู‰ ุญุฏุชู‡ ูˆุทุจูŠุนุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนู„ู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฏูŠู†ู‡.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆูˆุนูŠุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 121ุŒ 122] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ุง ูˆู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ.
{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง (85)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃู…ุดูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฑุซ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆูƒุฆ ุนู„ู‰ ุนูŽุณููŠุจุŒ ูู…ุฑ ุจู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ. ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡. ู‚ุงู„: ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ูู‚ุงู„ูˆุง(2) ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ุง ุงู„ุฑูˆุญุŸ ูู…ุง ุฒุงู„ ู…ุชูˆูƒุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุณูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ูุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู„ุง ูŠุญูุธู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡".
(2) ููŠ ุช: "ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒู… ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(1). ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŽุฑู’ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆูƒุฆ(3) ุนู„ู‰ ุนุณูŠุจุŒ ุฅุฐ ู…ุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ(4) ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุงุจูƒู…(5) ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ู†ูƒู… ุจุดูŠุก ุชูƒุฑู‡ูˆู†ู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง ุณู„ูˆู‡ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุฃู…ุณูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู…ุช ู…ู‚ุงู…ูŠุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ูˆุญูŠ ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ(6) ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุงู„ุขูŠุฉ(7).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ(8) ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุจุงุฏูŠ ุงู„ุฑุฃูŠ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุญูŠู† ุณุฃู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ูƒูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง: ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุจู‡ู… ุนู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฅู†ุฒุงู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู…ูƒุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด ู„ูŠู‡ูˆุฏ: ุฃุนุทูˆู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู†ุณุฃู„ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ. ูุณุฃู„ูˆู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูˆุชูŠู†ุง ุนู„ู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆุชูŠู†ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃูˆุชูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ุฎูŠุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 109](9).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ูู‚ุงู„ูˆุง ูŠุฒุนู…(10) ุฃู†ุง ู„ู… ู†ุคุช ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠู†ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง}ุŸ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 269] ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 27]. ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃูˆุชูŠุชู… ู…ู† ุนู„ู…ุŒ ูู†ุฌุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุทูŠุจ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูŠู„(11).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุจู…ูƒุฉ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ูู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃุชุงู‡ ุฃุญุจุงุฑ ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู„ู…--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 389) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (125ุŒ 7462) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2794).
(2) ููŠ ู: "ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ุชูƒุฆ".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ุง ุฑุฃูŠูƒู…".
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4721).
(8) ููŠ ุช: "ุชู‚ุถูŠ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 255).
(10) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชุฒุนู…".
(11) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 104).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ูŠุจู„ุบู†ุง ุนู†ูƒ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ุฃููŽุนูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃู… ุนู†ูŠุช ู‚ูˆู…ูƒุŸ ูู‚ุงู„: "ูƒู„ุง ู‚ุฏ ุนู†ูŠุช". ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ูƒ ุชุชู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃูˆุชูŠู†ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชุจูŠุงู† ูƒู„ ุดูŠุกุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุขุชุงูƒู… ู…ุง ุฅู† ุนู…ู„ุชู… ุจู‡ ุงุณุชู‚ู…ุชู…"ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 27].
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑูˆุญ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ [ุจุงู„ุฑูˆุญ](1): ุฃุฑูˆุงุญ ุจู†ูŠ ุขุฏู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู†(2) ุงู„ุฑูˆุญุŸ ูˆูƒูŠู ุชุนุฐุจ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูู„ู… ูŠูุญูุฑู’ ุฅู„ูŠู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง. ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: (ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ุฌุงุกูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: "ุฌุงุกู†ูŠ ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ " ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ูƒ ุฅู„ุง ุนุฏูˆ ู„ู†ุง. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู](3)} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 97].
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑูˆุญ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุฌุจุฑูŠู„. ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠูƒุชู…ู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง: ู…ู„ูƒ ุนุธูŠู… ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง. ู‚ุงู„(4) ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฑูˆุญ: ู…ู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุฑู’ุณ(5) ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฑุฒู‚ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(6) ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ ู„ูˆ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู„ุชู‚ู… ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู†(7) ุจู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูุนู„ุŒ ุชุณุจูŠุญู‡: ุณุจุญุงู†ูƒ ุญูŠุซ ูƒู†ุช"(8).
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ุจู„ ู…ู†ูƒุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู†ุŒ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู†ูู…ู’ุฑุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุตุงุญุจ ู‚ูŠุณุงุฑูŠุฉุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ู‡ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ูˆุฌู‡ุŒ ู„ูƒู„ ูˆุฌู‡ ู…ู†ู‡ุง ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู„ุณุงู†ุŒ ู„ูƒู„ ู„ุณุงู† ู…ู†ู‡ุง [ุณุจุนูˆู†](9) ุฃู„ู ู„ุบุฉุŒ ูŠุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู„ุบุงุช ูƒู„ู‡ุงุŒ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ุชุณุจูŠุญุฉ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠุทูŠุฑ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(10).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ู‚ุงู„ู‡".
(5) ููŠ ุช: "ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(6) ููŠ ู‡ู€ุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฑูˆู‚ ุฃุจูˆ ู‡ุจูŠุฑุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(7) ููŠ ู: "ูˆุงู„ุฃุฑุถ".
(8) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 195) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 80): "ูˆู‡ุจ ุจู† ุฑุฒู‚ ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 105).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ูˆู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจ ุนุฌูŠุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ู„ูƒุŒ ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฑุฃุณุŒ ู„ูƒู„ ุฑุฃุณ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุฌู‡ุŒ ููŠ ูƒู„ ูˆุฌู‡ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูู…ุŒ ููŠ ูƒู„ ูู… ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู„ุณุงู†ุŒ ูŠุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู„ุบุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ: ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ุจู†ูŠ ุขุฏู….
ูˆู‚ูŠู„: ุทุงุฆูุฉ ูŠุฑูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู„ุง ุชุฑุงู‡ู…(1) ูู‡ู… ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆู…ู…ุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุจุนู„ู…ู‡ ุฏูˆู†ูƒู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฃุทู„ุนูƒู… ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญูŠุท ุฃุญุฏ ุจุดูŠุก ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุง ุดุงุก ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุนู„ู…ูƒู… ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชุณุฃู„ูˆู† ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู…ุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุทู„ุนูƒู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุทู„ุนูƒู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ: ุฃู† ุงู„ุฎุถุฑ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนุตููˆุฑ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุญุงูุฉ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูู†ู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู†ู‚ุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ู…ุง ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ูˆุนู„ู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ. ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ: ู„ู… ูŠุฌุจู‡ู… ุนู…ุง ุณุฃู„ูˆุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนู†ุช. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฌุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุนูˆู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฑุนู‡ุŒ ุฃูŠ: ูุงุฏุฎู„ูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุจุน ูˆู„ุง ูู„ุณูุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุงู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุฑุน. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุทุฑู‚ู‡ ูˆุณู„ูƒู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฑุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฐุงุช ู„ุทูŠูุฉ ูƒุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุณุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุณุฑูŠุงู† ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุนุฑูˆู‚ ุงู„ุดุฌุฑ. ูˆู‚ุฑุฑู‘ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูุฎู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ ุจุดุฑุท ุงุชุตุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุงูƒุชุณุงุจู‡ุง ุจุณุจุจู‡ ุตูุงุช ู…ุฏุญ ุฃูˆ ุฐู…ุŒ ูู‡ูŠ ุฅู…ุง ู†ูุณ ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุฃูˆ ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก. ู‚ุงู„: ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ู‡ูˆ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ุซู… ูŠูƒุณุจ(2) ุจุณุจุจ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ ู…ุนู‡ุง ุงุณู…ู‹ุง ุฎุงุตู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงุชุตู„ ุจุงู„ุนู†ุจุฉ ูˆุนุตุฑ ู…ู†ู‡ุง ุตุงุฑ ุฅู…ุง ู…ูุตู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฎู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู…ุงุก" ุญูŠู†ุฆุฐ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู†ูุณ: "ุฑูˆุญ" ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฑูˆุญ: ู†ูุณ(3) ุฅู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุชุฆูˆู„ ุฅู„ูŠู‡. ูุญุงุตู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุฃุตู„ ุงู„ู†ูุณ ูˆู…ุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ูุณ ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ู† ุงุชุตุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุฏู†ุŒ ูู‡ูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ู„ุง ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡(4) ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆุตู†ููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุจู‹ุง. ูˆู…ู† ุฃุญุณู† ู…ู† ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุณู…ุนู†ุงู‡ ููŠ: ุงู„ุฑูˆุญ(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง ุชุฑุงู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠูƒุชุณุจ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ู†ูุณุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฃู†ู (1/ 198ุŒ 199).
(5) ูˆู„ู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ุทุจูˆุน ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุจุณุงู… ุงู„ุนู…ูˆุดุŒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ ููŠู‡ ุนู† ูƒุชุงุจ ุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ู‡ุฐุง ูˆุฐูƒุฑ ุฎู„ุงุตุชู‡ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

{ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠู„ุง (86)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุนู…ุชู‡ ูˆูุถู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ููŠู…ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุญูƒูŠู… ุญู…ูŠุฏ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠุทุฑู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุฑูŠุญ ุญู…ุฑุงุก -ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† -ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู…ุตุญู ุฑุฌู„ ูˆู„ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุขูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ.
{ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (87) ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง (88) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ุง ูƒููููˆุฑู‹ุง (89)}.
ุซู… ู†ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุดุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง(1) ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฃุทุงู‚ูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆู„ู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุชุนุงูˆู†ูˆุง ูˆุชุณุงุนุฏูˆุง ูˆุชุธุงูุฑูˆุงุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุณุชุทุงุนุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†(2) ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุซุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุฏูŠู„ ู„ู‡ุŸ!
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ [ุจู† ุฌุจูŠุฑ](3) ุฃูˆ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฌุงุกูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ุฅู†ุง ู†ุฃุชูŠูƒ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฌุฆุชู†ุง ุจู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุณูŠุงู‚ู‡ุง ูƒู„ู‡ ู…ุน ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู†ู…ุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู) ุฃูŠ: ุจูŠู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุงุทุนุฉุŒ ูˆูˆุถุญู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ูˆุดุฑุญู†ุงู‡ ูˆุจุณุทู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ุง ูƒููููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุญูˆุฏู‹ุง ูˆุฑุฏู‹ุง ู„ู„ุตูˆุงุจ.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฌูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู‹ุง (90) ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุนูู†ูŽุจู ููŽุชูููŽุฌู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑู‹ุง (91) ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุณูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠู„ุง (92) ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูุฎู’ุฑููู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูุฑูู‚ููŠู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง (93)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ู‚ูˆู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุฅู„ู‰".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 106).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑุŒ ู‚ุฏู… ู…ู†ุฐ ุจุถุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุนุชุจุฉ ูˆุดูŠุจุฉ ุงุจู†ูŠ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุฃุจุง ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆุฃุจุง ุงู„ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูŠ ุฃุฎุง ุจู†ูŠ ุฃุณุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ูˆุฒู…ุนุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจุง ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ุดุงู…(1) ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ูŠุฉ ุงุจู† ุฎู„ูุŒ ูˆุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆู†ูุจูŽูŠู‡ุง ูˆู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ุง ุงุจู†ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽูŠู†ุŒ ุงุฌุชู…ุนูˆุงุŒ ุฃูˆ: ู…ู† ุงุฌุชู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจุนุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุนู†ุฏ ุธู‡ุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุงุจุนุซูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ููƒู„ู‘ู…ูˆู‡ ูˆุฎุงุตู…ูˆู‡ ุญุชู‰ ุชุนุฐุฑูˆุง ููŠู‡(2) ูุจุนุซูˆุง ุฅู„ูŠู‡: ุฃู† ุฃุดุฑุงู ู‚ูˆู…ูƒ ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู„ูƒ ู„ูŠูƒู„ู…ูˆูƒ. ูุฌุงุกู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฑูŠุนู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุจุฏุง ู„ู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฏุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฑูŠุตู‹ุงุŒ ูŠุญุจ ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุฒ ุนู„ูŠู‡ ุนูŽู†ูŽุชูู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู†ุง ู‚ุฏ ุจุนุซู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ู„ู†ูุนู’ุฐุฑูŽ ููŠูƒุŒ ูˆุฅู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุนู„ู… ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุฃุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡(3) ู…ุง ุฃุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูƒ! ู„ู‚ุฏ ุดุชู…ุช ุงู„ุขุจุงุกุŒ ูˆุนูุจุชูŽ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุณูŽูู‘ูŽู‡ุช ุงู„ุฃุญู„ุงู…ุŒ ูˆุดุชู…ุช ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆูุฑู‚ุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ู‚ุจูŠุญ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฌุฆุชู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒ! ูุฅู† ูƒู†ุช ุฅู†ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุทู„ุจ ุจู‡ ู…ุงู„ุง ุฌู…ุนู†ุง ู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู†ุง ู…ุงู„ุง ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฅู†ู…ุง ุชุทู„ุจ ุงู„ุดุฑู ููŠู†ุงุŒ ุณูˆู‘ุฏู†ุงูƒ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ู…ู„ูƒู‹ุง ู…ู„ูƒู†ุงูƒ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠูƒ ุจู…ุง ูŠุฃุชูŠูƒ ุฑุฆูŠู‹ุง ุชุฑุงู‡ ู‚ุฏ(4) ุบู„ุจ ุนู„ูŠูƒ -ูˆูƒุงู†ูˆุง(5) ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ุชุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฌู†: ุงู„ุฑุฆูŠ -ูุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŒ ุจุฐู„ู†ุง ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุทุจุŒ ุญุชู‰ ู†ุจุฑุฆูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ูุนุฐูŽุฑ ููŠูƒ.
ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุจูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ุฃุทู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุดุฑู ููŠูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุซู†ูŠ(6) ุฅู„ูŠูƒู… ุฑุณูˆู„ุง ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‘ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู„ูƒู… ุจุดูŠุฑู‹ุง ูˆู†ุฐูŠุฑู‹ุงุŒ ูุจู„ุบุชูƒู… ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุจูŠุŒ ูˆู†ุตุญุช ู„ูƒู…ุŒ ูุฅู† ุชู‚ุจู„ูˆุง ู…ู†ูŠ ู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญุธูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุชุฑุฏู‘ูˆู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฃุตุจุฑ(7) ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู…". ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง.
ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู…ู†ุง ู…ุง ุนุฑุถู†ุง ุนู„ูŠูƒุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุถูŠู‚ ู…ู†ุง ุจู„ุงุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ู„ ู…ุงู„ุง ูˆู„ุง ุฃุดุฏ ุนูŠุดู‹ุง ู…ู†ุงุŒ ูุงุณุฃู„ ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจู…ุง ุจุนุซูƒ ุจู‡ุŒ ูู„ูŠุณูŠุฑ ุนู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ุช ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠุจุณูุท ู„ู†ุง ุจู„ุงุฏู†ุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูููŽุฌุฑ(8) ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุงุฑู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู„ูŠุจุนุซ ู„ู†ุง ู…ู† ู…ุถู‰ ู…ู† ุขุจุงุฆู†ุงุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ููŠู…ู† ูŠูุจู’ุนุซ ู„ู†ุง ู‚ูุตูŠู‘ ุจู† ูƒู„ุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุดูŠุฎู‹ุง ุตุฏูˆู‚ู‹ุงุŒ ูู†ุณุฃู„ู‡ู… ุนู…ุง ุชู‚ูˆู„(9) ุญู‚ ู‡ูˆ ุฃู… ุจุงุทู„ุŸ ูุฅู† ุตู†ุนุช ู…ุง ุณุฃู„ู†ุงูƒ ูˆุตุฏู‚ูˆูƒุŒ ุตุฏู‚ู†ุงูƒุŒ ูˆุนุฑูู†ุง ู…ู†ุฒู„ุชูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุนุซูƒ ุฑุณูˆู„ุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„!
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุจู‡ุฐุง ุจุนุซุชุŒ ุฅู†ู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุจุนุซู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุจู„ุบุชูƒู… ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุชู‚ุจู„ูˆู‡ ูู‡ูˆ ุญุธูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุชุฑุฏู‘ูˆู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฃุตุจุฑ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุญูƒู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู‡ุงุดู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุฅู„ูŠู‡".
(3) ููŠ ุช: "ู‚ูˆู…ูƒ".
(4) ููŠ ู: "ูˆู‚ุฏ".
(5) ููŠ ุช: "ููƒุงู†ูˆุง".
(6) ููŠ ุช: "ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุช: "ุฃุตูŠุฑ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆู„ูŠุฎุฑุฌ"ุŒ ูˆููŠ ู: "ูˆู„ูŠุฌุฑ".
(9) ููŠ ุช: "ู„ูŠุณุฃู„ู‡ู… ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู…".
ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฅู† ู„ู… ุชูุนู„ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ูุฎุฐ ู„ู†ูุณูƒุŒ ูุงุณุฃู„ ุฑุจูƒ ุฃู† ูŠุจุนุซ ู…ู„ูƒู‹ุง ูŠุตุฏู‚ูƒ ุจู…ุง ุชู‚ูˆู„(1) ูˆูŠุฑุงุฌุนู†ุง ุนู†ูƒุŒ ูˆุชุณุฃู„ู‡ ููŠุฌุนู„ ู„ูƒ ุฌู†ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูƒู†ูˆุฒู‹ุง ูˆู‚ุตูˆุฑู‹ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆูุถุฉุŒ ูˆูŠุบู†ูŠูƒ ุจู‡ุง ุนู…ุง ู†ุฑุงูƒ ุชุจุชุบูŠุŒ ูุฅู†ูƒ ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆุชู„ุชู…ุณ ุงู„ู…ุนุงุด ูƒู…ุง ู†ู„ุชู…ุณู‡ุŒ ุญุชู‰ ู†ุนุฑู(2) ูุถู„ ู…ู†ุฒู„ุชูƒ ู…ู† ุฑุจูƒุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุฑุณูˆู„ุง ูƒู…ุง ุชุฒุนู….
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฃู†ุง ุจูุงุนู„ุŒ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฃู„ ุฑุจู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุง ุจุนุซุช ุฅู„ูŠูƒู… ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซู†ูŠ ุจุดูŠุฑู‹ุง ูˆู†ุฐูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ุชู‚ุจู„ูˆุง ู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ูู‡ูˆ ุญุธูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุชุฑุฏู‘ูˆู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฃุตุจุฑ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู…".
ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฃุณู‚ุท ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู…ุช ุฃู† ุฑุจูƒ ุฅู† ุดุงุก ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ุง ู„ู† ู†ุคู…ู† ู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูุนู„.
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ูุนู„ ุจูƒู… ุฐู„ูƒ".
ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู…ุง(3) ุนู„ู… ุฑุจูƒ ุฃู†ุง ุณู†ุฌู„ุณ ู…ุนูƒุŒ ูˆู†ุณุฃู„ูƒ ุนู…ุง ุณุฃู„ู†ุงูƒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู†ุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ู…ุง ู†ุทู„ุจ ููŠู‚ุฏู… ุฅู„ูŠูƒ ูˆูŠุนู„ู…ูƒ ู…ุง ุชุฑุงุฌุนู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฎุจุฑูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุตุงู†ุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู†ุงุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ู‚ุจู„ ู…ู†ูƒ ู…ุง ุฌุฆุชู†ุง ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุนู„ู…ูƒ ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ุจุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฅู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุคู…ู† ุจุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุชุฑูƒูƒ ูˆู…ุง ูุนู„ุช ุจู†ุง ุญุชู‰ ู†ู‡ู„ูƒูƒ ุฃูˆ ุชู‡ู„ูƒู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…: ู†ุญู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…: ู„ู† ู†ุคู…ู† ู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠ(4) ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุจูŠู„ุง.
ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู… ู…ุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุฎุฒูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุชู‡ุŒ ุงุจู† ุนุงุชูƒุฉ ุงุจู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ู‚ูˆู…ูƒ ู…ุง ุนุฑุถูˆุงุŒ ูู„ู… ุชู‚ุจู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุณุฃู„ูˆูƒ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู„ูŠุนุฑููˆุง ุจู‡ุง ู…ู†ุฒู„ุชูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…(5) ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุณุฃู„ูˆูƒ ุฃู† ุชุนุฌู„ ู„ู‡ู… ู…ุง ุชุฎูˆูู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃูˆู…ู† ุจูƒ ุฃุจุฏู‹ุง ุญุชู‰ ุชุชุฎุฐ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ุซู… ุชุฑู‚ู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู‡ุงุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ู…ุนูƒ ุจู†ุณุฎุฉ ู…ู†ุดูˆุฑุฉุŒ ู…ุนูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุฃู†ูƒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„. ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ุธู†ู†ุช ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุตุฏู‚ูƒ. ุซู… ุงู†ุตุฑู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู†ุตุฑู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ุญุฒูŠู†ู‹ุง ุฃุณูู‹ุง ู„ู…ุง ูุงุชู‡ุŒ ู…ู…ุง ูƒุงู† ุทู…ุน ููŠู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุญูŠู† ุฏุนูˆู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ู…ุจุงุนุฏุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡(6).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฆูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ุงุฌุชู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ(7) ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฑุดุงุฏู‹ุง ู„ุฃุฌูŠุจูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠู‚ูˆู„".
(2) ููŠ ุช: "ุชุนุฑู".
(3) ููŠ ุชุŒ "ู„ู…ุง".
(4) ููŠ ู: "ุชุฃุชูŠู†ุง".
(5) ููŠ ุช: "ุซู… ู„ู…".
(6) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 296).
(7) ููŠ ู: "ูู„ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒูุฑู‹ุง ูˆุนู†ุงุฏู‹ุงุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู„ุฑุณูˆู„: ุฅู† ุดุฆุช ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ู… ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ูุฅู† ูƒูุฑูˆุง ุนุฐุจุชู‡ู… ุนุฐุงุจู‹ุง ู„ุง ุฃุนุฐุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ูุชุญุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุจู„ ุชูุชุญ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ" ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ(1) ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง * ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู‹ุง * ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง * ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูุตููˆุฑู‹ุง * ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 7 - 11].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฌูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู‹ุง) ุงู„ูŠู†ุจูˆุน: ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุณุฃู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ู… ุนูŠู†ู‹ุง ู…ุนูŠู†ู‹ุง ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ(2) ุณู‡ู„ ูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูˆ ุดุงุก ู„ูุนู„ู‡ ูˆู„ุฃุฌุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ูˆุทู„ุจูˆุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 111].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ูƒ ูˆุนุฏุชู†ุง ุฃู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชู†ุดู‚ ููŠู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุชู‡ูŠุŒ ูˆุชุฏู„ูŠ ุฃุทุฑุงูู‡ุงุŒ ูุนุฌู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃุณู‚ุทู‡ุง ูƒุณูู‹ุง [ุฃูŠ: ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุฃู„ ู‚ูˆู… ุดุนูŠุจ ู…ู†ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุณูŽูู‹ุง(3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 187]. ูุนุงู‚ุจู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุจุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุธู„ุฉุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุนุธูŠู…. ูˆุฃู…ุง ู†ุจูŠู‘ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู†ุจูŠู‘ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูุณุฃู„ ุฅู†ุธุงุฑู‡ู… ูˆุชุฃุฌูŠู„ู‡ู…ุŒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุตู„ุงุจู‡ู… ู…ู† ูŠุนุจุฏู‡ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุนุŒ ูุฅู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡(4) ุญุชู‰ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ" ุงู„ุฐูŠ ุชุจุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุฃุณู„ู… ุฅุณู„ุงู…ู‹ุง ุชุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
(ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูุฎู’ุฑููู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุจูŠุช ู…ู† ุฐู‡ุจ"ุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุชุตุนุฏ(5) ููŠ ุณู„ู… ูˆู†ุญู† ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูุฑูู‚ููŠู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ุฒู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃูŠ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุตุญูŠูุฉ: ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุชุตุจุญ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุญุฏูŠุซ".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู‡ุฐุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู: "ูˆุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ".
(5) ููŠ ุช: "ูŠุตุนุฏ".
(6) ููŠ ู: "ูŠุตุจุญ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ ู…ูˆุถูˆุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง) ุฃูŠ: ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ุฃุญุฏ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆู…ู„ูƒูˆุชู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ุฅู† ุดุงุก ุฃุฌุงุจูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู„ู… ูŠุฌุจูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุฃุจู„ุบูƒู… ุฑุณุงู„ุงุช ุฑุจูŠ ูˆุฃู†ุตุญ ู„ูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุฑูƒู… ููŠู…ุง ุณุฃู„ุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŽุญุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…(1) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุนุฑุถ ุฑุจูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŠุฌุนู„ ู„ูŠ ุจุทุญุงุก ู…ูƒุฉ ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุดุจุน ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌูˆุน ูŠูˆู…ู‹ุง -ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ -ูุฅุฐุง ุฌูุนุช ุชุถุฑุนุช ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฐูƒุฑุชูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ุดุจุนุช ุญู…ุฏุชูƒ ูˆุดูƒุฑุชูƒ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุนู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ(2) ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡(3) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูŠูุถู‘ูŽุนู‘ูŽูู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
{ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง (94) ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง (95)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑู‡ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง) ูˆูŠุชุงุจุนูˆุง ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุฅู„ุง ุงุณุชุนุฌุงุจู‡ู… ู…ู† ุจุนุซุชู‡(4) ุงู„ุจุดุฑ ุฑุณู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ูŠูˆู†ุณ: 2].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุคู‡: {ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุจูŽุดูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 47]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุช(5) ุงู„ุฃู…ู… ู„ุฑุณู„ู‡ู…: {ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 10]ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุทูู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุจุนุจุงุฏู‡: ุฃู†ู‡ ูŠุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ู…ุŒ ู„ูŠูู‚ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ ูˆูŠูู‡ู…ูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุชู…ูƒู†ู‡ู… ู…ู† ู…ุฎุงุทุจุชู‡ ูˆู…ูƒุงู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ุฑุณูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ู…ูˆุงุฌู‡ุชู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 164]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 151ุŒ 152]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุง (ู„ูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู†ุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒู†ุชู… ุฃู†ุชู… ุจุดุฑู‹ุงุŒ ุจุนุซู†ุง ููŠูƒู… ุฑุณู„ู†ุง(6) ู…ู†ูƒู… ู„ุทูู‹ุง ูˆุฑุญู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃู„ุชู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฒู‡ูŠุฑ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 245) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2347) ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ ูˆุนู„ู‰ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุถุนูุงุก.
(4) ููŠ ุช: "ุจุนุซุฉ".
(5) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„ูˆุง".
(6) ููŠ ุช: "ุฑุณู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

{ู‚ูู„ู’ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง (96)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฑุดุฏู‹ุง ู†ุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ููŠ ุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡: ุฃู†ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‘ ูˆุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุนุงู„ู… ุจู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒู†ุช ูƒุงุฐุจู‹ุง [ุนู„ูŠู‡](1) ุงู†ุชู‚ู… ู…ู†ูŠ ุฃุดุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู * ู„ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู * ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 44 - 46].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู… ุจู‡ู… ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฅู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ู…ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ุฅุถู„ุงู„(2) ูˆุงู„ุฅุฒุงุบุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„:
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุจููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุตูู…ู‘ู‹ุง ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุชู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง (97)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุชุตุฑูู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู†ููˆุฐ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ูŠู‡ุฏู‡ ูู„ุง ู…ุถู„ู‘ ู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู‡ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 17].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู†ูููŽูŠู’ุน ู‚ุงู„(3): ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠุญุดุฑ(4) ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุดุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ุดูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…". ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: [ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ](6)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฌูู…ูŽูŠู’ุน ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุทููŠู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠ ุบูุงุฑุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ูˆู„ุง ุชุญู„ููˆุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ุญุฏุซู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุดุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃููˆุงุฌ: ููˆุฌ ุฑุงูƒุจูŠู† ุทุงุนู…ูŠู† ูƒุงุณูŠู†ุŒ ูˆููˆุฌ(7) ูŠู…ุดูˆู† ูˆูŠุณุนูˆู†ุŒ ูˆููˆุฌ ุชุณุญุจู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุชุญุดุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ. ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู…ู†ู‡ู…: ู‡ุฐุงู† ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงู‡ู…ุงุŒ ูู…ุง ุจุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุดูˆู† ูˆูŠุณุนูˆู†(8)ุŸ ู‚ุงู„: ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ุขูุฉ ุนู„ู‰(9) ุงู„ุธู‡ุฑ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุธู‡ุฑุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุฌุจุฉุŒ ููŠุนุทูŠู‡ุง ุจุงู„ุดุงุฑู ุฐุงุช ุงู„ู‚ุชุจุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง(10).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุถู„ุงู„".
(3) ููŠ ุช: "ู†ููŠุน ูƒุฐุง ู‚ุงู„".
(4) ููŠ ู: "ุชุญุดุฑ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 167) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4760) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2806).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(7) ููŠ ู: "ูˆู‚ูˆู…".
(8) ููŠ ุช: "ูˆูŠุณู‚ูˆู†".
(9) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‡ู„"ุŒ ูˆููŠ ู: "ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู‰".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 164).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูู…ู’ูŠู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† (ูˆูŽุจููƒู’ู…ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ูŠู†ุทู‚ูˆู† (ูˆูŽุตูู…ู‘ู‹ุง): ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†. ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ ุฏูˆู† ุญุงู„ ุฌุฒุงุก ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจูƒู…ู‹ุง ูˆุนู…ูŠู‹ุง ูˆุตู…ู‹ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ูุฌูˆุฒูˆุง ููŠ ู…ุญุดุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ (ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู†ู‚ู„ุจู‡ู…(1) ูˆู…ุตูŠุฑู‡ู… (ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุชู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณูƒู†ุช(2). ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุทูุฆุช (ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู‡ุจู‹ุง ูˆูˆู‡ุฌู‹ุง ูˆุฌู…ุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 30].
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง (98) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ุง ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ูƒููููˆุฑู‹ุง (99)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุฒูŠู†ุงู‡ู… ุจู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุจุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‰ ูˆุงู„ุจูƒู… ูˆุงู„ุตู…ู…ุŒ ุฌุฒุงุคู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุฐุจูˆุง (ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ ุจุฃุฏู„ุชู†ุง(3) ูˆุญุฌุฌู†ุงุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏูˆุง ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุจุนุซ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง) ุจุงู„ูŠุฉ ู†ุฎุฑุฉ (ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ุง ุตุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุตุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ู‰ ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุงู„ุชูุฑู‚ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู†ุนุงุฏ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŸ ูุงุญุชุฌ(4) ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู†ุจู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ู… ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุบุงูุฑ: 57] ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 33] ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู * ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 81ุŒ 83].
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุนูŠุฏ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ูˆูŠู†ุดุฆู‡ู… ู†ุดุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูŠุนูŠุฏู‡ู… ูƒู…ุง ุจุฏุฃู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ุง ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุนู„ ู„ุฅุนุงุฏุชู‡ู… ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ู… ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุฃุฌู„ุง ู…ุถุฑูˆุจู‹ุง ูˆู…ุฏุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 104].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… (ุฅูู„ุง ูƒููููˆุฑู‹ุง) ุฅู„ุง ุชู…ุงุฏูŠู‹ุง ููŠ ุจุงุทู„ู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ู‚ุจู„ู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ุณุชูƒุชุจ".
(3) ููŠ ุช: "ุจุขูŠุงุชู†ุง".
(4) ููŠ ู: "ูˆุงุญุชุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)