Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŠ: ูŠุญู…ู„ู‡ู…ุง ุญุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชุงุจุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุฏ ูุฑุญ ุจู‡ ุฃุจูˆุงู‡ ุญูŠู† ูˆู„ุฏุŒ ูˆุญุฒู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุญูŠู† ู‚ุชู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุจู‚ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ู‡ู„ุงูƒู‡ู…ุงุŒ ูู„ูŠุฑุถ(1) ุงู…ุฑุค ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู† ููŠู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุถุงุฆู‡(2) ููŠู…ุง ูŠุญุจ.
ูˆุตุญ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู† ู‚ุถุงุก(3) ุฅู„ุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡". ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู„ุฏู‹ุง ุฃุฒูƒู‰ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃุฑุญู… ุจู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃุจุฑ ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ู…ุง ุจุฏู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„ ู„ู…ุง ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡ ุญุงู…ู„ุง ุจุบู„ุงู… ู…ุณู„ู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุญ(5)
{ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูู„ุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (82)}.
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุง {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู} [ุงู„ูƒู‡ู: 77] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูู„ุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ} [ู…ุญู…ุฏ: 13]ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 31] ูŠุนู†ูŠ: ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏุงุฑ(6) ุฅู†ู…ุง ุฃุตู„ุญู‡(7) ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุบู„ุงู…ูŠู† ูŠุชูŠู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูƒุงู† ุชุญุชู‡ ูƒู†ุฒ ู„ู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ูƒุงู† ุชุญุชู‡ ู…ุงู„ ู…ุฏููˆู† ู„ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุชุญุชู‡ ูƒู†ุฒ ุนู„ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุตุญู ููŠู‡ุง ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ู…ุง ูŠู‚ูˆูŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ุตูŽุจูŠู‘ ุนู† ุนูŠุงุด(8) ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุชุจุงู†ูŠ(9) ุนู† ุงุจู† ุญูุฌูŽูŠุฑุฉ(10)ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูุฑุถูŠ".
(2) ููŠ ู: "ู…ู† ู‚ุถุงุฆู‡ ู„ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุถุงุก".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ููŠ ุช: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ุฌุงุฑ".
(7) ููŠ ู: "ุฃุตู„ุญุชู‡".
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนุจุงุณ".
(9) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุบุณุงู†ู‰".
(10) ููŠ ู‡ู€: "ุฃุจูŠ ุญุฌูŠุฑุฉ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ [ุฑูุนู‡](1) ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ(2) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ู„ูˆุญ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ุตู…ุช ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡: ุนุฌุจุช ู„ู…ู† ุฃูŠู‚ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ู… ู†ุตุจ(3)ุŸ ูˆุนุฌุจุช ู„ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู… ุถูŽุญููƒ(4)ุŸ ูˆุนุฌุจุช ู„ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช ู„ู… ุบูู„ุŸ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡"(5).
ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุตูŠุตุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‡ู…(6).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุขุซุงุฑ ุนู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ู†ุฏุจุฉ(7) ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ(8)ุŒ ุนู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ -ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฌู„ุณุงุก ุงู„ุญุณู†-ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุญุณู† -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ-ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ุฒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู‚ุงู„: ู„ูˆุญ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุนุฌุจุช ู„ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒูŠู ูŠุญุฒู†ุŸ ูˆุนุฌุจุช ู„ู…ู† ูŠูˆู‚ู†(9) ุจุงู„ู…ูˆุช ูƒูŠู ูŠูุฑุญุŸ ูˆุนุฌุจุช ู„ู…ู† ูŠุนุฑู ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุชู‚ู„ุจู‡ุง ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ูƒูŠู ูŠุทู…ุฆู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุด(10) ุนู† ุนูู…ูŽุฑ(11) ู…ูˆู„ู‰ ุบููู’ุฑูŽุฉ(12) ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ุฒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ูˆุญู‹ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ูุตู’ู…ูŽุช ู…ูƒุชูˆุจุง ููŠู‡: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุนุฌุจูŒ ู„ู…ู† ุนุฑู ุงู„ู†ุงุฑ(13) ุซู… ุถุญูƒ! ุนุฌุจูŒ(14) ู„ู…ู† ุฃูŠู‚ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุซู… ู†ุตุจ! ุนุฌุจ ู„ู…ู† ุฃูŠู‚ู† ุจุงู„ู…ูˆุช ุซู… ุฃู…ู†! ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู… ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŽุฉ ุจู†ุช ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุฉ ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุตุงุญุจูŠ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(15) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ุฒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู‚ุงู„: ุณุทุฑุงู† ูˆู†ุตู ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุซุงู„ุซ: ุนุฌุจุช ู„ู„ู…ูˆู‚ู† ุจุงู„ุฑุฒู‚ ูƒูŠู ูŠุชุนุจ ูˆุนุฌุจุช ู„ู„ู…ูˆู‚ู†(16) ุจุงู„ุญุณุงุจ ูƒูŠู ูŠุบูู„ุŸ ูˆุนุฌุจุช ู„ู„ู…ูˆู‚ู†(17) ุจุงู„ู…ูˆุช ูƒูŠู ูŠูุฑุญุŸ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ู‚ุงู„ุช: ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ุญูุธุง ุจุตู„ุงุญ ุฃุจูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ุตู„ุงุญุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฐูŠ ุญูุธุง ุจู‡ ุณุจุนุฉ ุขุจุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุณุงุฌู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ูˆุฅู† ุตุญุŒ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุงู„ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ูˆุญู‹ุง ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุงู„ ุฌุฒูŠู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฒุงุฏูˆุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูˆุฏุนู‹ุง ููŠู‡ ุนู„ู…(18)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูƒู… ูˆู…ูˆุงุนุธุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠุญูุธ ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆุชุดู…ู„ ุจุฑูƒุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฐูƒุฑู‡".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠู†ุตุจ".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุถุญูƒ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุถุญูƒ".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2229) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู† ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ุถุนูŠูุฉ.
(6) ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ (2/ 325).
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ:: ุจุฏู†ุฉ".
(8) ููŠ ุช: "ู…ุณู„ู…".
(9) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุคู…ู†".
(10) ููŠ ุฃุŒ ู: "ุจู† ุนุจุงุณ".
(11) ููŠ ู: "ุนู† ุนู…ุฑูˆ".
(12) ููŠ ู: "ุนูุฑุฉ".
(13) ููŠ ุช: "ุนุฌุจุช ู„ู…ู† ุนุฑู ุงู„ู…ูˆุช".
(14) ููŠ ุช: "ุนุฌุจุช".
(15) ููŠ ู: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(16) ููŠ ุช: "ู„ู„ู…ูˆู‚ู".
(17) ููŠ ุช: "ู„ู„ู…ูˆุชู‰".
(18) ููŠ ู: "ุนู„ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ุนุจุงุฏุชู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุจุดูุงุนุชู‡ ููŠู‡ู… ูˆุฑูุน ุฏุฑุฌุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุชู‚ุฑ ุนูŠู†ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูˆุฑุฏุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจู‡(1). ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุญูุธุง ุจุตู„ุงุญ ุฃุจูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู…ุง ุตู„ุงุญุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฃุจ ุงู„ุณุงุจุน. [ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง ูƒูŽู†ุฒู‡ูู…ูŽุง): ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุณู†ุฏ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู† ุจู„ูˆุบู‡ู…ุง ุงู„ุญู„ู…(3) ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุบู„ุงู…: {ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู} ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ: {ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุจูŽู‡ูŽุง}ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆูˆุงู„ุฏูŠ ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูˆูˆู„ุฏูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ู„ูƒู†ูŠ ุฃู…ุฑุช ุจู‡ ูˆูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู†ุจูˆุฉ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุน ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู†(4) ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง}.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ุง. ูˆู‚ูŠู„ ุจู„ ูƒุงู† ู…ู„ูƒู‹ุง. ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡.
ูˆุฐู‡ุจ ูƒุซูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠู‹ุง. ุจู„ ูƒุงู† ูˆู„ูŠู‹ุง. ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุฃู† ุงุณู… ุงู„ุฎุถุฑ ุจูŽู„ู’ูŠูŽุง ุจู† ู…ูŽู„ู’ูƒุงู† ุจู† ูุงู„ุบ ุจู† ุบุงุจุฑ ุจู† ุดุงู„ุฎ ุจู† ุฃุฑูุฎุดุฐ ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(5)
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุงู† ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆูŠู„ู‚ุจ ุจุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆุญูƒู‰ ู‡ูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุจุงู‚ูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ุซู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู…ุงู„ ู‡ูˆ ูˆุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู‚ุงุฆู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูƒุงูŠุงุช ูˆุขุซุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุณู„ู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุฌุงุก ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ(6) ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆุฑุฌุญ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 34] ูˆุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ุชู‡ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ู„ุง ุชุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ"(7)ุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูˆู„ุง ุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุชู„ ู…ุนู‡. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญูŠุง ู„ูƒุงู† ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](8) ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(9) ูƒุงู† ู…ุจุนูˆุซู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†: ุงู„ุฌู†ู‘ ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู† ู…ุง(10) ูˆุณุนู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุงุชุจุงุนูŠ"(11) ูˆุฃุฎุจุฑ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจู‚ู„ูŠู„: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ู…ู† ู„ูŠู„ุชู‡ ุชู„ูƒ ุนูŠู† ุชูŽุทู’ุฑููุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุญูƒู…".
(4) ููŠ ู: "ููŠ".
(5) ุงู„ู…ุนุงุฑู (ุต 42).
(6) ููŠ ุช: "ุญุฏูŠุซ".
(7) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1763) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(10) ููŠ ุชุŒ ู: "ู„ู…ุง".
(11) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ู‡ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุดูŠุฎู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ุจู„ูุธ: "ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ุญูŠูŠู† ู„ู…ุง ูˆุณุนู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุงุชุจุงุนูŠ". ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุญููˆุธุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ "ุนูŠุณู‰" ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑ ุนู†ุฏูŠ ู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุฑุฌุฉ ููŠ ุฅุฑุงูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ ุจุฑู‚ู… (1589) ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ููŠ ุงู„ุฎูŽุถุฑ ู‚ุงู„](1): "ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุฎุถุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูุฑูˆุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชุญุชู‡ [ุชู‡ุชุฒ](2) ุฎุถุฑุงุก"(3).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ุฎุถูุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชู‡ุชุฒ [ู…ู† ุฎู„ูู‡](4) ุฎุถุฑุงุก"(5)
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุฑูˆุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง(6) ุงู„ุญุดูŠุด ุงู„ูŠุงุจุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ุดูŠู… ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ุถู‚ุช ุจู‡ ุฐุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุชุตุจุฑ ุญุชู‰ ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู‡ ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃู† ูุณุฑู‡ ู„ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆูˆุถุญู‡ ูˆุฃุฒุงู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ ู‚ุงู„: ([ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’] ุชูŽุณู’ุทูุนู’)(7) ูˆู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ู‚ูˆูŠู‹ุง ุซู‚ูŠู„ุง ูู‚ุงู„: {ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูู‚ุงุจู„ ุงู„ุฃุซู‚ู„ ุจุงู„ุฃุซู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎู ุจุงู„ุฃุฎูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุทูŽุงุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู} ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 97]ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงุจู„ ูƒู„ุง ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู…ุง ุจุงู„ ูุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ุฐูƒุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ุซู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุณูŠุงู‚ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ุงู„ุฎุถุฑ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ู…ุนู‡ ุชุจุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู„ูŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุถุนู ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ(8)ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู… ู†ุณู…ุน ู„ูุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจุฐูƒุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุนู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุชู‰ ู‚ุงู„: ุดุฑุจ ุงู„ูุชู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก [ูุฎู„ุฏุŒ ูุฃุฎุฐู‡](9) ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุทุงุจู‚ ุจู‡ ุณููŠู†ุฉ ุซู… ุฃุฑุณู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชู…ูˆุฌ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ูุดุฑุจ(10)
ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 312).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3402).
(6) ููŠ ุช: "ู‡ู‡ู†ุง ุจุงู„ูุฑูˆุฉ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(8) ููŠ ู: "ู…ุณู„ู…".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ูุญุงุฑ".
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 182).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ ุณูŽุฃูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง (83)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุนู† ุฎุจุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ุจุนุซ ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุณุฃู„ูˆู†(1) ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ูŠู…ุชุญู†ูˆู† ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุฑุฌู„ ุทูˆุงู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนู† ูุชูŠุฉ ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ู…ุง ุตู†ุนูˆุงุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูˆูŠ ููŠ ู…ุบุงุฒูŠู‡ุŒ ุญุฏูŠุซุง ุฃุณู†ุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฃู† ู†ูุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฌุงุคูˆุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ุง ุฌุงุคูˆุง ู„ู‡ ุงุจุชุฏุงุกุŒ ููƒุงู† ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจู‡: "ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุดุงุจุง(2) ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจู†ู‰ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ุง ุจู‡ ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฏุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ุซู„ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ูƒู„ุงุจ". ูˆููŠู‡ ุทูˆู„ ูˆู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆุฑูุนู‡ ู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู† ุฃุจุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ู…ุน ุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ุณุงู‚ู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุบุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุงุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุจู† ููŠู„ูŠุจุณ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆู†ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุคุฑุฎ ุจู‡ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ู…ุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจู†ุงู‡ ูˆุขู…ู† ุจู‡ ูˆุงุชุจุนู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡(3) ุงู„ุฎุถุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆุŒ ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุจู† ููŠู„ูŠุจุณ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุฒูŠุฑู‡ ุฃุฑุณุทุงุทุงู„ูŠุณ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุคุฑุฎ ุจู‡ ู…ู† ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ู…ู„ุฉ ุงู„ุฑูˆู…. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู†ุญูˆ ู…ู† ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุทุงู ู…ุน ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ ู„ู…ุง ุจู†ุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุจุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุทุฑูู‹ุง(4) ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"(5)ุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ ูƒูุงูŠุฉ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ูƒุงู† ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ู„ุฃู†ุ› ุตูุญุชูŠ ุฑุฃุณู‡ ูƒุงู†ุชุง ู…ู† ู†ุญุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ู„ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ูˆูุงุฑุณ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒุงู† ููŠ ุฑุฃุณู‡ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ู†ุงุตุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ูู†ุงุตูŽุญูŽู‡ุŒ ุฏุนุง ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุถุฑุจูˆู‡(6) ุนู„ู‰ ู‚ุฑู†ู‡ ูู…ุงุชุŒ ูุฃุญูŠุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฏุนุง ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุถุฑุจูˆู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑู†ู‡ ูู…ุงุชุŒ ูุณู…ูŠ ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุณู…ุน ุนู„ูŠู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจู„ุบ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ูŠุทู„ุน(7) ู‚ุฑู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆูŠุบุฑุจ.
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง (84)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ ู…ู„ูƒู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ู…ุชู…ูƒู†ู‹ุงุŒ ููŠู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุคุชู‰(8) ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ู…ู† ุงู„ุชู…ูƒูŠู† ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏ(9)ุŒ ูˆุขู„ุงุช ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุญุตุงุฑุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฏุงู†ุช ู„ู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฎุถุนุช ู„ู‡ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ".
(2) ููŠ ุช: "ู…ุงุดูŠุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุงู† ูˆุฒูŠุฑู‡".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุทุฑูุง ุตุงู„ุญุง".
(5) ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (2/ 95).
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูุถุฑุจ".
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชุทู„ุน".
(8) ููŠ ู: "ุชุคุชู‰".
(9) ููŠ ู: "ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูˆุงู„ุชู…ูƒู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจู„ุบ ู‚ุฑู†ูŠ ุงู„ุดู…ุณ ู…ุดุฑู‚ู‡ุง ูˆู…ุบุฑุจู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู…ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง) ู‚ุงู„: ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุนู„ุงู…ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง) ู‚ุงู„: ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุบุฒูˆ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฅู„ุง ูƒู„ู…ู‡ู… ุจู„ุณุงู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนุฉ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุงู„ู… ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุ› ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู‚ุงู„(1) ู„ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„: ุฅู† ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ูƒุงู† ูŠุฑุจุท ุฎูŠู„ู‡ ุจุงู„ุซุฑูŠุงุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒุนุจ: ุฅู† ูƒู†ุช ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ(2)ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุ› ูุฅู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ูƒุนุจ: "ุฅู† ูƒู†ุง ู„ู†ุจู„ูˆ(3) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุฐุจ" ูŠุนู†ูŠ: ููŠู…ุง ูŠู†ู‚ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุนู…ุฏ ู†ู‚ู„ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุตุญูŠูุชู‡(4)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุฃู† ููŠ ุตุญูŠูุชู‡(5)ุŒ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุบุงู„ุจู‡ุง ู…ุจุฏู„ ู…ุตุญู ู…ุญุฑู ู…ุฎุชู„ู‚(6) ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ู…ุน ุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](7) ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑ ูƒุซูŠุฑ(8) ูˆูุณุงุฏ ุนุฑูŠุถ. ูˆุชุฃูˆูŠู„ ูƒุนุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง) ูˆุงุณุชุดู‡ุงุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุฏู‡ ููŠ ุตุญูŠูุชู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑุจุท ุฎูŠู„ู‡ ุจุงู„ุซุฑูŠุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู„ุจุดุฑ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ(9) ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญู‚ ุจู„ู‚ูŠุณ: {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ุฃูŠ: ู…ู…ุง ูŠุคุชู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ูุชุญ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุชูŠู‚ ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆูƒุจุช ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅุฐู„ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ. ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู…ุง(10) ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุซู„ู‡ ุณุจุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" ู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุญู…ุงุฒ(11) ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ุนู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†: ูƒูŠู ุจู„ุบ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจุŸ ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุฎุฑ ู„ู‡ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ูˆู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุจุณุท ู„ู‡ ุงู„ูŠุฏ(12).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠู‚ูˆู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุทู†ูˆุจ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ู†ุชู„ูˆ".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตุญูู‡".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตุญูู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ุฎู„ู‚".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุช: "ูƒุจูŠุฑ".
(9) ููŠ ู: "ุงู„ุฑู‚ู‰".
(10) ููŠ ุฃ: "ู…ุง".
(11) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุญู…ุงุฏ".
(12) ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (409).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

{ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง (85) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูุณู’ู†ู‹ุง (86) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง (87) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูŠูุณู’ุฑู‹ุง (88)}.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุจุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„](1). ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง): ู…ู†ุฒู„ุง ูˆุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุณูŽุจูŽุจู‹ุง) ู‚ุงู„: ุทุฑูŠู‚ุง ููŠ(2) ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃูŠ ุฃุชุจุน ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุนุงู„ู…ู‡ุง(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ุงุฒู„(4).
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง) ู‚ุงู„: ุนู„ู…ู‹ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุนุจูŠุฏ ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุทุฑ: ู…ุนุงู„ู… ูˆุขุซุงุฑ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ูุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ูŠุณู„ูƒ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูู…ุชุนุฐุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุตุต ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฏู‘ุฉ ูˆุงู„ุดู…ุณ ุชุบุฑุจ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ูุดูŠุก ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡. ูˆุฃูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุฑุงูุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู‚(5) ุฒู†ุงุฏู‚ุชู‡ู… ูˆูƒุฐุจู‡ู…(6)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฑุฃู‰ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ู…ู†ุธุฑู‡ ุชุบุฑุจ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุณุงุญู„ู‡ุŒ ูŠุฑุงู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ุชุบุฑุจ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชูุงุฑู‚ ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ู…ุซุจุชุฉ ููŠู‡ ู„ุง ุชูุงุฑู‚ู‡(7).
ูˆุงู„ุญู…ุฆุฉ ู…ุดุชู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู†(8) ู…ู† "ุงู„ุญู…ุฃุฉ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽุฅู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 28] ุฃูŠ: ุทูŠู† ุฃู…ู„ุณ(9). ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ(10) ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุน ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„(11) (ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ุซู… ูุณุฑู‡ุง: ุฐุงุช ุญู…ุฃุฉ. ู‚ุงู„ ู†ุงูุน: ูˆุณุฆู„ ุนู†ู‡ุง ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฌุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุบูŠุจ ููŠ ุทูŠู†ุฉ ุณูˆุฏุงุก(12).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนุฏ(13) ุจู† ุฃูˆุณุŒ ุนู† ู…ูุตู’ุฏูŽุนุŒ ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ู: "ุทุฑููŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ู†ุฒู„".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุงุฎุชู„ุงู".
(6) ููŠ ู: "ูˆูƒุฐุจุชู‡ู…".
(7) ููŠ ุช: "ูŠูุงุฑู‚ู‡".
(8) ููŠ ุช: "ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†".
(9) ููŠ ุช: "ุฅุจู„ูŠุณ".
(10) ููŠ ุช: "ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ุจ".
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠู‚ุฑุฃ".
(12) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 10).
(13) ููŠ ุช: "ุณุนูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑุฃู‡ (ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู)(1)
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ูˆุฌุฏู‡ุง ุชุบุฑุจ ููŠ ุนูŠู† ุญุงู…ูŠุฉ" ูŠุนู†ูŠ: ุญุงุฑุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุชุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู† ูุฃูŠู‡ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูู‡ูˆ ู…ุตูŠุจ(2).
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู…ุนู†ูŠูŠู‡ู…ุงุŒ ุฅุฐ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุญุงุฑุฉ ู„ู…ุฌุงูˆุฑุชู‡ุง ูˆูŽู‡ู’ุฌ ุงู„ุดู…ุณ ุนู†ุฏ ุบุฑูˆุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู„ุงู‚ุงุชู‡ุง ุงู„ุดุนุงุน ุจู„ุง ุญุงุฆู„ ูˆ (ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ููŠ ู…ุงุก ูˆุทูŠู† ุฃุณูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง(3) ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู†ุธุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุญูŠู† ุบุงุจุชุŒ ูู‚ุงู„: "ููŠ ู†ุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงู…ูŠุฉ [ููŠ ู†ุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงู…ูŠุฉ](4)ุŒ ู„ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุฒุนู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃุญุฑู‚ุช ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ".
ู‚ู„ุช: ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†(5). ูˆููŠ ุตุญุฉ ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู…ู† ุฒุงู…ู„ุชูŠู‡ ุงู„ู„ุชูŠู† ูˆุฌุฏู‡ู…ุง ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุจุดุฑ-ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ุญุงุถุฑุŒ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู "ุชุบุฑุจ ููŠ ุนูŠู† ุญุงู…ูŠุฉ" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุง ู†ู‚ุฑุคู‡ุง(6) ุฅู„ุง (ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ูุณุฃู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูƒูŠู ุชู‚ุฑุคู‡ุง: ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูƒู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูู‚ู„ุช ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุชูŠ ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูŠู† ุชุฌุฏ ุงู„ุดู…ุณ ุชุบุฑุจ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŸ [ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒุนุจ: ุณู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฃุนู„ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ุงู„ุดู…ุณ ุชุบุฑุจ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ](7) ููŠ ู…ุงุก ูˆุทูŠู†. ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุงุถุฑ: ู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุนู†ุฏูƒู…ุง ุฃูุฏุชูƒ(8) ุจูƒู„ุงู… ุชุฒุฏุงุฏ ููŠู‡ ุจุตูŠุฑุฉ ููŠ ุญู…ุฆุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุฅุฐู‹ุง ู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ู„ุช: ููŠู…ุง ูŠุคุซุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุชูุจู‘ูŽุนุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุจู‡ ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ููŠ ุชุฎู„ู‚ู‡ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงุชุจุงุนู‡ ุฅูŠุงู‡:
ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู…ุดูŽุงุฑู‚ูŽ ูˆุงู„ู…ุบูŽุงุฑูุจูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ โ€ฆ ุฃุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุฃู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’(9) ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูุฑู’ุดูุฏ
ููŽุฑูŽุฃู‰ ู…ูŽุบููŠุจูŽ(10) ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู‡ุง โ€ฆ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฐููŠ ุฎูู„ุจ ูˆูŽุซุฃุท(11) ุญูŽุฑู’ู…ูŽุฏู(12)(13)
ู‚ุงู„(14) ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ุงู„ุฎูู„ูŽุจุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุทูŠู† ุจูƒู„ุงู…ู‡ู…. [ูŠุนู†ู‰ ุจูƒู„ุงู… ุญู…ูŠุฑ](15). ู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ุซุงุทุŸ--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (536).
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุตูŠุจ".
(3) ููŠ ุช: "ุญุฏุซู†ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 207).
(6) ููŠ ุช: "ุชู‚ุฑุฃู‡ุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(8) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃูุฏุชูƒ".
(9) ููŠ ุช: "ู…ู† ุฃู…ุฑ".
(10) ููŠ ุช ุฃ: "ููˆุฌุฏ ู…ุบุงุจ". ูˆููŠ ู: "ูุฑุฃู‰ ู…ุบุงุจ".
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู†ุงุท".
(12) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงุต"ุŒ ูˆููŠ ู: "ูˆู†ุงุท".
(13) ุงู„ุจูŠุชุงู† ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ู…ุงุฏุฉ (ุซุฃุท) ูˆู‡ู…ุง ู„ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุช.
(14) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„".
(15) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ู‚ู„ุช: ุงู„ุญู…ุฃุฉ. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุงู„ุญุฑู’ู…ูŽุฏุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃุณูˆุฏ. ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุฌู„ุง ุฃูˆ ุบู„ุงู…ู‹ุง ูู‚ุงู„: ุงูƒุชุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุจูŠู†ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ูู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู) ูู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ูƒุนุจ ุจูŠุฏู‡ ู…ุง ุณู…ุนุช ุฃุญุฏู‹ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฅู†ุง ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ: ุชุบุฑุจ ููŠ ู…ุฏุฑุฉ ุณูˆุฏุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู ู‚ุงู„: ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู‡ุง ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃู„ู ุจุงุจุŒ ู„ูˆู„ุง ุฃุตูˆุงุช ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ุณู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุญูŠู† ุชุฌุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูุณู’ู†ู‹ุง) ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‡ู…(1) ูˆุญูƒู…ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃุธูุฑู‡ ุจู‡ู…(2) ูˆุฎูŠุฑู‡: ุฅู† ุดุงุก ู‚ุชู„ ูˆุณุจู‰ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู…ู†ู‘ ุฃูˆ ูุฏู‰(3). ูุนุฑู ุนุฏู„ู‡ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ ููŠู…ุง ุฃุจุฏุงู‡ ุนุฏู„ู‡ ูˆุจูŠุงู†ู‡(4)
ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ ูˆุดุฑูƒู‡ ุจุฑุจู‡ (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจุงู„ู‚ุชู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูƒุงู† ูŠุญู…ูŠ ู„ู‡ู… ุจู‚ุฑ ุงู„ู†ุญุงุณ ูˆูŠุถุนู‡ู… ููŠู‡ุง(5) ุญุชู‰ ูŠุฐูˆุจูˆุง. ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ูƒุงู† ูŠุณู„ุท ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูุชุฏุฎู„ ุฃููˆุงูู‡ู… ูˆุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุบุดุงู‡ู… ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฌู‡ุงุชู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡:(6) (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุดุฏูŠุฏู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง ูˆุฌูŠุนู‹ุง ุฃู„ูŠู…ู‹ุง. ูˆููŠู‡(7) ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุงุจุนู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุฏุนูˆู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ (ููŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ (ูˆูŽุณูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูŠูุณู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุนุฑูˆูู‹ุง.
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง (89) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง (90) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุทู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฑู‹ุง (91)}.
ูŠู‚ูˆู„: ุซู… ุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูุณุงุฑ ู…ู† ู…ุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ู…ุทู„ุนู‡ุง(8)ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒู„ู…ุง ู…ุฑู‘ ุจุฃู…ุฉ ู‚ู‡ุฑู‡ู… ูˆุบู„ุจู‡ู… ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฅู† ุฃุทุงุนูˆู‡ ูˆุฅู„ุง ุฃุฐู„ู‡ู… ูˆุฃุฑุบู… ุขู†ุงูู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุจุงุญ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุชุนุชู‡ู… ูˆุงุณุชุฎุฏู… ู…ู† ูƒู„ ุฃู…ุฉ ู…ุง ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ ู…ุน ุฌูŠูˆุดู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„(9) ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู… ุงู„ู…ุชุงุฎู… ู„ู‡ู…. ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู†ู‡ ุนุงุด ุฃู„ูุง ูˆุณุชู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ูŠุฌูˆุจ(10) ุงู„ุฃุฑุถ ุทูˆู„ู‡ุง ูˆุงู„ุนุฑุถ(11) ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจ. ูˆู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ููŠู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฃุธูุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู…".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงูุชุฏู‰".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุซุจุงุชู‡".
(5) ููŠ ู: "ููŠู‡".
(6) ููŠ ุช: "ูู‚ูˆู„ู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆููŠ ู‡ุฐุง".
(8) ููŠ ุช: "ู…ู† ู…ุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ู…ุบุฑุจู‡ุง".
(9) ููŠ ุฃ: "ู‚ุชุงู„".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุฎุฑุจ".
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุทูˆู„ู‡ุง ูˆุนุฑุถู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ุฃูŠ: ุฃู…ุฉ (ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุจู†ุงุก ูŠูƒู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุดุฌุงุฑ ุชุธู„ู‡ู… ูˆุชุณุชุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฑ ุงู„ุดู…ุณ.
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ูƒุงู†ูˆุง ุญูู…ุฑู‹ุง ู‚ุตุงุฑู‹ุงุŒ ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ุงู„ุบูŠุฑุงู†ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุนูŠุดุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุณู‡ู„(1) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุชุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ุญุณู† ูˆุณุฆู„ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุฑุถู‡ู…(2) ู„ุง ุชุญู…ู„ ุงู„ุจู†ุงุก ูุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ุชุบูˆุฑูˆุง(3) ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุบุฑุจุช ุฎุฑุฌูˆุง ูŠุชุฑุงุนูˆู† ูƒู…ุง ุชุฑุนู‰ ุงู„ุจู‡ุงุฆู…. ู‚ุงู„(4) ุงู„ุญุณู†: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ(5).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ู… ุจุฃุฑุถ ู„ุง ุชู†ุจุช ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‡ู… ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฃุณุฑุงุจุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฒุงู„ุช(6) ุงู„ุดู…ุณ ุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุฑูˆุซู‡ู… ูˆู…ุนุงูŠุดู‡ู….
ูˆุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฃูƒู†ุงู†ุŒ ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ุฃุญุฏู‡ู… ุฃุฐู†ุงู† ูŠูุชุฑุด ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง(7) ูˆูŠู„ุจุณ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุฒู†ุฌ(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุจู†ูˆุง ููŠู‡ุง ุจู†ุงุก ู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู† ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ุง ุจู†ุงุก ู‚ุทุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ุฏุฎู„ูˆุง ุฃุณุฑุงุจู‹ุง ู„ู‡ู…(9) ุญุชู‰ ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฃูˆ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุฑุถู‡ู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง(10) ุฌุจู„ุŒ ุฌุงุกู‡ู… ุฌูŠุด ู…ุฑุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุง: ู„ุง ุชุทู„ุนู† ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุดู…ุณ ูˆุฃู†ุชู… ุจู‡ุง. ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุจุฑุญ ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุงู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐู‡ ุฌูŠูู ุฌูŠุด ุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดู…ุณ ู‡ุงู‡ู†ุง ูู…ุงุชูˆุง. ู‚ุงู„: ูุฐู‡ุจูˆุง ู‡ุงุฑุจูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุทู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู†ุญู† ู…ุทู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ ุฌูŠุดู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู† ุชูุฑู‚ุช ุฃู…ู…ู‡ู… ูˆุชู‚ุทุนุช ุจู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 5]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุณู‡ูŠู„".
(2) ููŠ ุช: "ุฃุฑุถูŠูƒู…".
(3) ููŠ ุช: "ูู‚ุนุฏูˆุง"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูŠุบูˆุฑูˆุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ูู‚ุงู„".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 12) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู‡.
(6) ููŠ ุช: "ุบุฑุจุช".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงุญุฏุฉ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 346).
(9) ููŠ ุช: "ุฃุณุฑุงุจุง ุจู‡ู…".
(10) ููŠ ุฃ: "ุจู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง (92) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง (93) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ู‹ุง (94) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููˆู†ููŠ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏู’ู…ู‹ุง (95) ุขุชููˆู†ููŠ ุฒูุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽููŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ููุฎููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุชููˆู†ููŠ ุฃููู’ุฑูุบู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุทู’ุฑู‹ุง (96)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุซู… ุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ูˆู‡ู…ุง ุฌุจู„ุงู† ู…ุชู†ุงูˆุญุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุซูุบู’ุฑุฉ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชุฑูƒุŒ ููŠุนูŠุซูˆู† ููŠู‡ู… ูุณุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠู‡ู„ูƒูˆู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู†ุณู„ุŒ ูˆูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุขุฏู…. ููŠู‚ูˆู„: ู„ุจูŠูƒ ูˆุณุนุฏูŠูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ุงุจุนุซ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ุงุฑ. ููŠู‚ูˆู„: ูˆู…ุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ุงุฑุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ูƒู„ ุฃู„ู ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุดูŠุจ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุชุถุน ูƒู„ ุฐุงุช ุญู…ู„ ุญู…ู„ู‡ุงุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฅู† ููŠูƒู… ุฃู…ู‘ุชูŠู†ุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ููŠ ุดูŠุก ุฅู„ุง ูƒุซุฑุชุงู‡: ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ"(1).
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ(2)ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุดุฑุญ "ู…ุณู„ู…" ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ: ุฃู† ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ู…ู†ูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุขุฏู… ูุงุฎุชู„ุท ุจุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ(3) ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู…ู† ุขุฏู…ุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุญูˆุงุก. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุงุŒ [ุซู…](4) ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู…ู† ุนู‚ู„ ูˆู„ุง [ู…ู†](5) ู†ู‚ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุญูƒูŠู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู„ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ(6) ุงู„ู…ูุชุนู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ(7) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูˆุญ ุซู„ุงุซุฉ: ุณุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุญุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ุŒ ูˆูŠุงูุซ ุฃุจูˆ ุงู„ุชุฑูƒ"(8). ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ู†ุณู„ ูŠุงูุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุชุฑูƒุŒ ู‚ุงู„: [ุฅู†ู…ุง(9) ุณู…ูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุชุฑูƒู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุชุฑูƒูˆุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุณุฏ ู…ู†(10) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ู… ุฃู‚ุฑุจุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุจุบูŠ ูˆูุณุงุฏ ูˆุฌุฑุงุกุฉ(11). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุฃุซุฑู‹ุง ุทูˆูŠู„ุง ุนุฌูŠุจู‹ุง ููŠ ุณูŠุฑ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูˆุจู†ุงุฆู‡ ุงู„ุณุฏุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุทูˆู„ ูˆุบุฑุงุจุฉ ูˆู†ูƒุงุฑุฉ ููŠ ุฃุดูƒุงู„ู‡ู… ูˆุตูุงุชู‡ู…ุŒ [ูˆุทูˆู„ู‡ู…](12) ูˆู‚ุตุฑ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุขุฐุงู†ู‡ู…(13). ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุตุญ(14) ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง) [ุฃูŠ](15): ู„ุงุณุชุนุฌุงู… ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุจุนุฏู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6530) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (222) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ".
(3) ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (3/ 97).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(6) ููŠ ุช: "ู…ู† ุงู„ุฃูƒุงุฐูŠุจ".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุณู†ุฏ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 9).
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆุฅู†ู…ุง".
(10) ููŠ ุฃ: "ูู…ู†".
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆุฌุฑุฃุฉ".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(13) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 14).
(14) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุง ูŠุตุญ".
(15) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ุนู† ุงู„ู†ุงุณ.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุฌุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฌู…ุนูˆุง ู„ู‡ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ู…ุงู„ุง ูŠุนุทูˆู†ู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุณุฏู‹ุง. ูู‚ุงู„ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุจุนูุฉ ูˆุฏูŠุงู†ุฉ ูˆุตู„ุงุญ ูˆู‚ุตุฏ ู„ู„ุฎูŠุฑ: (ู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู†(1) ุฎูŠุฑ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฌู…ุนูˆู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฃูŽุชูู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽู†ู ุจูู…ูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 36] ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†: ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุชุจุฐู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณุงุนุฏูˆู†ูŠ (ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุนู…ู„ูƒู… ูˆุขู„ุงุช ุงู„ุจู†ุงุกุŒ (ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏู’ู…ู‹ุง * ุขุชููˆู†ููŠ ุฒูุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู) ูˆุงู„ุฒุจุฑ: ุฌู…ุน ุฒูุจู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‡ูŠ ูƒุงู„ู„ุจู†ุฉ(2)ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูƒู„ ู„ุจู†ุฉ [ุฒู†ุฉ](3) ู‚ู†ุทุงุฑ ุจุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุฃูˆ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡.
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽููŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ูˆุถุน ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุงุฐู‰ ุจู‡ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุทูˆู„ุง ูˆุนุฑุถู‹ุง. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุณุงุญุฉ ุนุฑุถู‡ ูˆุทูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ููุฎููˆุง) ุฃูŠ: ุฃุฌุฌ(4) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ูƒู„ู‡ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุชููˆู†ููŠ ุฃููู’ุฑูุบู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุทู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู†ุญุงุณ. ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ู…ุฐุงุจ. ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู} [ุณุจุฃ: 12] ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡(5) ุจุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ู…ุญุจุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุณุฏ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌุŒ ู‚ุงู„: "ุงู†ุนุชู‡ ู„ูŠ" ู‚ุงู„: ูƒุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ู…ุญุจุฑุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุณูˆุฏุงุก. ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู…ุฑุงุก. ู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡". ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„.(6)
ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูˆุงุซู‚ ููŠ ุฏูˆู„ุชู‡ ุจุนุถ ุฃู…ุฑุงุฆู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡(7) ู…ุนู‡ ุฌูŠุดู‹ุง ุณุฑูŠุฉุŒ ู„ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฏ ูˆูŠุนุงูŠู†ูˆู‡ ูˆูŠู†ุนุชูˆู‡ ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฑุฌุนูˆุง. ูุชูˆุตู„ูˆุง ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏุŒ ูˆู…ู† ู…ูู„ู’ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ูู„ู’ูƒุŒ ุญุชู‰ ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุจู†ุงุกู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆู…ู† ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆุง ููŠู‡ ุจุงุจู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡(8) ุฃู‚ูุงู„ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ุจู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุจุฑุฌ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุฃู† ุนู†ุฏู‡ ุญุฑุณู‹ุง(9) ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุชุงุฎู…ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู†ูŠู ุนุงู„(10)ุŒ ุดุงู‡ู‚ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทุงุน ูˆู„ุง ู…ุง ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„. ุซู… ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุบูŠุจุชู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณู†ุชูŠู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุชู…ูƒู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ุจู†ุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ู: "ุฃุฌุฌูˆุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุดุจู‡".
(6) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ูˆุตูˆู„ุง ู…ู† ุทุฑู‚: ูุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู (2/ 312) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู…ุงู‡ุฑ -ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ- ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู (2/ 313) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุนุงู…ุฉ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฌู‡ุฒ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุนู„ู‰".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุณุฑุญุง".
(10) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนุงู„ ู…ู†ูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ุฃู‡ูˆุงู„ุง ูˆุนุฌุงุฆุจ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
{ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุทูŽุงุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุจู‹ุง (97)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุตุนุฏูˆุง(1) ููˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฏ ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู†ู‚ุจู‡ ู…ู† ุฃุณูู„ู‡. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ู†ู‚ุจู‡ ู‚ุงุจู„ ูƒู„ุง ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ ูู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุทูŽุงุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุจู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…(2) ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู†ู‚ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู†ู‡.
ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ู„ูŠุญูุฑูˆู† ุงู„ุณุฏ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงุฏูˆุง ูŠุฑูˆู† ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ู…: ุงุฑุฌุนูˆุง ูุณุชุญูุฑูˆู†ู‡ ุบุฏู‹ุง ููŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูƒุฃุดุฏ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ู…ุฏุชู‡ู… ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจุนุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ(3) [ุญูุฑูˆุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงุฏูˆุง ูŠุฑูˆู† ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณ](4) ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ู…: ุงุฑุฌุนูˆุง ูุณุชุญูุฑูˆู†ู‡ ุบุฏู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุณุชุซู†ูŠุŒ ููŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒู‡ูŠุฆุชู‡(5) ุญูŠู† ุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ููŠุญูุฑูˆู†ู‡ ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู†(6) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠู†ุดููˆู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูˆูŠุชุญุตู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุญุตูˆู†ู‡ู…ุŒ ููŠุฑู…ูˆู† ุจุณู‡ุงู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ [ูุชุฑุฌุน ูˆุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฏู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ู‡ุฑู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุนู„ูˆู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก](7). ููŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุบูุง(8) ููŠ ุฃู‚ูุงุฆู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุชู„ู‡ู… ุจู‡ุง". ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู† ุฏูˆุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุชุณู…ู†ุŒ ูˆุชุดูƒุฑ ุดูƒุฑู‹ุง ู…ู† ู„ุญูˆู…ู‡ู… ูˆุฏู…ุงุฆู‡ู…"(9).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุญุณู† -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ-ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡(10). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡(11) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซ ุฑุงูุน. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ(12). ุซู… ู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุตุนุฏูˆุง ู…ู†".
(2) ููŠ ุช: "ู„ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(5) ููŠ ุฃ: "ูƒู‡ูŠุฆุฉ".
(6) ููŠ ุช: "ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู†ู‡ู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(8) ููŠ ุฃ: "ู†ุบูŠูุง".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 510).
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 511).
(11) ููŠ ุฃ: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…".
(12) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4080) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3153).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ(1) ุฑูุนู‡ ู†ูƒุงุฑุฉุ› ู„ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุงุฑุชู‚ุงุฆู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ู†ู‚ุจู‡ุŒ ู„ุฅุญูƒุงู… ุจู†ุงุฆู‡ ูˆุตู„ุงุจุชู‡ ูˆุดุฏุชู‡. ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฃู†ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ูŠุฃุชูˆู†ู‡ ููŠู„ุญุณูˆู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡(2) ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุบุฏู‹ุง ู†ูุชุญู‡. ููŠุฃุชูˆู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ูˆู‚ุฏ ุนุงุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ููŠู„ุญุณูˆู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡(3) ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุตุจุญูˆู† ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ููŠู„ุญุณูˆู†ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุบุฏู‹ุง ู†ูุชุญู‡. ูˆูŠู„ู‡ู…ูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: "ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡"ุŒ ููŠุตุจุญูˆู† ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ูุงุฑู‚ูˆู‡ุŒ ููŠูุชุญูˆู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ูุชู‘ูŽุฌู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุชู„ู‚ุงู‡ ู…ู† ูƒุนุจ. ูุฅู†ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌุงู„ุณู‡(4) ูˆูŠุญุฏุซู‡ุŒ ูุญุฏุซ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุชูˆู‡ู…(5) ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุŒ ูุฑูุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูŠุคูƒุฏ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡(6) -ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ู†ู‚ุจู‡ ูˆู„ุง ู†ู‚ุจ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู†ูƒุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑููˆุน-ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† [ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃู…ู‡ุง ุฃู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ุนู†](7) ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุฃุฑุจุน ู†ุณูˆุฉ-ู‚ุงู„ุช: ุงุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู†ูˆู…ู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡! ูˆูŠู„ ู„ู„ุนุฑุจ(8) ู…ู† ุดุฑ ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑุจ! ูุชุญ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฑุฏู… ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง". ูˆุญูŽู„ู‘ูŽู‚. ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ู„ูƒ ูˆููŠู†ุง ุงู„ุตุงู„ุญูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู… ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ุงู„ุฎุจุซ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุชูู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ(9)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฐูƒุฑ ุญุจูŠุจุฉุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ู…ุณู„ู…. ูˆููŠู‡ ุฃุดูŠุงุก(10) ุนุฒูŠุฒุฉ ู†ุงุฏุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุตู†ุงุนุฉ(11) ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ุชุงุจุนูŠุงู† ูˆู…ู†ู‡ุง(12) ุงุฌุชู…ุงุน ุฃุฑุจุน ู†ุณูˆุฉ ููŠ ุณู†ุฏู‡ุŒ ูƒู„ู‡ู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู† ุนู† ุจุนุถ. ุซู… ูƒู„ ู…ู†ู‡ู† ุตุญุงุจูŠุฉ(13)ุŒ ุซู… ุซู†ุชุงู† ุฑุจูŠุจุชุงู† ูˆุซู†ุชุงู† ุฒูˆุฌุชุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู†.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุคู…ู‘ูŽู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ(14)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ููุชูุญ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฑุฏู… ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง" ูˆุนู‚ุฏ ุงู„ุชุณุนูŠู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูŠุจ(15)ุŒ ุจู‡(16).
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง (98) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง (99)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู„ูƒู† ู…ุชู†ู‡ ููŠ".
(2) ููŠ ู: "ููŠู‡".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠู‡".
(4) ููŠ ุช: "ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠุฌุงู„ุณู‡".
(5) ููŠ ุช: "ููŠู‚ุฑู‡ู…".
(6) ููŠ ุฃ: "ู‚ู„ู†ุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(8) ููŠ ุช: "ู„ู„ุบุฑูŠุจ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 428) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7135) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2880).
(10) ููŠ ุฃ: ุฅุณู†ุงุฏ.
(11) ููŠ ุช: "ุตูŠุงุบุฉ".
(12) ููŠ ุฃ: "ูˆููŠู…ุง".
(13) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‡ู… ุตุงุญุจูŠู‡".
(14) ููŠ ุช: "ูˆู‡ุจ".
(15) ููŠ ุช: "ูˆู‡ุจ".
(16) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7136) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2881).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ุจู†ุงู‡ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ุงุณ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ุญุงุฆู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนูŠุซ(1) ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ูุณุงุฏ. (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุญู‚ (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ุณุงูˆุงู‡(2) ุจุงู„ุฃุฑุถ. ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ู†ุงู‚ุฉ ุฏูƒุงุก: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุธู‡ุฑู‡ุง ู…ุณุชูˆูŠู‹ุง ู„ุง ุณู†ุงู… ู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ุฃูŠ: ู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู„ุฃุฑุถ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ูŽุงุกูŽ) ู‚ุงู„: ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ [ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู])(4) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃูŠ: ูŠูˆู… ูŠุฏูƒ(5) ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฏ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู‡ุคู„ุงุก ููŠู…ูˆุฌูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠูุณุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆูŠุชู„ููˆู† ุฃุดูŠุงุกู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุญูŠู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ [ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](6) ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96ุŒ 97] ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ูˆูŽู†ูููุฎูŽ(7) ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุฐู„ูƒ (ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง).
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุฎุชู„ุท ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ู…ูŠ(8) ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนู†ุชุฑุฉุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุจู†ูŠ ูุฒุงุฑุฉ(9) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู…ุงุฌ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ู‚ุงู„ ุฅุจู„ูŠุณ: ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู„ูƒู… ุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ. ููŠุธุนู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ููŠุฌุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุฏ ุจุทู†ูˆุง(10) ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ูŠุธุนู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠุฌุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุทู†ูˆุง(11) ุงู„ุฃุฑุถ ููŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ู…ู† ู…ุญูŠุต". ุซู… ูŠุธุนู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠุฌุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุทู†ูˆุง(12) ุงู„ุฃุฑุถ ููŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ู…ู† ู…ุญูŠุต" ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ุนุฑุถ ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ูƒุงู„ุดุฑุงูƒุŒ ูุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ูˆุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ู‡ุฌู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุฒู†ู‹ุง ู…ู† ุฎุฒุงู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฅุจู„ูŠุณุŒ ุฃู„ู… ุชูƒู† ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒุŸ! ุฃู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุงู†ุŸ! ููŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุนุชุงุจุŒ ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูุฑุถ ุนู„ูŠู‘ ูุฑูŠุถุฉ ู„ุนุจุฏุชู‡ ููŠู‡ุง ุนุจุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุนุจุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุจุซ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุงุณุงู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃุฑุถ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุจุฐูƒุฑ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุช: "ูŠู†ูุฎ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนู…ู‰".
(9) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฑุงุฑุฉ".
(10) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฏ ุชุทุจู‚ูˆุง".
(11) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฏ ุชุทุจู‚ูˆุง".
(12) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฏ ุชุทุจู‚ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ุฎู„ู‚ู‡. ููŠู‚ูˆู„: ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ูุฑูŠุถุฉ. ููŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู‡ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ. ููŠุชู„ูƒุฃ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ูˆุจุฐุฑูŠุชู‡ ุจุฌู†ุงุญูŠู‡ ููŠู‚ุฐูู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ูุชุฒูุฑ ุงู„ู†ุงุฑ(1) ุฒูุฑุฉ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู„ูƒ ู…ู‚ุฑุจ ูˆู„ุง ู†ุจูŠ ู…ูุฑุณู„ ุฅู„ุง ุฌุซุง ู„ุฑูƒุจุชูŠู‡(2)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ู…ูŠ ุจู‡. ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุนู†ุชุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฌู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูŠู…ูˆุฌ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ(3)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุฑุงุชุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุขุฏู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุณู„ูˆุง ู„ุฃูุณุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนุงูŠุดู‡ู…ุŒ ูˆู„ู† ูŠู…ูˆุช ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ ุฅู„ุง ุชุฑูƒ ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุฃู„ูู‹ุง ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู… ุซู„ุงุซ ุฃู…ู…: ุชุงูˆูŠู„ุŒ ูˆุชุงูŠุณ(4) ูˆู…ู†ุณูƒ".(5) ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุจู„ ู…ู†ูƒุฑ ุถุนูŠู.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅู† ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ู„ู‡ู… ู†ุณุงุกุŒ ูŠุฌุงู…ุนูˆู† ู…ุง ุดุงุคูˆุงุŒ ูˆุดุฌุฑ ูŠู„ู‚ุญูˆู† ู…ุง ุดุงุคูˆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุช ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ ุฅู„ุง ุชุฑูƒ ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุฃู„ูู‹ุง ูุตุงุนุฏู‹ุง"(6)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู): ูˆุงู„ุตูˆุฑ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู‚ุฑู† ูŠู†ูุฎ" ููŠู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ูƒูŠู ุฃู†ุนู…ุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู† ู‚ุฏ ุงู„ุชู‚ู… ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ุŒ ูˆุญู†ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ ูˆุงุณุชู…ุน ู…ุชู‰ ูŠุคู…ุฑ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูˆุง: ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆูƒู„ู†ุง"(7)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุญุถุฑู†ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ู„ุญุณุงุจ ู‚ูู„ู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ * ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 49ุŒ 50]ุŒ {ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 47]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฌู‡ู†ู…".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 23).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชุงุฑูŠุณ".
(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณู‰ ุจุฑู‚ู… (2282) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 6): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช". ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ "ุชุงูˆู„ ูˆุชุงุฑูŠุณ ูˆู…ู†ุณูƒ" ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณู‰ "ุชุงูˆูŠู„ ูˆุชุงุฑูŠุณ ูˆุชุงุฑู„ูŠุณ ูˆู…ู†ุณูƒ" ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ "ุชุงูˆูŠู„ ูˆุชุงุฑูŠุณ ูˆู†ุงุณูƒ".
(6) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11334).
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2431) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

{ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง (100) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง (101) ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู†ูุฒูู„ุง (102)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุจุงู„ูƒูุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุจุฑุฒู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆูŠุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ู„ูŠุฑูˆุง ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุญุฒู† ู„ู‡ู….
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุคุชู‰ ุจุฌู‡ู†ู… ุชู‚ุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฒูู…ุงู…ุŒ ู…ุน ูƒู„ ุฒู…ุงู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒ [ูŠุฌุฑูˆู†ู‡ุง](1)(2)
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ู…: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ุชุนุงู…ูˆุง ูˆุชุบุงูู„ูˆุง ูˆุชุตุงู…ูˆุง(3) ุนู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 36] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ (ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจูŽ(4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุตุญ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู†ุชูุนูˆู† ุจุฐู„ูƒุŸ {ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 82]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุฏู‘ ู„ู‡ู… ุฌู‡ู†ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู†ุฒู„ุง.
{ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุง (103) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง (104) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง (105) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ู‡ูุฒููˆู‹ุง (106)}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุนู† ู…ูุตู’ุนูŽุจ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ -ูŠุนู†ูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต-: (ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุง) ุฃู‡ู… ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑูŠุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููƒุฐุจูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุทุนุงู… ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุดุฑุงุจ. ูˆุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ู‚ุถูˆู† ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูŠุซุงู‚ู‡. ูˆูƒุงู† ุณุนุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠุณู…ูŠู‡ู… ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†(5).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆู…ุณู„ู….
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2842).
(3) ููŠ ุฃ: "ุชุตุงู…ู…ูˆุง".
(4) ููŠ ุช: "ุฃูุญุณุจุชู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4728).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ(1) ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู‡ู… ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุชุดู…ู„ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ูˆู„ุง ู‡ุคู„ุงุก(2) ุจู„ ู‡ูŠ ุฃุนู… ู…ู† ู‡ุฐุงุ› ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฎุทุงุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆู‚ุจู„(3) ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฑุถูŠุฉ ูŠุญุณุจ ุฃู†ู‡ ู…ุตูŠุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุนู…ู„ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุทุฆุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉูŒ * ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ * ุชูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู‹} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 2 - 4] ูˆู‚ูˆู„ู‡(4) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 23] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ุฎุจุฑูƒู… (ุจูุงู„ุฃุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุง)ุŸ ุซู… ูุณุฑู‡ู… ูู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุนู…ู„ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ุง ุจุงุทู„ุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู…ุฑุถูŠุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ" ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู‚ุจูˆู„ูˆู† ู…ุญุจูˆุจูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุญุฏูˆุง ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุงู… ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจูˆุง ุจุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุซู‚ู„ ู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑ(5).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ู„ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุณู…ูŠู†(6) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉ" ูˆู‚ุงู„: "ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: (ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง).
ูˆุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ู…ุซู„ู‡(7).
ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู…ุนู„ู‚ุง(8). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุจู‡(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃูƒูˆู„ ุงู„ุดุฑูˆุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ููŠูˆุฒู† ุจุญุจุฉ ูู„ุง ูŠุฒู†ู‡ุง". ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฑุฃ: (ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง)
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุทู„ุญุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู‡ูˆ".
(3) ููŠ ุช: "ูˆู‚ูŠู„".
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุช: "ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ุณู…ูŠู† ุงู„ุนุธูŠู…".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4729).
(8) ููŠ ุช: "ู…ุบู„ู‚ุง".
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2785).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง(1) ูุฐูƒุฑู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณูˆุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูˆู† ุจู† ุนูู…ูŽุงุฑุฉ(2) ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ูˆุงุตู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูŠุฎุทุฑ ููŠ ุญู„ุฉ ู„ู‡. ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฒู†ู‹ุง"(3).
ุซู… ู‚ุงู„: ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ูˆุงุตู„ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนู†ุจุณุฉ(4) ูˆุนูˆู†(5) ุจู† ุนูู…ูŽุงุฑุฉ(6) ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู…ุฑ(7) ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ูŠุคุชู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฑุฌู„ ุนุธูŠู… ุทูˆูŠู„ุŒ ูู„ุง ูŠุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉุŒ ุงู‚ุฑุคูˆุง: (ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง)}(8).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฌุงุฒูŠู†ุงู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุงุก ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุจุณุจุจ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ู‡ุฒูˆู‹ุงุŒ ุงุณุชู‡ุฒุกูˆุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ู… ุฃุดุฏ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู†ูุฒูู„ุง (107) ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญููˆูŽู„ุง (108)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุณุนุฏุงุกุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ูˆู‡ู… ููŠู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ุจุฃู† ู„ู‡ู… ุฌู†ุงุช ุงู„ูุฑุฏูˆุณ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู‡ูˆ: ุงู„ุจุณุชุงู† ุจุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ูˆ ุงู„ุจุณุชุงู† ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุดุฌุฑ ุงู„ุฃุนู†ุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ(9) ุงู„ูุฑุฏูˆุณ: ุณุฑุฉ(10) ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ูุฑุฏูˆุณ: ุฑุจูˆุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃูˆุณุทู‡ุง ูˆุฃูุถู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ(11)ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูุฑุฏูˆุณ(12) ุฑุจูˆุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆุณุทู‡ุง ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง"(13)--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 29).
(2) ููŠ ุช: "ุนุงู…ุฑ".
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2956) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(4) ููŠ ุช: "ู…ูˆู„ู‰ ุนู† ุนุจูŠุฏ"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนูŠูŠู†ุฉ".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุนู†ู‡ ุนูˆู†".
(6) ููŠ ุช: "ุนุงู…ุฑ".
(7) ููŠ ุช: "ุณู…ุฑุฉ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 29) ".
(9) ููŠ ุช: "ุฃุณุงู…ุฉ".
(10) ููŠ ุช: "ุดุฌุฑุฉ".
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุดุฑ".
(12) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ูุฑุฏูˆุณ".
(13) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7/ 213) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู…ุงู‡ุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡(1) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(2)
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅุฐุง ุณุฃู„ุชู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุงุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃูˆุณุท(3) ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ"(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู†ุฒู„ุง) ุฃูŠ ุถูŠุงูุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุฒู„ ู‡ูˆ ุงู„ุถูŠุงูุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ุณุงูƒู†ูŠู†(5) ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุธุนู†ูˆู† ุนู†ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ (ู„ุง ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญููˆูŽู„ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎุชุงุฑูˆู†(6) ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุจูˆู† ุณูˆุงู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(7)
ููŽุญู‘ูŽู„ู’ุช ุณููˆูŽูŠุฏุง ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ุง ุฃู†ูŽุง ุจูŽุงุบูŠู‹ุง โ€ฆ ุณูˆุงู‡ุง ูˆู„ุง ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ู‡ุง ุฃุชูŽุญูˆู‘ู„ู
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญููˆูŽู„ุง) ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑุบุจุชู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุญุจู‡ู… ู„ู‡ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุชูˆู‡ู…(8) ููŠู…ู† ู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠุณุฃู…ู‡ ุฃูˆ ูŠู…ู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุŒ ู„ุง ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ุนู† ู…ู‚ุงู…ู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ุชุญูˆู„ุง ูˆู„ุง ุงู†ุชู‚ุงู„ุง ูˆู„ุง ุธุนู†ู‹ุง(9) ูˆู„ุง ุฑุญู„ุฉ(10) ูˆู„ุง ุจุฏู„ุง(11)
{ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง (109)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ู…ุฏุงุฏู‹ุง ู„ู„ู‚ู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุชูƒุชุจ(12) ุจู‡ ูƒู„ู…ุงุช ุฑุจู‰ ูˆุญูƒู…ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ ุงู„ุฏุงู„ุฉ(13) ุนู„ูŠู‡ุŒ (ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุฃูŠ: [ู„ูุฑุบ ุงู„ุจุญุฑ](14) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุบ ู…ู† ูƒุชุงุจุฉ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู…ุซู„ ุงู„ุจุญุฑ ุขุฎุฑุŒ ุซู… ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุงุŒ ุจุญูˆุฑ ุชู…ุฏู‡ ูˆูŠูƒุชุจ ุจู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ู†ูุฏุช ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 27].
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุฅู† ู…ุซู„ ุนู„ู… ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุจุญูˆุฑ(15) ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ: (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 30) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3174) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฃูˆุณุทู‡".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7423).
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุงูƒุซูŠู†".
(6) ููŠ ุช: "ู„ุง ุชุฎุชุงุฑูˆู†".
(7) ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฌุนุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ (ุต 265) ุฃ. ู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุท - ุงู„ุดุนุจ.
(8) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆู‡ู…".
(9) ููŠ ุช: "ุถุนูุง".
(10) ููŠ ุฃ: "ุฑุญูŠู„ุฉ".
(11) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุจุฏูŠู„ุง".
(12) ููŠ ู: "ูŠูƒุชุจ".
(13) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช".
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(15) ููŠ ุช: "ุงู„ุจุญุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)