Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซู… ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุบูŠ ูˆุขุซุงู…". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุบูŠ ูˆุขุซุงู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุจุฆุฑุงู† ููŠ ุฃุณูู„ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูŠุณูŠู„ ููŠู‡ู…ุง ุตุฏูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู„ุชุงู†(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: (ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุงู†: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง}(2) ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ูˆุฑูุนู‡ ู…ู†ูƒุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง)ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุฌุน ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆูŠุญุณู† ุนุงู‚ุจุชู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ู…ู† ูˆุฑุซุฉ ุฌู†ุฉ ุงู„ู†ุนูŠู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุชูุฌูุจู‘ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุงู„ุชุงุฆุจ ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจ ูƒู…ู† ู„ุง ุฐู†ุจ ู„ู‡"(3)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ุต ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุชุงุฆุจูˆู† ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ูˆู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆุจู„ูˆุง ุจู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠู†ู‚ุต(4) ู„ู‡ู… ู…ู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ ุจุนุฏู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ูˆุชุฑูƒ ู†ุณูŠุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ุงุŒ ู…ู† ูƒุฑู… ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุญู„ู… ุงู„ุญู„ูŠู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู‡ุงู‡ู†ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง * ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’ ูููŠู‡ู ู…ูู‡ูŽุงู†ู‹ุง * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68 - 70]
{ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‘ู‹ุง (61) ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ุฅูู„ุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง (62) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ููˆุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง (63)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุฌู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง(5) ุงู„ุชุงุฆุจูˆู† ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ู‡ูŠ (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู) ุฃูŠ: ุฅู‚ุงู…ุฉ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู) ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุบูŠุจุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ูˆู…ุง ุฑุฃูˆู‡ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุดุฏุฉ ุฅูŠู‚ุงู†ู‡ู… ูˆู‚ูˆุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‘ู‹ุง) ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุญุตูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆุซุจูˆุชู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ ูˆู„ุง ูŠุจุฏู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 18](6) ุฃูŠ: ูƒุงุฆู†ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนุจุงุฏ ุตุงุฆุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูˆู†ู‡.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: (ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‘ู‹ุง) ุจู…ุนู†ู‰: ุขุชูŠุงุ› ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฃุชุงูƒ ูู‚ุฏ ุฃุชูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุฃุชุช ุนู„ูŠู‘ ุฎู…ุณูˆู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃุชูŠุช ุนู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ [ูˆุงุญุฏ](7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ู„ุฐุงู†".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 75).
(3) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฌูˆุฏู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4250) ู„ูƒู†ู‡ ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน.
(4) ููŠ ู: "ูู†ู‚ุต".
(5) ููŠ ุช: "ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ูŠู‡ุง".
(6) ููŠ ุช: "ุฅู†ู‡ ูƒุงู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูƒุงู† ูˆุนุฏู‡ ู…ูุนูˆู„ุง" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡(1) ุงู„ุฌู†ุงุช ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูƒู„ุงู… ุณุงู‚ุท ุชุงูู‡ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง) ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู‹ุง * ุฅูู„ุง ู‚ููŠู„ุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 25ุŒ 26](2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุซู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุจููƒูุฑุงุช ูˆูˆู‚ุช ุงู„ุนูŽุดูŠู‘ุงุชุŒ ู„ุง ุฃู†(3) ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŠู„ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง(4) ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุชุชุนุงู‚ุจุŒ ูŠุนุฑููˆู† ู…ุถูŠู‡ุง ุจุฃุถูˆุงุก ูˆุฃู†ูˆุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆู„ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉ ุชู„ุฌ ุงู„ุฌู†ุฉ ุตููˆุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŒ ู„ุง ูŠุจุตูู‚ูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ุฎุทูˆู†(5) ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ุทูˆู†ุŒ ุขู†ูŠุชู‡ู… ูˆุฃู…ุดุงุทู‡ู… ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู…ุฑู‡ู…(6) ุงู„ุฃู„ู’ูˆู‘ุฉุŒ ูˆุฑูŽุดู’ุญูู‡ู… ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฒูˆุฌุชุงู†ุŒ ูŠุฑู‰ ู…ูุฎู‘ ุณุงู‚ูŠู‡ู…ุง(7) ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู„ุญู…ุ› ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุชุจุงุบุถุŒ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุณุจุญูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠู‘ู‹ุง".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ุจู‡(8)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู†(9) ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู†(10) ูุถูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุจุงุฑู‚ ู†ู‡ุฑ ุจุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠ ู‚ุจุฉ ุฎุถุฑุงุกุŒ ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุฒู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠู‘ู‹ุง"(11) ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุณู‡ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠู„ุŒ ู‡ู… ููŠ ู†ูˆุฑ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูŠุนุฑููˆู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุฅุฑุฎุงุก ุงู„ุญุฌุจ ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆูŠุนุฑููˆู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุฑูุน ุงู„ุญุฌุจุŒ ูˆุจูุชุญ(12) ุงู„ุฃุจูˆุงุจ.
ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุจูˆุงุจ(13) ูŠูุฑู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุจุงุทู†ู‡ุงุŒ ูุชูƒู„ู… ูˆุชูƒู„ู…ุŒ ููŽุชูู‡ูŽู…ู’ู‡ูู…(14) ุงู†ูุชุญูŠ ุงู†ุบู„ู‚ูŠุŒ ูุชูุนู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุชุฃุซูŠู…".
(3) ููŠ ุช: "ุฅู„ุง ุฃู†".
(4) ููŠ ู: "ูˆู†ู‡ุงุฑุง".
(5) ููŠ ู: "ูŠู…ุชุฎุทูˆู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู…ุฌุงู…ุฑู‡ู… ู…ู†".
(7) ููŠ ู: "ุณุงู‚ู‡ุง".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 316) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3225) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2834).
(9) ููŠ ุช: "ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚".
(10) ููŠ ุช: "ุซู…".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 266) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 294): "ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(12) ููŠ ุชุŒ ู: "ูุชุญ".
(13) ููŠ ุช: "ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ".
(14) ููŠ ุช: "ููŠูู‡ู…ู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุชูู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง): ููŠู‡ุง ุณุงุนุชุงู†: ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠ: ู„ูŠุณ ุซู…(1) ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุถูˆุก ูˆู†ูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ูŠุณ [ููŠู‡ุง](2) ุจูƒุฑุฉ ูˆู„ุง ุนุดูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุคุชูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุชู‡ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจุŒ ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽู… ููŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ูŠุชุบุฏู‘ู‰ ูˆูŠุชุนุดู‰ุŒ ูˆู†ุฒู„(3) ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…(4) ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุงู„ุจูƒูˆุฑ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดูŠุŒ ูˆุงู„ุนุดูŠ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒูˆุฑุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู„ูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…(5) ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงุถูŠ ุฃู‡ู„ ุดูŽู…ู’ุดูŽุงุท(6) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ(7) ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ุบุฏุงุฉ ู…ู† ุบุฏูˆุงุช ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูƒู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุบุฏูˆุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฒู ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฒูˆุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุฏู†ุงู‡ู† ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ุช ู…ู† ุงู„ุฒุนูุฑุงู†"(8)
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ.
[ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](9) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ููˆุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุตูู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู†ูˆุฑุซู‡ุง ุนุจุงุฏู†ุง ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุทูŠุนูˆู† ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ููŠ ุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ูƒุงุธู…ูˆู†(10) ุงู„ุบูŠุธ ูˆุงู„ุนุงููˆู†(11) ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 1 - 11]
{ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุง (64)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู„ู‰ ูˆูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฐูŽุฑู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฌุจุฑูŠู„: "ู…ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฒูˆุฑู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชุฒูˆุฑู†ุงุŸ " ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ุช (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑ ุจู‡(12) ูˆุนู†ุฏู‡ู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุซู…ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ูู†ุฒู„".
(4) ููŠ ู: "ู†ููˆุณู‡ู…".
(5) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ุณู„ูŠู…ุงู†" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 4/ 1/176.
(6) ููŠ ุฃ: "ุดู…ูŠุงุท".
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฌุฏูŠุฑ".
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (6/ 394) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู… ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ". ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุถุนูู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆู‚ูˆู„ู‡".
(10) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุงู„ูƒุงุธู…ูŠู†".
(11) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุงู„ุนุงููŠู†".
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 231)ุŒ (1/ 233) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4731) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 78).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงุญุชุจุณ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููˆุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุญูŽุฒูŽู†ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ุฒู„ู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุง)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ุจุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† [ู‚ูู„ููŠูŽ](1) ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู‚ุฏ ุฑูุซู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‘ ุญุชู‰ ุธู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูƒู„ ุธู†. ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ](2) (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุถุญู‰.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญู…ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงุญุชุจุงุณ ุฌุจุฑูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฃุจุทุฃ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซู… ู†ุฒู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุญุชู‰ ุงุดุชู‚ุช ุฅู„ูŠูƒ" ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„: ุจู„ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฅู„ูŠูƒ ุฃุดูˆู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ู…ุฃู…ูˆุฑุŒ ูุฃูˆุญููŠูŽ ุฅู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุฃู† ู‚ู„ ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ุฒู„ู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุฃุจุทุฃุช ุงู„ุฑุณู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุญุจุณูƒ ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„: ูˆูƒูŠู ู†ุฃุชูŠูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชู‚ุตูˆู† ุฃุธูุงุฑูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูู†ู’ู‚ููˆู† ุจุฑุงุฌู…ูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุฎุฐูˆู† ุดูˆุงุฑุจูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุณุชุงูƒูˆู†ุŸ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ุฒู„ู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตูˆุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† [ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ](3) ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุนุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฃุจุทุฃ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ู…ููˆู† ุฃุธูุงุฑูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุตูˆู† ุดูˆุงุฑุจูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูู†ู’ู‚ููˆู† ุฑูˆุงุฌุจูƒู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ -[ุฎุชู†](5) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ-ุญุฏุซู†ูŠ ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุตู„ุญูŠ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุฒู„(6) ู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุท"(7)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง) ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง: ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุง ุฎู„ูู†ุง: ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู†. ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 431) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 243) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ูƒุนุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: "ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(5) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ู: "ุนู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุชู†ุฒู„".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 296).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุฌุจูŠุฑ. ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ูŠู„: (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง) ู…ุง ู†ุณุชู‚ุจู„ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูŠุฑูˆู‰ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ [ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘](1) ู…ุนู†ุงู‡: ู…ุง ู†ุณูŠูƒ ุฑุจูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰ * ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 1 - 3]
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู†(2) -ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุงู„ุฌู…ุงู‡ุฑ(3) -ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŠูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูŠุฑูุนู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูู‡ูˆ ุญู„ุงู„ ูˆู…ุง ุญุฑู… ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ูˆู…ุง ุณูƒุช [ุนู†ู‡](4) ูู‡ูˆ ุนุงููŠุฉุŒ ูุงู‚ุจู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุงููŠุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠู†ุณู‰(5) ุดูŠุฆุง" ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุง)(6)
{ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง (65)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) [ุฃูŠ: ุฎุงู„ู‚ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุฏุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชุตุฑู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ (ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู](7) ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง): ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู„ู„ุฑุจ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุดุจู‡ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชู‚ุฏุณ ุงุณู…ู‡.
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ูุชู‘ู ู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง (66) ุฃูŽูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (67) ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูุญู’ุถูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูุซููŠู‘ู‹ุง (68) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุฒูุนูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูุชููŠู‘ู‹ุง (69) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุตูู„ููŠู‘ู‹ุง (70)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุชุนุฌุจ ูˆูŠุณุชุจุนุฏ ุฅุนุงุฏุชู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 5]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(2) ููŠ ุช: "ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃุจุง ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ู„ูŠู†ุณู†ุง".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (123) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุงู„ุญ". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 375) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (10/ 12) ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฑุฌุงุก ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡". ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตููŠู…ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ * ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 77 - 79]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ูุชู‘ู ู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง * ุฃูŽูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูŠุณุชุฏู„ุŒ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ [ู‚ุฏ](1) ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ู… ูŠูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃูู„ุง ูŠุนูŠุฏู‡ ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒุฐุจู†ูŠ ุงุจู† ุขุฏู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒุฐุจู†ูŠุŒ ูˆุขุฐุงู†ูŠ ุงุจู† ุขุฏู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุคุฐูŠู†ูŠุŒ ุฃู…ุง ุชูƒุฐูŠุจู‡ ุฅูŠุงูŠ ูู‚ูˆู„ู‡: ู„ู† ูŠุนูŠุฏู†ูŠ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃูˆู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‘ ู…ู† ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุฐุงู‡ ุฅูŠุงูŠ ูู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ู„ูŠ ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏ(2) ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡(3) ูƒููˆู‹ุง ุฃุญุฏ"(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ) ุฃู‚ุณู… ุงู„ุฑุจุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุญุดุฑู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุดูŠุงุทูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูุญู’ุถูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูุซููŠู‘ู‹ุง).
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ: ู‚ุนูˆุฏุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู‹} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 28].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูุญู’ุถูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูุซููŠู‘ู‹ุง): ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ [ู…ุซู„ู‡](5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู†ุฒุนูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดููŠุนูŽุฉู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ูƒู„ ุฃู…ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูุชููŠู‘ู‹ุง).
ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† [ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ุฑ](6)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูŠุญุจุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชูƒุงู…ู„ุช ุงู„ุนุฏุฉ(7)ุŒ ุฃุชุงู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซู… ุจุฏุฃ ุจุงู„ุฃูƒุงุจุฑุŒ ูุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุฌุฑู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู†ุฒุนูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูุชููŠู‘ู‹ุง).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู†ุฒุนูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูุชููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุซู… ู„ู†ู†ุฒุนู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ูƒู„(8) ุฏูŠู† ู‚ุงุฏุชู‡ู… [ูˆุฑุคุณุงุกู‡ู…](9) ููŠ ุงู„ุดุฑ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู. ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ููŽุขุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุถูุนู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’ ู„ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38ุŒ 39]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุตูู„ููŠู‘ู‹ุง) ุซู…" ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุนุทู ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู† ูŠุตู„ู‰ ุจู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ูˆูŠุฎู„ู‘ูŽุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจู…ู†(10) ูŠุณุชุญู‚ ุชุถุนูŠู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฃู„ุฏ ูˆู„ู… ุฃูˆู„ุฏ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ูŠ".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4975).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฃุจูŠ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ".
(8) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ู† ูƒู„ ุฃู‡ู„".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู‹ุง (71) ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‘ู‹ุง (72)}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุจูุฑู’ุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ุงุฎุชู„ูู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุฑูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู†ุง: ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ุคู…ู†. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุซู… ูŠู†ุฌูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุงุชู‚ูˆุง. ูู„ู‚ูŠุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฅู†ุง ุงุฎุชู„ูู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุฑูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุฑุฏูˆู†ู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง -ูˆู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹(1) ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง-ูˆุฃู‡ูˆู‰ ุจุฃุตุจุนูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตูู…ู‘ุชุงุŒ ุฅู† ู„ู… ุฃูƒู† ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจุฑ ูˆู„ุง ูุงุฌุฑ ุฅู„ุง ุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†(2) ุจุฑุฏู‹ุง ูˆุณู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู„ู„ู†ุงุฑ ุถุฌูŠุฌู‹ุง ู…ู† ุจุฑุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠู†ุฌูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุงุชู‚ูˆุงุŒ ูˆูŠุฐุฑ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ููŠู‡ุง ุฌุซูŠู‘ู‹ุง"(3) ุบุฑูŠุจ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุจูƒุงุฑ ุจู†(4) ุฃุจูŠ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุนุฏู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ: ุฃู„ู… ูŠุนุฏู†ุง ุฑุจู†ุง ุงู„ูˆุฑูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ู…ุฑุฑุชู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฎุงู…ุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉ ูˆุงุถุนู‹ุง ุฑุฃุณู‡ ููŠ ุญูุฌู’ุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูุจูƒู‰ุŒ ูุจูƒุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูู‚ุงู„(5) ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒุŸ ูู‚ุงู„ุช:(6) ุฑุฃูŠุชูƒ ุชุจูƒูŠ ูุจูƒูŠุช. ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฐูƒุฑุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’(7) ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง)ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ุฌูˆ ู…ู†ู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ(8) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูˆูƒุงู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูŠูŽู…ูŽุงู†ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู…ูŠุณุฑุฉ ุฅุฐุง ุฃูˆู‰ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ู„ูŠุช ุฃู…ูŠ ู„ู… ุชู„ุฏู†ูŠ ุซู… ูŠุจูƒูŠุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒ ูŠุง ุฃุจุง ู…ูŠุณุฑุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ุง ูˆุงุฑุฏูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ู†ูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุฃู†ุง ุตุงุฏุฑูˆู† ุนู†ู‡ุง(9).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ุฃุฎูŠู‡: ู‡ู„ ุฃุชุงูƒ ุฃู†ูƒ ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุฃุชุงูƒ ุฃู†ูƒ ุตุงุฏุฑ ุนู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูููŠู… ุงู„ุถุญูƒุŸ [ู‚ุงู„ ูู…ุง ุฑูุฆูŠ ุถุงุญูƒู‹ุง ุญุชู‰ ู„ุญู‚ ุจุงู„ู„ู‡](10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ุฑุฉ".
(2) ููŠ ู: "ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 328) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ (2/ 306): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(4) ููŠ ู: "ุนู†".
(5) ููŠ ู: "ู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุฃ: ู‚ุงู„ุช".
(7) ููŠ ุช: "ูˆู…ุง ู…ู†ูƒู…".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 11).
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 82).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฎุงุตู… ู†ุงูุน ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ูˆุฑูˆุฏ(1) ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŸ ูู‚ุงู„ ู†ุงูุน: ู„ุง ูู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ูˆุฑุฏูˆุง ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 98] ุฃูˆุฑู’ุฏูŒ ู‡ูˆ(2) ุฃู… ู„ุงุŸ ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ูุณู†ุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูุงู†ุธุฑ ู‡ู„ ู†ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู…ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌูƒ ู…ู†ู‡ุง ุจุชูƒุฐูŠุจูƒ ูุถุญูƒ ู†ุงูุน(3).
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑุงุดุฏ ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑูŠ -ูˆู‡ูˆ ู†ุงูุน ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚-: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 102] ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆูŠู„ูƒ: ุฃู…ุฌู†ูˆู† ุฃู†ุชุŸ ุฃูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 98]ุŒ {ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 86]ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง)ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุฏุนุงุก ู…ู† ู…ุถู‰: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฎุฑุฌู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุณุงู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุบุงู†ู…ู‹ุง(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ุฑุงุดุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงูุน ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู‹ุง)ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุฃุจุง ุฑุงุดุฏ ูุณู†ุฑุฏู‡ุงุŒ ูุงู†ุธุฑ: ู‡ู„ ู†ุตุฏุฑ ุนู†ู‡ุง ุฃู… ู„ุง(5).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู…ู† ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง [ูƒุฐู„ูƒ](6): "ูˆุฅู† ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ูˆุงุฑุฏู‡ุง" ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูƒูุงุฑ(7)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ููŠ(8)ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนูƒุฑู…ุฉ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ: "ูˆุฅู† ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ูˆุงุฑุฏู‡ุง"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ู… ุงู„ุธู„ู…ุฉ. ูƒุฐู„ูƒ ูƒู†ุง ู†ู‚ุฑุคู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑุŒ ุฃู„ุง ุชุณู…ุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฑุนูˆู†: {ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏู * ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง}ุŒ ูุณู…ู‰ ุงู„ูˆุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฏุฎูˆู„ุง ูˆู„ูŠุณ ุจุตุงุฏุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ- (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฑุฏ ุงู„ู†ุงุณ [ุงู„ู†ุงุฑ](9) ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุตุฏุฑูˆู† ุนู†ู‡ุง ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ูˆุฑูˆุฏ".
(2) ููŠ ุช: "ุฃูˆุฑุฏู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฃูˆุฑุฏูˆู‡ุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 11).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 82).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 84).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 83).
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณู†ูŠ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ุจู‡(1). ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุง(2)(3).
ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูŠุฑุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆูˆุฑูˆุฏู‡ู… ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุญูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠุตุฏุฑูˆู† ุนู† ุงู„ุตุฑุงุท ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู…ุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑู‚(4)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู…ุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู…ุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุทูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู…ุฑ ูƒุฃุฌูˆุฏ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู…ุฑ ูƒุฃุฌูˆุฏ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู…ุฑ ูƒุนุฏูˆ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุขุฎุฑู‡ู… ู…ุฑู‘ู‹ุง ุฑุฌู„ ู†ูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุนูŠ(5) ุฅุจู‡ุงู…ูŠ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูŠู…ุฑ ูŠุชูƒูุฃ(6) ุจู‡ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆุงู„ุตุฑุงุท ุฏูŽุญู’ุถู ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ุฉุŒ ุนู„ูŠู‡ ุญูŽุณูŽูƒ ูƒูŽุญูŽุณูƒ ุงู„ู‚ูŽุชูŽุงุฏุŒ ุญุงูุชุงู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู…ุนู‡ู… ูƒู„ุงู„ูŠุจ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูŠุฎุชุทููˆู† ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฑูˆุงู‡(7) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต(8) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุงู„ุตุฑุงุท ุนู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ู…ุซู„ ุญุฏ ุงู„ุณูŠูุŒ ูุชู…ุฑ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูƒุฃุฌูˆุฏ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูƒุฃุฌูˆุฏ ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ุซู… ูŠู…ุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ู… ุณูŽู„ู‘ู… ุณูŽู„ู‘ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ุดูˆุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠุŒ ุนู† [ุฃุจูŠ ุงู„ุณู„ูŠู„](10) ุนู† ุบูู†ูŽูŠู’ู… ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑูˆุง ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ุชู…ุณูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู„ู†ุงุณ(11) ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ูŽุชู’ู†(12) ุฅู‡ุงู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ุจุฑู‡ู… ูˆูุงุฌุฑู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠู‡ุง ู…ู†ุงุฏ: ุฃู† ุงู…ุณูƒูŠ ุฃุตุญุงุจูƒุŒ ูˆุฏุนูŠ ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุชุฎุณู ุจูƒู„ ูˆู„ูŠ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ูŠ ุฃุนู„ู… ุจู‡ู…(13) ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู†ุฏูŠุฉ ุซูŠุงุจู‡ู…. ู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ู…ุง ุจูŠู† ู…ู†ูƒุจูŠ ุงู„ุฎุงุฒู† ู…ู† ุฎุฒู†ุชู‡ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ู…ุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู…ูˆุฏ ุฐูˆ ุดุนุจุชูŠู†(14)ุŒ ูŠุฏูุน ุจู‡ ุงู„ุฏูุน ููŠุตุฑุน ุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู(15).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 434) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3159) ูˆู‚ุงู„: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ูู„ู… ูŠุฑูุนู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ุฑููˆุนุง".
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3160).
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุจุฑู‚ ุงู„ุฎุงุทู".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ูˆุถุน".
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠู…ุฑ ููŠูƒูุฃ".
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุฑูˆุงู‡".
(8) ููŠ ุช: "ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃุญูˆุต".
(9) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (367) ูˆุถุนู ุฅุณู†ุงุฏู‡. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6573) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (182). ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6574) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (183).
(10) ููŠ ู‡ู€: "ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุงุณ".
(12) ููŠ ุฃ "ุจูŠู†".
(13) ููŠ ุฃ: "ูุชุฎุณู ุจูƒู„ ูˆู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃุนู„ู… ุจู‡ู…".
(14) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนู…ูˆุฏ ูˆุดุนุจุชูŠู†".
(15) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 82).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฃู… ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡-ุฃุญุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ" ู‚ุงู„ุช(1) ูู‚ู„ุช: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง)ุŸ ู‚ุงู„ุช(2): ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‘ู‹ุง)(3).
ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](4) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†(5)ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฃู… ู…ุจุดุฑ -ุงู…ุฑุฃุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ-ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุช ุญูุตุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุญุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ" ู‚ุงู„ุช ุญูุตุฉ: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง)ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง)(6).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุชู…ุณู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุณู…".(7)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู„ู… ุชู…ุณู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุชุญู„ุฉ ุงู„ู‚ุณู…" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุฑูˆุฏ(8).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ู…ุณู„ู… ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ุชู…ุณู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุชุญู„ุฉ ุงู„ู‚ุณู…". ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู‹ุง)(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุจูƒุงุฑ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ(10)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ(11)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนูˆุฏ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุนููƒู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูŠ ู†ุงุฑูŠ ุฃุณู„ุทู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ุ› ู„ุชูƒูˆู† ุญุธู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ" ุบุฑูŠุจ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(12).
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ู‰ ุญุธ ูƒู„ ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู† ูุงุฆุฏุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุญุชู‰ ูŠุฎุชู…ู‡ุง ุนุดุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 285).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ููŠ ุช: "ุดู‚ูŠู‚".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 362).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6656) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2632).
(8) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 11).
(9) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (2304).
(10) ููŠ ุช: "ุงู„ุฎู„ุงุนูŠ".
(11) ููŠ ุช: "ุฃุจูˆ ุดุนุจุฉ".
(12) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (6/ 831) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3/ 382) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ู…ุฑุงุชุŒ ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู‚ุตุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ". ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฅุฐุง ู†ุณุชูƒุซุฑ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู„ู‡](1) ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุทูŠุจ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุฃู„ู ุขูŠุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูุชุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุญุณู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฑููŠู‚ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ู† ุญุฑุณ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุทูˆุนู‹ุง ู„ุง ุจุฃุฌุฑุฉ(3) ุณู„ุทุงู†ุŒ ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนูŠู†ูŠู‡ ุฅู„ุง ุชุญู„ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง) ูˆุฅู† ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุณุจูŠู„ [ุงู„ู„ู‡](4) ูŠูุถู’ุนูู ููˆู‚ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุจุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถุนู". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุจุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุถุนู"(5)
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ [ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ](6) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฒุจุงู†(7)ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุชุถุงุนู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถุนู"(8).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง(9)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฑ ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠู‡ุงุŒ ูˆูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฒุงู„ูˆู† ูˆุงู„ุฒุงู„ุงุช ูŠูˆู…ุฆุฐ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจุงู„ุฌุณุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุณูู…ูŽุงุทุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฏุนุงุคู‡ู…: ูŠุง ุฃู„ู„ู‡ ุณู„ู… ุณู„ู…"(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‚ุณู…ู‹ุง ูˆุงุฌุจู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: [ุญุชู…ู‹ุง](11)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุถุงุก. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ(12)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠู‡ุง ู…ู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ุนุตุงุฉ ุฐูˆูŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ุจุญุณุจู‡ู…ุŒ ู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุจุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. ูุฌูˆุงุฒู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ูˆุณุฑุนุชู‡ู… ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ูŠุดูุนูˆู† ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŠุดูุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠูˆู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†(13)ุŒ ููŠุฎุฑุฌูˆู† ุฎู„ู‚ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู‚ุฏ ุฃูƒู„ุชู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุฏุงุฑุงุช ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… -ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ-ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุญุณุจ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ููŠุฎุฑุฌูˆู† ุฃูˆู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ [ุซู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡](14) ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฃุฏู†ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 437).
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ: "ุจุฃุฌุฑ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (3/ 437) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุฑูŠุงู†".
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2498).
(9) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 11).
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 83)
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(12) ููŠ ุช: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ".
(13) ููŠ ุช: "ููŠุดูุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ู…ู† ู‚ุงู„ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡"(1) ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‘ู‹ุง)
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง (73) ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฑูุฆู’ูŠู‹ุง (74)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุญูŠู† ุชุชู„ู‰(2) ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุจูŠู†ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†: ุฃู†ู‡ู… ูŠุตุฏูˆู† ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุนุฑุถูˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ูุชุฎุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุญุชุฌูŠู† ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุงุทู„ ุจุฃู†ู‡ู…: (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ูˆุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง) [ุฃูŠ: ุฃุญุณู† ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุฃุฑูุน ุฏูˆุฑู‹ุง ูˆุฃุญุณู† ู†ุฏูŠุง](3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูŠ: ู†ุงุฏูŠู‡ู… ุฃุนู…ุฑ ูˆุฃูƒุซุฑ ูˆุงุฑุฏู‹ุง ูˆุทุงุฑู‚ู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูˆู†: ููƒูŠู ู†ูƒูˆู† ูˆู†ุญู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ [ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู…](4) ู…ุฎุชููˆู† ู…ุณุชุชุฑูˆู† ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู†(5) ุงู„ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŸ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ู…: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 11]. ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ: {ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 111]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 53]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุฏู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุดุจู‡ุชู‡ู…: (ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู) ุฃูŠ: ูˆูƒู… ู…ู† ุฃู…ุฉ ูˆู‚ุฑู† ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู… ุจูƒูุฑู‡ู…ุŒ (ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฑูุฆู’ูŠู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃู…ูˆุงู„ุง ูˆุฃู…ุชุนุฉ ูˆู…ู†ุงุธุฑ ูˆุฃุดูƒุงู„ุง.
[ูˆ](6) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู‚ุงู…: ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุฏูŠ: ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆุงู„ุฃุซุงุซ: ุงู„ู…ุชุงุนุŒ ูˆุงู„ุฑุฆูŠ: ุงู„ู…ู†ุธุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ู‚ุงู…: ุงู„ู…ุณูƒู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุฏูŠ: ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุจู‡ุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ุญูŠู†(7) ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ูˆู‚ุต ุดุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู * ูˆูŽุฒูุฑููˆุนู(8) ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 25ุŒ 26]ุŒ ูุงู„ู…ู‚ุงู…: ุงู„ู…ุณูƒู† ูˆุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุฏูŠ: ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูˆุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](9) ููŠู…ุง ู‚ุต ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท(10): {ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 29]ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ: ุงู„ู†ุงุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนูŠุดู‡ู… ุฎุดูˆู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ู… ู‚ุดุงูุฉุŒ ุชูŽุนูŽุฑู‘ุถ(11) ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุจู…ุง ุชุณู…ุนูˆู†(12): (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุซุงุซ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุชุงุน. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูˆุงู„ุฑุฆูŠ: ุงู„ู…ู†ุธุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ".
(2) ููŠ ู: "ูŠุชู„ู‰".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ููŠ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ููŠ ุช: "ุญุชู‰".
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆูƒู†ูˆุฒ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(10) ููŠ ุฃ: "ู„ูˆุท ุฅุฐ ู‚ุงู„".
(11) ููŠ ุช: "ูˆููŠู‡ู…".
(12) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูŠุณู…ุนูˆู†"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: (ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฑูุฆู’ูŠู‹ุง): ุฃูƒุซุฑ ุฃู…ูˆุงู„ุง ูˆุฃุญุณู† ุตูˆุฑู‹ุง. ูˆุงู„ูƒู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจ ุตุญูŠุญ.
{ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง (75)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’) ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุฑุจู‡ู… ุงู„ู…ุฏุนูŠู†ุŒ ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุฃู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ู†ุง ูˆู…ู†ูƒู…ุŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ูุฃู…ู‡ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†(1) ููŠู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠู„ู‚ู‰ ุฑุจู‡ ูˆูŠู†ู‚ุถูŠ(2) ุฃุฌู„ู‡ุŒ (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ) ูŠุตูŠุจู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจุบุชุฉ ุชุฃุชูŠู‡ุŒ (ููŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุญูŠู†ุฆุฐ (ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง) [ุฃูŠ](3): ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุญุณู† ุงู„ู†ุฏูŠ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง) ูู„ูŠุฏุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุทุบูŠุงู†ู‡. ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡(4)ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 6] ุฃูŠ: ุงุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุทู„ ู…ู†ุง ูˆู…ู†ูƒู… ุจุงู„ู…ูˆุช(5) ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุฏุนูˆู† ุฃู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑูƒู… ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูู†ูƒู„ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ู…ุจุณูˆุทุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ. ูˆูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" ุญูŠู†(6) ุตู…ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ู… ุฃู† ุนูŠุณู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญูุฌูŽุฌู‡ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูƒุขุฏู…ุŒ ู‚ุงู„(7) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’ ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 61] ูู†ูƒู„ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒ.
{ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู‹ุง (76)}.
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ [ุงู„ู„ู‡](8) ุชุนุงู„ู‰ ุฅู…ุฏุงุฏ ู…ู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ู‡ูุฏู‰ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 124ุŒ 125].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠู‚ุถูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒุนู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ู‚ูŠุงู…ู‡ู…".
(5) ููŠ ู: "ุฃูŠ ุงุฏุนูˆุง ุจุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุทู„ ู…ู†ุง ูˆู…ู†ูƒู…"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฃูŠ ุงุฏุนูˆุง ุจุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุทู„ ู…ู†ุง ุฃูˆ ู…ู†ูƒู…".
(6) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰".
(7) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ูƒู‡ู".
(ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุฒุงุก (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุนุงู‚ุจุฉ ูˆู…ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุนูˆุฏู‹ุง ูŠุงุจุณู‹ุง ููŽุญูŽุทู‘ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุญุท ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูƒู…ุง ุชุญุท ูˆุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฑูŠุญ(1)ุŒ ุฎุฐู‡ู† ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุงู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ู†ุŒ ู‡ู† ุงู„ุจุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ูˆู‡ู†(2) ู…ู† ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุฌู†ุฉ" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ููƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ุฃู‡ู„ู„ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃูƒุจุฑู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุณุจุญู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑุขู†ูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุญุณุจ ุฃู†ูŠ ู…ุฌู†ูˆู†(3)
ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑู‡(4) ุฃู†ู‡ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนูู…ุฑ(5) ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡(6)
{ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง (77) ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง (78) ูƒูŽู„ุง ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง (79) ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง (80)}.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุฎุจุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑุช ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฑุฌู„ุง ู‚ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ ุฏูŠู†ุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ ุฃุชู‚ุงุถุงู‡. ูู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู‚ุถูŠูƒ ุญุชู‰ ุชูƒูุฑ ุจู…ุญู…ุฏ(7) [ูู‚ู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃูƒูุฑ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](8) ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช ุซู… ุชุจุนุซ. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุช ุซู… ุจุนุซุช ุฌุฆุชู†ูŠ ูˆู„ูŠ ุซู… ู…ุงู„ ูˆูˆู„ุฏุŒ ูุฃุนุทูŠุชูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง).
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุตุงุญุจุง ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡(9)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูƒู†ุช ู‚ูŠู†ู‹ุง ุจู…ูƒุฉุŒ ูุนู…ู„ุช ู„ู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ ุณูŠูู‹ุงุŒ ูุฌุฆุช ุฃุชู‚ุงุถุงู‡. ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„: (ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ู…ูˆุซู‚ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุง ูŠุญุท ูˆุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ุฑูŠุญ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุนุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 12).
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ุนู…ุฑูˆ".
(6) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3813) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 194): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู".
(7) ููŠ ุช: "ู…ุญู…ุฏ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 111) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2091)ุŒ (4734ุŒ 4735) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2795).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ุจู† ุงู„ุฃุฑุชุŒ ูƒู†ุช ู‚ูŠู†ู‹ุง ุจู…ูƒุฉุŒ ููƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ู„ู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ุŒ ู‚ุงู„: ูุงุฌุชู…ุนุช ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูุฌุฆุช ู„ุฃุชู‚ุงุถุงู‡(1)ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู„ุง ุฃู‚ุถูŠูƒ(2) ุญุชู‰ ุชูƒูุฑ ุจู…ุญู…ุฏ. ูู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃูƒูุฑ ุจู…ุญู…ุฏ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช ุซู… ุชุจุนุซ. ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุจุนุซุช ูƒุงู† ู„ูŠ ู…ุงู„ ูˆูˆู„ุฏ. ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง)(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ุฑุฌุงู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุจุฏูŠู†ุŒ ูุฃุชูˆู‡ ูŠุชู‚ุงุถูˆู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุณุชู… ุชุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฐู‡ุจู‹ุง ูˆูุถุฉ ูˆุญุฑูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ ุงู„ุซู…ุฑุงุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฅู† ู…ูˆุนุฏูƒู…(4) ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูˆุชูŠู† ู…ุงู„ุง ูˆูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃูˆุชูŠู† ู…ุซู„ ูƒุชุงุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุชู… ุจู‡. ูุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„(5) (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃูˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู… ุจูุชุญ "ุงู„ูˆุงูˆ" ู…ู† "ูˆู„ุฏุง" ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู† ุจุถู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุคุจุฉ:
ุงู„ุญู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ูŠุชุฎุฐ ู…ูู†ู’ ูˆูู„ู’ุฏ ุดูŠุก ูˆูู„ู’ุฏุง(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญู„ุฒุฉ:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฑุฃูŠุชู ู…ุนูŽุงุดุฑู‹ุง โ€ฆ ู‚ุฏ ุชู…ุฑููˆุง ู…ุงู„ุง ูˆูŽูˆู„ู’ุฏุง(7)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ููŽู„ูŽูŠุช ููู„ุงู†ู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุจูŽุทู’ู† ุฃู…ู‡ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŠุชูŽ ููู„ุงู†ู‹ุง ูƒุงู† ูˆูู„ู’ุฏ ุญูู…ูŽุงุฑ(8)
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† "ุงู„ูˆูู„ู’ุฏ" ุจุงู„ุถู… ุฌู…ุนุŒ "ูˆุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏ" ุจุงู„ูุชุญ ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ): ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ุŒ (ู„ุฃูˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู… ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุชู‰ ุชูŽุฃู„ู‰(9) ูˆุญู„ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ (ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง): ุฃู… ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏ ุณูŠุคุชูŠู‡ ุฐู„ูƒุŸ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุซู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุฑุฌูˆ ุจู‡ุง(10). ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ: (ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง)(11) ู‚ุงู„: ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง).--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุชู‚ุงุถุงู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃู‚ุถูŠูƒ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "2/ 13".
(4) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„ ูู…ูˆุนุฏูƒู…".
(5) ููŠ ุช: "ูู‚ุงู„ูˆุง".
(6) ุงู„ุฑุฌุฒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 92).
(7) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 92).
(8) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 92) ูˆุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ "ูˆู„ุฏ" ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ.
(9) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰ ู…ุงู„ุฃ".
(10) ููŠ ุฃ: "ููŠุฑุฌูˆู†ู‡ุง".
(11) ููŠ ู: "ุฃู… ุงุชุฎุฐ"ุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ุง ู…ู† ุงุชุฎุฐ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู„ุง): ู‡ูŠ ุญุฑู ุฑูŽุฏู’ุน ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ (ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุทู„ุจู‡ ุฐู„ูƒ ูˆุญููƒู’ู…ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุจู…ุง ุชู…ู†ุงู‡ุŒ ูˆูƒูุฑู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… (ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒูุฑู‡ [ุจุงู„ู„ู‡](1) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
(ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุงู„ ูˆูˆู„ุฏุŒ ู†ุณู„ุจู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุนูƒุณ ู…ุง ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠูุคู’ุชู‰ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุงู„ุง ูˆูˆู„ุฏุงุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ุจู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠูุณู„ูŽุจ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู)ุŒ [ู‚ุงู„: ู†ุฑุซู‡](2)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู): ู…ุงู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‚ุงู„: ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃูˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ูˆููŠ ุญุฑู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ูˆู†ุฑุซู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู‡".
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง): ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‚ุงู„: ู…ุง ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุง ุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ูุฑุฏู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุชุจุนู‡ ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑ.
{ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‘ู‹ุง (81) ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง (82) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‘ู‹ุง (83) ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง (84)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุฑุจู‡ู…: ุฃู†ู‡ู… ุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุขู„ู‡ุฉุŒ ู„ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ (ุนูุฒู‘ู‹ุง) ูŠุนุชุฒูˆู† ุจู‡ุง ูˆูŠุณุชู†ุตุฑูˆู†ู‡ุง.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุทู…ุนูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: (ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุธู†ูˆุง ููŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ(3)} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 5ุŒ 6]
ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ู†ูŽู‡ููŠูƒ: "ูƒู„ู‘ ุณูŠูƒูุฑูˆู† ุจุนุจุงุฏุชู‡ู…".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ(4): (ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฑูŽุฌูŽูˆุง ู…ู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฃุนูˆุงู†ู‹ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนูˆู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุชูุฎูŽุงุตูู…ูู‡ู… ูˆุชููƒูŽุฐู‘ุจู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ููŠ ุช: "ูƒุงูุฑูˆู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุณู†ุฏูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‚ุฑู†ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุฑู†ุงุก ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠู„ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูุฑ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุงู„ุฎุตู…ุงุก ุงู„ุฃุดุฏุงุก ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฃุนุฏุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุถุฏ: ุงู„ุจู„ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ุถุฏ: ุงู„ุญุณุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชุบูˆูŠู‡ู… ุฅุบูˆุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู†ู‡: ุชุญุฑุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุชูุดู„ูŠู‡ู… ุฅุดู„ุงุก(1).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุชุฒุนุฌู‡ู… ุฅุฒุนุงุฌุง ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุชุบุฑูŠู‡ู… ุฅุบุฑุงุก ูˆุชุณุชุนุฌู„ู‡ู… ุงุณุชุนุฌุงู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุชุทุบูŠู‡ู… ุทุบูŠุงู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 36].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุนุฌู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู‡ู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู†ุคุฎุฑู‡ู… ู„ุฃุฌู„ ู…ุนุฏูˆุฏ ู…ุถุจูˆุทุŒ ูˆู‡ู… ุตุงุฆุฑูˆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูƒุงู„ู‡ุŒ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุงููู„ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 42]ุŒ {ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 17] {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 178]ุŒ {ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 24]ุŒ {ู‚ูู„ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 30].
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง) ุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุณุงุนุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู†ุนุฏ ุฃู†ูุงุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง (85) ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง (86) ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง (87)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุชู…ู„ูŠู‡ู… ุฅู…ู„ุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงููˆู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง(1) ูˆุงุชุจุนูˆุง ุฑุณู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆู‡ู… ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฃุทุงุนูˆู‡ู… ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูˆู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ูˆุง ุนู…ุง ุนู†ู‡ ุฒุฌุฑูˆู‡ู…: ุฃู†ู‡(2) ูŠุญุดุฑู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูุฏู‹ุง ุฅู„ูŠู‡. ูˆุงู„ูˆูุฏ: ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฏู…ูˆู† ุฑูƒุจุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ูˆููˆุฏ ูˆุฑูƒูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุฆุจ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ู…ู† ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุงุฏู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ูˆููˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ูƒุฑุงู…ุชู‡ ูˆุฑุถูˆุงู†ู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ู„ู„ุฑุณู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุณุงู‚ูˆู† ุนู†ูุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ (ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง) ุนุทุงุดู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ [ุนุทุงุก](3)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ูŠู‚ุงู„: {ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 73].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ(4)ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ ุฑุขู‡ุงุŒ ูˆุฃุทูŠุจู‡ุง ุฑูŠุญู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู…ุง ุชุนุฑูู†ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุทูŠุจ ุฑูŠุญูƒ ูˆุญุณู† ูˆุฌู‡ูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญุณู† ุงู„ุนู…ู„ ุทูŠุจู‡ุŒ ูุทุงู„ู…ุง ุฑูƒุจุชูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‡ู„ู… ุงุฑูƒุจู†ูŠุŒ ููŠุฑูƒุจู‡. ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฑูƒุจุงู†ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ(5)ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ: ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุฆุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู†ูˆู‚.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฌู„ูˆุณู‹ุง ุนู†ุฏ ุนู„ูŠู‘ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌู„ู‡ู… ูŠุญุดุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุดุฑ ุงู„ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู†ูˆู‚ ู„ู… ูŠุฑ(6) ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุญุงุฆู„ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ููŠุฑูƒุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุถุฑุจูˆุง ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ(7).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ: "ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุญุงุฆู„ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุฃุฒู…ุชู‡ุง ุงู„ุฒุจุฑุฌุฏ" ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ู: "ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุณุนูŠุฏ".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ู… ุชุฑ".
(7) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 155) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 96).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุนุงุฐ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฅู† ุนู„ูŠุง ูƒุงู† ุฐุงุช ูŠูˆู… ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง) ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุธู† ุงู„ูˆูุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฑูƒุจ(1) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู† -ุฃูˆ: ูŠุคุชูˆู†-ุจู†ูˆู‚ ุจูŠุถ ู„ู‡ุง ุฃุฌู†ุญุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฑุญุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ุดูุฑููƒ ู†ุนุงู„ู‡ู… ู†ูˆุฑ ูŠุชู„ุฃู„ุฃ ูƒู„ ุฎุทูˆุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑุŒ ููŠู†ุชู‡ูˆู† ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ูŠู†ุจุน ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุง ุนูŠู†ุงู†ุŒ ููŠุดุฑุจูˆู† ู…ู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุงุŒ ูุชุบุณู„ ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฏู†ุณุŒ ูˆูŠุบุชุณู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู„ุง ุชุดุนุซ ุฃุจุดุงุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุฃุดุนุงุฑู‡ู… ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุถุฑุฉ ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ููŠู†ุชู‡ูˆู† ุฃูˆ: ููŠุฃุชูˆู† ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุตูุงุฆุญ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ููŠุถุฑุจูˆู† ุจุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตููŠุญุฉ(3) ููŠุณู…ุน(4) ู„ู‡ุง ุทู†ูŠู† ูŠุง ุนู„ูŠุŒ ููŠุจู„ุบ ูƒู„ ุญูˆุฑุงุก ุฃู† ุฒูˆุฌู‡ุง ู‚ุฏ ุฃู‚ุจู„ุŒ ูุชุจุนุซ ู‚ูŠู…ู‡ุง ููŠูุชุญ ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุฎุฑู‘ ู„ู‡ -ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…ุฉ(5) ุฃุฑุงู‡ ู‚ุงู„: ุณุงุฌุฏู‹ุง-ููŠู‚ูˆู„: ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ูŠู…ูƒุŒ ูˆูƒู„ุช ุจุฃู…ุฑูƒ. ููŠุชุจุนู‡ ูˆูŠู‚ููˆ ุฃุซุฑู‡ุŒ ูุชุณุชุฎู ุงู„ุญูˆุฑุงุก ุงู„ุนุฌู„ุฉ ูุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฎูŠุงู… ุงู„ุฏุฑ ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ุญุชู‰ ุชุนุชู†ู‚ู‡ุŒ ุซู… ุชู‚ูˆู„: ุฃู†ุช -ุญูุจู‘ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุญุจู‘ูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฎุงู„ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ู†ุงุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุจุฃุณุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฑุงุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุณุฎุทุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุธุนู†. ููŠุฏุฎู„ ุจูŠุชู‹ุง ู…ู† ุฃุณู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุณู‚ูู‡ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฐุฑุงุนุŒ ุจู†ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุฌู†ุฏู„ ุงู„ู„ุคู„ุค ุทุฑุงุฆู‚: ุฃุตูุฑ ูˆุฃุญู…ุฑ ูˆุฃุฎุถุฑุŒ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุดุงูƒู„ ุตุงุญุจุชู‡ุง. ูˆููŠ ุงู„ุจูŠุช ุณุจุนูˆู† ุณุฑูŠุฑู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณุฑูŠุฑ ุณุจุนูˆู† ุญุดูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุดูŠุฉ ุณุจุนูˆู† ุฒูˆุฌุฉุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฒูˆุฌุฉ ุณุจุนูˆู† ุญู„ุฉุŒ ูŠุฑู‰ ู…ุฎ ุณุงู‚ู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุญู„ู„ุŒ ูŠู‚ุถูŠ ุฌู…ุงุนู‡ุง ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู„ูŠุงู„ูŠูƒู… ู‡ุฐู‡. ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุชุญุชู‡ู… ุชุทุฑุฏุŒ ุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุขุณู† -ู‚ุงู„: ุตุงู ู„ุง ูƒูŽุฏูŽุฑ ููŠู‡(6) -ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ู„ุจู† ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุทุนู…ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุถุฑูˆุน ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุฎู…ุฑ ู„ุฐุฉ ู„ู„ุดุงุฑุจูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠุนุชุตุฑู‡ุง(7) ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…(8) ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุนุณู„ ู…ุตูู‰ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุทูˆู† ุงู„ู†ุญู„ุŒ ููŠุณุชุญู„ูŠ(9) ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูุฅู† ุดุงุก ุฃูƒู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู…ุชูƒุฆู‹ุงุŒ ุซู… ุชู„ุง {ูˆูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 14]ุŒ ููŠุดุชู‡ูŠ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ููŠุฃุชูŠู‡ ุทูŠุฑ ุฃุจูŠุถุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„: ุฃุฎุถุฑ(10) ูุชุฑูุน ุฃุฌู†ุญุชู‡ุงุŒ ููŠุฃูƒู„ ู…ู† ุฌู†ูˆุจู‡ุง ุฃูŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุดุงุกุŒ ุซู… ุชุทูŠุฑ ูุชุฐู‡ุจุŒ ููŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„: ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 72] ูˆู„ูˆ ุฃู† ุดุนุฑุฉ ู…ู† ุดุนุฑ ุงู„ุญูˆุฑุงุก(11) ูˆู‚ุนุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุฃุถุงุกุช ุงู„ุดู…ุณ ู…ุนู‡ุง ุณูˆุงุฏ ููŠ ู†ูˆุฑ"(12).
ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุนุทุงุดุง.
(ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ู† ูŠุดูุน ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุดูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ู…: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงููุนููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ุตูŽุฏููŠู‚ู ุญูŽู…ููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 100ุŒ 101]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฑูƒูˆุจ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(3) ููŠ ู: "ุงู„ุตูุญุฉ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูู„ูˆ ุชุณู…ุน".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุณู„ู…ุฉ".
(6) ููŠ ู: "ููŠู‡ุง".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุนุตุฑู‡ุง".
(8) ููŠ ุฃ: "ุจุฃู‚ุฏุงู…ู‡ุง".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠุณุชู…ูŠู„".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฎุถุฑ".
(11) ููŠ ู: "ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู…ู† ุดุนุฑ ุงู„ุญูˆุฑ".
(12) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (7) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูˆู… ู†ุญุดุฑ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆูุฏุง) ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง): ู‡ุฐุง ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ู„ูƒู† ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู‡ุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญู‚ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ุงู„ุนู‡ุฏ: ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌูˆ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูุงุฎูุชูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ุซู… ู‚ุงู„: ุงุชุฎุฐูˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: "ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏ ูู„ูŠู‚ู…" ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ููŽุนู„ู…ู†ุง. ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู†ูƒ ุฅู† ุชูƒู„ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ ุชู‚ุฑุจู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ูˆุชุจุงุนุฏู†ูŠ(1) ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุซู‚ ุฅู„ุง ุจุฑุญู…ุชูƒุŒ ูุงุฌุนู„(2) ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ุนู‡ุฏู‹ุง ุชูุคุฏู‘ูŠู‡ ุฅู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ: ูุญุฏุซู†ูŠ ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูˆูƒุงู† ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุจู‡ู†: ุฎุงุฆูู‹ุง ู…ุณุชุฌูŠุฑู‹ุง ู…ุณุชุบูุฑู‹ุงุŒ ุฑุงู‡ุจู‹ุง ุฑุงุบุจู‹ุง ุฅู„ูŠูƒ(3).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง (88) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฏู‘ู‹ุง (89) ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏู‘ู‹ุง (90) ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง (91) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง (92) ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง (93) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง (94) ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง (95)}.
ู„ู…ุง ู‚ุฑุฑ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ุจู„ุง ุฃุจุŒ ุดุฑุน ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุง -ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏู‘ุณ ูˆุชู†ุฒู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูˆู‘ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง-ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง * ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ูƒู… ู‡ุฐุงุŒ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฏู‘ู‹ุง)(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ: ุฃูŠ ุนุธูŠู…ู‹ุง.
ูˆูŠู‚ุงู„: (ุฅูุฏู‘ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ู…ุฏู‡ุง ุฃูŠุถุงุŒ ุซู„ุงุซ ู„ุบุงุชุŒ ุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆูŠุจุงุนุฏูˆู†ูŠ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูุงุฌุนู„ู‡".
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 377) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุนู† ุนูˆู† ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุจุง ูุงุฎุชุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡".
(4) ููŠ ู: (ุดูŠุฆุง ุฅุฏุง): ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ูƒู… ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)