Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏู‘ู‹ุง * ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠูƒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ู†(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ู† ูุฌุฑุฉ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ุฅุนุธุงู…ู‹ุง ู„ู„ุฑุจ ูˆุฅุฌู„ุงู„ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆู…ุคุณุณุงุช ุนู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุตุงุญุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูƒูุก ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏ:
ูˆููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠุกู ู„ู‡ ุขูŠุฉูŒ โ€ฆ ุชูŽุฏูู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุงุญูุฏู
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏู‘ู‹ุง * ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ(2) ูุฒุนุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†ุŒ ููƒุงุฏุช ุฃู† ุชุฒูˆู„ ู…ู†ู‡ ู„ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ู„ุง ูŠู†ูุน ู…ุน ุงู„ุดุฑูƒ ุฅุญุณุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู†ุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ู†ูˆุง ู…ูˆุชุงูƒู… ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ุตุญุชู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุชู„ูƒ ุฃูˆุฌุจ ูˆุฃูˆุฌุจ". ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ุฌูŠุก ุจุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู†(3) ูˆู…ุง ููŠู‡ู†ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู†ุŒ ูˆู…ุง ุชุญุชู‡ู†ุŒ ููˆุถุนู† ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆูˆุถุนุช ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฑุฌุญุช ุจู‡ู†"(4)
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุชุดู‚ู‚ู† ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง(5) ู…ู† ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุบุถุจู‹ุง ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
(ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ุฏู…ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ู‡ูŽุฏู‘ู‹ุง) ูŠู†ูƒุณุฑ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ุชุชุงุจุนุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุนูˆู† ุจู†(6) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฌุจู„ ู„ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฌุจู„ ุจุงุณู…ู‡: ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ู‡ู„ ู…ุฑ ุจูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฐุงูƒุฑู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(7)ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆูŠุณุชุจุดุฑ. ู‚ุงู„ ุนูˆู†: ู„ู‡ูŠ(8) ู„ู„ุฎูŠุฑ ุฃุณู…ุนุŒ ุฃููŠุณู…ุนู†(9) ุงู„ุฒูˆุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ูˆู„ุง ูŠุณู…ุนู†(10) ุบูŠุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏู‘ู‹ุง * ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง)(11)--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุณู…ุงุนู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุดุฑูŠูƒ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุฃุฑุถ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 98).
(5) ููŠ ู: "ูุฑุนุง"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฃูŠ ูŠู†ุดู‚ ูุฒุนุง".
(6) ููŠ ู: "ุงุจู†".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฐุงูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(8) ููŠ ุฃ: "ูู‡ูŠ".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃููŠุณุชู…ุนู†".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุณุชู…ุนู†".
(11) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1176) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (9/ 107) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 79): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุดุงุฐุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูˆูุŒ ุนู† ุบุงู„ุจ ุจู† ุนูŽุฌู’ุฑูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู…ูู†ูŽู‰ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฎู„ู‚ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุดุฌุฑุฉ ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุจู†ูˆ ุขุฏู… ุฅู„ุง ุฃุตุงุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ูุนุฉ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ู†ูุนุฉ-ูˆู„ู… ุชุฒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุชูƒู„ู… ูุฌุฑุฉ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ูู„ู…ุง ุชูƒู„ู…ูˆุง ุจู‡ุง ุงู‚ุดุนุฑุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุดูƒุงูƒ ุงู„ุดุฌุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุบุถุจุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงุณุชุนุฑุช ุงู„ู†ุงุฑ(1)ุŒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ุง ุฃุญุฏ(2) ุฃุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ูŠุณู…ุนู‡(3) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุงููŠู‡ู… ูˆูŠุฏูุน ุนู†ู‡ู… ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู…".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(4) ูˆููŠ ู„ูุธ: "ุฅู†ู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฒูู‚ูู‡ู… ูˆูŠุนุงููŠู‡ู…".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ู„ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูƒูุก ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡(5)ุ› ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุนุจูŠุฏ ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง * ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุนู„ู… ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ู… ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู… ูˆุฃู†ุซุงู‡ู… ูˆุตุบูŠุฑู‡ู… ูˆูƒุจูŠุฑู‡ู…ุŒ
ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุงุตุฑ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุฌูŠุฑ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ููŠุญูƒู… ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุธู„ู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐูŽุฑู‘ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู„ู… ุฃุญุฏุง.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‘ู‹ุง (96) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ู„ูุชูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฏู‘ู‹ุง (97) ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒู’ุฒู‹ุง (98)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุบุฑุณ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ู…ุชุงุจุนุชู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ -ูŠุบุฑุณ ู„ู‡ู… ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ูˆุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ุญูŠุฏ(6) ุนู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃุญุจ ุนุจุฏู‹ุง ุฏุนุง ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุญุจ ูู„ุงู†ู‹ุง ูุฃุญุจู‡. ู‚ุงู„: ููŠุญุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„". ู‚ุงู„: "ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ูู„ุงู†ู‹ุง". ู‚ุงู„: "ููŠุญุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ูŠูˆุถุน ู„ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃุจุบุถ ุนุจุฏู‹ุง ุฏุนุง ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุจุบุถู ูู„ุงู†ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฃุณุนุฑุช ุฌู‡ู†ู…".
(2) ููŠ ู: "ู„ุง ุฃุญุฏ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุณู…ุนู‡".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 405) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6099) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2804).
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุฎู„ู‚".
(6) ููŠ ุฃ: "ูู„ุง ู…ุญูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูุฃุจุบุถู‡". ู‚ุงู„: "ููŠุจุบุถู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุบุถ ูู„ุงู†ู‹ุง ูุฃุจุบุถูˆู‡". ู‚ุงู„: "ููŠูุจู’ุบุถูู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ูŠูˆุถุน ู„ู‡ ุงู„ุจุบุถุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„(1). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุชุจุฉ(2) ุนู† ู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ(4)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŠู…ูˆู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:(5) ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŠู„ุชู…ุณ ู…ุฑุถุงุช(6) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูƒุฐู„ูƒ(7) ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ุฌุจุฑูŠู„: ุฅู† ูู„ุงู†ู‹ุง ุนุจุฏูŠ ูŠู„ุชู…ุณ ุฃู† ูŠุฑุถูŠู†ูŠุ› ุฃู„ุง ูˆุฅู† ุฑุญู…ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฌุจุฑูŠู„: "ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู‡ุง(8) ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุญูˆู„ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุนุŒ ุซู… ูŠู‡ุจุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ"(9)
ุบุฑูŠุจ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŽุฑููŠูƒุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡" -ู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ-ูˆุงู„ุตูŠุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ "ูุฅุฐุง ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ู‚ุงู„ ู„ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ูŠ ุฃุญุจ ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ุฌุจุฑูŠู„: ุฅู† ุฑุจูƒู… ูŠู…ู‚(10) -ูŠุนู†ูŠ: ูŠุญุจ-ูู„ุงู†ุงุŒ ูุฃุญุจูˆู‡" -ูˆุฃุฑู‰ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„: "ูุชู†ุฒู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ-ูˆุฅุฐุง ุฃุจุบุถ ุนุจุฏู‹ุง ู‚ุงู„ ู„ุฌุจุฑูŠู„: ุฅู†ูŠ ุฃุจุบุถ ูู„ุงู†ู‹ุง ูุฃุจุบุถู‡"ุŒ ู‚ุงู„: "ููŠู†ุงุฏูŠ ุฌุจุฑูŠู„: ุฅู† ุฑุจูƒู… ูŠุจุบุถ ูู„ุงู†ุง ูุฃุจุบุถูˆู‡". ู‚ุงู„: ุฃุฑู‰ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„: "ููŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ ุงู„ุจุบุถ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ"(11). ุบุฑูŠุจ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูŽููŽุฑูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠ-ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู†(12) ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ู†ุงุฏู‰ ุฌุจุฑูŠู„: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุญุจุจุช ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ ูุฃุญุจู‡ุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ูŠู†ุฒู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‘ู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 413) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2637).
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 4/5) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6040).
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงุจู† ุจูƒูŠุฑ".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุฃ: "ูุฑุญุงุช".
(7) ููŠ ุฃ: "ุจุฐู„ูƒ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆูŠู‚ูˆู„".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 279).
(10) ููŠ ุฃ: "ูŠู…ู‚ู‡".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 263).
(12) ููŠ ู: "ุนู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุจู‡(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุญุจู‘ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู†ู‡: (ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู…ุญุจุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู†ู‡: ูŠุญุจู‡ู… ูˆูŠูุญุจุจู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุตุงุฏู‚.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‘ู‹ุง) ุฅูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฐูƒุฑ(2) ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ูŽุฑูู… ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃู‚ุจู„ ุนุจุฏ ุจู‚ู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฑุฒู‚ู‡ ู…ูˆุฏุชู‡ู… ูˆุฑุญู…ุชู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏ ูŠุนู…ู„ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุดุฑู‘ู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ูƒุณุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฑุฏุงุก ุนู…ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุตูŽุจููŠุญุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุนุจุฏู† ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุฃุฐูƒุฑ ุจู‡ุงุŒ ููƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุญูŠู† ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ู‚ุงุฆู…ุง ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ุฏุงุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุขุฎุฑ ุฎุงุฑุฌุŒ ููƒุงู† ู„ุง ูŠุนุธู…ุŒ ูู…ูƒุซ ุจุฐู„ูƒ ุณุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง: "ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ" ูุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ุจูุดูŽุฑู‘ุŒ ู„ุฃุฌุนู„ู† ุนู…ู„ูŠ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†(3) ู‚ู„ุจ ู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠู…ุฑ ุจุนุฏ ุจุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ูู„ุงู†ุง ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุชู„ุง ุงู„ุญุณู†: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‘ู‹ุง)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃุซุฑู‹ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‡ุฌุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง(4) ู…ูƒูŠุฉ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุญ ุณู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุจูŠู† ุงู„ูุตูŠุญ ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ (ู„ูุชูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุชุฌูŠุจูŠู† ู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุนูˆุฌู‹ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ู…ุงุฆู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฏู‘ู‹ุง) ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…ูˆู†.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2637) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3161).
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุฐูƒุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุจูƒู…ุงู„ู‡ุง"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ-ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ: (ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฏู‘ู‹ุง) ุนูˆุฌู‹ุง ุนู† ุงู„ุญู‚.
[ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุตู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ: ุงู„ุฃู„ุฏ: ุงู„ูƒุฐุงุจ](1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฏู‘ู‹ุง) ุตู…ู‘ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุตู… ุขุฐุงู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ(2)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฏู‘ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฏู‘ู‹ุง) ูุฌุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุฃู„ุฏ: ุงู„ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 204].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู…ุฉ ูƒูุฑูˆุง ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ู‡ุŒ (ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒู’ุฒู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ู„ ุชุฑู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชุณู…ุน ู„ู‡ู… ุฑูƒุฒู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูŠุนู†ูŠ: ุตูˆุชู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชุณู…ุน ุตูˆุชู‹ุง.
ูˆุงู„ุฑูƒุฒ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฎููŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(3):
ููŽุชูŽูˆุฌุณุช(4) ุฑููƒู’ุฒ ุงู„ุฃู†ูŠุณ ููŽุฑูŽุงุนูŽู‡ุง โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุบูŽูŠุจ ูˆุงู„ุฃู†ูŠุณู ุณูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ุง
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ. ูˆูŠุชู„ูˆู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุทู‡" ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู… ุขุฐุงู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ".
(3) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 102) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ุจูŠุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (ุต 311) ุง. ู‡ู€. ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุท - ุงู„ุดุนุจ.
(4) ููŠ ู: "ูุชูˆุญุดุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡
ู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ุฑูˆู‰ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ "ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญูุฒูŽุงู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ู…ุณู…ุงุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญูุฑู‚ุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ -ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุฃ (ุทู‡) ูˆ (ูŠุณ) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุจุฃู„ู ุนุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุทูˆุจู‰ ู„ุฃู…ุฉ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐุง(1) ูˆุทูˆุจู‰ ู„ุฃุฌูˆุงู ุชุญู…ู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุทูˆุจู‰ ู„ุฃู„ุณู† ุชุชูƒู„ู…(2) ุจู‡ุฐุง "(3).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠู‡ ู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ูˆุดูŠุฎู‡ ุชููƒู„ู‘ูู… ููŠู‡ู…ุง.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุทู‡ (1) ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰ (2) ุฅูู„ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ (3) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ุง (4) ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ (5) ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ (6) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ (7) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (8)}
ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดู†ุจุฉ(4) ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ -ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃูุทุณุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุทู‡: ูŠุง ุฑุฌู„. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆ [ุนุทุงุก](5) ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจุฒู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: "ุทู‡" ุจู…ุนู†ู‰: ูŠุง ุฑุฌู„.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃู†ู‡ุง(6) ูƒู„ู…ุฉ ุจุงู„ู†ุจุทูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง: ูŠุง ุฑุฌู„. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ู‡ูŠ ู…ูุนูŽุฑู‘ุจุฉ.
ูˆุฃุณู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุดูุงุก" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู‡ุฐุง ุนู„ูŠู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุชูƒู„ู…".
(3) ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (ุต 109) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (607) ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (368) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ู‡ุฐุง ู…ุชู† ู…ูˆุถูˆุน"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…- ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ- ุญุฏูŠุซุง ุฃู†ูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑู‡".
(4) ููŠ ู: "ุดูŠุจุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

[ุงู„ู‚ุงุณู…](1) ุนู† ุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ูˆุฑูุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุทู‡)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุทุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰). ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฎูุงุก ุจู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุญุณู†(2) ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰) ู‚ุงู„ ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ: ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู‚ุงู… ุจู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด: ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฅู„ุง ู„ูŠุดู‚ู‰! ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุทู‡ * ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰).
ูู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ู…ุจุทู„ูˆู†ุŒ ุจู„ ู…ู† ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ู… ูู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ูŠูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ูŠูู‚ู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†".(4).
ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุทุงู„ู‚ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐุง ู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ู„ู‚ุถุงุก ุนุจุงุฏู‡: ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุนู„ ุนู„ู…ูŠ ูˆุญูƒู…ุชูŠ ููŠูƒู…(5) ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุบูุฑ ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ"(6).
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ูˆุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ู‡ุฐุง [ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠุซูŠ](7) ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ููŠ ุงุณุชูŠุนุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู†ุฒู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุซู… ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ(8).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰): ู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู‚ูˆู† ุงู„ุญุจุงู„ ุจุตุฏูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰): ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุดู‚ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌุนู„ู‡ ุฑุญู…ุฉ ูˆู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ุฅูู„ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰): ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุจุนุซ ุฑุณู„ู‡(9).
ุฑุญู…ุฉุŒ ุฑุญู… ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู„ูŠุชุฐูƒุฑ ุฐุงูƒุฑุŒ ูˆูŠู†ุชูุน ุฑุฌู„ ุจู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุญู„ุงู„ู‡ ูˆุญุฑุงู…ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽู†ุฒูŠู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ุง)(10) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุดูุง.
(2) ููŠ ู: "ุฃูˆ ุญุณู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆุฃุญุณู†".
(3) ุงู„ุดูุง ุจุชุนุฑูŠู ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุตุทูู‰ (1/ 26).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (71) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1037).
(5) ููŠ ู: "ุนู„ู…ูŠ ููŠูƒู… ูˆุญูƒู…ุชูŠ".
(6) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 84) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 126): "ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ (1/ 204).
(9) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ู‡".
(10) ููŠ ู: "ุชู†ุฒูŠู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

[ู‡ูˆ](1) ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† [ุฑุจูƒ](2) ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู†ุฎูุงุถู‡ุง ูˆูƒุซุงูุชู‡ุงุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุนู„ู‰ ููŠ ุงุฑุชูุงุนู‡ุง ูˆู„ุทุงูุชู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ุฃู† ุณูู…ู’ูƒ ูƒู„ ุณู…ุงุก ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆุจูุนู’ุฏ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ(3) ุชู„ูŠู‡ุง [ู…ุณูŠุฑุฉ](4) ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…(5).
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ(6) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆุนุงู„(7) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุณ ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰): ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฃุณู„ู… ููŠ(8) ุฐู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ุฅู…ุฑุงุฑ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠู ูˆู„ุง ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู„ุง ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู„ูƒู‡ ูˆููŠ ู‚ุจุถุชู‡ุŒ ูˆุชุญุช ุชุตุฑูŠูู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุงู„ูƒู‡ ูˆุฅู„ู‡ู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰) ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ุฃูŠ ู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ุฅู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ูƒุนุจู‹ุง ุณูุฆูู„ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุง ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ูู‚ุงู„: ุงู„ู…ุงุก. ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุฑุถ. ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุงุก. ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุงุก. ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุก. ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„: ุตุฎุฑุฉ. ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ุตุฎุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: ู…ู„ูƒ. ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ู…ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุญูˆุช ู…ุนู„ู‚ ุทุฑูุงู‡ ุจุงู„ุนุฑุดุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ุญูˆุชุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฎูŠ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนู„ูŠุง ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุญูˆุชุŒ ู‚ุฏ ุงู„ุชู‚ู‰ ุทุฑูุงู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุญูˆุช ุนู„ู‰ ุตุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฎุฑุฉ ุจูŠุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณุฌู†(9) ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠู‡ุง ุญุฌุงุฑุฉ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠู‡ุง ูƒุจุฑูŠุช ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ููŠู‡ุง ุญูŠุงุช ุฌู‡ู†ู… ูˆุงู„ุณุงุฏุณุฉ ููŠู‡ุง ุนู‚ุงุฑุจ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุนุฉ ููŠู‡ุง ุณูŽู‚ูŽุฑุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฅุจู„ูŠุณ ู…ูุตูŽูู‘ุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูŠุฏ ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆูŠุฏ ุฎู„ูู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุฑุจูƒ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุฑุจูƒ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุจูŠู† ุงู„ุชูŠ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3298) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".
(6) ููŠ ู: "ุฑูˆู‰".
(7) ุณูŠุฃุชูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆุนุงู„ ุจุทูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 7 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ.
(8) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(9) ููŠ ุฃ: "ู…ุณุฌู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ ู„ู…ุง ูŠุดุงุก ุฃุทู„ู‚ู‡"(1).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ูˆุฑูุนู‡ ููŠู‡ ู†ุธุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ [ู‚ุงู„]:(2) ู‚ู„ุช: ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ [ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…](3) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูุฃู‚ุจู„ู†ุง ุฑุงุฌุนูŠู† ููŠ ุญุฑ ุดุฏูŠุฏุŒ ูู†ุญู† ู…ุชูุฑู‚ูˆู† ุจูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆุงุซู†ูŠู†ุŒ ู…ู†ุชุดุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒู†ุช ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุนุณูƒุฑ: ุฅุฐ ุนุงุฑุถู†ุง ุฑุฌู„ ููŽุณูŽู„ู‘ู… ุซู… ู‚ุงู„: ุฃูŠูƒู… ู…ุญู…ุฏุŸ ูˆู…ุถู‰ ุฃุตุญุงุจูŠ ูˆูˆู‚ูุช ู…ุนู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃู‚ุจู„ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ุฃุญู…ุฑุŒ ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุน ุจุซูˆุจู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ู‡ุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชุงูƒ. ูู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ู… ู‡ูˆุŸ ูู‚ู„ุช: ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ. ูุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุฎุทุงู… ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ููƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„(4): ุฃู†ุช ู…ุญู…ุฏุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู† ุฎุตุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ ุฃูˆ ุฑุฌู„ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณู„ ุนู…ุง ุดุฆุช". ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃูŠู†ุงู… ุงู„ู†ุจูŠุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชู†ุงู… ุนูŠู†ุงู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ู‚ู„ุจู‡". ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุช. ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŠู† ูŠุดุจู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃุจุงู‡ ูˆุฃู…ู‡ุŸ "ู‚ุงู„(5) ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจูŠุถ ุบู„ูŠุธุŒ ูˆู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุตูุฑ ุฑู‚ูŠู‚ุŒ ูุฃูŠู‘ ุงู„ู…ุงุกูŠู† ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู†ุฒุน ุงู„ูˆู„ุฏ". ูู‚ุงู„(6) ุตุฏู‚ุช. ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู…ุง ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุธุงู… ูˆุงู„ุนุฑูˆู‚ ูˆุงู„ุนุตุจุŒ ูˆู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ุฏู… ูˆุงู„ุดุนุฑ"(7) ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุช. ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ุง ุชุญุช ู‡ุฐู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู„ู‚". ูู‚ุงู„: ูู…ุง ุชุญุชู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุฑุถ". ู‚ุงู„: ูู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„ "ุงู„ู…ุงุก" ู‚ุงู„: ูู…ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: "ุธู„ู…ุฉ". ู‚ุงู„: ูู…ุง ุชุญุช ุงู„ุธู„ู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู‡ูˆุงุก". ู‚ุงู„: ูู…ุง ุชุญุช ุงู„ู‡ูˆุงุกุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุซุฑู‰". ู‚ุงู„: ูู…ุง ุชุญุช ุงู„ุซุฑู‰ุŸ ููุงุถุช ุนูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุงู†ู‚ุทุน ุนู„ู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุนู†ุฏ ุนู„ู… ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ู…ุง ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุจุฃุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„". ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุชุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"(8)(9).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุนุฌูŠุจุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: "ู„ูŠุณ ูŠุณุงูˆูŠ ุดูŠุฆู‹ุง" ูˆุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ุง ูŠุนุฑู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (63) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 594) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุญุฑ ุจู† ู†ุตุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡. ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ู„ุช: "ุจู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุด ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡: ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฏุฑุงุฌ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(4) ููŠ ู: "ู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุฃ:: ูู‚ุงู„".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ูƒุจุฏ"
(8) ููŠ ู: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (5/ 552) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุท ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ููŠ ุดูŠุกุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ููŠ ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ูŠูุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃู†ู‡ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰) ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ [ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุนู„ู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุฑ ูˆุฃุฎูู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ](1) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 6].
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰) ู‚ุงู„: ุงู„ุณุฑ ู…ุง ุฃุณุฑู‘ ุงุจู† ุขุฏู… ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰): ู…ุง ุฃุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ู…ู…ุง ู‡ูˆ ูุงุนู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ููŽุนู„ู’ู…ู‡ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ุนูู„ู’ู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ ูƒู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 28].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰) ู‚ุงู„: ุงู„ุณุฑ: ู…ุง ุชุญุฏุซ ุจู‡ ู†ูุณูƒุŒ ูˆุฃุฎูู‰: ู…ุง ู„ู… ุชุญุฏุซ ุจู‡ ู†ูุณูƒ ุจุนุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ู…ุง ุชุณุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุนู„ู… ู…ุง ุชุณุฑ ุบุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชุณุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู…ุง ุชุณุฑ ุบุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰) ุฃูŠ: ู…ุง ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ู‡ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ู†ูุณู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) [ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ูŠูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰](2) ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุนู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃุนุฑุงู" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
{ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ (9) ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ูƒูุซููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู†ูŽุณู’ุชู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุจูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ (10)}
ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุดูŽุฑูŽุนูŽุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠ ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](3) ูˆูƒูŠู ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชูƒู„ูŠู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุถู‰ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุฌูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุตู‡ู’ุฑู‡ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุบู†ู… ูˆุณุงุฑ ุจุฃู‡ู„ู‡ ู‚ูŠู„: ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุจู„ุงุฏ ู…ุตุฑ ุจุนุฏู…ุง ุทุงู„ุช ุงู„ุบูŠุจุฉ ุนู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู…ุนู‡ ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูุฃุถู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุดุงุชูŠุฉุŒ ูˆู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุง ุจูŠู† ุดุนุงุจ ูˆุฌุจุงู„ุŒ ููŠ ุจุฑุฏ ูˆุดุชุงุกุŒ ูˆุณุญุงุจ ูˆุธู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูˆุถุจุงุจุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠู‚ุฏุญ ุจุฒู†ุฏ ู…ุนู‡(1) ู„ูŠููˆุฑูŠูŽ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑุช ู„ู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจู‡ุŒ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุดุฑุฑ ูˆู„ุง ุดูŠุก. ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ุขู†ุณ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทูˆุฑ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุธู‡ุฑุช ู„ู‡ ู†ุงุฑ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ูŠุจุดุฑู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู†ูŽุณู’ุชู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุจูŽุณู) ุฃูŠ: ุดู‡ุงุจ(2) ู…ู† ู†ุงุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ู‚ุตุต: 29] ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑ: ุงู„ุฐูŠ ู…ุนู‡ ู„ู‡ุจุŒ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 29] ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจุฑุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู‚ูŽุจูŽุณู) ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุธู„ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰) ุฃูŠ: ู…ู† ูŠู‡ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุงู‡ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰) ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠู‡ุฏูŠู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ูˆูƒุงู†ูˆุง ุดุงุชูŠู† ูˆุถู„ูˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠู‡ุฏูŠู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุขุชูƒู…(3) ุจู†ุงุฑ ุชูˆู‚ุฏูˆู† ุจู‡ุง.
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ (11) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‹ู‰ (12)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู‚ุชุฑุจ(4) ู…ู†ู‡ุงุŒ (ู†ููˆุฏููŠูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 30] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒู„ู…ูƒ ูˆูŠุฎุงุทุจูƒุŒ (ููŽุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ูƒุงู†ุชุง ู…ู† ุฌู„ุฏ ุญู…ุงุฑ ุบูŠุฑ ุฐูƒูŠู‘.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุฎู„ุน ู†ุนู„ูŠู‡ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุจู‚ุนุฉ.
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ูƒู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุฎู„ุน ู†ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„(5) ุงู„ูƒุนุจุฉ.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุทุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุจู‚ุฏู…ูŠู‡ ุญุงููŠู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุนู„. ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุทููˆู‹ู‰) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงุณู… ู„ู„ูˆุงุฏูŠ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุนุทู ุจูŠุงู†.
ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆุทุก ุจู‚ุฏู…ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู„ู‡".
(2) ููŠ ู: "ุจุดู‡ุงุจ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุขุชูŠุชูƒู…".
(4) ููŠ ู: "ูˆู‚ุฑุจ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆุฃู‚ุฑุจ".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุฑุงุฏ ุฏุฎูˆู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ู‚ูุฏู‘ุณ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุทูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆูƒุฑุฑุช: ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡(1) {ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‹ู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 16].
{ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ (13) ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ (14) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ (15) ููŽู„ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽุชูŽุฑู’ุฏูŽู‰ (16)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชููƒูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ุงู…ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 144] ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡.
ูˆ [ู‚ุฏ](2) ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุชุฏุฑูŠ ู„ู… ุฎุตุตุชูƒ ุจุงู„ุชูƒู„ูŠู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŸ [ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„:](3) ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ูŠุชูˆุงุถุน ู„ูŠ ุฃุญุฏ ุชูˆุงุถุนูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุณู…ุน ุงู„ุขู† ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูˆุฃูˆุญูŠู‡ ุฅู„ูŠูƒ:
(ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง) ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ูˆุญุฏู‘ู†ูŠ ูˆูŽู‚ูู… ุจุนุจุงุฏุชูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดุฑูŠูƒุŒ (ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุตูŽู„ู‘ู ู„ุชุฐูƒุฑู†ูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ูˆุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑูƒ ู„ูŠ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฑูŽู‚ูŽุฏ ุฃุญุฏูƒู… ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุบูู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ูŠุตู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู‡ุงุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ)(4).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู†ุงู… ุนู† ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ู†ุณูŠู‡ุงุŒ ููƒูุงุฑุชู‡ุง ุฃู† ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุฐู„ูƒ"(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู…ุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆูƒุงุฆู†ุฉ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง: "ุฃูƒุงุฏ ุฃุฎููŠู‡ุง ู…ู† ู†ูุณูŠ"ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฎูู‰ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ู† ู†ูุณู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงูุน.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุง ุบูŠุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฃุฎูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุฅู†ูŠ ุฃูƒุงุฏ ุฃุฎููŠู‡ุง ู…ู† ู†ูุณูŠ"ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุชู…ุชู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุณุชุทุนุช ุฃู† ุฃูƒุชู…ู‡ุง ู…ู† ู†ูุณูŠ ู„ูุนู„ุช.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง) ูˆู‡ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุฎููŠู‡ุง ู…ู† ู†ูุณูŠุŒ ูˆู„ุนู…ุฑูŠ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎูุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู„ู‚ูˆู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 184).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (597) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (684).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 65] ูˆู‚ุงู„: {ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187] ุฃูŠ: ุซู‚ู„ ุนู„ู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุญุฏุซู†ุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูู…ูŽูŠู’ู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ูˆูู‚ูŽุงุก ู‚ุงู„: ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠู‡ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุฃูƒุงุฏ ุฃูŽุฎู’ููŠู‡ุง)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจู†ุตุจ(1) ุงู„ุฃู„ู ูˆุฎูุถ ุงู„ูุงุกุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ุซู… [ู‚ุงู„](2) ุฃู…ุง ุณู…ุนุช ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(3).
ุฏูŽุฃุจูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู†ุŒ ุซู… ุดู‡ุฑู‹ุง ุฏูŽู…ููŠูƒู‹ุง โ€ฆ ุจุฃุฑูŠูƒูŽูŠู† ูŠูŽุฎู’ููŠุงู† ุบูŽู…ูŠุฑู‹ุง
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุฏูŠ: ุงู„ุบู…ูŠุฑ: ู†ุจุช ุฑุทุจุŒ ูŠู†ุจุช ููŠ ุฎู„ุงู„ ูŠุจุณ. ูˆุงู„ุฃุฑูŠูƒูŠู†: ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุงู„ุฏู…ูŠูƒ: ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุชุงู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ู„ูƒุนุจ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ู„ูุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃู‚ูŠู…ู‡ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ู„ุฃุฌุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7ุŒ 8] ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 16].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽุชูŽุฑู’ุฏูŽู‰) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุขุญุงุฏ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุจุนูˆุง [ุณุจูŠู„](4) ู…ู† ูƒุฐุจ ุจุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุฐู‡ ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูˆุนุตู‰ ู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ูˆุงุชุจุน ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฎุงุจ ูˆุฎุณุฑ (ููŽุชูŽุฑู’ุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ุชู‡ู„ูƒ ูˆุชุนุทุจ(5) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 11].
{ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ (17) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุตูŽุงูŠูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ูุดู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ููŠ ูˆูŽู„ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุขุฑูุจู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (18) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ (19) ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ (20) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุณูŽู†ูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ (21)}.
ู‡ุฐุง ุจุฑู‡ุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุนุฌุฒุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุฎุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุฉ ุจุงู‡ุฑุŒ ุฏุงู„(6) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ุฅู„ุง ู†ุจูŠ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅูŠู†ุงุณ ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู†ุตุจ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ู‡ูˆ ูƒุนุจ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (ุต 174) ุฃ. ู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุชุฑุฏู‰ ุฃูŠ ู‡ู„ูƒ ูˆุนุทุจ" ูˆููŠ ุฃ: "ุฑุฏู‰".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุงู‡ุฑุฉ ุฏุงู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ููŠ ูŠู…ูŠู†ูƒ ุนุตุงูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑูู‡ุงุŒ ูุณุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุตู†ุน ุจู‡ุง ุงู„ุขู†ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุงุณุชูู‡ุงู… ุชู‚ุฑูŠุฑ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุตูŽุงูŠูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุดูŠ (ูˆูŽุฃูŽู‡ูุดู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ููŠ) ุฃูŠ: ุฃู‡ุฒ ุจู‡ุง ุงู„ุดุฌุฑุฉ ู„ูŠุณู‚ุท ูˆุฑู‚ู‡ุงุŒ ู„ุชุฑุนุงู‡ ุบู†ู…ูŠ.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ูˆุงู„ู‡ุด: ุฃู† ูŠุถุน ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุญู’ุฌูŽู† ููŠ ุงู„ุบุตู†ุŒ ุซู… ูŠุญุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ูŠุณู‚ุท ูˆุฑู‚ู‡ ูˆุซูŽู…ูŽุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุนูˆุฏุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุดุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุจุท. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุขุฑูุจู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ุตุงู„ุญ ูˆู…ู†ุงูุน ูˆุญุงุฌุงุช ุฃุฎุฑ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู(1) ุจุนุถู‡ู… ู„ุฐูƒุฑ ุดูŠุก ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุขุฑุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุจู‡ู…ุชุŒ ูู‚ูŠู„: ูƒุงู†ุช ุชุถูŠุก ู„ู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุชุญุฑุณ ู„ู‡ ุงู„ุบู†ู… ุฅุฐุง ู†ุงู…ุŒ ูˆูŠุบุฑุณู‡ุง ูุชุตูŠุฑ ุดุฌุฑุฉ ุชุธู„ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ู„ู„ุนุงุฏุฉ.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุงุณุชู†ูƒุฑ ู…ูˆุณู‰ ุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ุง ุซุนุจุงู†ู‹ุงุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ูŠูุฑ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุงุฑุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ(2) ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฅู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ุง ู…ุงุดุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ([ู‚ูŽุงู„ูŽ](3) ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุง ุงู„ุชูŠ ููŠ ูŠุฏูƒ ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃู„ู‚ู‡ุง (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง(4) ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰) ุฃูŠ: ุตุงุฑุช ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ุซุนุจุงู†ู‹ุง ุทูˆูŠู„ุง ูŠุชุญุฑูƒ ุญุฑูƒุฉ ุณุฑูŠุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชู‡ุชุฒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฌุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ(5) ุฃุณุฑุน ุงู„ุญูŠุงุช ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุตุบูŠุฑุŒ ูู‡ุฐู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑุŒ ูˆููŠ ุบุงูŠุฉ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ (ุชูŽุณู’ุนูŽู‰) ุฃูŠ: ุชู…ุดูŠ ูˆุชุถุทุฑุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุฌูู…ูŽูŠู’ุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† [ุงุจู† ุนุจุงุณ](6) ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰) ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุญูŠุฉุŒ ูู…ุฑุช ุจุดุฌุฑุฉ ูุฃูƒู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุฑุช ุจุตุฎุฑุฉ ูุงุจุชู„ุนุชู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ ู…ูˆุณู‰ ูŠุณู…ุน ูˆู‚ุน ุงู„ุตุฎุฑุฉ ููŠ ุฌูˆูู‡ุงุŒ ููˆู„ู‰ ู…ุฏุจุฑู‹ุงุŒ ูู†ูˆุฏูŠ ุฃู†: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฎุฐู‡ุง. ูู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ุซู… ู†ูˆุฏูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†: ุฎุฐู‡ุง ูˆู„ุง ุชุฎู. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฅู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุขู…ู†ูŠู†. ูุฃุฎุฐู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰) ู‚ุงู„: ูุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ุญุงู†ุช ู†ุธุฑุฉ ูุฅุฐุง ุฃุนุธู…(7) ุซุนุจุงู† ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุธุฑูˆู†ุŒ ููŽุฏูŽุจู‘ ูŠู„ุชู…ุณ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุจุชุบูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃุฎู’ุฐูŽู‡ุŒ ูŠู…ุฑ ุจุงู„ุตุฎุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฎูŽู„ูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ููŠู„ุชู‚ู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠุทุนู† ุจุงู„ู†ุงุจ ู…ู† ุฃู†ูŠุงุจู‡ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ููŠุฌุชุซู‡ุงุŒ ุนูŠู†ุงู‡ ุชูˆู‚ุฏุงู† ู†ุงุฑุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุฏ ุงู„ู…ุญู’ุฌูŽู† ู…ู†ู‡ุง ุนูุฑูู‹ุง. ู‚ูŠู„: ุดุนุฑ ู…ุซู„ ุงู„ู†ูŠุงุฒูƒุŒ ูˆุนุงุฏ ุงู„ุดุนุจุชุงู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู‚ู„ูŠุจ ุงู„ูˆุงุณุนุŒ ููŠู‡ ุฃุถุฑุงุณ ูˆุฃู†ูŠุงุจุŒ ู„ู‡ุง ุตุฑูŠูุŒ ูู„ู…ุง ุนุงูŠู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุณู‰ ูˆู„ู‰ ู…ุฏุจุฑู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุชูƒู„ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู
(4) ููŠ ู: "ูุฃู„ู‚ูŠู‡ุง"
(5) ููŠ ู: "ูˆู‡ูŠ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(7) ููŠ ู: "ุจุฃุนุธู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ูุฐู‡ุจ ุญุชู‰ ุฃู…ุนู†ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุฌูŽุฒ ุงู„ุญูŠุฉุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฑุจู‡ ููˆู‚ู ุงุณุชุญูŠุงุก ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ู†ูˆุฏูŠ: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู’: ุงุฑุฌุน ุญูŠุซ ูƒู†ุช. ูุฑุฌุน ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ูˆ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎูˆู. ูู‚ุงู„: (ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง) ุจูŠู…ูŠู†ูƒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุณูŽู†ูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰) ูˆุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ูุฏู’ุฑูŽุนุฉ ู…ู† ุตูˆูุŒ ูุฏุฎู„ู‡ุง ุจุฎู„ุงู„ ู…ู† ุนูŠุฏุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุฃุฎุฐู‡ุง ุฃุฏู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ู…ุฏุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ู„ูƒ(1) ุฃุฑุฃูŠุช ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ู„ูˆ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุชุญุงุฐุฑ ุฃูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฏุฑุนุฉ ุชุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู„ูƒู†ูŠ ุถุนูŠูุŒ ูˆู…ู† ุถูŽุนู’ู ุฎู„ู‚ุช. ููƒุดู ุนู† ูŠุฏู‡ ุซู… ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ูู… ุงู„ุญูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุณู…ุน ุญุณู‘ ุงู„ุฃุถุฑุงุณ ูˆุงู„ุฃู†ูŠุงุจุŒ ุซู… ู‚ูŽุจุถ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุนุตุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุนู‡ุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูŠุฏู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุถุนู‡ุง ุฅุฐุง ุชูˆูƒุฃ ุจูŠู† ุงู„ุดุนุจุชูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูŽู†ูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง(2) ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑู ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.
{ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (22) ู„ูู†ูุฑููŠูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ (23) ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุบูŽู‰ (24) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ (25) ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ (26) ูˆูŽุงุญู’ู„ูู„ู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ (27) ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ (28) ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ (29) ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ (30) ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ (31) ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ (32) ูƒูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุจู‘ูุญูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (33) ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (34) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง (35)}.
ูˆู‡ุฐุง ุจูุฑู‡ุงู† ุซุงู† ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ูŠุฏู‡ ููŠ ุฌูŠุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ุนุจุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญููƒูŽ) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ: {ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู ููŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 32].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญููƒูŽ) ูƒูู‡ ุชุญุช ุนุถุฏู‡.
ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ ูŠุฏู‡ ููŠ ุฌูŠุจู‡ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ุงุŒ ุชุฎุฑุฌ ุชุชู„ุฃู„ุฃ ูƒุฃู†ู‡ุง ูู„ู‚ุฉ ู‚ู…ุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ุจูŽุฑูŽุต ูˆู„ุง ุฃุฐู‰ุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุดูŠู†. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ุง -ูˆุงู„ู„ู‡-ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุตุจุงุญุŒ ูุนู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูู†ูุฑููŠูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰).
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ: ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุจู‡: ุงุฏู’ู†ูู‡ู’: ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุฏู†ูŠู‡ ุญุชู‰ ุดุฏู‘ ุธู‡ุฑู‡ ุจุฌุฐุน ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูุงุณุชู‚ุฑ ูˆุฐู‡ุจุช ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุนุฏุฉุŒ ูˆุฌู…ุน ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุนุตุงุŒ ูˆุฎุถุน ุจุฑุฃุณู‡ ูˆุนู†ู‚ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุบูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฎูŽุฑูŽุฌุช ูุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู…ุงู„ูƒ".
(2) ููŠ ู: "ุญุงู„ุชู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ูˆู‡ุงุฑุจู‹ุงุŒ ูุงุฏุนู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‡ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ุณูู† ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุทุบู‰ ูˆุจูŽุบูŽู‰ุŒ ูˆุขุซุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู†ุณูŠ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰: ุงู†ุทู„ู‚ ุจุฑุณุงู„ุชูŠ ูุฅู†ูƒ ุจุนูŠู†ูŠ ูˆุณู…ุนูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ(1) ู…ุนูƒ ุฃูŠุฏูŠ ูˆู†ูŽุตู’ุฑูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃู„ุจุณุชูƒ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุณู„ุทุงู†ูŠ ู„ุชุณุชูƒู…ู„ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠุŒ ูุฃู†ุช ุฌู†ุฏ ุนุธูŠู… ู…ู† ุฌู†ุฏูŠุŒ ุจุนุซุชูƒ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุถุนูŠู ู…ู† ุฎู„ู‚ูŠุŒ ุจุทุฑ ู†ุนู…ุชูŠุŒ ูˆุฃู…ู† ู…ูƒุฑูŠุŒ ูˆุบุฑุชู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ุฌุญุฏ ุญู‚ูŠุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฑุจูˆุจูŠุชูŠุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑูู†ูŠุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃู‚ุณู… ุจุนุฒุชูŠ ู„ูˆู„ุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนุช ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฎู„ู‚ูŠุŒ ู„ุจุทุดุช ุจู‡ ุจุทุดุฉ ุฌุจุงุฑุŒ ูŠุบุถุจ ู„ุบุถุจู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูุฅู† ุฃู…ุฑุช ุงู„ุณู…ุงุก ุญุตุจุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃู…ุฑุช ุงู„ุฃุฑุถ ุงุจุชู„ุนุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃู…ุฑุช ุงู„ุฌุจุงู„ ุฏู…ุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃู…ุฑุช ุงู„ุจุญุงุฑ ุบุฑู‚ุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ุงู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆูˆุณุนู‡ ุญู„ู…ูŠุŒ ูˆุงุณุชุบู†ูŠุช ุจู…ุง ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุญู‚ูŠ ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุบู†ูŠู‘ ู„ุง ุบู†ูŠู‘ ุบูŠุฑูŠุŒ ูุจู„ุบู‡ ุฑุณุงู„ุชูŠุŒ ูˆุงุฏุนู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชูŠ ูˆุชูˆุญูŠุฏูŠ ูˆุฅุฎู„ุงุตูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุงู…ูŠ(2) ูˆุญุฐุฑู‡ ู†ู‚ู…ุชูŠ ูˆุจุฃุณูŠุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุดูŠุก ู„ุบุถุจูŠุŒ ูˆู‚ู„ ู„ู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุง ู„ูŠู†ู‹ุง ู„ุนู„ู‡ ูŠุชุฐูƒุฑ ุฃูˆ ูŠุฎุดู‰ุŒ ูˆุฎูŽุจู‘ุฑู‡(3) ุฃู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุฃุณุฑุน ู…ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูˆุนู†ูƒ ู…ุง ุฃู„ุจุณุชู‡ ู…ู† ู„ุจุงุณ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู† ู†ุงุตูŠุชู‡ ุจูŠุฏูŠุŒ ู„ูŠุณ ูŠู†ุทู‚ ูˆู„ุง ูŠุทุฑู ูˆู„ุง ูŠุชู†ูุณ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ูŠุŒ ูˆู‚ู„ ู„ู‡: ุฃุฌุจ ุฑุจูƒ ูุฅู†ู‡ ูˆุงุณุน ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ู‡ู„ูƒ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ููŠ ูƒู„ู‡ุง ุฃู†ุช ู…ุจุงุฑุฒู‡ ุจุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉุŒ ุชุณุจู‡ ูˆุชุชู…ุซู„ ุจู‡ ูˆุชุตุฏู‘ ุนุจุงุฏู‡ ุนู† ุณุจูŠู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุทุฑ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูŠู†ุจุช ู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถุŒ [ูˆ](4) ู„ู… ุชุณู‚ู… ูˆู„ู… ุชู‡ุฑู… ูˆู„ู… ุชูุชู‚ุฑ [ูˆู„ู… ุชุบู„ุจ](5) ูˆู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนูŽุฌู‘ูู„ ู„ูƒ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ูุนู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฐูˆ ุฃู†ุงุฉ ูˆุญู„ู… ุนุธูŠู…. ูˆุฌุงู‡ุฏู‡ ุจู†ูุณูƒ ูˆุฃุฎูŠูƒ ูˆุฃู†ุชู…ุง ุชุญุชุณุจุงู† ุจุฌู‡ุงุฏู‡(6) ูุฅู†ูŠ ู„ูˆ ุดุฆุช ุฃู† ุขุชูŠู‡ ุจุฌู†ูˆุฏ ู„ุง ู‚ุจู„ ู„ู‡ ุจู‡ุง ู„ูุนู„ุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃุนุฌุจุชู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุฌู…ูˆุนู‡ ุฃู† ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ -ูˆู„ุง ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ูŠ-ุชุบู„ุจ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุฅุฐู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฌุจู†ูƒู…ุง(7) ุฒูŠู†ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ู…ูŽุชู‘ุน ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุฏุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุนูŠู†ูƒู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฒู‡ุฑ(8) ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุชุฑููŠู†. ูˆู„ูˆ ุดุฆุช ุฃู† ุฃุฒูŠู†ูƒู…ุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฒูŠู†ุฉุŒ ู„ูŠุนู„ู… ูุฑุนูˆู† ุญูŠู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู† ู…ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุฌุฒ ุนู† ู…ุซู„ ู…ุง ุฃูˆุชูŠุชู…ุงุŒ ูุนู„ุชุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑุบุจ ุจูƒู…ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฒูˆูŠู‡ ุนู†ูƒู…ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูุนู„ ุจุฃูˆู„ูŠุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ู…ุง ุฌุฑุช ุนุงุฏุชูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูุฅู†ูŠ ู„ุฃุฐูˆุฏูู‡ู… ุนู† ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฑุฎุงุฆู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐูˆุฏ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุดููŠู‚ ุฅุจู„ู‡ ุนู† ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุบุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ู„ู‡ูˆุงู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณุชูƒู…ู„ูˆุง ู†ุตูŠุจู‡ู… ู…ู† ูƒุฑุงู…ุชูŠ ุณุงู„ู…ุง ู…ูˆูุฑู‹ุง ู„ู… ุชูƒู’ู„ูŽู…ู’ู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฒูŠู† ู„ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุฒูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุฃุจู„ุบ ู…ู…ุง(9) ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ู„ุจุงุณ ูŠูุนู’ุฑูŽููˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃูˆู„ูŠุงุฆูŠ ุญู‚ู‹ุง ุญู‚ู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุชู‡ู… ูุงุฎูุถ ู„ู‡ู… ุฌู†ุงุญูƒุŒ ูˆุฐู„ู„ ู‚ู„ุจูƒ ูˆู„ุณุงู†ูƒุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ุงู† ู„ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆุฅู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุฐูƒุฑู‡. ุขูŠุงุชูŠ".
(3) ููŠ ู: "ูˆุฃุฎุจุฑู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุชุณุจ ุฃู† ูŠุฌุงู‡ุฏู‡".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุนุฌุจูƒู…ุง".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฒู‡ุฑุฉ".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ "ููŠู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ูˆู„ูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฎุงูู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุจุงุฑุฒู†ูŠ ุจุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉุŒ ูˆุจุงุฏุฃู†ูŠ ูˆุนุฑุถ ู„ูŠ ู†ูุณู‡ ูˆุฏุนุงู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุฑุน ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ุตุฑุฉ ุฃูˆู„ูŠุงุฆูŠุŒ ุฃููŠุธู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงุฑุจู†ูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู„ูŠุŒ ุฃู… ูŠุธู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงุฏูŠู†ูŠ ุฃู† ูŠุนุฌุฒู†ูŠุŒ ุฃู…(1) ูŠุธู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุงุฑุฒู†ูŠ ุฃู† ูŠุณุจู‚ู†ูŠ ุฃูˆ ูŠููˆุชู†ูŠ. ูˆูƒูŠู ูˆุฃู†ุง ุงู„ุซุงุฆุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ุง ุฃูŽูƒูู„ู ู…ุถุทุฑู‡ู…(2) ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠ.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู† ูŠุดุฑุญ ู„ู‡ ุตุฏุฑู‡ ููŠู…ุง ุจุนุซู‡ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฃู…ุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฎุทุจ ุฌุณูŠู…ุŒ ุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุนุธู… ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูˆุฃุฌุจุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุดุฏู‡ู… ูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฌู†ูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุนู…ุฑู‡ู… ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ ูˆุฃุทุบุงู‡ู… ูˆุฃุจู„ุบู‡ู… ุชู…ุฑุฏู‹ุงุŒ ุจู„ุบ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู„ุฑุนุงูŠุงู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุบูŠุฑู‡.
ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ู…ูƒุซ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุฏุงุฑู‡ ู…ุฏุฉ ูˆู„ูŠุฏู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ููŠ ุญุฌุฑ ูุฑุนูˆู†ุŒ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ุŒ ุซู… ู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู… ู†ูุณุง ูุฎุงูู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุง. ุซู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุจุนุซู‡ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู†ุฐูŠุฑู‹ุง ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฑูŽุจู‘ู ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ * ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุฃู†ุช ุนูˆู†ูŠ ูˆู†ุตูŠุฑูŠุŒ ูˆุนุถุฏูŠ ูˆุธู‡ูŠุฑูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ูŠ ุจุฐู„ูƒ.
(ูˆูŽุงุญู’ู„ูู„ู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ) ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุซุบุŒ ุญูŠู† ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุฑุฉุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ููˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุณุฃู„ ุฃู† ูŠุฒูˆู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ุจู„ ุจุญูŠุซ(3) ูŠุฒูˆู„ ุงู„ุนูŠุŒ ูˆูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ูู‡ู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ. ูˆู„ูˆ ุณุฃู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุฒุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุฅู„ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุจู‚ูŠุช ุจู‚ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ูุฑุนูˆู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู 52] ุฃูŠ: ูŠูุตุญ ุจุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ูˆูŽุงุญู’ู„ูู„ู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ) ู‚ุงู„: ุญู„ ุนู‚ุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุณุฃู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุนุทู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุดูƒุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ู…ุง ูŠุชุฎูˆู ู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุชูŠู„ุŒ ูˆุนู‚ุฏุฉ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู„ุณุงู†ู‡ ุนู‚ุฏุฉ ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุนูŠู†ู‡ ุจุฃุฎูŠู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฑุฏุกู‹ุง ูˆูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูุตุญ ุจู‡ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูุขุชุงู‡ ุณุคู„ู‡ุŒ ูุญู„ ุนู‚ุฏุฉ ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐููƒูุฑูŽ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ุฉุŒ ุนู† ุฃุฑุทุงุฉ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุชุงู‡ ุฐูˆ ู‚ุฑุงุจุฉ ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุจูƒ ุจุฃุณ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ูƒ ุชู„ุญู† ููŠ ูƒู„ุงู…ูƒุŒ ูˆู„ุณุช ุชุนุฑุจ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชูƒุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ุฃู„ุณุช ุฃูู‡ู…ูƒ ุฅุฐุง ุญุฏุซุชูƒ(4)ุŸ. ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃูˆ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ุตุฑุชู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจุญูŠุซ ู…ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุซุช"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุฅู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุญู„(1) ุนู‚ุฏุฉ ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡ ูƒูŠ ูŠูู‚ู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ูŠู‡ุง. ู‡ุฐุง ู„ูุธู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ * ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ): ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุณุคุงู„ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุฃุฎูŠู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ููŽู†ูุจู‘ุฆ ู‡ุงุฑูˆู† ุณุงุนุชุฆุฐ ุญูŠู† ู†ุจุฆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ(2) ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฎุฑุฌุช ููŠู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุนุชู…ุฑุŒ ูู†ุฒู„ุช ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠู‘ ุฃุฎ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(3) ุฃู†ูุน ู„ุฃุฎูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู†ุฏุฑูŠ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุฃุฏุฑูŠ(4) ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช ููŠ ู†ูุณูŠ: ููŠ ุญู„ูู‡ ู„ุง ูŠุณุชุซู†ู‰ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุนู„ู… ุฃูŠ ุฃุฎ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู†ูุน ู„ุฃุฎูŠู‡. ู‚ุงู„: ู…ูˆุณู‰ ุญูŠู† ุณุฃู„ ู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ. ูู‚ู„ุช: ุตุฏู‚ ูˆุงู„ู„ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆููŠ(5) ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุธู‡ุฑูŠ.
(ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุดุงูˆุฑุชูŠ.
(ูƒูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุจู‘ูุญูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู…ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุง ูˆู…ุถุทุฌุนู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงุตุทูุงุฆูƒ ู„ู†ุงุŒ ูˆุฅุนุทุงุฆูƒ ุฅูŠุงู†ุง ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุจุนุซุชูƒ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุฏูˆูƒ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽ ุณูุคู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ (36) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (37)}
ู‡ุฐู‡(6) ุฅุฌุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠู…ุง ุณุฃู„ ู…ู† ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุชุฐูƒูŠุฑ(7) ู„ู‡ ุจู†ุนู…ู‡ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ
{ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ (38) ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุฐููููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ููŽุงู‚ู’ุฐููููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ููŽู„ู’ูŠูู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ (39) ุฅูุฐู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ููุชููˆู†ู‹ุง (40)}
ููŠู…ุง ูƒุงู† ุฃู„ู‡ู… ุฃู…ู‡ ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุชุฑุถุนู‡ุŒ ูˆุชุญุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุชู„ูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุบู„ู…ุงู†. ูุงุชุฎุฐุช ู„ู‡ ุชุงุจูˆุชุงุŒ ููƒุงู†ุช(8) ุชุฑุถุนู‡ ุซู… ุชุถุนู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุชุฑุณู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูŠู„-ูˆุชู…ุณูƒู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ุจุญุจู„ ูุฐู‡ุจุช ู…ุฑุฉ ู„ุชุฑุจุทู‡(9) ูุงู†ูู„ุช ู…ู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุญู„ู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูˆู†".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุงู†".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฏุฑูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู…ู†".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‡ุฐุง".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุชุฐูƒูŠุฑู‹ุง".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆูƒุงู†ุช".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุชุฑุจุท ุงู„ุญุจู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ูˆุฐู‡ุจ ุจู‡ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุญุตู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบู… ูˆุงู„ู‡ู… ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููุคูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุฑูุบู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูŽุชูุจู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 10] ูุฐู‡ุจ ุจู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ูุฑุนูˆู† {ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ู‹ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 8] ุฃูŠ ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ู‚ุฏูˆุฑู‹ุง(1) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุบู„ู…ุงู†(2) ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุญุฐุฑู‹ุง ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ -ูˆู„ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ-ุฃู„ุง ูŠุฑุจู‰ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆูŠุบุฐู‰ ุจุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ุŒ ู…ุน ู…ุญุจุชู‡ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ) [ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุนุฏูˆูƒุŒ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠุญุจูƒ. ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ)](3) ู‚ุงู„: ุญุจุจุชูƒ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏูŠ.
(ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠ: ุชุฑุจู‰ ุจุนูŠู† ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุชุบุฐู‰ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰: (ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ) ุจุญูŠุซ ุฃุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุนู†ูŠ ุฃุฌุนู„ู‡ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠู†ุนู… ูˆูŠุชุฑูุŒ ุบุฐุงุคู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุบุฐุงุก ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุชู„ูƒ ุงู„ุตู†ุนุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑ ุนู†ุฏ ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ุนุฑุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุงุถุนุŒ ูุฃุจุงู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} ูุฌุงุช ุฃุฎุชู‡ ูˆู‚ุงู„ุช(4) {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูƒู’ููู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุตูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 12]. ุชุนู†ูŠ(5) ู‡ู„ ุฃุฏู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฑุถุนู‡(6) ู„ูƒู… ุจุงู„ุฃุฌุฑุฉุŸ ูุฐู‡ุจุช ุจู‡ ูˆู‡ู… ู…ุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡ุŒ ูุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ ุซุฏูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุจู„ู‡ุŒ ููุฑุญูˆุง ุจุฐู„ูƒ ูุฑุญู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุฃุฌุฑูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุฑุถุงุนู‡ ูู†ุงู„ู‡ุง ุจุณุจุจู‡ ุณุนุงุฏุฉ ูˆุฑูุนุฉ ูˆุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ(7) ุฃุบู†ู… ูˆุฃุฌุฒู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ุซู„ ุงู„ุตุงู†ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุณุจ(8) ููŠ ุตู†ุนุชู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูƒู…ุซู„ ุฃู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุชุฑุถุน ูˆู„ุฏู‡ุง ูˆุชุฃุฎุฐ ุฃุฌุฑู‡ุง"(9).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠูƒุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุจุทูŠุŒ (ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ ุจุณุจุจ ุนุฒู… ุขู„ ูุฑุนูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡(10) ููุฑ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุงุฑุจู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูˆุฑุฏ ู…ุงุก ู…ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ: {ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 25].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ููุชููˆู†ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณู†ู†ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ููุชููˆู†ู‹ุง):--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ ู‚ุฏุฑุง ู…ู‚ุฏุฑุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนู„ู…ุงุก"
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„ุช".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุนู†ูŠ".
(6) ููŠ ู: "ูŠุฑุถุนู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุฎุฑู‰".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุญุณุจ".
(9) ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ุจุฑู‚ู… (332) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ู†ุญูˆู‡ ูˆู„ูุธู‡ "ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุบุฒูˆู† ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ุฌุนู„ ูˆูŠุชู‚ูˆูˆู† ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ู… ุจู‡ ู…ุซู„ ุฃู… ู…ูˆุณู‰ ุชุฑุถุน ูˆู„ุฏู‡ุง ูˆุชุฃุฎุฐ ุฃุฌุฑู‡ุง".
(10) ููŠ ู: "ุขู„ ูุฑุนูˆู† ู„ูŠู‚ุชู„ูˆู‡" ูˆููŠ ุฃ: "ู„ูŠู‚ุชู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุชูˆู†
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุตุจุบ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ููุชููˆู†ู‹ุง) ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุงู„ูุชูˆู† ู…ุง ู‡ูˆุŸ ูู‚ุงู„: ุงุณุชุฃู†ู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูŠุง ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูุฅู† ู„ู‡ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุทูˆูŠู„ุง. ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญุช ุบุฏูˆุช ุฅู„ู‰(1) ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุฃู†ุชุฌุฒ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูˆุนุฏู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุชูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุชุฐุงูƒุฑ ูุฑุนูˆู† ูˆุฌู„ุณุงุคู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(2) ุฃู† ูŠุฌุนู„ ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู…ู„ูˆูƒู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ู…ุง(3) ูŠุดูƒูˆู† ููŠู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูู„ู…ุง ู‡ู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ูˆุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู†: ููƒูŠู ุชุฑูˆู†ุŸ ูุงุฆุชู…ุฑูˆุง ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุฑุฌุงู„ุง ู…ุนู‡ู… ุงู„ุดูุงุฑุŒ ูŠุทูˆููˆู† ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ูˆู„ูˆุฏู‹ุง ุฐูƒุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุฐุจุญูˆู‡. ููุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฃู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠู…ูˆุชูˆู† ุจุขุฌุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ ูŠุฐุจุญูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ุชูู†ูˆุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุชุตูŠุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุจุงุดุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุชูŠ(4) ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒููˆู†ูƒู…ุŒ ูุงู‚ุชู„ูˆุง ุนุงู…ู‹ุง ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฐูƒุฑุŒ ููŠู‚ู„ ุฃุจู†ุงุคู‡ู…(5) ูˆุฏุนูˆุง ุนุงู…ู‹ุง ูู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ููŠุดุจ ุงู„ุตุบุงุฑ ู…ูƒุงู† ู…ู† ูŠู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฑุ› ูุฅู†ู‡ู… ู„ู† ูŠูƒุซุฑูˆุง(6) ุจู…ู† ุชุณุชุญูŠูˆู† ู…ู†ู‡ู… ูุชุฎุงููˆุง ู…ูƒุงุซุฑุชู‡ู… ุฅูŠุงูƒู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ูˆุง ุจู…ู† ุชู‚ุชู„ูˆู† ูˆุชุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃุฌู…ุนูˆุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูุญู…ู„ุช ุฃู… ู…ูˆุณู‰ ุจู‡ุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฐุจุญ ููŠู‡ ุงู„ุบู„ู…ุงู†ุŒ ููˆู„ุฏุชู‡ ุนู„ุงู†ูŠุฉ ุขู…ู†ุฉ. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุงุจู„ ุญู…ู„ุช ุจู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููˆู‚ุน ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุง ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ ูˆุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูุชูˆู† -ูŠุง ุจู† ุฌุจูŠุฑ-ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ุŒ ู…ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ [ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡](7) ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู† {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 7] ูุฃู…ุฑู‡ุง ุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ุฃู† ุชุฌุนู„ู‡ ููŠ ุชุงุจูˆุช ุซู… ุชู„ู‚ูŠู‡(8) ููŠ ุงู„ูŠู…. ูู„ู…ุง ูˆู„ุฏุช ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุชูˆุงุฑู‰ ุนู†ู‡ุง ุงุจู†ูู‡ุง ุฃุชุงู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ุช ููŠ ู†ูุณู‡ุง: ู…ุง ูุนู„ุช ุจุง ุจู†ูŠุŒ ู„ูˆ ุฐุจุญ ุนู†ุฏูŠ ููˆุงุฑูŠุชู‡ ูˆูƒูู†ุชู‡ุŒ ูƒุงู† ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃู† ุฃู„ู‚ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุงุจ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุญูŠุชุงู†ู‡.
ูุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุจู‡ ุญุชู‰ ุฃูˆูู‰ ุจู‡ ุนู†ุฏ ููุฑู’ุถูŽุฉ ู…ุณุชู‚ู‰ ุฌูˆุงุฑูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠู†ู‡ ุฃุฎุฐู†ู‡ ูู‡ู…ู…ู† ุฃู† ูŠูุชุญู† ุงู„ุชุงุจูˆุชุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู†(9) ุฅู† ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุงู„ุง ูˆุฅู†ุง ุฅู† ูุชุญู†ุงู‡ ู„ู… ุชุตุฏู‚ู†ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู…ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ููŠู‡ุŒ ูุญู…ู„ู†ู‡ ูƒู‡ูŠุฆุชู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู† ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‰ ุฑูุนู†ู‡(10) ุฅู„ูŠู‡ุง. ูู„ู…ุง ูุชุญุชู‡ ุฑุฃุช ููŠู‡ ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุง(11) ู…ุญุจุฉ ู„ู… ูŠู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‚ุท. ูˆุฃุตุจุญ ูุคุงุฏ ุฃู… ู…ูˆุณู‰ ูุงุฑุบู‹ุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰.
ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ุฐุจุงุญูˆู† ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ุฃู‚ุจู„ูˆุง ุจุดูุงุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู† ู„ูŠุฐุจุญูˆู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูุชูˆู† ูŠุง ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(3) ููŠ ู: "ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุจู†ุงุชู‡ู…".
(6) ููŠ ุฃ: "ูŠูƒุจุฑูˆุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุชู„ู‚ูŠู‡".
(9) ููŠ ุฃ: "ุจุนุถู‡ู…".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฏูุนู†ู‡".
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)