Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุณุงุนุงุชู‡ ูุชู‡ุฌุฏ ุจู‡. ูˆุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 5].
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: " ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุจูŠูƒ ุฑุจู†ุง ูˆุณุนุฏูŠูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ู‡ู„ ุฑุถูŠุชู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆู…ุง ู„ู†ุง ู„ุง ู†ุฑุถู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู†ุง ู…ุง ู„ู… ุชุนุท ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุฃุนุทูŠูƒู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุญู„ ุนู„ูŠูƒู… ุฑุถูˆุงู†ูŠุŒ ูู„ุง ุฃุณุฎุท ุนู„ูŠูƒู… ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏู‹ุง "(1).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุงู„ุขุฎุฑ](2) ูŠู‚ุงู„: " ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฅู† ู„ูƒู…(3) ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุนุฏุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูู†ู’ุฌุฒูƒูู…ููˆู‡. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆู…ุง ู‡ูˆุŸ ุฃู„ู… ูŠุจูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ู†ุง ูˆูŠุซู‚ู„ ู…ูˆุงุฒูŠู†ู†ุง ูˆูŠุฒุญุฒุญู†ุง ุนู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ู†ุง(4) ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ููŠูƒุดู ุงู„ุญุฌุงุจ ููŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ(5) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ "(6).
{ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (131) ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (132)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: ู„ุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฑููŠู†(7) ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูˆู†ุธุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…(8) ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฒู‡ุฑุฉ ุฒุงุฆู„ุฉุŒ ูˆู†ุนู…ุฉ ุญุงุฆู„ุฉุŒ ู„ู†ุฎุชุจุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุดูƒูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูู‚ุฏ ุขุชุงูƒ [ุงู„ู„ู‡](9) ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ุขุชุงู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ * ู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑ: 87ุŒ 88]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ(10) ู…ุง ุงุฏุฎุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ู„ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ ูˆู„ุง ูŠูˆุตูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 5] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุนุชุฒู„ ููŠู‡ุง ู†ุณุงุกู‡ุŒ ุญูŠู† ุขู„ู‰ ู…ู†ู‡ู… ูุฑุขู‡ ู…ุชูˆุณุฏู‹ุง ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑู…ุงู„ ุญุตูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ุง ุตูุจู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุธุŒ ูˆุฃู‡ูŽุจ(11) ู…ุนู„ู‚ุฉุŒ ูุงุจุชุฏุฑุช ุนูŠู†ุง ุนู…ุฑ ุจุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: " ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒ(12)ุŸ ".--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6549) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู: "ุจูƒู…".
(4) ููŠ ู: "ุชุจูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ู†ุง ูˆุชุซู‚ู„ ู…ูˆุงุฒูŠู†ู†ุง ูˆุชุฒุญุฒุญู†ุง ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุชุฏุฎู„ู†ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ".
(6) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (181) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตู‡ูŠุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(7) ู…ู† ุฃ: "ุฅู„ู‰ ู…ุง ู…ุชุนู†ุง ุจู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณุฑููŠู†".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุนูŠู…".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ู: "ูˆู„ุฐู„ูƒ".
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู‡ูŠุฉ".
(12) ููŠ ู: "ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒ ูŠุง ุนู…ุฑุŸ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑ ููŠู…ุง ู‡ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ุตููˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃูˆููŠ ุดูƒ ุฃู†ุช ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŸ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‚ูˆู… ุนูุฌู‘ูู„ุช ุทูŠุจุงุชู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ".(1)
ููƒุงู† ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(2) ุฃุฒู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุญุตู„ุช ู„ู‡ ูŠู†ูู‚ู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ููŠ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎุฑ ู„ู†ูุณู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุบุฏ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฃู†ุจุฃู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ุฅู† ุฃุฎูˆู ู…ุง ุฃุฎุงู ุนู„ูŠูƒู… ู…ุง ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡(3) ู…ู† ุฒู‡ุฑุฉ(4) ุงู„ุฏู†ูŠุง ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: " ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุฃุฑุถ "(5).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ (ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู) ู„ู†ุจุชู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุณุชู†ู‚ุฐู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุตุทุจุฑ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูƒุงู† ูŠุจูŠุช ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ุง ูˆูŠุฑูุฃุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุตู„ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู…(6) ูู†ู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง [ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฃู‚ุงู…](7) -ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ู‡ -ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง)(8).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ(9) ุฅุฐุง ุฃู‚ู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุชุงูƒ ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ุชุญุชุณุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2ุŒ 3]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู * ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ู * ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56 - 58] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: (ู„ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ูƒู„ููƒ ุงู„ุทู„ุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… [ุฃูŠุถู‹ุง](10) ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฑุฃู‰ ู…ู† ุฏู†ูŠุงู‡ู… ุทุฑูู‹ุง ูุฅุฐุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุฏุฎู„ ุงู„ุฏุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4913).
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง".
(5) ุฃุตู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2842) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1052) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู† ุฃุฎูˆู ู…ุง ุฃุฎุงู ุนู„ูŠูƒู… ู…ุง ูŠูุชุญ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ู… ูŠู†ู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 119) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
(9) ููŠ ู: "ุฃูŠ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ) ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฑุญู…ูƒู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู‚ูŽุทูŽูˆูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุช ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ุฎุตุงุตุฉ ู†ุงุฏู‰ ุฃู‡ู„ู‡: " ูŠุง ุฃู‡ู„ุงู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุŒ ุตู„ูˆุง ". ู‚ุงู„ ุซุงุจุช: ูˆูƒุงู†ุช(1) ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุจู‡ู…(2) ุฃู…ุฑ ูุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ.(3)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบ ู„ุนุจุงุฏุชูŠ ุฃู…ู’ู„ุฃ ุตุฏุฑูƒ ุบู†ู‰ุŒ ูˆุฃุณุฏู‘ ูู‚ุฑูƒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูุนู„ ู…ู„ุฃุชู ุตุฏุฑูƒ ุดุบู„ุง ูˆู„ู… ุฃุณุฏู‘ ูู‚ุฑูƒ "(4).
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุณู…ุนุช ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุง ู‡ู… ุงู„ู…ุนุงุฏ ูƒูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽู…ู‘ ุฏู†ูŠุงู‡. ูˆู…ู† ุชุดุนุจุช ุจู‡ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู… ูŠุจุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃูŠ ุฃูˆุฏูŠุชู‡ ู‡ู„ูƒ "(5).
ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†(6) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ู…ู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูู‚ุฑู‡ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ู‡. ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฌู…ุน ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุบู†ุงู‡ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฃุชุชู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‡ูŠ ุฑุงุบู…ุฉ "(7).
(ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ุฃูŠ: ูˆุญุณู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ู…ู† ุงุชู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ุฑุฃูŠุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุฃู†ุง ููŠ ุฏุงุฑ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฑุงูุน ูˆุฃู†ุง ุฃุชูŠู†ุง ุจุฑุทุจ [ู…ู† ุฑุทุจ](8) ุงุจู† ุทุงุจุŒ ูุฃูˆู„ุช ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู†ุง ููŠ(9) ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฑูุนุฉ ูˆุฃู† ุฏูŠู†ู†ุง ู‚ุฏ ุทุงุจ "(10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆูƒุงู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจู‡ุง".
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุจุฑู‚ู… (48) ุนู† ุณูŠุงุฑ ุจู‡ุŒ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ ุซุงุจุช.
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2466) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4107) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ".
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4106).
(6) ููŠ ู: "ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ูŠู…".
(7) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4105). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 271): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆู…ุณู„ู….
(9) ููŠ ู: "ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง".
(10) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2270) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ (133) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุง ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠูŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฒูŽู‰ (134) ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตูŒ ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ (135)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุฃูŠ: ู‡ู„ุง (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง) ู…ุญู…ุฏ (ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนู„ุงู…ุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ููŠ ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡(1) ูˆู‡ูˆ ุฃู…ูŠุŒ ู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุงุฑุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู‡ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…(2) ููŠ ุณุงู„ู ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุŒ ุจู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ู†ู‡ุงุ› ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู‡ูŠู…ู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูŠุตุฏู‚ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŠูุจูŽูŠู‘ู† ุฎุทุฃ ุงู„ู…ูƒุฐูˆุจ ููŠู‡ุง ูˆุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช": {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ(3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’(4) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 50ุŒ 51] ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุง ุขู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠุชู‡ ูˆุญูŠู‹ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ "(5).
ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุนุธู… ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠู‡ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ู…ุง ู„ุง ูŠุญุฏ ูˆู„ุง ูŠุญุตุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฏุน ููŠ ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุง) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฑุณู„(6) ุฅู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู†ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุธูŠู… ู„ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุง) ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‡ู„ูƒู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุคู…ู† ุจู‡ ูˆู†ุชุจุนู‡ุŸ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠูŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฒูŽู‰)ุŒ ูŠุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู…ุชุนู†ุชูˆู† ู…ุนุงู†ุฏูˆู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 97]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ * ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ุฏููููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 155 - 157] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู†ููููˆุฑู‹ุง} [ูุงุทุฑ: 42] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 109ุŒ 110].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠู‡ู…".
(3) ููŠ ู: "ู†ุฒู„".
(4) ููŠ ู: "ูู‚ู„".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4981) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุฑุณู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูู„ู’) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู…ู† ูƒุฐุจูƒ ูˆุฎุงู„ููƒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ ูˆุนู†ุงุฏู‡ (ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตูŒ) ุฃูŠ: ู…ู†ุง ูˆู…ู†ูƒู… (ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง) ุฃูŠ: ูุงู†ุชุธุฑูˆุงุŒ (ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ู) ุฃูŠ: ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰) ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุณุจูŠู„ ุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡(1) ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 42]ุŒ {ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุดูุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 26].
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€: "ู‚ูˆู„ู‡" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุทู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู‡ู† ู…ู† ุงู„ุนุชุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ู† ู…ู† ุชู„ุงุฏูŠ(2).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (1) ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฅูู„ุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ (2) ู„ุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (4) ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู ุจูŽู„ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (5) ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (6)}
ู‡ุฐุง ุชู†ุจูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงู‚ุชุฑุงุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฏู†ูˆู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุบูู„ุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุนุฏูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง"(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 1]ุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](4): {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู * ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŒ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1ุŒ 2]
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุฃุจูŠ ู†ููˆูŽุงุณ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุดุนุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„:
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุบูŽููŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฑูŽุญุง ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูŽุฉ ุชูŽุทู’ุญูŽู†ู
ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุฎุฐ(5) ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„(6): ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ)(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฒูŠุฏ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4739).
(3) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11332).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุฎุฐุช".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(7) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (4/ 611 "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

[ูˆุฑูˆูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ "ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุขู…ุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ: ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ุจู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูุฃูƒุฑู… ุนุงู…ุฑ ู…ุซูˆุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู… ููŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุงุกู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุงุณุชู‚ุทุนุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฏูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู‚ุทุนูŽ ู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู‚ุทุนุฉ ุชูƒูˆู† ู„ูƒ ูˆู„ุนู‚ุจูƒ ู…ู† ุจุนุฏูƒ. ูู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ููŠ ู‚ุทูŠุนุชูƒุŒ ู†ุฒู„ุช ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆุฑุฉ ุฃุฐู‡ู„ุชู†ุง ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง: (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ)(1)(2).
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุตุบูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุน ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ู† ุดุงุจู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู) ุฃูŠ: ุฌุฏูŠุฏ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ (ุฅูู„ุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ู„ูƒู… ุชุณุฃู„ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุญูŽุฑููˆู‡ ูˆุจุฏู„ูˆู‡ ูˆุฒุงุฏูˆุง ููŠู‡ ูˆู†ู‚ุตูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจูƒู… ุฃุญุฏุซ ุงู„ูƒุชุจ ุจุงู„ู„ู‡ ุชู‚ุฑุกูˆู†ู‡ ู…ุญุถู‹ุง ู„ู… ูŠุดุจ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู†ุญูˆู‡(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู„ูŠู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฎูู’ูŠูŽุฉู‹ (ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูˆู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุณุชุจุนุฏูˆู† ูƒูˆู†ู‡ ู†ุจูŠู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ุงุฎุชุต ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฏูˆู†ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ุฃูุชุชุจุนูˆู†ู‡ ูุชูƒูˆู†ูˆู† ูƒู…ู† ุฃุชู‰(4) ุงู„ุณุญุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณุญุฑ. ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู…ุง ุงูุชุฑูˆู‡ ูˆุงุฎุชู„ู‚ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) [ุฃูŠ: ุงู„ุณู…ูŠุน](5) ู„ุฃู‚ูˆุงู„ูƒู…ุŒ (ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…) ุจุฃุญูˆุงู„ูƒู…. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ู‡ู… ูˆูˆุนูŠุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู ุจูŽู„ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุชุนู†ุช ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฅู„ุญุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠู…ุง ูŠุตููˆู† ุจู‡(6) ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุญูŠุฑุชู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุถู„ุงู„ู‡ู… ุนู†ู‡. ูุชุงุฑุฉ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ุณุญุฑู‹ุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ุดุนุฑู‹ุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ุฃุถุบุงุซ ุฃุญู„ุงู…ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ู…ูุชุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 48ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู†: 9].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ): ูŠุนู†ูˆู† ู†ุงู‚ุฉ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุขูŠุงุช ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุขูŠุฉ](7) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุขุชูŠู†ุง ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ููŠู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ุจูŠู‡ุง ูุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ูƒุฐุจูˆุงุŒ ูุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (8/ 680 "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7522).
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠุฃุชูŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: " ููŠู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃูู‡ุคู„ุงุก ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุขูŠุงุช ู„ูˆ(1) ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ุง ุฏูˆู† ุฃูˆู„ุฆูƒุŸ ูƒู„ุง ุจู„ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97].
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ู‚ุงุทุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุจูŠู†ุงุชุŒ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุธู‡ุฑ ูˆุฃุฌู„ู‰ุŒ ูˆุฃุจู‡ุฑ ูˆุฃู‚ุทุน ูˆุฃู‚ู‡ุฑุŒ ู…ู…ุง ุดููˆู‡ูุฏูŽ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฐูƒุฑ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญ ุงู„ู„ุฎู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู…ุนู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆู ุจุนุถู†ุง ุจุนุถุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฌุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ุŒ ูˆู…ุนู‡ ู†ูู…ู’ุฑูู‚ุฉ ูˆุฒูุฑู’ุจููŠู‘ุฉุŒ ููˆุถุน ูˆุงุชูƒุฃุŒ ูˆูƒุงู† ุตุจูŠุญู‹ุง ูุตูŠุญู‹ุง ุฌุฏู„ุง ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ู‚ู„ ู„ู…ุญู…ุฏ ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุขูŠุฉ ูƒู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ุŸ ุฌุงุก ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงุญุŒ ูˆุฌุงุก ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ุฒุจูˆุฑุŒ ูˆุฌุงุก ุตุงู„ุญ ุจุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูˆุฌุงุก ุนูŠุณู‰ ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุจุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ. ูุจูƒู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุณุชุบูŠุซ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู… ู„ูŠุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู… ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„". ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ู„ู‚ูŠู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚. ูู‚ุงู„: "ุฅู†(3) ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุงู„(4) ู„ูŠ: ุงุฎุฑุฌ ูุฃุฎุจุฑ ุจู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุจู‡ุง ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆูุถูŠู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ููุถู‘ูู„ุช ุจู‡ุงุŒ ูุจุดุฑู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุจุนุซุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃู†ุฐุฑ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุขุชุงู†ูŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃู…ู‘ูŠุŒ ูˆุบูุฑ ุฐู†ุจูŠ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุฃูŠุฏู†ูŠ(5) ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุขุชุงู†ูŠ ุงู„ู†ุตุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฑุนุจ ุฃู…ุงู…ูŠุŒ ูˆุขุชุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆุซุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ุญูˆุถูŠ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุญูŠุงุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูˆุนุฏู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู…ู‡ุทุนูˆู† ู…ู‚ู†ุนูˆ(6) ุฑุกูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู†ูŠ ููŠ ุฃูˆู„ ุฒู…ุฑุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ููŠ ุดูุงุนุชูŠ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ูˆุขุชุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฌุนู„ู†ูŠ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุบุฑูุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู…(7)ุŒ ูู„ูŠุณ ููˆู‚ูŠ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฃุญู„ ู„ูŠ(8) ุงู„ุบู†ุงุฆู…(9)ุŒ ูˆู„ู… ุชุญู„ ู„ุฃุญุฏ ูƒุงู† ู‚ุจู„ู†ุง". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (7) ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ (8) ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (9)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุฏู‘ูุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุจุนุซุฉ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูŠููˆุญูŽู‰(10) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆู„ูˆ".
(2) ููŠ ู: "ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡".
(3) ููŠ ู: "ุฃุชู‰".
(4) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ".
(6) ููŠ ู: "ู…ู‚ู†ุนูŠ".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุฏู†".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ูŠ ูˆู„ุฃู…ุชูŠ".
(9) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุบุงู†ู…".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ูˆุญูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู… ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ(1) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} [ูŠูˆุณู: 109]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู…ู† ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุฃู†ู‡ู… ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 6]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุทูˆุงุฆู: ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชูˆู‡ู… ุจุดุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŸ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุดุฑู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุชู…ุงู… ู†ูุนู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุ› ุฅุฐ ุจุนุซ ููŠู‡ู… ุฑุณู„ุง(2) ู…ู†ู‡ู… ูŠุชู…ูƒู†ูˆู† ู…ู† ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุจู„ุงุบ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฌุณุงุฏู‹ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 20] ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุจุดุฑุง ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู„ู„ุชูƒุณุจ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุถุงุฑ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุงู‚ุต ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุชูˆู‡ู…ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง * ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 7ุŒ 8].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠุดูˆู† ุซู… ูŠู…ูˆุชูˆู†ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 34]ุŒ ูˆุฎุงุตุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุญูƒู…(3) ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู‡ู… ุฑุจู‡ู…: "ู„ูŠู‡ู„ูƒู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†"ุŒ ุตุฏู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู‡ ููุนู„ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุฃุชุจุงุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฑุณู„ ุจู‡.
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (10)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุญุฑุถู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู‚ุฏุฑู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุดูŽุฑูŽูููƒู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุญุฏูŠุซูƒู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฏูŠู†ูƒู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ูˆุญูŠ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ู: "ูŠุญูƒู…ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 44].
{ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (11) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูุถููˆู†ูŽ (12) ู„ุง ุชูŽุฑู’ูƒูุถููˆุง ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุชู’ุฑููู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (13) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (14) ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ (15)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹) ู‡ุฐู‡ ุตูŠุบุฉ ุชูƒุซูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู†ููˆุญู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 17].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’(1) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 45]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏู‡ู….
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุชูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู‚ุน(2) ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูˆุนุฏู‡ู… ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูุถููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูุฑูˆู† ู‡ุงุฑุจูŠู†.
(ู„ุง ุชูŽุฑู’ูƒูุถููˆุง ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุชู’ุฑููู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’) ู‡ุฐุง ุชู‡ูƒู… ุจู‡ู… ู‚ุฏุฑู‹ุง ุฃูŠ: ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ู‚ุฏุฑู‹ุง: ู„ุง ุชุฑูƒุถูˆุง ู‡ุงุฑุจูŠู† ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุงุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒู†ุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุนูŠุดุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุทูŠุจุฉ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุจู‡ู….
(ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู…ุง ูƒู†ุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุฃุฏุงุก ุดูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุงุนุชุฑููˆุง ุจุฐู†ูˆุจู‡ู… ุญูŠู† ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง(3) ุฒุงู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุธู„ู…ุŒ ู‡ูุฌูŠุฑุงู‡ู… ุญุชู‰ ุญุตุฏู†ุงู‡ู… ุญุตุฏู‹ุง(4) ูˆุฎู…ุฏุช ุญุฑูƒุงุชู‡ู… ูˆุฃุตูˆุงุชู‡ู… ุฎู…ูˆุฏู‹ุง.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ุงุนูุจููŠู†ูŽ (16) ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ (17) ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽูŠูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู‡ูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ (18) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ (19) ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ุชูุฑููˆู†ูŽ (20)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู‚ุณุทุŒ {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 31]ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุนุจุซู‹ุง ูˆู„ุง ู„ุนุจู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ(5) ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุต: 27]
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆุชู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุนุซู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุญุณุงุจู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง) ุงู„ู„ู‡ูˆ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจู„ุณุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆูƒุฃูŠู†".
(2) ููŠ ู: "ุชูŠู‚ู†ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃู†ู‡ ูˆุงู‚ุน".
(3) ููŠ ู: "ูู…ุง".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุญุตูŠุฏุง ุฎุงู…ุฏูŠู†".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠ: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู) ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู„ู‡ูˆ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุงู„ูˆู„ุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 4]ุŒ ูู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅููƒ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ู…ู† ุงุชุฎุงุฐ ุนูŠุณู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุฒูŠุฑ(1) ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 43].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูƒู†ุง ูุงุนู„ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† "ุฅู†" ูู‡ูˆ ุฅู†ูƒุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู) ุฃูŠ: ู†ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ููŠุฏุญุถ ุงู„ุจุงุทู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽูŠูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู‡ูู‚ูŒ) ุฃูŠ: ุฐุงู‡ุจ ู…ุถู…ุญู„ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏุŒ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู„ูˆู† ูˆุชูุชุฑูˆู†.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุฃุจู‡ู… ููŠ ุทุงุนุชู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุชู†ูƒููˆู† ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู’ ููŽุณูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 172].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชุนุจูˆู† ูˆู„ุง ูŠูŽู…ู„ู‘ููˆู†.
(ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ุชูุฑููˆู†ูŽ) ูู‡ู… ุฏุงุฆุจูˆู† ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ู…ุทูŠุนูˆู† ู‚ุตุฏู‹ุง ูˆุนู…ู„ุง ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ู…ูุญุฑูุฒุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญูุฒูŽุงู… ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ู‡ู„ ุชุณู…ุนูˆู† ู…ุง ุฃุณู…ุนุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู†ุณู…ุน ู…ู† ุดูŠุก. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุณู…ุน ุฃุทูŠุท ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู…ุง ุชู„ุงู… ุฃู† ุชุฆุทุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ูˆุถุน ุดูุจู’ุฑ ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒ ุณุงุฌุฏ ุฃูˆ ู‚ุงุฆู…". ุบุฑูŠุจ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡(2).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚(3)ุŒ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ ู‚ุงู„: ุฌู„ุณุช ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุฃู†ุง ุบู„ุงู…ุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ](4) (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ุชูุฑููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุฃูˆ ุนุฒูŠุฒ".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 201) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ุจุฑู‚ู… (1134) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2312) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ".
(3) ููŠ ู‡ู€ุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ 17/ 70.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ุฃู…ุง ูŠุดุบู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŸ. ูู‚ุงู„: ูู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุจู„ ุฑุฃุณูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุฌุนู„ ู„ูƒู… ุงู„ู†ูุณุŒ ุฃู„ูŠุณ ุชุชูƒู„ู… ูˆุฃู†ุช ุชุชู†ูุณ(1) ูˆุชู…ุดูŠ ูˆุฃู†ุช ุชุชู†ูุณุŸ.
{ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฑููˆู†ูŽ (21) ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ (22) ู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (23)}
ูŠู†ูƒุฑ(2) ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุชุฎุฐ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุขู„ู‡ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุจู„ (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู‡ู… ูŠุญูŠูˆู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆูŠู†ุดุฑูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŸ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ. ููƒูŠู ุฌุนู„ูˆู‡ุง ู„ู„ู‡ ู†ุฏู‹ุง ูˆุนุจุฏูˆู‡ุง ู…ุนู‡.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุขู„ู‡ุฉ ุบูŠุฑู‡ ู„ูุณุฏุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„ (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ (ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 91]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุดุฑูŠูƒู‹ุงุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุฑูˆู† ูˆูŠุฃููƒูˆู† ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ู„ุนุธู…ุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆุนู„ูˆู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ ูˆู„ุทูู‡ุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ุณุงุฆู„ ุฎู„ู‚ู‡ ุนู…ุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 92ุŒ 93] ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 88].
{ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (24)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุจู„ (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู‚ูู„ู’) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: (ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฏู„ูŠู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ูˆุชุฒุนู…ูˆู†ุŒ ููƒู„ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ุจูŠ ุฃุฑุณู„ุŒ ู†ุงุทู‚ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูุฃู†ุชู… ู…ุนุฑุถูˆู† ุนู†ู‡ุ›
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู (25)}
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ(3) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 45]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆุฃู†ุช ุชู…ุดูŠ".
(2) ููŠ ู: "ููŠู†ูƒุฑ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ูˆุญูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36]ุŒ ููƒู„ ู†ุจูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูุทุฑุฉ ุดุงู‡ุฏุฉ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุญุฌุชู‡ู… ุฏุงุญุถุฉ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุบุถุจุŒ ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ (26) ู„ุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (27) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ (28) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (29)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ-ูˆู„ุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ: ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุฑู…ูˆู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู…ู‚ุงู…ุงุช ุณุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ู„ู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุทุงุนุฉ ู‚ูˆู„ุง ูˆูุนู„ุง.
(ู„ุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู…ูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุจุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ููˆู†ู‡ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑ(1) ุจู‡ ุจู„ ูŠุจุงุฏุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู‡ ู…ุญูŠุท ุจู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฎุงููŠุฉุŒ (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ: 23]ุŒ ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ.
(ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฎูˆูู‡ ูˆุฑู‡ุจุชู‡ (ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงุฏุนู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฑุทุŒ ูˆุงู„ุดุฑุท ู„ุง ูŠู„ุฒู… ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 81]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65].
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง ููŽููŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (30) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููุฌูŽุงุฌู‹ุง ุณูุจูู„ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (31) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุณูŽู‚ู’ูู‹ุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (32) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ (33)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ู„ุฅู„ู‡ูŠุชู‡ ุงู„ุนุงุจุฏูˆู†(2) ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู…ุฑู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุจุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุงู„ู…ุณุชุจุฏ ุจุงู„ุชุฏุจูŠุฑุŒ ููƒูŠู ูŠู„ูŠู‚ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ุฃู„ู…(1) ูŠุฑูˆุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุชุตู„ุง ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถ ู…ุชู„ุงุตู‚ ู…ุชุฑุงูƒู…ุŒ ุจุนุถู‡ ููˆู‚ ุจุนุถ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ููุชู‚ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡. ูุฌุนู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ(2) ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆูุตู„ ุจูŠู† ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูุฃู…ุทุฑุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃู†ุจุชุช ุงู„ุฃุฑุถุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‡ู… ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุชุญุฏุซ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตุงู†ุน ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก:
ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŠุก ู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉ โ€ฆ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงุญุฏ
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู„ูŠู„ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุฑุฃูŠุชู… ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุญูŠู† ูƒุงู†ุชุง ุฑุชู‚ู‹ุงุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุธู„ู…ุฉุŸ ุฐู„ูƒ ู„ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชุงู‡ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง ููŽููŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง)ุŸ. ู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ูุงุณุฃู„ู‡ุŒ ุซู… ุชุนุงู„ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุณุฃู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู†ุนู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฑุชู‚ู‹ุง ู„ุง ุชู…ุทุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุฑุชู‚ู‹ุง ู„ุง ุชู†ุจุช.
ูู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู„ุฃุฑุถ ุฃู‡ู„ุง ูุชู‚ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆูุชู‚ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุจุงุช. ูุฑุฌุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุงู„ุขู† ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ุตุฏู‚ -ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ุช. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„: ู…ุง ูŠุนุฌุจู†ูŠ ุฌุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงู„ุขู† ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู…ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ: ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุฑุชู‚ู‹ุง ู„ุง ุชู…ุทุฑุŒ ูุฃู…ุทุฑุช. ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุฑุชู‚ู‹ุง ู„ุง ุชู†ุจุชุŒ ูุฃู†ุจุชุช.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ุงู„ุญู†ูŽูููŠ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง ููŽููŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง)ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููุชู‚ ู…ู†ู‡ุง ุณุจุน ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุญุฏุฉ ููุชู‚ ู…ู†ู‡ุง ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฒุงุฏ: ูˆู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ุชู…ุงุณุชูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุจู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู„ุชุฒู‚ุชูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑูุน ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃุจุฑุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูุชู‚ู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูƒุงู†ุชุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ููุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูˆุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠู‘ู) ุฃูŠ: ุฃุตู„ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃูˆู„ู…"."
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู…ุงู‡ุฑ(1)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ(2)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูƒ ู‚ุฑุช ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆุทุงุจุช ู†ูุณูŠุŒ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู‚ุงู„: "ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ ู…ู† ู…ุงุก".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูƒ ุทุงุจุช ู†ูุณูŠุŒ ูˆู‚ุฑุช ุนูŠู†ูŠุŒ ูุฃู†ุจุฆู†ูŠ ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก. ู‚ุงู„: "ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ ู…ู† ู…ุงุก" ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฃู†ุจุฆู†ูŠ ุนู† ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุนู…ู„ุชู ุจู‡ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ุงู„: "ุฃูู’ุด ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุทุนู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุตูู„ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ูˆู‚ู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู†ูŠุงู…ุŒ ุซู… ุงุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุณู„ุงู…"(3).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ูˆุนูุงู† ูˆุจูŽู‡ู’ุฒุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…(4). ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูŠุตุญุญ ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡(5) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ) ุฃูŠ: ุฌุจุงู„ุง ุฃุฑุณู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู‡ุง ูˆู‚ุฑู‘ุฑู‡ุง ูˆุซู‚ู„ู‡ุงุ› ู„ุฆู„ุง ุชู…ูŠุฏ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŠ: ุชุถุทุฑุจ ูˆุชุชุญุฑูƒุŒ ูู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุฑุงุฑ(6) ู„ุฃู†ู‡ุง ุบุงู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฑุจุนุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุงุฏ ู„ู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุดู…ุณุŒ ู„ูŠุดุงู‡ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุฆู„ุง ุชู…ูŠุฏ ุจู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููุฌูŽุงุฌู‹ุง ุณูุจูู„ุง) ุฃูŠ: ุซุบุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูŠุณู„ูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุทุฑู‚ู‹ุง ู…ู† ู‚ุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑุŒ ูˆุฅู‚ู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฅู‚ู„ูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุจู„ ุญุงุฆู„ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ููŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูุฌูˆุฉ -ุซุบุฑุฉ-ู„ูŠุณู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุณูŽู‚ู’ูู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ูŠ ูƒุงู„ู‚ุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 47]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 5]ุŒ {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู} [ู‚: 6]ุŒ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ู‡ูˆ ู†ุตุจ ุงู„ู‚ุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุจูู†ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ " ุฃูŠ: ุฎู…ุณ(7) ุฏุนุงุฆู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง(8) ุชุนู‡ุฏู‡ ุงู„ุนุฑุจ.
(ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง) ุฃูŠ: ุนุงู„ูŠู‹ุง ู…ุญุฑูˆุณู‹ุง ุฃู† ูŠูู†ุงู„. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุฑููˆุนุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุดู’ุชูŽูƒูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 295) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 129) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุตุญุญู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (642) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู‡.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 323 - 493) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ (2/ 323) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ (2/ 324) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‡ุฒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 16): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฎู„ุง ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".
(5) ููŠ ู: "ูุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ู: "ู‚ุฑุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง".
(7) ููŠ ู: "ุฎู…ุณุฉ".
(8) ููŠ ู: " ูƒู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‚ูู…ู‘ููŠ-ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„: " ู…ูˆุฌ ู…ูƒููˆู ุนู†ูƒู… "(1) ุฅุณู†ุงุฏ ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 105] ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชููƒุฑูˆู† ููŠู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงุชุณุงุน ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุจุงู‡ุฑุŒ ูˆู…ุง ุฒูŠู†ุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุซูˆุงุจุช ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ููŠ ู„ูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡ุง(2) ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุทุน ุงู„ูู„ูƒ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ูุชุณูŠุฑ ุบุงูŠุฉ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู‚ุฏุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ(3) ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆุณุฎุฑู‡ุง ูˆุณูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ": ุฃู† ุจุนุถ ุนุจุงุฏ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุนุจุฏ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุชุนุจุฏ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ุฃุธู„ุชู‡ ุบู…ุงู…ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุดูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ูู„ุนู„ูƒ ุฃุฐู†ุจุช ููŠ ู…ุฏุฉ ุนุจุงุฏุชูƒ ู‡ุฐู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู„ุนู„ูƒ ู‡ู…ู…ุชุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง(4) ูˆู„ุง ู‡ู…ู…ุช. ู‚ุงู„ุช: ูู„ุนู„ูƒ ุฑูุนุช ุจุตุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุซู… ุฑุฏุฏุชู‡ ุจุบูŠุฑ ููƒุฑุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ู‚ุงู„ุช: ูู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุชูŠุช.
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ู†ุจู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุขูŠุงุชู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ููŠ ุธู„ุงู…ู‡ ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุถูŠุงุฆู‡ ูˆุฃู†ุณู‡ุŒ ูŠุทูˆู„ ู‡ุฐุง ุชุงุฑุฉ ุซู… ูŠู‚ุตุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุนูƒุณู‡ ุงู„ุขุฎุฑ. (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ) ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุง ู†ูˆุฑ ูŠุฎุตู‡ุงุŒ ูˆูู„ูƒ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุฒู…ุงู† ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูˆุญุฑูƒุฉ ูˆุณูŠุฑ ุฎุงุตุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู†ูˆุฑ ุฎุงุต ุขุฎุฑุŒ ูˆูู„ูƒ ุขุฎุฑุŒ ูˆุณูŠุฑ ุขุฎุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุขุฎุฑุŒ {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 40]ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏูˆุฑูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุฏูˆุฑูˆู† ูƒู…ุง ูŠุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุบุฒู„ ููŠ ุงู„ูู„ูƒุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูู„ุง ูŠุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุบุฒู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ูู„ูƒุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ูู„ูƒุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุบุฒู„ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ู„ุง ูŠุฏูˆุฑูˆู† ุฅู„ุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏูˆุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 96].
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (34) ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (35)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ (ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู„ {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู * ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 26ุŒ 27].
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุถุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุงุช ูˆู„ูŠุณ ุจุญูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจุดุฑุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูˆู„ูŠู‹ุง ุฃูˆ ู†ุจูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฑุณูˆู„ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (539) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุดุชูƒูŠ ุจู‡.
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ู‡ุงุฑ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจู„ ูˆุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ (ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ)ุŸ! ุฃูŠ: ูŠุคู…ู„ูˆู† ุฃู† ูŠุนูŠุดูˆุง ุจุนุฏูƒุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ูƒู„ ุฅู„ู‰ ูู†ุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุดุฏ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจูŠุชูŠู†:
ุชู…ู†ู‰ ุฑุฌุงู„ ุฃู† ุฃู…ูˆุช ูˆุฅู† ุฃู…ุช โ€ฆ ููŽุชู„ู’ูƒูŽ ุณูŽุจูŠู„ ู„ูŽุณู’ุช ููŠู‡ูŽุง ุจุฃูˆู’ุญุฏ
ูู‚ูู„ู’ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽุจู’ุบูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰: โ€ฆ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃ ู„ุฃุฎู’ุฑู‰ ู…ุซู’ู„ู‡ุง ููƒูŽุฃู† ู‚ุฏ(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู†ุฎุชุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆุจุงู„ู†ุนู… ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู†ู†ุธุฑ ู…ู† ูŠุดูƒุฑ ูˆู…ู† ูŠูƒูุฑุŒ ูˆู…ู† ูŠุตุจุฑ ูˆู…ู† ูŠู‚ู†ุทุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆู†ุจู„ูˆูƒู…)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู†ุจุชู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูุชู†ุฉุŒ ุจุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุฎุงุกุŒ ูˆุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุณู‚ู…ุŒ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ..
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู†ุฌุงุฒูŠูƒู… ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู….
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (36) ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู ุณูŽุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ู (37)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูƒุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุจูƒ ูˆูŠู†ุชู‚ุตูˆู†ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูˆู†: ุฃู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจ ุขู„ู‡ุชูƒู… ูˆูŠุณูู‡ ุฃุญู„ุงู…ูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‡ู… ูƒุงูุฑูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุง * ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 41ุŒ 42].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ(2) ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 11] ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ู…ู† ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูู„ู…ุง ุฃุญูŠุง ุงู„ุฑูˆุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ ูˆุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบ(3) ุฃุณูู„ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุงุณุชุนุฌู„ ุจุฎู„ู‚ูŠ ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŠุฑ ูŠูˆู… ุทู„ุนุช ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุชุงู† ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ (2/ 62) ูˆุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ (ุต 119).
(2) ููŠ ู: "ูˆุฎู„ู‚".
(3) ููŠ ู: "ุชุจู„ุบ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ุงู„ุดู…ุณ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูˆููŠู‡ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู‡ุจุท ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุณุงุนุฉ ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ุง ู…ุคู…ู† ูŠุตู„ูŠ -ูˆู‚ุจุถ ุฃุตุงุจุนู‡ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ุง(1) -ูุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠุงู‡". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…: ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุณุงุนุงุช ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุขุฏู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู ุณูŽุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ู)(2).
ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุนุฌู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฒุฆูŠู† ุจุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ [ูˆุณู„ุงู…ู‡](3) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุณุชุนุฌู„ุช(4)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู)ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ู„ูŠ ู„ู„ุธุงู„ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ู„ู… ูŠูู„ุชู‡ุŒ ูŠุคุฌู„ ุซู… ูŠุนุฌู„ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุซู… ู„ุง ูŠุคุฎุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุณูŽุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ) ุฃูŠ: ู†ู‚ู…ูŠ ูˆุญูƒู…ูŠ ูˆุงู‚ุชุฏุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุตุงู†ูŠุŒ (ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ู).
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (38) ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (39) ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (40)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุนุฌู„ูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู‡ู…ุŒ ุชูƒุฐูŠุจู‹ุง ูˆุฌุญูˆุฏู‹ุง ูˆูƒูุฑู‹ุง ูˆุนู†ุงุฏู‹ุง ูˆุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุชูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉ ุจู‡ู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ู„ู…ุง ุงุณุชุนุฌู„ูˆุงุŒ ูˆู„ูˆ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุญูŠู† ูŠุบุดุงู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ููˆู‚ู‡ู… ูˆู…ู† ุชุญุช ุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 16]ุŒ {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูˆูŽุงุดู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 41]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุญููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’) ูˆู‚ุงู„: {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 50]ุŒ ูุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุญูŠุท ุจู‡ู… ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฌู‡ุงุชู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุงุตุฑ ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 34].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹)(5) ุฃูŠ: "ุชุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุจุบุชุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ูุฌุฃุฉ (ููŽุชูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุชุฐุนุฑู‡ู…(6) ููŠุณุชุณู„ู…ูˆู† ู„ู‡ุง ุญุงุฆุฑูŠู†ุŒ ู„ุง(7) ูŠุฏุฑูˆู† ู…ุง ูŠุตู†ุนูˆู†ุŒ (ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุญูŠู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฑ ุนู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ู„ู„ู‡ุง"
(2) ุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 108) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุญูˆู‡ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุฃูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงุณุชุนุฌู„ุช ุฐู„ูƒ".
(5) ููŠ ู: "ุจุบุชุฉ ูุชุจู‡ุชู‡ู…"
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุฏุนูˆู‡ู…".
(7) ููŠ ู: "ุญุงุฆุฑูˆู† ูˆู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (41) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽุคููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (42) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู†ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ (43)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณู„ูŠู‹ุง ู„ุฑุณูˆู„ู‡ [ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡](1) ุนู…ุง ุขุฐุงู‡ ุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุจุนุฏูˆู† ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽุฃููˆุฐููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 34].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏู‡ ููŠ ุญูุธู‡ ู„ู‡ู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆูƒู„ุงุกุชู‡ ูˆุญุฑุงุณุชู‡ ู„ู‡ู… ุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽุคููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู)ุŸ ุฃูŠ: ุจุฏู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(2)
ุฌูŽุงุฑูŠุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู…ูุฑู‚ู‘ูŽู‚ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู… ุชูŽุฐู‚ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูู‚ูˆู„ ุงู„ููุณู’ุชูู‚ุง
ุฃูŠ: ู„ู… ุชุฐู‚ ุจุฏู„ ุงู„ุจู‚ูˆู„ ุงู„ูุณุชู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนุชุฑููˆู†(3) ุจู†ุนู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุนุฑุถูˆู† ุนู† ุขูŠุงุชู‡ ูˆุขู„ุงุฆู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ (ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู†ูŽุง) ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุชู‚ุฑูŠุน ูˆุชูˆุจูŠุฎุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ู‡ู… ุขู„ู‡ุฉ ุชู…ู†ุนู‡ู… ูˆุชูƒู„ุคู‡ู… ุบูŠุฑู†ุงุŸ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุชูˆู‡ู…ูˆุง ูˆู„ุง ูƒู…ุง(4) ุฒุนู…ูˆุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุขู„ู‡ุฉ](5) ุงู„ุชูŠ ุงุณุชู†ุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ู†ุตุฑ ุฃู†ูุณู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฌุงุฑูˆู†(6) ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุตุญุจูˆู† [ู…ู† ุงู„ู„ู‡](7) ุจุฎูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ) ูŠู…ู†ุนูˆู†.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู†ุฎูŠู„ุฉ ูŠุนู…ุฑ ุจู† ุญุฒู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ูุณู‚) ูˆุตุฏุฑู‡: ุฏุณุชู‡ ู„ู… ุชุฃูƒู„ ุงู„ู…ุฑู‚ู‚ุง ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู„ุณุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุธู† ุงู„ูุณุชู‚ ู…ู† ุงู„ุจู‚ูˆู„.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู„ุง ู‚ุฏ ูƒู…ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุฌุงุฒูˆู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

{ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆูŽุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ุฃูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ (44)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ุฅู†ู…ุง ุบุฑู‡ู… ูˆุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ุฃู†ู‡ู… ู…ูุชู‘ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู†ุนู…ูˆุง ูˆุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู…ุฑ ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก.
ุซู… ู‚ุงู„ ูˆุงุนุธู‹ุง ู„ู‡ู…: (ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง) ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ูู†ุงู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฑุนุฏ"ุŒ ูˆุฃุญุณู† ู…ุง ูุณุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 27].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูู„ุง ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุจู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุฅู‡ู„ุงูƒู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ุฌุงุฆู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุจู„ ู‡ู… ุงู„ู…ุบู„ูˆุจูˆู† ุงู„ุฃุณูู„ูˆู† ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู† ุงู„ุฃุฑุฐู„ูˆู†.
{ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ (45) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (46) ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ (47)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุจู„ุบ(1) ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู†ุฐุฑูƒู…(2) ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุนู…ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌุฏูŠ ู‡ุฐุง ุนู…ู† ุฃุนู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุตูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆุฎุชู… ุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุฆู† ู…ุณ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุฃุฏู†ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุนุชุฑูู† ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุธุงู„ู…ูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู†ุถุน ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุงู„ุนุฏู„ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุน ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆุฒูˆู†ุฉ ููŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‚ู…ุงู†: {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 16].
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู…ุชุงู† ุฎููŠูุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุซู‚ูŠู„ุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ุญุจูŠุจุชุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูŽู‚ูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุจู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุณุชุฎู„ุต ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู†ุดุฑ ุนู„ูŠู‡ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุณุฌู„ุง ูƒู„ ุณุฌู„ ู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃุชู†ูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุดูŠุฆู‹ุงุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุจู„ุบูƒู…".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู†ุฐุฑุชูƒู…".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7563) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2694).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)