Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู} [ุงู„ู†ู…ู„: 88]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุดู} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: 5] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูููู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู†ูŽุณู’ูู‹ุง * ููŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนู‹ุง ุตูŽูู’ุตูŽูู‹ุง * ู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง} [ุทู‡: 105 - 107] ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‡ ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆุชุชุณุงูˆู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฏุŒ ูˆุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ {ู‚ูŽุงุนู‹ุง ุตูŽูู’ุตูŽูู‹ุง} ุฃูŠ: ุณุทุญู‹ุง ู…ุณุชูˆูŠู‹ุง ู„ุง ุนูˆุฌ ููŠู‡ {ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง} ุฃูŠ: ู„ุง ูˆุงุฏูŠ ูˆู„ุง ุฌูŽุจูŽู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู‹) [ุฃูŠ: ุจุงุฏูŠุฉ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ูŽุนู’ู„ูŽู… ู„ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ู…ูƒุงู† ูŠูˆุงุฑูŠ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ุถุงุญูˆู† ู„ุฑุจู‡ู… ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฎุงููŠุฉ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู‹)](1) ู„ุง ุฎูŽู…ูŽุฑูŽ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุบูŽูŠูŽุงุจุฉ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุง ุจู†ุงุกูŽ ูˆู„ุง ุดูŽุฌูŽุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุฌู…ุนู†ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูู„ู… ู†ุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ * ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 49ุŒ 50]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 103]ุŒ
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูŽูู‘ู‹ุง) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38] ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆู†(2) ุตููˆูู‹ุง ุตููˆูุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ู‹ุง ุตูŽูู‘ู‹ุง} [ุงู„ูุฌุฑ: 22]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุน ู„ู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ู„ู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุชูˆุจูŠุฎ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฎุงุทุจุง ู„ู‡ู…: (ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ุธู†ูƒู… ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆุงู‚ุน ุจูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงุฆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆุงู„ุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูุชูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุทู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ (ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉุŒ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุง ุญุณุฑุชู†ุง ูˆูˆูŠู„ู†ุง(3) ุนู„ู‰ ู…ุง ูุฑุทู†ุง ููŠ ุฃุนู…ุงุฑู†ุง (ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุฐู†ุจู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุนู…ู„ุง ูˆุฅู† ุตุบุฑ (ุฅูู„ุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุถุจุทู‡ุงุŒ ูˆุญูุธู‡ุง.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุณุนุฏ ุงุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูุฑุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบุฒูˆุฉ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ุŒ ู†ุฒู„ู†ุง ู‚ูุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฌู…ุนูˆุงุŒ ู…ู† ูˆุฌุฏ ุนููˆุฏู‹ุง ูู„ูŠุฃุช ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุญุทุจู‹ุง ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ูŠุฃุช ุจู‡. ู‚ุงู„: ูู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ุง ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุฑููƒุงู…ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุชุฑูˆู† ู‡ุฐุงุŸ ููƒุฐู„ูƒ ุชูุฌู’ู…ูŽุน ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ูƒู…ุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู… ู‡ุฐุง. ูู„ูŠุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆูˆูŠู„ุชู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ูŠุฐู†ุจ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ูุญู’ุตูŽุงุฉ ุนู„ูŠู‡ "(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุถูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุชูŽูˆูŽุฏู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 30]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 13] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 9] ุฃูŠ: ุชุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฎุจุขุช ูˆุงู„ุถู…ุงุฆุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูƒู„ ุบุงุฏุฑ ู„ูˆุงุก ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ [ูŠุนุฑู ุจู‡"(2).
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: "ูŠูุฑู’ููŽุน ู„ูƒู„ ุบุงุฏุฑ ู„ูˆุงุก ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ](3) ุนู†ุฏ ุงุณุชู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุบูŽุฏู’ุฑุชู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†"(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠุญูƒู… ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู„ู… ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุบูุฑ(5) ูˆูŠุตูุญ ูˆูŠุฑุญู… ูˆูŠุนุฐุจ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ [ุซู… ูŠู†ุฌูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ](6) ูˆูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†(7) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑ ูˆู„ุง ูŠุธู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ุง(8) ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง(9) ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุฌู„ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุดุชุฑูŠุช ุจุนูŠุฑู‹ุง ุซู… ุดุฏุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุฑูŽุญู’ู„ู‰ุŒ ูุณุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ(10) ูู‚ู„ุช ู„ู„ุจูˆุงุจ: ู‚ู„ ู„ู‡: ุฌุงุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ. ูู‚ุงู„: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ูุฎุฑุฌ ูŠุทุฃ ุซูˆุจู‡ุŒ ูุงุนุชู†ู‚ู†ูŠ ูˆุงุนุชู†ู‚ุชู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ุญุฏูŠุซ ุจู„ุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ุฃู†ูƒ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูุฎุดูŠุช ุฃู† ุชู…ูˆุช ุฃูˆ ุฃู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุณูŽู…ูŽุนู‡ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠุญุดูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุงู„ุนุจุงุฏูŽ-ุนูุฑูŽุงุฉูŽ ุบูุฑู’ู„ุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุง" ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุจู‡ู…ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ุดูŠุก ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠู‡ู… ุจุตูˆุช ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุจุนุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ู‚ูŽุฑุจูŽ: ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฏูŠุงู†ุŒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ุŒ ุญุชู‰ ุฃู‚ุตู‡(11) ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุญู‚ุŒ ุญุชู‰ ุฃู‚ุตู‡(12) ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ู„ุทู…ุฉ". ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง: ูƒูŠูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฃุชูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนูุฑุงุฉ ุบูุฑู’ู„ุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6/ 52).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 142).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3186) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1737).
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุนููˆ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(7) ููŠ ู: "ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†".
(8) ููŠ ุช: "ูˆู„ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(9) ููŠ ุช: "ููŠ ู‡ุฐู‡"ุŒ ูˆููŠ ู: "ููŠู‡ู…ุง".
(10) ููŠ ุช: "ุฃู†ุณ".
(11) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฃู‚ุถูŠู‡".
(12) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฃู‚ุถูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุจุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช"(1).
ูˆุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุก ู„ุชู‚ุชุต ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(2) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู(3) ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ูˆุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38]
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุง (50)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ู‹ุง ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุนุฏุงูˆุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ูˆู„ุฃุจูŠู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู‚ุฑุนู‹ุง ู„ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฎุงู„ู ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุดุฃู‡ ูˆุงุจุชุฏุงู‡ุŒ ูˆุจุฃู„ุทุงู ุฑุฒู‚ู‡ ุบุฏุงู‡ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูˆุงู„ู‰ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุนุงุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ"(4).
(ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุณุฌูˆุฏ ุชุดุฑูŠู ูˆุชูƒุฑูŠู… ูˆุชุนุธูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽุฅู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู * ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ููŽู‚ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 28ุŒ 29]
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุฃูŠ: ุฎุงู†ู‡ ุฃุตู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุฎู„ู‚ ู…ู† ู…ุงุฑุฌ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃุตู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฎูู„ูู‚ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูˆุฎูู„ู‚ ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุงุฑุฌ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ุฎูู„ู‚(5) ุขุฏู… ู…ู…ุง ูˆุตู ู„ูƒู…"(6). ูุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู†ุถุญ(7) ูƒู„ ูˆุนุงุก ุจู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุฎุงู†ู‡ ุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู… ุจุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุชุดุจู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุชุนุจุฏ ูˆุชู†ุณูƒุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุฎุทุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุนุตู‰ ุจุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ.
ูˆู†ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ุฎูู„ูู‚ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12ุŒ ูˆุต: 76]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุทุฑูุฉ ุนูŠู† ู‚ูŽุทุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ุฃุตู„ ุงู„ุฌู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃุตู„ ุงู„ุจุดุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ [ุนู†ู‡](8)(9).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 495).
(2) ุฑูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 12).
(3) ููŠ ุช: "ูˆูŠุถุน".
(4) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 34.
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ูˆู…ุณู„ู…: "ูˆุฎู„ู‚".
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2996).
(7) ููŠ ุฃ: "ู†ุถุญ ู„ูƒู…".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 170).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ุญูŠ ู…ู† ุฃุญูŠุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ุฌู†ุŒ ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ู†ุงุฑ ุงู„ุณู…ูˆู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ -ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุงุฒู†ู‹ุง ู…ู† ุฎุฒุงู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฎูู„ู‚ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ-ู‚ุงู„: ูˆุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฌู† ุงู„ุฐูŠู† ุฐููƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ู…ุงุฑุฌ ู…ู† ู†ุงุฑ. ูˆู‡ูˆ ู„ุณุงู† ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุทุฑูู‡ุง ุฅุฐุง ุงู„ุชู‡ุจุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุดุฑู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ู… ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุงุฒู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุณู„ุทุงู† [ุงู„ุณู…ุงุก](1) ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุณู„ุทุงู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ุง ุณูˆู„ุช ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃู† ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุดุฑูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ููˆู‚ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูƒุจุฑ(2) ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูุงุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ ุญูŠู†(3) ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู… "ูุงุณุชูƒุจุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฎุฒุงู† [ุงู„ุฌู†ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„: ู…ูƒูŠุŒ ูˆู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุจุตุฑูŠุŒ ูˆูƒูˆููŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุฎุฒุงู†](4) ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฏุจุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณู…ุงุก(5) ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฎูŽู„ุงุฏ ุจู†(6) ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ -ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑูƒุจ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ-ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุงุณู…ู‡ ุนุฒุงุฒูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุนู„ู…ู‹ุง. ูุฐู„ูƒ ุฏุนุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุจุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุญูŠ ูŠุณู…ูˆู† ุฌู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃู…ุฉ ูˆุดุฑูŠูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูˆ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุณ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูุนุตู‰ุŒ ูุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ุณุฎู‡ ุดูŠุทุงู†ู‹ุง ุฑุฌูŠู…ู‹ุง -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡-ู…ู…ุณูˆุฎู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ูƒูุจู’ุฑ ูู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌูู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ูุงุฑุฌู‡.
ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงู†ูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุขุซุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุบุงู„ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ู‚ู„ ู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุญุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‚ุฏ ูŠู‚ุทุน ุจูƒุฐุจู‡ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ุนุฏุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุชุจุฏูŠู„ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ููŠู‡ุง ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽู†ู’ูููˆู† ุนู†ู‡ุง ุชุญุฑูŠู ุงู„ุบุงู„ูŠู† ูˆุงู†ุชุญุงู„ ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู„ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู†](7) ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ูˆุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุงู„ู†ุฌุจุงุก(8) ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุจุฐุฉ ุงู„ู†ู‚ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุญูุงุธ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ู: "ูƒุจุฑ ููŠ ู‚ู„ุจู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุญุชู‰".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุณู…ุงุก".
(6) ููŠ ู: "ุนู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุจุฑุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุจุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ุงู„ุฌูŠุงุฏุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฏูˆู†ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุฑุฑูˆู‡ุŒ ูˆุจูŠู†ูˆุง ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุณู†ู‡ุŒ ู…ู† ุถุนูŠูู‡ุŒ ู…ู† ู…ู†ูƒุฑู‡ ูˆู…ูˆุถูˆุนู‡ุŒ ูˆู…ุชุฑูˆูƒู‡ ูˆู…ูƒุฐูˆุจู‡ุŒ ูˆุนุฑููˆุง ุงู„ูˆุถุงุนูŠู† ูˆุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุตูŠุงู†ุฉ ู„ู„ุฌู†ุงุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุŒ ุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ [ุนู„ูŠู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุชุญูŠุงุช ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ุงุช](1)ุŒ ุฃู† ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุฐุจุŒ ุฃูˆ ูŠุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ู„ูŠุณ [ู…ู†ู‡](2)ุŒ ูุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ุฌู†ุงุช ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู…ุฃูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ูุฎุฑุฌ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ูุณู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูŠู‚ุงู„(3) ููŽุณูŽู‚ุช ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจุฉ: ุฅุฐุง ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฃูƒู…ุงู…ู‡ุง(4) ูˆูุณู‚ุช ุงู„ูุฃุฑุฉ ู…ู† ุฌูุญู’ุฑู‡ุง: ุฅุฐุง ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ ู„ู„ุนูŠุซ(5) ูˆุงู„ูุณุงุฏ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู‚ุฑุนู‹ุง ูˆู…ูˆุจุฎู‹ุง ู„ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ูˆุฃุทุงุนู‡: (ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ) ุฃูŠ: ุจุฏู„ุง ุนู†ูŠุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุง)
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ู‡ุง ูˆู…ุตูŠุฑ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ุณุนุฏุงุก ูˆุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ: {ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ * ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูุจูู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 59 - 62].
{ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุถูุฏู‹ุง (51)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐุชู…ูˆู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ู…ู† ุฏูˆู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุฃู…ุซุงู„ูƒู…ุŒ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุดู‡ุฏุชู‡ู… ุฎู„ู‚ูŠ ู„ู„ุณู…ูˆุงุช(6) ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ุง ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุฏุจุฑู‡ุง ูˆู…ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŠุŒ ู„ูŠุณ ู…ุนูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดุฑูŠูƒ ูˆู„ุง ูˆุฒูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุดูŠุฑ ูˆู„ุง ู†ุธูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑู * ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุณุจุฃ: 22ุŒ 23]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุถูุฏู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฃุนูˆุงู†ู‹ุง.
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุงุฏููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ู‹ุง (52) ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููู‹ุง (53)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู…ุง ูŠูุฎุงุทุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ุชู‚ุฑูŠุนู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆุชูˆุจูŠุฎู‹ุง:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ููŠ ุฃ: "ุชู‚ูˆู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุงู…ู‡ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ู„ู„ุนู†ุช".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

(ู†ูŽุงุฏููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุงุฏุนูˆู‡ู… ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูŠู†ู‚ุฐูˆู†ูƒู… ู…ู…ุง(1) ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 94].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) [ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’](2) ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 64]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 5ุŒ 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‘ู‹ุง * ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 81ุŒ 82]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู…ูŽู‡ู’ู„ูƒู‹ุง(3).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุนู…ุฑ ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ(4) ุญุฏุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูˆุงุฏ ุนู…ูŠู‚ุŒ ููุฑู‚ ุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ู‹ุง) ูˆุงุฏูŠู‹ุง ููŠ ุฌู‡ู†ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ุงู† ุงู„ู‚ุฒุงุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู… ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ู‹ุง) ู‚ุงู„: ูˆุงุฏ ููŠ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ู…ู† ู‚ูŠุญ ูˆุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ู‹ุง): ุนุฏุงูˆุฉ.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฏูŠู‹ุง ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ(5) ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูˆุตูˆู„ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู„ุง ุฎู„ุงุต ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุจู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู„ูƒ ูˆู‡ูˆู„ ุนุธูŠู… ูˆุฃู…ุฑ ูƒุจูŠุฑ.
ูˆุฃู…ุง ุฅู† ุฌุนู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’)(6) ุนุงุฆุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ุฅู†ู‡ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 14]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 43]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 59]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู’ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ููŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ * ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุชูŽุจู’ู„ููˆ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽุชู’ ูˆูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 28 - 30].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุจู…ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ููŠ ุช: "ู‡ู„ูƒุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุจูƒุงุฆูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฎูŠุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ุจูŠู†ู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุนุงูŠู†ูˆุง ุฌู‡ู†ู… ุญูŠู†(1) ุฌูŠุก ุจู‡ุง ุชู‚ุงุฏ ุจุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฒู…ุงู…ุŒ ู…ุน ูƒู„ ุฒู…ุงู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุชุญู‚ู‚ูˆุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ู… ู…ูˆุงู‚ุนูˆู‡ุงุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุญุฒู† ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุชูˆู‚ุน ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ุนุฐุงุจ ู†ุงุฌุฒ.
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ(2) ู„ู‡ู… ุทุฑูŠู‚ ูŠุนุฏู„ ุจู‡ู… ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฏูŽุฑู‘ุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุฑู‰(4) ุฌู‡ู†ู…ุŒ ููŠุธู† ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุงู‚ุนุชู‡ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูŠู†(5) ุณู†ุฉ"(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู†(7) ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุฑุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู†ุตุจ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูŠุฑู‰ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆูŠุธู† ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุงู‚ุนุชู‡ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ"(8).
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง (54)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูˆุถุญู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆูุตู„ู†ุงู‡ุงุŒ ูƒูŠู„ุง(9) ูŠุถู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู‰. ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ุงู†ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุฃู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(10) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุฑู‚ู‡ ูˆูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุชุตู„ูŠุงู†ุŸ " ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ูุณู†ุง ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุดุงุก ุฃู† ูŠุจุนุซู†ุง ุจูŽุนูŽุซู†ุง. ูุงู†ุตุฑู ุญูŠู† ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑู’ุฌุน ุฅู„ูŠ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู… ุณู…ุนุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‘(11) ูŠุถุฑุจ ูุฎุฐู‡ [ูˆูŠู‚ูˆู„](12) (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง) ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(13).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุญุชู‰".
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆู„ูŠุณ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ูŠุฑู‰".
(5) ููŠ ู: "ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 173) ูˆุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนูŠู.
(7) ููŠ ุช: "ุฃุจูŠ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 75).
(9) ููŠ ูุŒ: "ู„ุฆู„ุง".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(11) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(13) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 112) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1227) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (755).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

{ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูุจูู„ุง (55) ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง (56)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชู…ุฑุฏ(1) ุงู„ูƒูุฑุฉ ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุจูŠู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุน ู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช [ูˆุงู„ุขุซุงุฑ](2) ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ูˆุงุถุญุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงุชุจุงุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุทู„ุจู‡ู… ุฃู† ูŠุดุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏูˆุง ุจู‡ ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู†ุจูŠู‡ู…: {ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุณูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 187]ุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง: {ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง(3) ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 29]ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32]ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ * ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 6ุŒ 7] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ [ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ](4).
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ู…ู† ุบุดูŠุงู†ู‡ู… ุจุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุฃุฎุฐู‡ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูุจูู„ุง) ุฃูŠ: ูŠุฑูˆู†ู‡ ุนูŠุงู†ู‹ุง ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ [ูˆู…ู‚ุงุจู„ุฉ](5)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุจุดุฑูŠู†(6) ู…ู† ุตุฏู‚ู‡ู… ูˆุขู…ู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ุฐุฑูŠู†(7) ู…ูŽู†ู’ ูƒุฐุจู‡ู… ูˆุฎุงู„ูู‡ู….
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุงุฏู„ูˆู† ุจุงู„ุจุงุทู„ (ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุถุนููˆุง ุจู‡ (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุชู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุญุงุตู„ ู„ู‡ู…. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ูˆุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุจุนุซ(8) ุจู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ ูˆู…ุง ุฃู†ุฐุฑูˆู‡ู… ูˆุฎูˆููˆู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ (ู‡ูุฒููˆู‹ุง) ุฃูŠ: ุณุฎุฑูˆุง ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ.
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (57) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู„ูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ุง (58) ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง (59)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฃูŠ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุธู„ู…(9) ู…ู…ู† ุฐูƒุฑ ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡(10) ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุชู†ุงุณุงู‡ุง ูˆุฃุนุฑุถ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุซู…ูˆุฏ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ุจุดุฑูˆู†".
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆู…ู†ุฐุฑูˆู†".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุจุนุซ".
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃูŠ ุนุจุงุฏู‰ ุฃุธู„ู…".
(10) ููŠ ู: "ุฑุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุบ(1) ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุง (ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ. (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ู„ูˆุจ ู‡ุคู„ุงุก (ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฃุบุทูŠุฉ ูˆุบุดุงูˆุฉุŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฆู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆุง(2) ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ (ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุตู…ู… ู…ุนู†ูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฑุดุงุฏุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฑุจูƒ(3) -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ-ุบููˆุฑ ุฐูˆ ุฑุญู…ุฉ ูˆุงุณุนุฉุŒ (ู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู„ูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ)ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง(4) ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู} [ูุงุทุฑ: 45]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 6]. ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุญู„ู… ูˆูŠุณุชุฑ ูˆูŠุบูุฑุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‡ุฏู‰ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชู…ุฑ ู…ู†ู‡ู… ูู„ู‡ ูŠูˆู… ูŠุดูŠุจ ููŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุชุถุน ูƒู„ ุฐุงุช ุญู…ู„ ุญู…ู„ู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ ู…ุญูŠุฏ ูˆู„ุง ู…ุญูŠุต ูˆู„ุง ู…ุนุฏู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู… ุจุณุจุจ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู… (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆูˆู‚ุช [ู…ุนู„ูˆู…](5) ู…ุนูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตุŒ ุฃูŠ: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ุงุญุฐุฑูˆุง ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจุชู… ุฃุดุฑู ุฑุณูˆู„(6) ูˆุฃุนุธู… ู†ุจูŠุŒ ูˆู„ุณุชู… ุจุฃุนุฒ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฎุงููˆุง ุนุฐุงุจูŠ ูˆู†ุฐุฑ.
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุญูู‚ูุจู‹ุง (60) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง (61)}
ุณุจุจ ู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](7) ู„ูุชุงู‡ -ูˆู‡ูˆ ูŠูุดูˆุน ุจู† ู†ููˆู†-ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฃู† ุนุจุฏู‹ุง ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠุญุท ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฃุญุจ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูุชุงู‡ ุฐู„ูƒ: (ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุณุงุฆุฑู‹ุง ุญุชู‰ ุฃุจู„ุบ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠุถุน".
(2) ููŠ ุช: "ูŠูู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠูู‡ู…ูˆู‡".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฑุจูƒ".
(4) ููŠ ุช: "ู…ุง ุชุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑุญููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู’ ู†ุณูŽุงุคู‡ูู… โ€ฆ ุจูุจูŽุทู’ุญูŽุงุก ุฐูŠ ู‚ุงุฑ ุนูŠุงุจูŽ ุงู„ู„ุทูŽุงุฆู…(1)
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ูˆู‡ู…ุง ุจุญุฑ ูุงุฑุณ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆุจุญุฑ ุงู„ุฑูˆู… ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑุธูŠ: ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุทู†ุฌุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุญูู‚ูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุณูŠุฑ ุญู‚ุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ุงู„ุญูู‚ูุจ ููŠ ู„ุบุฉ ู‚ูŠุณ(2): ุณู†ุฉ. ุซู… ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุญูู‚ูุจ ุซู…ุงู†ูˆู† ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุณุจุนูˆู† ุฎุฑูŠูู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุญูู‚ูุจู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฏู‡ุฑู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ูŽุง)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุจุญู…ู„ ุญูˆุช ู…ู…ู„ูˆุญ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุชู‰ ูู‚ุฏุชูŽ ุงู„ุญูˆุช ูู‡ูˆ ุซูŽู…ู‘ุฉ. ูุณุงุฑุง ุญุชู‰ ุจู„ุบุง ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุ› ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนูŠู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุนูŠู† ุงู„ุญูŠุงุฉ"ุŒ ูู†ุงู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุตุงุจ ุงู„ุญูˆุช ู…ู† ุฑุดุงุด ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุก ูุงุถุทุฑุจ(3)ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ู…ูƒุชู„ ู…ุน ูŠูˆุดุน [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](4)ุŒ ูˆุทูŽููŽุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุงุณุชูŠู‚ุธ ูŠููˆุดุนุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฌุนู„ ูŠุณูŠุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก ู„ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุทุงู‚ ู„ุง ูŠู„ุชุฆู… ุจุนุฏู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ุณูŽุฑูŽุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุญ(5): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุตุงุฑ ุฃุซุฑู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุญูŽุฌูŽุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฌุนู„ ุงู„ุญูˆุช ู„ุง ูŠู…ุณ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุฅู„ุง ูŠุจุณ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุตุฎุฑุฉ(6).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ -[ู‡ูˆ](7) ุจู† ุฅุณุญุงู‚-ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฐู„ูƒ: "ู…ุง ุงู†ุฌุงุจ ู…ุงุก ู…ู†ุฐ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุบูŠุฑู‡ ุซุจุช(8) ู…ูƒุงู† ุงู„ุญูˆุช ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุŒ ูุงู†ุฌุงุจ ูƒุงู„ูƒููˆู‘ุฉ ุญุชู‰ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ูุฑุฃู‰ ู…ุณู„ูƒู‡"ุŒ ูู‚ุงู„: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู}.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุณูŽุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุฑ(9)ุŒ ุญุชู‰ ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุซู… ุณู„ูƒ ููŠู‡ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠุณู„ูƒ ููŠู‡ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุฅู„ุง ุฌุนู„(10) ู…ุงุก ุฌุงู…ุฏู‹ุง.
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง (62) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง (63) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง (64) ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง (65)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุณูŠุง ุงู„ุญูˆุช ููŠู‡ุŒ ูˆู†ูุณุจ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠููˆุดูŽุน--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 176).
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุนุฑุจ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุงุถุทุฑุจุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุฌุฑูŠุฑ".
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูƒุตุฎุฑุฉ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุฃ: "ุบูŠุฑ ู…ุซุจุช".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุญุฑ".
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุตุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณูŠู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 22]ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†(1) ุงู„ู…ุงู„ุญ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†.
ูู„ู…ุง ุฐู‡ุจุง ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุณูŠุงู‡ ููŠู‡ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูˆุณู‰ (ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง [ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง](2)) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฌุงูˆุฒุง ููŠู‡ ุงู„ู…ูƒุงู† (ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุชุนุจู‹ุง. ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: [ูˆู…ุง ุฃู†ุณุงู†ูŠู‡ ุฃู† ุฃุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†](3)ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ู‡ (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู„ุจ (ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุฌุนุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠู‚ุตุงู† ุฃุซุฑ ู…ุดูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠู‚ููˆุงู† ุฃุซุฑู‡ู…ุง.
(ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ู†ูˆูู‹ุง ุงู„ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ ูŠุฒุนู… ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุตุงุญุจ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุฐุจ ุนูŽุฏููˆู‘ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู… ุฎุทูŠุจู‹ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŽุณูุฆู„: ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุนู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง. ูุนุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡: ุฅู†ู‘ ู„ูŠ ุนุจุฏู‹ุง ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ. ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆูƒูŠู ู„ูŠ ุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุชุฃุฎุฐ ู…ุนูƒ ุญูˆุชู‹ุงุŒ ุชุฌุนู„ู‡(4) ุจู…ูƒุชู„ุŒ ูุญูŠุซู…ุง ูู‚ุฏุช ุงู„ุญูˆุช ูู‡ูˆ(5) ุซู…. ูุฃุฎุฐ ุญูˆุชุงุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุจู…ูƒุชู„(6) ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ูˆุงู†ุทู„ู‚ ู…ุนู‡ ุจูุชุงู‡(7) ูŠููˆุดุน ุจู† ู†ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง(8) ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุง ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูˆุถุนุง ุฑุคูˆุณู‡ู…ุง ูู†ุงู…ุงุŒ ูˆุงุถุทุฑุจ ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ู…ูƒุชู„ุŒ ูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงุชุฎุฐ(9) ุณุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุณุฑุจุงุŒ ูˆุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูˆุช ุฌูุฑูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุทุงู‚. ูู„ู…ุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ู†ุณูŠ ุตุงุญุจู‡ ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ ุจุงู„ุญูˆุชุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุง ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡ู…ุง ูˆู„ูŠู„ุชู‡ู…ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุชุงู‡: (ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง) ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจ ุญุชู‰ ุฌุงูˆูŽุฒูŽุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡. ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูุชุงู‡(10): (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง) ู‚ุงู„: "ููƒุงู† ู„ู„ุญูˆุช ุณุฑุจู‹ุง ูˆู„ู…ูˆุณู‰ ูˆูุชุงู‡ ุนุฌุจู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง). ู‚ุงู„: "ูุฑุฌุนุง(11) ูŠู‚ุตุงู† ุฃุซุฑู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ ู…ูุณุฌู‘ู‰ ุจุซูˆุจุŒ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุถูุฑ: ูˆูŽุฃู†ู‘ู‰ ุจุฃุฑุถูƒ ุงู„ุณู„ุงู…!. ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰. ู‚ุงู„: ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฃุชูŠุชูƒ ู„ุชุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู…ุง ุนูู„ู‘ูู…ุช ุฑุดุฏุง. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}ุŒ ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู†ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุชุนู„ู…ู‡ ุฃู†ุชุŒ ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฃู† ุฃุฐูƒุฑู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ูุชุฌุนู„ู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‡ู…".
(6) ููŠ ู: "ููŠ ู…ูƒุชู„".
(7) ููŠ ู: "ูุชุงู‡".
(8) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนู„ูŠู‡".
(9) ููŠ ู: "ูุงุชุฎุฐ".
(10) ููŠ ุช: "ู‚ุชุงุฏุฉ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(11) ููŠ ู: "ูุฑุฌุนุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุฃุนู„ู…ู‡. ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ: {ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง}.
ูุงู†ุทู„ู‚ุง ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู…ุฑุช ุณููŠู†ุฉ ููƒู„ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆู‡(1)ุŒ ูุนุฑููˆุง ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูุญู…ู„ูˆู‡ู…(2) ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฑูƒุจุง ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู„ู… ูŠูุฌุฃ ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฎุถุฑ ู‚ุฏ ู‚ู„ุน ู„ูˆุญู‹ุง ู…ู† ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: ู‚ุฏ ุญู…ู„ูˆู†ุง ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„ุŒ ูุนู…ุฏุช(3) ุฅู„ู‰ ุณููŠู†ุชู‡ู… ูุฎุฑู‚ุชู‡ุง ู„ุชุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŸ ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู…ุฑู‹ุง {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง}(4) ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง". ู‚ุงู„: ูˆุฌุงุก ุนุตููˆุฑ ูู†ุฒู„(5) ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูู†ู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู†ูŽู‚ู’ุฑุฉุŒ [ุฃูˆ ู†ู‚ุฑุชูŠู†](6) ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ: ู…ุง ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ุซู„ ู…ุง ู†ู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ.
ุซู… ุฎุฑุฌุง ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู…ุง ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ ุฅุฐ ุฃุจุตุฑ ุงู„ุฎุถุฑ ุบู„ุงู…ู‹ุง ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ุบู„ู…ุงู†ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุถุฑ ุฑุฃุณู‡ [ุจูŠุฏู‡](7) ูุงู‚ุชู„ุนู‡ ุจูŠุฏู‡ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}ุŸ!(8) ู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰"ุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง *(9) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ(10)} ู‚ุงู„: ู…ุงุฆู„. ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ ุจูŠุฏู‡: {ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู}ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ู‚ูˆู… ุฃุชูŠู†ุงู‡ู… ูู„ู… ูŠุทุนู…ูˆู†ุง ูˆู„ู… ูŠุถูŠููˆู†ุงุŒ {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฏุฏู†ุง ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ุตุจุฑ ุญุชู‰ ูŠู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฎุจุฑู‡ู…ุง".
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุฑุฃ: "ูˆูƒุงู† ุฃู…ุงู…ู‡ู… ู…ู„ูƒ ูŠุฃุฎุฐ ูƒู„ ุณููŠู†ุฉ ุตุงู„ุญุฉ ุบุตุจู‹ุง" ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบู„ุงู… ููƒุงู† ูƒุงูุฑุง ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ ู…ุคู…ู†ูŠู†"(11).
ุซู… ุฑูˆุงู‡(12) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡(13)ุŒ ูˆููŠู‡: "ูุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุนู‡ ูุชุงู‡ ูŠููˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†ุŒ ูˆู…ุนู‡ู…ุง ุงู„ุญูˆุช ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูู†ุฒู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง -ู‚ุงู„: ููˆุถุน ู…ูˆุณู‰ ุฑุฃุณู‡ ูู†ุงู…-ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ(14) ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุนูŠู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู„ุง ูŠุตูŠุจ ู…ู† ู…ุงุฆู‡ุง ุดูŠุก ุฅู„ุง ุญูŠูŠ: ูุฃุตุงุจ(15) ุงู„ุญูˆุช ู…ู† ู…ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ุŒ ูุชุญุฑูƒ ูˆุงู†ุณู„ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชู„ุŒ ูุฏุฎู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุชุงู‡: (ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ูƒุฐุง ู‚ุงู„: ูˆุณุงู‚(16) ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูˆู‚ุน ุนุตููˆุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูุบู…ุณ ู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰: ู…ุง ุนู„ู…ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุญู…ู„ูˆู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ูุญู…ู„ูˆู‡"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุญู…ู„ูˆุง".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู…ุฏุช".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู‚ู„ ู„ูƒ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููˆู‚ุน".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฒุงูƒูŠุฉ".
(9) ููŠ ู: "ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ู†ูŠ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ูŠู†ู‚ุถ ูุฃู‚ุงู…ู‡".
(11) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4725).
(12) ููŠ ุฃ: "ูˆุฑูˆุงู‡".
(13) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡".
(14) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนู†".
(15) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„: ูุฃุตุงุจ".
(16) ููŠ ุฃ: "ูˆุณุจุงู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ูˆุนู„ู…ูƒ ูˆุนู„ู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู‚ุฏุงุฑู ู…ุง ุบู…ุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู…ู‡ ุจู†ุญูˆู‡"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุฃู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ -ูŠุฒูŠุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡-ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู„ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„: ุณู„ูˆู†ูŠ. ูู‚ู„ุช: ุฃูŠ ุฃุจุง ุนุจุงุณุŒ ุฌุนู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุฏุงูƒุŒ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุฑุฌู„ ู‚ุงุตุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ูˆู ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ -ุฃู…ุง ุนู…ุฑูˆ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู‚ุงู„(2): ูƒุฐุจ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡! ูˆุฃู…ุง ูŠุนู„ู‰ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูˆุณู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุงุถุช ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆุฑู‚ุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆู„ู‰ ูุฃุฏุฑูƒู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ(3) ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ูุนุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ุจู„ู‰ ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ูˆุฃูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†. ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ุงุฌุนู„ ู„ูŠ ุนู„ู…ู‹ุง ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุจู‡". ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู…ุฑูˆ: ู‚ุงู„: ุญูŠุซ ูŠูุงุฑู‚ูƒ ุงู„ุญูˆุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ูŠุนู„ู‰: ุฎุฐ ุญูˆุชู‹ุง ู…ูŠุชู‹ุง ุญูŠุซ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ. ูุฃุฎุฐ ุญูˆุชู‹ุง ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ู…ูƒุชู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูุชุงู‡: ู„ุง ุฃูƒู„ููƒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุญูŠุซ ูŠูุงุฑู‚ูƒ ุงู„ุญูˆุชุŒ ู‚ุงู„ ู…ุง ูƒู„ูุช ูƒุจูŠุฑู‹ุง. ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู) ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†ุŒ ู„ูŠุณุช ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: "ูุจูŠู†ุง(4) ู‡ูˆ ููŠ ุธู„ ุตุฎุฑุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ุซุฑูŠุงู†(5) ุฅุฐ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจ(6) ุงู„ุญูˆุช ูˆู…ูˆุณู‰ ู†ุงุฆู… ูู‚ุงู„ ูุชุงู‡: ู„ุง ุฃูˆู‚ุธู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุชุถุฑุจ ุงู„ุญูˆุช ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ูƒุฃู† ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุญุฌุฑ". [ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูƒุฐุง ูƒุฃู† ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุญุฌุฑ](7)ุŒ ูˆุญู„ู‚ ุจูŠู† ุฅุจู‡ุงู…ูŠู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ู…ุง: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง) ู‚ุงู„: "ูˆู‚ุฏ ู‚ุทุน ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒ ุงู„ู†ุตุจ" ู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ -ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูุฑุฌุนุง ููˆุฌุฏุง ุฎูŽุถุฑู‹ุง. ู‚ุงู„: ู‚ุงู„(8) ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†: ุนู„ู‰ ุทูู†ู’ููุณูŽุฉ ุฎุถุฑุงุก ุนู„ู‰ ูƒุจูุฏ(9) ุงู„ุจุญุฑ. ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู…ูุณูŽุฌู‰ ุจุซูˆุจุŒ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุทุฑูู‡ ุชุญุช ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆุทุฑูู‡ ุชุญุช ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ููƒุดู ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ู„ ุจุฃุฑุถ ู…ู† ุณู„ุงู…ุŸ ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰. ู‚ุงู„: ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฌุฆุชูƒ ู„ุชุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฑุดุฏู‹ุง. ู‚ุงู„: ูŠูƒููŠูƒ(10) ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ(11) ุจูŠุฏูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุญูŠ ูŠุฃุชูŠูƒ!. ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅู† ู„ูŠ ุนู„ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒ ุฃู† ุชุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ูƒ ุนู„ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู…ู‡. ูุฃุฎุฐ ุทุงุฆุฑ ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ [ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ููŠ ุฌู†ุจ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุฆุฑ ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ](12)ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑูƒุจุง ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุฌุฏุง ู…ุนุงุจุฑ ุตุบุงุฑู‹ุง ุชุญู…ู„(13) ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุญู„ ุฅู„ู‰(14) ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุญู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุนุฑููˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญุŸ. ู‚ุงู„ ูู‚ู„ู†ุง ู„ุณุนูŠุฏ: ุฎุถุฑุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู„ุง ู†ุญู…ู„ู‡ ุจุฃุฌุฑ. ูุฎุฑู‚ู‡ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุชูŽุฏูŽ ููŠู‡ุง ูˆุชุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: {ุฃูŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง}.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4727).
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุช: "ู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ"ุŒ ูˆููŠ ู: "ู‡ู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ".
(4) ููŠ ุช: "ูุจูŠู†ู…ุง".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุฑูŠุงู†".
(6) ู ุฃ: "ูŠุถุฑุจ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ ู„ู‰".
(9) ููŠ ุช: "ูƒุจุฏู‡".
(10) ููŠ ุฃ: "ุฃู…ุง ูŠูƒููŠูƒ"ุŒ ูˆููŠ ุช: "ุฃู„ุง ุชูƒููŠูƒ.
(11) ููŠ ู: "ุฃู…ุง ูŠูƒููŠูƒ ุฃู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(13) ููŠ ุช: "ูุญู…ุฏ".
(14) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ู†ูƒุฑู‹ุง. ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ุดุฑุทู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู…ุฏู‹ุง {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง}. {ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง}. ุญุชู‰ ู„ู‚ูŠุง ุบู„ุงู…ู‹ุง ูู‚ุชู„ู‡. ู‚ุงู„ ูŠุนู„ู‰: ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฌุฏ ุบู„ู…ุงู†ู‹ุง ูŠู„ุนุจูˆู†ุŒ ูุฃุฎุฐ ุบู„ุงู…ู‹ุง ูƒุงูุฑู‹ุง ุธุฑูŠูู‹ุง ูุฃุถุฌุนู‡ุŒ ุซู… ุฐุจุญู‡ ุจุงู„ุณูƒูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹} ู„ู… ุชุนู…ู„ ุจุงู„ุญู†ุซ(1). ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฑุฃู‡ุง {ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹} -" ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉ " ู…ูุณู’ู„ู…ูŽุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ(2): ุบู„ุงู…ู‹ุง ุฒูƒูŠุง ูุงู†ุทู„ู‚ุงุŒ ููˆุฌุฏุง ุฌุฏุงุฑู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุถ ูุฃู‚ุงู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ [ุณุนูŠุฏ](3) ุจูŠุฏู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุฑูุน ูŠุฏู‡ ูุงุณุชู‚ุงู… -ู‚ุงู„ ูŠุนู„ู‰: ุญุณุจุช ุฃู† ุณุนูŠุฏู‹ุง ู‚ุงู„: ูู…ุณุญู‡ ุจูŠุฏู‡ ูุงุณุชู‚ุงู… -ู‚ุงู„: {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ุฃุฌุฑู‹ุง ู†ุฃูƒู„ู‡ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ} ูˆูƒุงู† ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุฃู…ุงู…ู‡ู… ู…ู„ูƒ" ูŠุฒุนู…ูˆู† ุนู† ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ูุฏูŽุฏู ุจู† ุจูุฏูŽุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„(4) ุงุณู…ู‡ -ูŠุฒุนู…ูˆู†-ุฌูŽูŠุณููˆุฑ(5) (ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง) ูุฃุฑุฏุช ุฅุฐุง ู‡ูŠ ู…ุฑุช ุจู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู‡ุง ุจุนูŠุจู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒู‡(6) ุฃุตู„ุญูˆู‡ุง ูุงู†ุชูุนูˆุง ุจู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุณุฏูˆู‡ุง ุจู‚ุงุฑูˆุฑุฉ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุจุงู„ู‚ุงุฑ. {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู} ูˆูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ {ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง}. ุฃู† ูŠุญู…ู„ู‡ู…ุง ุญูุจู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุงุจุนุงู‡(7) ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ {ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹} ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹}ุŒ {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง}: ู‡ู…ุง ุจู‡ ุฃุฑุญู… ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„(8) ุฎุถุฑ. ูˆุฒุนู… ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุจุฏู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ. ูˆุฃู…ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ูู‚ุงู„ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฅู†ู‡ุง ุฌุงุฑูŠุฉ(9).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฎุทุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฃู…ุฑู‡ ู…ู†ูŠ. ููŽุฃู…ุฑูŽ ุฃู† ูŠู„ู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุตุงู†(10)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ(11)ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฌู„ุณุช ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนู†ุฏู‡ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุฅู† ู†ูˆูู‹ุง ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุนุจุŒ ูŠุฒุนู… ุนู† ูƒุนุจ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ูŠุดุงุŸ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ูˆููŒ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ุณู…ุนุช ู†ูˆูู‹ุง ูŠู‚ูˆู„(12) ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุณู…ุนุชู‡ ูŠุง ุณุนูŠุฏุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูƒุฐุจ ู†ูˆู. ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุณุฃู„ ุฑุจู‡ ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุนุจุงุฏูƒ ุฃุญุฏ(13) ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูŠุŒ ูุฏู„ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ุนู…ุŒ ููŠ ุนุจุงุฏูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ. ุซู… ู†ุนุช ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ู‡(14) ูˆุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ู„ู‚ูŠู‡. ูุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุนู‡ ูุชุงู‡ุŒ ูˆู…ุนู‡ ุญูˆุช ู…ู„ูŠุญุŒ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅุฐุง(15) ุญูŠูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูˆุช ููŠ ู…ูƒุงู†ุŒ ูุตุงุญุจูƒ ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ุญุงุฌุชูƒ. ูุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุนู‡ ูุชุงู‡ุŒ ูˆู…ุนู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูˆุช ูŠุญู…ู„ุงู†ู‡ุŒ ูุณุงุฑ ุญุชู‰ ุฌู‡ุฏู‡ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุก ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ู… ุชุนู„ู… ุจุงู„ุญู†ุซ"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ู… ุชุนู…ู„ ุงู„ุญู†ุซ".
(2) ููŠ ุช: "ูƒู‚ูˆู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุญูŠุณูˆู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฌุงูˆุฒูˆุง".
(7) ููŠ ุช: "ุชุจุงูŠุนุงู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ู‚ุชู„ู‡".
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4726).
(10) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 341ุŒ 342).
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนูŠูŠู†ุฉ".
(12) ููŠ ุช: "ููŠู‚ูˆู„".
(13) ููŠ ุช: "ูˆุงุญุฏ".
(14) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจู…ูƒุงู†".
(15) ููŠ ุฃ: "ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฎู„ุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงุฑุจู‡ ุดูŠุก ู…ูŠุช ุฅู„ุง ุญูŠูŠ. ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุง ูˆู…ุณ ุงู„ุญูˆุช ุงู„ู…ุงุก ุญูŠูŠ {ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง} ูุงู†ุทู„ู‚ุง ูู„ู…ุง ุฌุงูˆุฒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ูˆุณู‰ ู„ูุชุงู‡: (ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ูุชู‰ -ูˆุฐูƒุฑ-: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุธู‡ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ ู…ุชู„ูู ููŠ ูƒุณุงุก ู„ู‡ุŒ ูุณู„ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒ ุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู…ูƒ ู„ูŽุดูุบู„ุŸ. ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: ุฌุฆุชูƒ ู„ุชุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฑุดุฏู‹ุง {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ูŠุนู„ู… ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ู‚ุฏ ุนูู„ู‘ูู… ุฐู„ูƒ -ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑู‹ุง}ุŸ ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุชุนุฑู ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ุชุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู„ู… ุชุญุท ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุจู…ุง ุฃุนู„ู…. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ูˆุฅู† ุฑุฃูŠุชู ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: {ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ูˆุฅู† ุฃู†ูƒุฑุชู‡](1) {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง}: ูุงู†ุทู„ู‚ุง ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ูŠุชุนุฑู‘ุถุงู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุชู„ู…ุณุงู†(2) ู…ู† ูŠุญู…ู„ู‡ู…ุงุŒ ุญุชู‰ ู…ุฑุช ุจู‡ู…ุง ุณููŠู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉุŒ ู„ู… ูŠู…ุฑู‘ ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุณูู† ุฃุญุณู† ูˆู„ุง ุฃูƒู…ู„ ูˆู„ุง ุฃูˆุซู‚ ู…ู†ู‡ุง. ูุณุฃู„ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆู‡ู…ุงุŒ ูุญู…ู„ูˆู‡ู…ุง(3)ุŒ ูู„ู…ุง ุงุทู…ุฃู†ุง ููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุฌู‘ุฌูŽุช ุจู‡ู…ุง ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‚ุงุฑู‹ุง ู„ู‡ ูˆู…ุทุฑู‚ุฉุŒ ุซู… ุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ูุถุฑุจ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู…ู†ู‚ุงุฑ ุญุชู‰ ุฎุฑู‚ู‡ุง. ุซู… ุฃุฎุฐ ู„ูˆุญู‹ุง ูุทุจู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุฑู‚ุนู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ -ูˆุฑุฃู‰ ุฃู…ุฑู‹ุง ุฃูุธุน ุจู‡-: {ุฃูŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู} ุฃูŠ: ุจู…ุง ุชุฑูƒุช ู…ู† ุนู‡ุฏูƒุŒ {ูˆูŽู„ุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง}. ุซู… ุฎุฑุฌุง(4) ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูุงู†ุทู„ู‚ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃุชูŠุง(5) ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ุบู„ู…ุงู† ูŠู„ุนุจูˆู† ุฎู„ูู‡ุงุŒ ููŠู‡ู… ุบู„ุงู… ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุบู„ู…ุงู† ุบู„ุงู… ุฃุธุฑู ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุฃุซุฑู‰(6) ูˆู„ุง ุฃูˆุถุฃ(7) ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ(8) ุญุฌุฑู‹ุง ูุถุฑุจ ุจู‡ ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ุฏู…ุบู‡ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฑุฃู‰ ู…ูˆุณู‰ ุฃู…ุฑู‹ุง ูุธูŠุนู‹ุง ู„ุง ุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุตุจูŠ ุตุบูŠุฑ ู‚ุชู„ู‡ ู„ุง ุฐู†ุจ ู„ู‡(9) ู‚ุงู„: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹}(10) ุฃูŠ: ุตุบูŠุฑุฉ {ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ(11) ุนูุฐู’ุฑู‹ุง} ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃุนู’ุฐุฑุชูŽ(12) ููŠ ุดุฃู†ูŠ. {ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ}ุŒ ูู‡ุฏู…ู‡ ุซู… ู‚ุนุฏ ูŠุจู†ูŠู‡ุŒ ูุถุฌุฑ ู…ูˆุณู‰ ู…ู…ุง ูŠุฑุงู‡(13) ูŠุตู†ุน ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุตุจุฑุŒ ู‚ุงู„: {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุงุณุชุทุนู…ู†ุงู‡ู… ูู„ู… ูŠุทุนู…ูˆู†ุงุŒ ูˆุถูู†ุงู‡ู… ูู„ู… ูŠูุถูŽูŠู‘ููˆู†ุงุŒ ุซู… ู‚ุนุฏุช ุชุนู…ู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุตู†ูŠุนุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุดุฆุช ู„ุฃุนุทูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑู‹ุง ููŠ ุนู…ู„ู‡ุŸ. ู‚ุงู„: {ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง * ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง} -ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ: "ูƒู„ ุณููŠู†ุฉ ุตุงู„ุญุฉ" -ูˆุฅู†ู…ุง ุนุจุชู‡ุง(14) ู„ุฃุฑุฏู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุณู„ู…ุช(15) ุญูŠู† ุฑุฃู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠู„ุชู…ุณุงู†".
(3) ููŠ ุช: "ูุญู…ู„ูˆู‡ุง".
(4) ููŠ ุช: "ุฎุฑุฌุงู‡".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุง".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู„ุง ุฃุจุฑุฃ".
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง ุฃุถูˆุฃ".
(8) ููŠ ู: "ูุฃุฎุฐ".
(9) ููŠ ู: "ุนู„ูŠู‡".
(10) ููŠ ุฃ: "ุฒุงูƒูŠุฉ".
(11) ููŠ ู: "ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ู†ู‰". ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(12) ููŠ ุช: "ุนุฏุฏุช"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุนุฐุฑุช".
(13) ููŠ ุฃ: "ุฑุขู‡".
(14) ููŠ ุฃ: "ุนูŠุจุชู‡ุง".
(15) ููŠ ู: "ูุณู„ู…ุช ู…ู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ุงู„ุนูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนุช ุจู‡ุง. {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง * ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูู„ุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ} ุฃูŠ: ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุนู† ู†ูุณูŠุŒ {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู†ุฒ ุฅู„ุง ุนู„ู…ู‹ุง(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ุฃู†ุฒู„ ู‚ูˆู…ู‡(2)ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑุช ุจู‡ู… ุงู„ุฏุงุฑุŒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุฐูƒุฑู‡ู… ุจุฃูŠุงู… ุงู„ู„ู‡ ูุฎุทุจ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุง ุขุชุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ู… ุฅุฐ ู†ุฌุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ู… ู‡ู„ุงูƒ ุนุฏูˆู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุงุณุชุฎู„ูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠูƒู… ุชูƒู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุงุตุทูุงู†ูŠ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‘ ู…ุญุจุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุขุชุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ุ› ูู†ุจูŠูƒู… ุฃูุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู†ุนู…ุฉ ุฃู†ุนู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ูˆุนุฑูู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ู…(3) ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ุŒ ูู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…(4)ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](5) ูŠู‚ูˆู„: ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ุฃูŠู† ุฃุถุน ุนู„ู…ูŠุŸ ุจู„ู‰(6). ุฅู† ุนู„ู‰ ุดุท ุงู„ุจุญุฑ ุฑุฌู„ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ -ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑ-ูุณุฃู„ ู…ูˆุณู‰ ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡: ุฃู† ุงุฆุช ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฅู†ูƒ ุชุฌุฏ ุนู„ู‰ ุดุท ุงู„ุจุญุฑ ุญูˆุชู‹ุงุŒ ูุฎุฐู‡ ูุงุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ูุชุงูƒุŒ ุซู… ุงู„ุฒู… ุดุท ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฅุฐุง ู†ุณูŠุช ุงู„ุญูˆุช ูˆู‡ู„ูƒ ู…ู†ูƒุŒ ูุซู… ุชุฌุฏ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ุชุทู„ุจ. ูู„ู…ุง ุทุงู„ ุณูุฑ ู…ูˆุณู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุตุจ ููŠู‡ุŒ ุณุฃู„ ูุชุงู‡ ุนู† ุงู„ุญูˆุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูุชุงู‡ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุงู…ู‡: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู) ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุชู‰: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุญูˆุช ุญูŠู† ุงุชุฎุฐ ุณุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุณุฑุจู‹ุง ูุฃุนุฌุจ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฑุฌุน ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ููˆุฌุฏ ุงู„ุญูˆุชุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุญูˆุช ูŠุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆูŠุชุจุนู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ูˆุณู‰ ูŠู‚ุฏู… ุนุตุงู‡ ูŠูุฑุฌ ุจู‡ุง ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ูŠุชุจุน(7) ุงู„ุญูˆุชุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุญูˆุช ู„ุง ูŠู…ุณ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุฅู„ุง ูŠุจุณุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุตุฎุฑุฉ(8)ุŒ ูุฌุนู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฌุจ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุงู„ุญูˆุช ุฅู„ู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู„ู‚ูŠ ุงู„ุฎุถุฑ ุจู‡ุง ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ: ูˆุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู„ุงู… ุจู‡ุฐู‡(9) ุงู„ุฃุฑุถุŸ ูˆู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰. ูู‚ุงู„(10) ุงู„ุฎุถุฑ: ุฃุตุงุญุจ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸ [ู‚ุงู„: ู†ุนู…](11) ูุฑุญุจ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุฌุงุก(12) ุจูƒุŸ ู‚ุงู„ ุฌุฆุชูƒ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุทูŠู‚ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ู„ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุนู† ุดูŠุก ุฃุตู†ุนู‡ ุญุชู‰ ุฃุจูŠู† ู„ูƒ ุดุฃู†ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง}.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ุชู…ุงุฑู‰ ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 180).
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู‚ูˆู…ู‡ ู…ุตุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู‡ู†".
(4) ููŠ ู: "ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุจู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰ ูŠุชุชุจุน".
(8) ููŠ ุช: "ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุญุฌุฑ".
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู†ู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจู‡ุฐุง".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„ ู„ู‡".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(12) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุญุงุฌุชูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ูˆุงู„ุญุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุตู† ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ููŠ ุตุงุญุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุฎุถุฑ. ูู…ุฑ ุจู‡ู…ุง ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูุฏุนุงู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุชู…ุงุฑูŠุช ุฃู†ุง ูˆุตุงุญุจูŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุตุงุญุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ูู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุดุฃู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุจูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ููŠ ู…ู„ุฃ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ุชุนู„ู… ู…ูƒุงู† ุฑุฌู„ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุ› ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจู„ู‰ ุนุจุฏู†ุง ุฎุถุฑ. ูุณุฃู„ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู„ูู‚ูŠู‘ู‡ ูุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ุญูˆุช ุขูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅุฐุง ููŽู‚ูŽุฏุช(1) ุงู„ุญูˆุช [ูู‡ูˆ ุซู…ุฉ](2) ูุงุฑุฌุนุŒ ูุฅู†ูƒ ุณุชู„ู‚ุงู‡. ููƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ูŠุชุจุน ุฃุซุฑ ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑ. ูู‚ุงู„ ูุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ูˆุณู‰: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง) ููˆุฌุฏุง ุนุจุฏู†ุง(3) ุฎุถุฑู‹ุง ููƒุงู† ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุง ู‚ุต ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุงุจู‡"(4)(5)
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง (66) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (67) ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑู‹ุง (68) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง (69) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง (70)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ูŠู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฐู„ูƒ [ุงู„ุฑุฌู„](6) ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฎุตู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู… ู„ู… ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠุนุทู‡ ุงู„ุฎุถุฑุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ) ุณุคุงู„ ุจุชู„ุทู(7)ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ูˆุงู„ุฅุฌุจุงุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ) ุฃูŠ: ุฃุตุญุจูƒ ูˆุฃุฑุงูู‚ูƒุŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃุณุชุฑุดุฏ ุจู‡ ููŠ ุฃู…ุฑูŠุŒ ู…ู† ุนู„ู… ู†ุงูุน ูˆุนู…ู„ ุตุงู„ุญ.
ูุนู†ุฏู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุช ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชุตุงุญุจู†ูŠ ู„ู…ุง ุชุฑู‰ [ู…ู†ู‘ููŠ](8) ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุงู„ู ุดุฑูŠุนุชูƒุ› ู„ุฃู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุนู„ู…ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุนู„ู…ู†ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒู„ ู…ู†ุง ู…ูƒู„ู ุจุฃู…ูˆุฑ(9). ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุตุญุจุชูŠ.
(ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑู‹ุง) ูุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฃู†ูƒ ุณุชู†ูƒุฑ ุนู„ูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ู…ุนุฐูˆุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู…ุง ุงุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุชู‡ ูˆู…ุตู„ุญุชู‡ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุทู„ุนุช ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆู†ูƒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡(10) ู…ูˆุณู‰: (ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑู‰ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑูƒุŒ (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุฃุฎุงู„ููƒ ููŠ ุดูŠุก. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุดุงุฑุทู‡ ุงู„ุฎุถุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ุงุจุชุฏุงุกู‹ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุชู‰ ุฃุจุฏุฃูƒ ุฃู†ุง ุจู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุฃู„ู†ูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนู†ุชุฑุฉ(11)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุจุนุฏุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏุง".
(4) ููŠ ุช: "ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 183).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุชู„ุทู".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ู…ุฃู…ูˆุฑ".
(10) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ".
(11) ููŠ ู: "ุนุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ู…ูˆุณู‰ ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„(1): ุฑุจุŒ ุฃูŠ ุนุจุงุฏูƒ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠู†ุณุงู†ูŠ. ู‚ุงู„ ูุฃูŠ ุนุจุงุฏูƒ ุฃู‚ุถู‰ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุถูŠ ุจุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ูŠุชุจุน ุงู„ู‡ูˆู‰. ู‚ุงู„ ุฃูŠ ุฑุจุŒ ุฃูŠ ุนุจุงุฏูƒ ุฃุนู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุชุบูŠ ุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ุŒ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุตูŠุจ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‡ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ุฃูˆ ุชุฑุฏู‡ ุนู† ุฑุฏู‰. ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจ ู‡ู„ ููŠ ุฃุฑุถูƒ(2) ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู… ู…ู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูู…ู† ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ. ู‚ุงู„: ูุฃูŠู†(3) ุฃุทู„ุจู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูู„ุช(4) ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุญูˆุช. ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ ูŠุทู„ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูุณู„ู…(5) ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุตุญุจู†ูŠ(6) ู‚ุงู„ ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุทูŠู‚(7) ุตุญุจุชูŠ. ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฅู† ุตุญุจุชู†ูŠ (ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ูุณุงุฑ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ(8) ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญูˆุฑ(9)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ(10) ู…ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุงุก ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„: ูˆุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุทุงูุŒ ูุฌุนู„ ูŠุณุชู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู…ูˆุณู‰: ูƒู… ุชุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงู ุฑุฒุฃ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู‚ู„ ู…ุง ุฑุฒุฃ! ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ูุฅู† ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ุง ุงุณุชู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุก. ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุญุฏุซ ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูƒู„ู… ุจู‡ุŒ ูู…ู† ุซู… ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฎุถุฑ. ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฎุฑู‚ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฌุฏุงุฑุŒ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
{ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง (71) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (72) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง (73)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ุงู†ุทู„ู‚ุง ู„ู…ุง ุชูˆุงูู‚ุง ูˆุงุตุทุญุจุงุŒ ูˆุงุดุชุฑุท ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุดูŠุก ุฃู†ูƒุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุชุฏุฆู‡(11) ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ ุจุดุฑุญู‡ ูˆุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูุฑูƒุจุง ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒูŠู ุฑูƒุจุง ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุนุฑููˆุง ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูุญู…ู„ูˆู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„ -ูŠุนู†ูŠ ุจุบูŠุฑ ุฃุฌุฑุฉ-ุชูƒุฑู…ุฉ ู„ู„ุฎุถุฑ. ูู„ู…ุง ุงุณุชู‚ู„ุช ุจู‡ู… ุงู„ุณููŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู„ุฌุฌุช ุฃูŠ: ุฏุฎู„ุช ุงู„ู„ุฌุฉุŒ ู‚ุงู… ุงู„ุฎุถุฑ ูุฎุฑู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌ ู„ูˆุญู‹ุง ู…ู† ุฃู„ูˆุงุญู‡ุง(12) ุซู… ุฑู‚ุนู‡ุง. ูู„ู… ูŠู…ู„ูƒ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ูุณู‡ ุฃู† ู‚ุงู„ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡: (ุฃูŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง). ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุงู… ู„ุงู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ุง ู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(13)
ู„ุฏููˆุง ู„ู„ู’ู…ูŽูˆุช ูˆุงุจู’ู†ููˆุง ู„ู„ุฎูŽุฑูŽุงุจ
(ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ู†ูƒุฑู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนุฌุจู‹ุง. ูุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุฐูƒุฑุง(14) ุจู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุดุฑุท: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน ูุนู„ุชู‡(15) ู‚ุตุฏู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„ ุฃูŠ".
(2) ููŠ ุช ูุŒ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฃูŠู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุชูู„ุช".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุณู„ู…".
(6) ููŠ ุช: "ุชุณุชุตุญุจู†ูŠ".
(7) ููŠ ุช: "ุชุณุชุทูŠุน".
(8) ููŠ ุช: "ูุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุณุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุจุญุฑูŠู†".
(10) ููŠ ุช: "ููŠ ุงู„ุจุญุฑ".
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุจุชุฏุฆ ุจู‡".
(12) ููŠ ุช: "ุฃู„ูˆุงุญ".
(13) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (ุต 46) ุฃ. ู‡ู€. ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุท-ุงู„ุดุนุจ.
(14) ููŠ ุช: "ู…ุฐูƒูˆุฑุง".
(15) ููŠ ุช: "ุนู…ู„ุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ูˆู‡ูˆ(1) ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชุฑุทุช ู…ุนูƒ ุฃู„ุง ุชู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‘ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุญุท ุจู‡ุง ุฎุจุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุง ุฏุงุฎู„ ู‡ูˆ ู…ุตู„ุญุฉ ูˆู„ู… ุชุนู„ู…ู‡(2) ุฃู†ุช.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰: (ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ ูˆุชูุดุฏุฏ(3) ุนู„ู‰ู‘ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง".
{ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง (74)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ุบู„ู…ุงู† ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนู…ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุณู†ู‡ู… ูˆุฃุฌู…ู„ู‡ู… ูˆุฃูˆุถุฃู‡ู…(4) ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุงุญุชุฒ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฑุถุฎู‡ ุจุญุฌุฑ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงู‚ุชุทูู‡ ุจูŠุฏู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูู„ู…ุง ุดุงู‡ุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒุฑู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุจุงุฏุฑ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹)(5) ุฃูŠ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู… ุชุนู…ู„ ุงู„ุญู†ุซ(6)ุŒ ูˆู„ุง ุญู…ู„ุช ุฅุซู…ู‹ุง ุจุนุฏุŒ ูู‚ุชู„ุชู‡ุŸ! (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู) ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ู…ุณุชู†ุฏ ู„ู‚ุชู„ู‡ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ูƒุงุฑุฉ.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (75) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง (76)}
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง) ูุฃูƒุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑ ุจุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃูˆู„ุ› ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: (ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู† ุงุนุชุฑุถุช ุนู„ูŠูƒ ุจุดูŠุก ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ (ููŽู„ุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑุช ุฅู„ูŠู‘ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ูุฏุนุง ู„ู‡ุŒ ุจุฏุฃ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฐุงุช ูŠูˆู…: "ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู„ูˆ ู„ุจุซ(7) ู…ุน ุตุงุญุจู‡ ู„ุฃุจุตุฑ ุงู„ุนุฌุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง) " [ู…ุซู‚ู„ุฉ](8)(9).
{ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง (77) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (78)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅู†ู‡ู…ุง ุงู†ุทู„ู‚ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†(10) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) ุฑูˆู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆู‡ูŠ".
(2) ููŠ ุช: "ุชุนู„ู…".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู„ุง ุชุดุฏุฏ".
(4) ููŠ ู: "ูˆุฃุถูˆุฃู‡ู…".
(5) ููŠ ุช: "ุฒุงูƒูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฎุจุซ".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุซุจุช".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 186) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3984) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุช ุจู‡.
(10) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃูˆู„ุชูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(1) ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃูŠู„ุฉ(2) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุง ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ู„ุฆุงู…ุง"(3) ุฃูŠ: ุจุฎู„ุงุก (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ) ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุฏุซุงุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูŠู„. ูˆุงู„ุงู†ู‚ุถุงุถ ู‡ูˆ: ุงู„ุณู‚ูˆุท.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุฑุฏู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฑุฏู‘ู‡ ุจูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฏุนู…ู‡ ุญุชู‰ ุฑุฏ ู…ูŠู„ู‡(4). ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุฑู‚ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‡ (ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง)(5) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุถูŠููˆู†ุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู„ุง ุชุนู…ู„ ู„ู‡ู… ู…ุฌุงู†ู‹ุง(6)
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ) [ุฃูŠ: ู„ุฃู†ูƒ ุดุฑุทุช ุนู†ุฏ ู‚ุชู„ ุงู„ุบู„ุงู… ุฃู†ูƒ ุฅู† ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุนู† ุดูŠุก ุจุนุฏู‡ุง ูู„ุง ุชุตุงุญุจู†ูŠุŒ ูู‡ูˆ ูุฑุงู‚ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ](7)ุŒ (ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู) ุฃูŠ: ุจุชูุณูŠุฑ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง).
{ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง (79)}.
ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ุฃุดูƒู„ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃู†ูƒุฑ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰(8) ุจุงุทู†ุฉ ูู‚ุงู„ ุฅู†: ุงู„ุณููŠู†ุฉ(9) ุฅู†ู…ุง ุฎุฑู‚ุชู‡ุง ู„ุฃุนูŠุจู‡ุงุ› [ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุฑูˆู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุฉ (ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู) ุตุงู„ุญุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌูŠุฏุฉ (ุบูŽุตู’ุจู‹ุง) ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุนูŠุจู‡ุง](10) ู„ุฃุฑุฏู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ุนูŠุจู‡ุง(11)ุŒ ููŠู†ุชูุน ุจู‡ุง ุฃุตุญุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุดูŠุก ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู… ุฃูŠุชุงู….
ูˆ [ู‚ุฏ](12) ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ(13) ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠุ› ุฃู† ุงุณู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูุฏูŽุฏูŽ(14) ุจู† ุจูุฏูŽุฏูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุฐุฑูŠุฉ "ุงู„ุนูŠุต ุจู† ุฅุณุญุงู‚" ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(15)
{ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง (80) ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง (81)}
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุฌูŽูŠู’ุณููˆุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ุทุจุน ูŠูˆู… ุทุจุน ูƒุงูุฑู‹ุง". ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฌุฑูŠุฌ".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃูŠูƒุฉ".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 119) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(4) ููŠ ุช: "ุจูŠุฏู‡ ูˆุนู…ู‡ ุญุชู‰ ุฑุฏ ู…ุซู„ู‡".
(5) ููŠ ุช: "ุงุชุฎุฐุช" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ูŠุนู…ู„ ู…ุฌุงู†ุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุฉ".
(9) ููŠ ุช: "ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุณููŠู†ุฉ"ุŒ ูˆููŠ ู: "ุฃู…ุง ุงู„ุณููŠู†ุฉ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(11) ููŠ ุช: "ู„ุนูŠู†ู‡ุง".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(13) ููŠ ุช: "ุฌุฑูŠุฑ".
(14) ููŠ ุฃ: "ู‡ูˆุฏ".
(15) ููŠ ู: "ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)