Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃุธู„ู…ุชูƒ ูƒุชุจุชูŠ ุงู„ุญุงูุธูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุง ุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ุฃูู„ูƒ ุนุฐุฑุŒ ุฃูˆ ุญุณู†ุฉุŸ " ู‚ุงู„: ููŠุจู‡ุช ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุง ุฑุจ. ููŠู‚ูˆู„: ุจู„ู‰ุŒ ุฅู† ู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุญุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ุง ุธู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ูŠูƒ. ููŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุจุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง: "ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†(1) ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡" ููŠู‚ูˆู„: ุฃุญุถุฑูˆู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฌู„ุงุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุธู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูุชูˆุถุน ุงู„ุณุฌู„ุงุช ููŠ ูƒูุฉ [ูˆุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ููŠ ูƒูุฉ] "(2)ุŒ ู‚ุงู„: "ูุทุงุดุช ุงู„ุณุฌู„ุงุช ูˆุซู‚ู„ุช ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ" ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ูŠุซู‚ู„ ุดูŠุก ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…"(3).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ุŒ(4) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุจู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูˆุถุน ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†(5) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฑุฌู„ุŒ ููŠูˆุถุน ููŠ ูƒูุฉุŒ ููŠูˆุถุน(6) ู…ุง ุฃุญุตูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุชู…ุงูŠู„(7) ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ู‚ุงู„: "ููŠุจุนุซ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ" ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุฃุฏุจุฑ ุจู‡ ุฅุฐุง(8) ุตุงุฆุญ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: [ู„ุง ุชุนุฌู„ูˆุง](9)ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู„ู‡ุŒ ููŠุคุชู‰ ุจุจุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูุชูˆุถุน ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ูƒูุฉ(10) ุญุชู‰ ูŠู…ูŠู„ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†(11).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูˆุญ ู‚ุฑุงุฏ(12) ุฃู†ุจุฃู†ุง ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฌู„ุณ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู„ูŠ ู…ู…ู„ูˆูƒูŠู†ุŒ ูŠูƒุฐุจูˆู†ู†ูŠุŒ ูˆูŠุฎูˆู†ูˆู†ู†ูŠุŒ ูˆูŠุนุตูˆู†ู†ูŠุŒ ูˆุฃุถุฑุจู‡ู… ูˆุฃุดุชู…ู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ุฃู†ุง ู…ู†ู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุญุณุจ ู…ุง ุฎุงู†ูˆูƒ ูˆุนุตูˆูƒ ูˆูƒุฐุจูˆูƒ ูˆุนู‚ุงุจูƒ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ุฅู†(13) ูƒุงู† ุนู‚ุงุจูƒ ุฅูŠุงู‡ู… ุฏูˆู† ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ูุถู„ุง ู„ูƒ [ุนู„ูŠู‡ู…](14) ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู‚ุงุจูƒ ุฅูŠุงู‡ู… ุจู‚ุฏุฑ ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ูƒูุงูุง ู„ุง ู„ูƒ ูˆู„ุง ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู‚ุงุจูƒ ุฅูŠุงู‡ู… ููˆู‚ ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ุงู‚ุชุต ู„ู‡ู… ู…ู†ูƒ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู‚ู‰(15) ู‚ุจู„ูƒ". ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุจูƒูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŠู‡ุชูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ู„ู‡ ุฃู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŸ: (ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ) ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฃุฌุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ูุฑุงู‚ ู‡ุคู„ุงุก -ูŠุนู†ูŠ ุนุจูŠุฏู‡-ุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏูƒ ุฃู†ู‡ู… ุฃุญุฑุงุฑ ูƒู„ู‡ู…(16).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 213).
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2639) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4300).
(5) ููŠ ู: "ูŠูˆุถุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู†".
(6) ููŠ ู: "ูˆูŠูˆุถุน".
(7) ููŠ ู: "ููŠู…ุงูŠู„".
(8) ููŠ ู: "ูุฅุฐุง"
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(10) ููŠ ู: "ูƒูุชู‡".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 221).
(12) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุฑุงุฑุง".
(13) ููŠ ู: "ูุฅู†".
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(15) ููŠ ู: "ุจู‚ูŠ".
(16) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 280).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (48) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ (49) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (50)}.
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ุฑู† ุจูŠู† ุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูŠู† ูƒุชุงุจูŠู‡ู…ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ). ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุญู„ุงู„ู‡ุง ูˆุญุฑุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูุฑู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ุตุฑ.
ูˆุฌุงู…ุน ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุบูŠ ูˆุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู†ูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุฎูˆูู‹ุง ูˆุฅู†ุงุจุฉ ูˆุฎุดูŠุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: [ุชุฐูƒูŠุฑู‹ุง](1) ู„ู‡ู… ูˆุนุธุฉ.
ุซู… ูˆุตูู‡ู… ูู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ููŠุจู} [ู‚: 33]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 12]ุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฎุงุฆููˆู† ูˆุฌู„ูˆู†.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุญูƒูŠู… ุญู…ูŠุฏุŒ (ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูุชู†ูƒุฑูˆู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุบุงูŠุฉ [ุงู„ุฌู„ุงุก](2) ูˆุงู„ุธู‡ูˆุฑุŸ.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (51) ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ (52) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (53) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (54) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ุงุนูุจููŠู†ูŽ (55) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ (56)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุขุชุงู‡ ุฑุดุฏู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุตุบุฑู‡ ุฃู„ู‡ู…ู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 83]ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡(3) ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ุฃุจูŠู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุถูŠุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุจู‡ ุจุนุฏ ุฃูŠุงู…ุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูุชุจุตุฑ ููŠู‡ุง ูˆู…ุง ู‚ุตู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… -ูุนุงู…ุชู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู…ุง ูˆุงูู‚ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญู‚ ุจู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุนุตูˆู… ู‚ุจู„ู†ุงู‡ ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฑุฏุฏู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุง ู†ุตุฏู‚ู‡ ูˆู„ุง ู†ูƒุฐุจู‡ุŒ ุจู„ ู†ุฌุนู„ู‡ ูˆู‚ูู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ุชุฑุฎุต ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุตู„ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ููŠ ู: "ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ู…ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†. ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ูุงุฆุฏุฉ ุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ู„ุจูŠู†ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ. ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุณู„ูƒู‡(1) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุชุถูŠูŠุน ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ุชูุฑู‚ุฉ(2) ุนู†ุฏู‡ู… ุจูŠู† ุตุญูŠุญู‡ุง ูˆุณู‚ูŠู…ู‡ุง ูƒู…ุง ุญุฑุฑู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ู…ุชู‚ู†ูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุขุชู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑุดุฏู‡ุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ุง ู„ุฐู„ูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุดุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠู‡ ู…ู† ุตุบุฑู‡ุŒ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุนุชูƒููˆู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏ ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุตุจุบ ุจู† ู†ุจุงุชุฉุŒ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ูŠู„ุนุจูˆู† ุจุงู„ุดุทุฑู†ุฌุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุชู… ู„ู‡ุง ุนุงูƒููˆู†ุŸ ู„ุฃู† ูŠู…ุณ ุตุงุญุจูƒู… ุฌู…ุฑู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุทูุฃ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠู…ุณู‡ุง.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ): ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุญุฌุฉ ุณูˆู‰ ุตู†ูŠุน ุขุจุงุฆู‡ู… ุงู„ุถู„ุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุขุจุงุฆูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุญุชุฌุฌุชู… ุจุตู†ูŠุนู‡ู… ูƒุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนูƒู…ุŒ ูุฃู†ุชู… ูˆู‡ู… ููŠ ุถู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู….
ูู„ู…ุง ุณูู‡ ุฃุญู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุถู„ู„ ุขุจุงุกู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุชู‚ุฑ ุขู„ู‡ุชู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ุงุนูุจููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†(3): ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงุนุจู‹ุง ุฃูˆ ู…ุญู‚ู‹ุง ููŠู‡ุŸ ูุฅู†ุง ู„ู… ู†ุณู…ุน ุจู‡ ู‚ุจู„ูƒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฑุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช [ูˆุงู„ุฃุฑุถ](4) ูˆู…ุง ุญูˆุช ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุฏุฃ ุฎู„ู‚ู‡ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุง ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
{ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽูƒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (57)}
ุซู… ุฃู‚ุณู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู‚ุณู…ู‹ุง ุฃุณู…ุนู‡ ุจุนุถ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ูŠูƒูŠุฏู† ุฃุตู†ุงู…ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุญุฑุตู† ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู… ูˆุชูƒุณูŠุฑู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูˆู„ูˆุง(5) ู…ุฏุจุฑูŠู† ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุนูŠุฏู‡ู…. ูˆูƒุงู† ู„ู‡ู… ุนูŠุฏ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€: "ูŠุฐูƒุฑ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู.
(2) ููŠ ู: "ู„ุง ู…ุนุฑูุฉ".
(3) ููŠ ู: "ูŠู‚ูˆู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(5) ููŠ ู: "ุชูˆู„ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู„ู…ุง ุงู‚ุชุฑุจ(1) ูˆู‚ุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุนูŠุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆู‡: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ู„ูˆ ุฎุฑุฌุช ู…ุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุนูŠุฏู†ุง ู„ุฃุนุฌุจูƒ ุฏูŠู†ู†ุง! ูุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃู„ู‚ู‰ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุณู‚ูŠู…ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠู…ุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุนุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ู‡! ููŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุณู‚ูŠู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุฒ ุนุงู…ุชู‡ู… ูˆุจู‚ูŠ ุถุนูุงุคู‡ู… ู‚ุงู„: (ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูƒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’) ูุณู…ุนู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‚ูˆู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุนูŠุฏู‡ู… ู…ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ุนู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุณู‚ูŠู…. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุงู„ุฃู…ุณ ู‚ุงู„: (ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูƒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ) ูุณู…ุนู‡ ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ู….
{ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (58) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (59) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู (60) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ (61) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู (62) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ (63)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุทุงู…ู‹ุง ูƒุณุฑู‡ุง ูƒู„ู‡ุง (ุฅูู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุฅู„ุง ุงู„ุตู†ู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 93].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ู‚ุฏูˆู… ููŠ ูŠุฏ ูƒุจูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุบูŽุงุฑูŽ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู†ู ุฃู† ุชุนุจุฏ ู…ุนู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ููƒุณุฑู‡ุง.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุญูŠู† ุฑุฌุนูˆุง ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฐู„ุงู„ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅู„ู‡ูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณุฎุงูุฉ ุนู‚ูˆู„ ุนุงุจุฏูŠู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุตู†ูŠุนู‡ ู‡ุฐุง.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ู…ู† ุณู…ุนู‡ ูŠุญู„ู ุฃู†ู‡ ู„ูŠูƒูŠุฏู†ู‡ู…: (ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุชู‹ู‰) ุฃูŠ: ุดุงุจู‹ุง (ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุงุจูˆุณ [ุนู† ุฃุจูŠู‡](2)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‹ุง ุฅู„ุง ุดุงุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃูˆุชูŠ ุงู„ุนู„ู… ุนุงู„ู… ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ุดุงุจุŒ ูˆุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ู„ุฅ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ูŠุชุจูŠู†(3) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญูู„ ุงู„ุนุธูŠู… ูƒุซุฑุฉ ุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆู‚ู„ุฉ ุนู‚ู„ู‡ู…(4) ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฏูุน ุนู† ู†ูุณู‡ุง ุถุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู…ู„ูƒ(5) ู„ู‡ุง ู†ุตุฑู‹ุงุŒ ููƒูŠู ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒู‡ ู„ู… ูŠูƒุณุฑู‡ (ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ) ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุจุงุฏุฑูˆุง ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ููŠุนุชุฑููˆุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู†ุทู‚ูˆู†ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุฏุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุงุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒุฐุจ ุบูŠุฑ ุซู„ุงุซ: ุซู†ุชูŠู† ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡(6)ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} ู‚ุงู„: "ูˆุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุฃุฑุถ ุฌุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ูˆู…ุนู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู‚ุฑุจ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุจูŠู†".
(4) ููŠ ู: "ุนู‚ูˆู„ู‡ู…".
(5) ููŠ ู: "ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูƒุชุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ุณุงุฑุฉุŒ ุฅุฐ ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุง ูุฃุชู‰ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุจุฃุฑุถูƒ ุฑุฌู„ ู…ุนู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ูุฌุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฃุฎุชูŠ. ู‚ุงู„: ูุงุฐู‡ุจ ูุฃุฑุณู„ ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุณุงุฑุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจุงุฑ(1) ุณุฃู„ู†ูŠ ุนู†ูƒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู†ูƒ ุฃุฎุชูŠ ูู„ุง ุชูƒุฐุจูŠู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฅู†ูƒ ุฃุฎุชูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑูŠ ูˆุบูŠุฑูƒุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุซู… ู‚ุงู… ูŠุตู„ูŠ. ูู„ู…ุง ุฃู† ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูุฑุขู‡ุง ุฃู‡ูˆู‰ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุชู†ุงูˆู„ู‡ุงุŒ ูุฃุฎุฐ ุฃุฎุฐู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฏุนูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ูˆู„ุง ุฃุถุฑูƒุŒ ูุฏุนุช ู„ู‡ ูุฃุฑุณู„ุŒ ูุฃู‡ูˆู‰ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ูุฃุฎุฐ ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุดุฏ. ููุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูุฃุฎุฐุŒ [ูุฐูƒุฑ](2) ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†(3) ูู‚ุงู„ ุงุฏุนูŠ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ุฃุถุฑูƒ. ูุฏุนุชุŒ ู„ู‡ ูุฃุฑุณู„ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุฃุฏู†ู‰ ุญุฌุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุฃุชู†ูŠ ุจุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง(4) ุฃุชูŠุชู†ูŠ ุจุดูŠุทุงู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ูˆุฃุนุทู‡ุง ู‡ุงุฌุฑุŒ ูุฃุฎุฑุฌุช ูˆุฃุนุทูŠุช ู‡ุงุฌุฑุŒ ูุฃู‚ุจู„ุชุŒ ูู„ู…ุง ุฃุญุณ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู…ุฌูŠุฆู‡ุง ุงู†ูุชู„ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู‚ุงู„(5): ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ูุงุฌุฑุŒ ูˆุฃุฎุฏู…ู†ูŠ ู‡ุงุฌุฑ" ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†(6) ูˆูƒุงู†(7): ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: ูุชู„ูƒ ุฃู…ูƒู… ูŠุง ุจู†ูŠ ู…ุงุก ุงู„ุณู…ุงุก(8)
{ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (64) ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููƒูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ (65) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ (66) ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (67)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง(9) ุนู† ู‚ูˆู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ู„ุงู…ุฉ ููŠ ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงุฒู‡ู… ูˆุญุฑุงุณุชู‡ู… ู„ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุชุฑูƒูƒู… ู„ู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู„ุง ุญุงูุธ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููƒูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุซู… ุฃุทุฑู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃุฏุฑูƒุช ุงู„ู‚ูˆู… ุญูŠุฑุฉ ุณูˆุก ูู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููƒูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุญูŠุฑุฉ ูˆุนุฌุฒู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ)ุŒ ููƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ู„ู†ุง: ุณู„ูˆู‡ู… ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุทู‚ูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ุทู‚ ูุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู…ุง ุงุนุชุฑููˆุง ุจุฐู„ูƒ: (ุฃูŽููŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชู†ุทู‚(10)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุถุฑ ูˆู„ุง ุชู†ูุนุŒ ูู„ู… ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.
(ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ุฌุจุงุฑ ู‚ุฏ ุณุฃู„ู†ูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆุงู„ุณู†ู†.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุฃูˆู„ุชูŠู†".
(4) ููŠ ู: "ูˆู„ูƒู†ูƒ".
(5) ููŠ ู: "ูˆู‚ุงู„".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฅุฏุฑูŠุณ".
(7) ููŠ ู: "ููƒุงู†".
(8) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู†ู†: ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2212) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8374) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุ› ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5084)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2371).
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰".
(10) ููŠ ุฃ: "ูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ุทู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ุฃูŠ: ุฃูู„ุง ุชุชุฏุจุฑูˆู† ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุบู„ูŠุธุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑูˆุฌ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฌุงู‡ู„ ุธุงู„ู… ูุงุฌุฑุŸ ูุฃู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ู… ุจู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 83].
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ (68) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุงุฑู ูƒููˆู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (69) ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ (70)}.
ู„ู…ุง ุฏูŽุญูŽุถุช ุญุฌุชู‡ู…ุŒ ูˆุจุงู† ุนุฌุฒู‡ู…ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู†ุฏูุน ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุนุฏู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฌุงู‡ ู…ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ) ูุฌู…ุนูˆุง ุญุทุจู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฌุฏู‹ุง -ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุญุชู‰ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู…ุฑุถุŒ ูุชู†ุฐุฑ ุฅู† ุนูˆููŠุช ุฃู† ุชุญู…ู„ ุญุทุจู‹ุง ู„ุญุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…-ุซู… ุฌุนู„ูˆู‡ ููŠ ุฌูŽูˆู’ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃุถุฑู…ูˆู‡ุง ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ููƒุงู† ู„ู‡ุง ุดุฑุฑ ุนุธูŠู… ูˆู„ู‡ุจ ู…ุฑุชูุนุŒ ู„ู… ุชูˆู‚ุฏ ู‚ุท ู†ุงุฑ(1) ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ ุจุฅุดุงุฑุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุนุฑุงุจ ูุงุฑุณ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุฑุงุฏ -ู‚ุงู„ ุดูุนูŽูŠุจ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ: ุงุณู…ู‡ ู‡ูŠุฒู†-ูุฎุณู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชุฌู„ุฌู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฃู„ู‚ูˆู‡ ู‚ุงู„: "ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„"ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุญุณุจูŠ(2) ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„" ู‚ุงู„ู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠู† ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ุง(3) ู…ุญู…ุฏ ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173](4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚(5) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ู…ุง ุฃู„ู‚ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู†ูƒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุญุฏ ุฃุนุจุฏูƒ"(6).
ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌุนู„ูˆุง ูŠูˆุซู‚ูˆู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุณุจุญุงู†ูƒ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ(7).
ูˆู‚ุงู„ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ: ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ุณุช ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ. ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ ุนุฑุถ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ูƒ ุญุงุฌุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅู„ูŠูƒ ูู„ุง [ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูุจู„ู‰](8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ "ู†ุงุฑ ู‚ุท".
(2) ููŠ ู: "ุญุณุจู†ุง".
(3) ููŠ ู: "ูˆู‚ุงู„".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4563)
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (2349) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (1911) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (10/ 346) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฑูุงุนูŠ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: "ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุงุตู… ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฌุนูุฑุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู„ู… ู†ุณู…ุนู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู…" ู‚ู„ุช: ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡.
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (5/ 642) ุนู† ุฃุฑู‚ู….
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ -ูˆูŠุฑูˆู‰(1) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง-ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃูู„ู‚ูŠูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฌุนู„ ุฎุงุฒู† ุงู„ู…ุทุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุชู‰ ุฃูˆู…ุฑ ุจุงู„ู…ุทุฑ ูุฃุฑุณู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ููƒุงู†(2) ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: [ุนุฒ ูˆุฌู„](3) (ูŠูŽุง ู†ูŽุงุฑู ูƒููˆู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ู…(4) ูŠุจู‚ ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ุทูุฆุช.
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ู„ู… ูŠู†ุชูุน [ุฃุญุฏ](5) ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจู†ุงุฑุŒ ูˆู„ู… ุชุญุฑู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณูˆู‰ ูˆุซุงู‚ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดูŠุฎุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุงุฑู ูƒููˆู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) [ู‚ุงู„: ุจูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูƒุงุฏุช ุชู‚ุชู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: (ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ู‹ุง)](6)ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุถุฑู‘ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ู‹ุง) ู„ุขุฐู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจูŽุฑู’ุฏูู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฌููˆูŽูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ: (ูƒููˆู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: ุตู†ุนูˆุง ู„ู‡ ุญุธูŠุฑุฉ ู…ู† ุญูŽุทูŽุจ ุฌูŽุฒู’ู„ุŒ ูˆุฃุดุนู„ูˆุง ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจุŒ ูุฃุตุจุญ ูˆู„ู… ูŠุตูุจู‡ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุญุชู‰ ุฃุฎู…ุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ -ู‚ุงู„: ูˆูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ูŠู…ุณุญ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑู‚ุŒ ูู„ู… ูŠูุตูุจู’ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูƒุงู† ู…ุนู‡ ููŠู‡ุง ู…ู„ูƒ ุงู„ุธู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑุช ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุงู†(7) ููŠู‡ุง ุฅู…ุง ุฎู…ุณูŠู† ูˆุฅู…ุง ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู†ุช ุฃูŠุงู…ู‹ุง ูˆู„ูŠุงู„ูŠ ู‚ุท ุฃุทูŠุจ ุนูŠุดู‹ุง ุฅุฐ ูƒู†ุช ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฏุฏุช ุฃู† ุนูŠุดูŠ ูˆุญูŠุงุชูŠ ูƒู„ู‡ุง ู…ุซู„ ุนูŠุดูŠ ุฅุฐ ูƒู†ุช ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุญุณู† [ุดูŠุก](8) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ู„ู…ุง ุฑูุน ุนู†ู‡ ุงู„ุทุจู‚ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฌุฏู‡ ูŠุฑุดุญ ุฌุจูŠู†ู‡-ู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: ู†ุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ุฑุจูƒ ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ู… ูŠุฃุช ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฏุงุจุฉ ุฅู„ุง ุฃุทูุฃุช ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุงู„ูˆูŽุฒูŽุบ -ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจู‚ุชู„ู‡ ูˆุณู…ุงู‡ ููˆูŠุณู‚ู‹ุง(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุฃู† ู†ุงูุนู‹ุง ุญุฏุซู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏุซุชู†ูŠ ู…ูˆู„ุงุฉ(10) ุงู„ูุงูƒู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูุฑุฃูŠุช ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ุฑู…ุญุง. ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู…ุง ุชุตู†ุนูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑู…ุญุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู†ู‚ุชู„ ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุบุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠู† ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ู… ูŠูƒู†(11) ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฏุงุจุฉ ุฅู„ุง ุชุทูุฆ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆูŽุฒูŽุบุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูุฎ ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"ุŒ ูุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ู‡(12).--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฑูˆูŠ".
(2) ููŠ ู: "ูˆูƒุงู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู„ู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(7) ููŠ ู: "ููƒุงู†".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(9) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุดุฑูŠูƒ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3307) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2237).
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡".
(11) ููŠ ู: "ุชูƒู†"
(12) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 83ุŒ 109) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3231) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุน ุนู† ุณุงุฆุจุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ุงู„ูุงูƒู‡ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฃุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุบู„ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุณูู„ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠุฏุงุŒ ููƒุงุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุฌุงู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุบู„ุจูˆุง ู‡ู†ุงู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ: ู„ู…ุง ุฃู„ู‚ููŠูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฌุงุก ู…ู„ูƒู‡ู… ู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูุทุงุฑุช ุดุฑุงุฑุฉ ููˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุฅุจู‡ุงู…ู‡ุŒ ูุฃุญุฑู‚ุชู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุตูˆูุฉ.
{ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (71) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูู„ุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (72)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู†ุงุฑ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู…ุง ู…ู† ู…ุงุก ุนุฐุจ ุฅู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุตุฎุฑุฉ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู†ุง ุจุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูุฃู†ุฌูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ [ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุดุงู…: ุนู…ุงุฏ ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุดุงู…](1) ูˆู…ุง ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุดุงู… ุฒูŠุฏ ููŠ ูู„ุณุทูŠู†. ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุดุฑุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฅู„ู‰ ุญุฑุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุงู†ุทู„ู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ูˆุท ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูู„ู‚ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ู…ู„ูƒ ุญุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุทุนู†ุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุบูŠุฑู‡ุง.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ [ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ุง ุงุจู†ุฉ ุนู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡](2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุ› ุฃู„ุง ุชุณู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 96].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนุทูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ: ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ูˆู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆู„ุฏ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 71].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุณุฃู„ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูู‚ุงู„: {ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 100]ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฒุงุฏู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ู†ุงูู„ุฉ.
(ูˆูŽูƒูู„ุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุฎูŠุฑ ูˆุตู„ุงุญุŒ
{ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (73) ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (74) ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (75)}.
(ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ู…ุŒ (ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุฐู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุงุนู„ูŠู† ู„ู…ุง ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡.
ุซู… ุนุทู ุจุฐูƒุฑ ู„ูˆุท -ูˆู‡ูˆ ู„ูˆุท ุจู† ู‡ุงุฑุงู† ุจู† ุขุฒุฑ-ูƒุงู† ู‚ุฏ ุขู…ู† ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงุชุจุนู‡ุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ู…ุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 26]ุŒ ูุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูƒู…ู‹ุง ูˆุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู†ุจูŠู‹ุงุŒ ูˆุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุณูŽุฏููˆู…ูŽ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูุฎุงู„ููˆู‡ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ุŒ ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŽู…ู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุต ุฎุจุฑู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ).
{ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (76) ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (77)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงุณุชุฌุงุจุชู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุฏุนุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ู…ุง ูƒุฐุจูˆู‡: {ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูุฑู’} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 10]ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 26ุŒ 27]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู(1) ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 40].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุจุซ ููŠู‡ู… ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ู„ุฃุฐุงู‡(2) ูˆูŠุชูˆุงุตูˆู† ู‚ุฑู†ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ุฑู†ุŒ ูˆุฌูŠู„ุง ุจุนุฏ ุฌูŠู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ูˆู†ุฌูŠู†ุงู‡ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ ู…ู†ุชุตุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุนุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุจู’ู‚ู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุงุ› ุฅุฐ(3) ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุจูŠู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู†ุฌูŠู†ุงู‡".
(2) ููŠ ู: ุฃุฐุงู‡".
(3) ููŠ ู: "ูƒู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

{ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ (78) ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ (79) ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณููƒูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ (80) ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุนูŽุงุตูููŽุฉู‹ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (81)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฑุซ ูƒุฑู…ู‹ุง ู‚ุฏ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนู†ุงู‚ูŠุฏู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุดู: ุงู„ุฑุนูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุดูุฑูŽูŠุญุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุดู ุจุงู„ู„ูŠู„. ุฒุงุฏ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆุงู„ู‡ูŽู…ู’ู„ู ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณูŽ ุงู„ุฃุตู… ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุฃุดุนุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‚ุงู„: ูƒุฑู… ู‚ุฏ ุฃู†ุจุชุช ุนู†ุงู‚ูŠุฏู‡ุŒ ูุฃูุณุฏุชู‡. ู‚ุงู„: ูู‚ุถู‰ ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ุบูŽู†ูŽู… ู„ุตุงุญุจ ุงู„ูƒูŽุฑู’ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†: ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡! ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ุชุฏูุน ุงู„ูƒุฑู… ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆุชุฏูุน ุงู„ุบู†ู… ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุฑู… ููŠูุตูŠุจ ู…ู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒุฑู… ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฏูุนุช ุงู„ูƒุฑู… ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฏูุนุช ุงู„ุบู†ู… ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง(1) ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูุญูƒู…(2) ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ุบู†ู… ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฑุซุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ุฑู‘ูุนุงุก ู…ุนู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุณู„ูŠู…ุงู†: ูƒูŠู ู‚ุถู‰ ุจูŠู†ูƒู…ุŸ
ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ูˆู„ูŠุช ุฃู…ุฑูƒู… ู„ู‚ุถูŠุชู ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง! ูุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฏุงูˆุฏุŒ ูุฏุนุงู‡ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ุชู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„(3) ุฃุฏูุน ุงู„ุบู†ู… ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุญุฑุซุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆุณู„ุงุคู‡ุง ูˆู…ู†ุงูุนู‡ุง ูˆูŠุจุฐูุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุบู†ู… ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุซ ู…ุซู„ูŽ ุญุฑุซู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃุฎุฐ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ุญุฑุซูŽ ูˆุฑุฏูˆุง ุงู„ุบู†ู… ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎูุฏูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุดุช ููŠู‡ ุงู„ุบู†ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฑู…ุง ู†ูุดุช ููŠู‡ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูู„ู… ุชูŽุฏูŽุน ููŠู‡ ูˆุฑู‚ุฉ ูˆู„ุง ุนู†ู‚ูˆุฏู‹ุง ู…ู† ุนู†ุจ ุฅู„ุง ุฃูƒู„ุชู‡ุŒ ูุฃุชูˆุง ุฏุงูˆุฏุŒ ูุฃุนุทุงู‡ู… ุฑู‚ุงุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†: ู„ุง ุจู„ ุชุคุฎุฐ ุงู„ุบู†ู… ููŠุนุทุงู‡ุง(4) ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุฑู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู„ุจู†ู‡ุง ูˆู†ูุนู‡ุงุŒ ูˆูŠุนุทู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุบู†ู… ุงู„ูƒุฑู… ููŠุตู„ุญูˆู‡ ูˆูŠุนู…ุฑูˆู‡(5) ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ูƒุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ู†ูŽููŽุดุช ููŠู‡ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ุซู… ูŠูุนุทูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุบู†ู… ุบู†ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุฑู… ูƒุฑู…ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุญุฏุซู†ูŠ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุถู‰".
(3) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„".
(4) ููŠ ู: "ูุชุนุทู‰".
(5) ููŠ ู: "ูŠุนู…ุฑู‡ ูˆูŠุตู„ุญูˆู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุดูุฑูŽูŠุญุŒ ูˆู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ุงู† ุฅู„ู‰ ุดูุฑูŽูŠุญุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฅู† ุดุงุฉ ู‡ุฐุง ู‚ุทุนุช ุบุฒู„ุง ู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุดุฑูŠุญ: ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุฃู… ู„ูŠู„ุงุŸ ูุฅู† ูƒุงู† ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ูู‚ุฏ ุจุฑุฆ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุงุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูŠู„ุง ุถูŽู…ูู†ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุดูุฑูŽูŠุญ ุดุจูŠู‡ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุญูŽุฑุงู… ุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุตุฉ(1)ุ› ุฃู† ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฏุฎู„ุช ุญุงุฆุทู‹ุงุŒ ูุฃูุณุฏุช ููŠู‡ุŒ ูู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูˆุงุฆุท ุญูุธู‡ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃูุณุฏุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุถุงู…ู† ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง(2). ูˆู‚ุฏ ุนูู„ู‘ูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุ› ุฃู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ู…ุง ุงุณุชู‚ุถู‰ ุฃุชุงู‡ ุงู„ุญุณู† ูุจูƒู‰ุŒ ู‚ุงู„(3) ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒุŸ ู‚ุงู„(4) ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุถุงุฉ: ุฑุฌู„ ุงุฌุชู‡ุฏ ูุฃุฎุทุฃุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฑุฌู„ ู…ุงู„ ุจู‡ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฑุฌู„ ุงุฌุชู‡ุฏ ูุฃุตุงุจ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฅู† ููŠู…ุง ู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู†ุจุฃ ุฏุงูˆุฏ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุญูƒู…ู‹ุง ูŠุฑุฏ ู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ูุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู„ู… ูŠุฐู… ุฏุงูˆุฏ. ุซู… ู‚ุงู„ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุณู†-: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงุชุฎุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุงุก ุซู„ุงุซู‹ุง: ู„ุง ูŠุดุชุฑูˆู† ุจู‡ ุซู…ู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู„ุง ูŠุชุจุนูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุดูˆู† ููŠู‡ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุซู… ุชู„ุง {ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(5)} [ุต: 26] ูˆู‚ุงู„: {ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44].
ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููƒู„ู‡ู… ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ู…ูุคูŠู‘ูŽุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ุฎู„ุงู(6) ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุณูˆุงู‡ู… ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูุฃุตุงุจ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุนู† ุญุฑุงู… ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู† ู…ุญูŠุตุฉ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 435) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3570) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2332). ุชู†ุจูŠู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฃุญู…ุฏ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุณููŠุงู† ูˆู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุนูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„"
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู: "ู…ุง ู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ูˆุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ูุฃุฎุทุฃ(1) ูู„ู‡ ุฃุฌุฑ"(2) ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑุฏ ู†ุตุง ู…ุง ุชูˆู‡ู…ู‡ "ุฅูŠุงุณ" ู…ู† ุฃู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ูุฃุฎุทุฃ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู†: "ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุซู„ุงุซุฉ: ู‚ุงุถ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงุถูŠุงู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ: ุฑุฌู„ ุนู„ู… ุงู„ุญู‚ ูˆู‚ุถู‰ ุจู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฑุฌู„ ุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฑุฌู„ ุนู„ู… ุงู„ุญู‚ ูˆู‚ุถู‰ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ"(3).
ูˆู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญูŽูู’ุตุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆูŽุฑู’ู‚ุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠู†ู…ุง ุงู…ุฑุฃุชุงู† ู…ุนู‡ู…ุง ุงุจู†ุงู† ู„ู‡ู…ุงุŒ ุฌุงุก(4) ุงู„ุฐุฆุจ ูุฃุฎุฐ ุฃุญุฏ ุงู„ุงุจู†ูŠู†ุŒ ูุชุญุงูƒู…ุชุง ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆุฏุŒ ูู‚ุถู‰ ุจู‡ ู„ู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูุฎุฑุฌุชุง. ูุฏุนุงู‡ู…ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ูู‚ุงู„: ู‡ุงุชูˆุง ุงู„ุณูƒูŠู† ุฃุดู‚ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุตุบุฑู‰: ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ุชูŽุดูู‚ู‡ุŒ ูู‚ุถู‰ ุจู‡ ู„ู„ุตุบุฑู‰"(5).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ู…ุง(6) ูˆุจูˆู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก: (ุจุงุจ ุงู„ุญุงูƒู… ูŠูˆู‡ู… ุฎู„ุงู ุงู„ุญูƒู… ู„ูŠุณุชุนู„ู… ุงู„ุญู‚)(7).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ "ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…" ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ู…ุทูˆู„ุฉ(8) ู…ู„ุฎุตู‡ุง-: ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุญุณู†ุงุก ููŠ ุฒู…ุงู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฑุงูˆุฏู‡ุง ุนู† ู†ูุณู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุฑุคุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูุงู…ุชู†ุนุช ุนู„ู‰(9) ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุงุชูู‚ูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ุช ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ูƒู„ุจู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุนูˆุฏุชู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุฑุฌู…ู‡ุง. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุนุดูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฌู„ุณ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุฌุชู…ุน ู…ุนู‡ ูˆูู„ู’ุฏุงู†ูŒุŒ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุงู†ุชุตุจ ุญุงูƒู…ู‹ุง ูˆุชุฒูŠุง ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุฒูŠู‘ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆุขุฎุฑ ุจุฒูŠู‘ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู…ูƒูŽู†ุช ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ูƒู„ุจู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†: ูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…. ูู‚ุงู„ ู„ุฃูˆู„ู‡ู…: ู…ุง ูƒุงู† ู„ูˆู† ุงู„ูƒู„ุจุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุณูˆุฏ. ูุนุฒู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏุนู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุญู…ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃุบุจุด. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃุจูŠุถ. ูุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูุญูƒูŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฏุงูˆุฏุŒ ูุงุณุชุฏุนู‰ ู…ู† ููˆุฑู‡ ุจุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูุณุฃู„ู‡ู… ู…ุชูุฑู‚ูŠู† ุนู† ู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูุงุฎุชู„ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ู…(10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆุฃุฎุทุฃ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7352).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3573) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (5922) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2315)
(4) ููŠ ู: "ุฅุฐ ุฌุงุก".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 322)
(6) ููŠ ู: "ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6769) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1720) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (5958) ูˆุงู„ุจุงุจ ููŠู‡ "ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ู„ู„ุญุงูƒู… ููŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฃูุนู„ ู„ูŠุณุชุจูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุญู‚".
(8) ููŠ ู: "ุทูˆูŠู„ุฉ".
(9) ููŠ ุฃ: "ุนู†".
(10) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (7/ 565 "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท")

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ): ูˆุฐู„ูƒ ู„ุทูŠุจ ุตูˆุชู‡ ุจุชู„ุงูˆุฉ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฒุจูˆุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุชูŽุฑูŽู†ู‘ูŽู… ุจู‡ ุชู‚ู ุงู„ุทูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูุชุฌุงูˆุจู‡ุŒ ูˆุชูŽุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ ุชุฃูˆูŠุจู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชู„ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุตูˆุช ุทูŠุจ [ุฌุฏู‹ุง](1). ููˆู‚ู ูˆุงุณุชู…ุน ู„ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุขู„ ุฏุงูˆุฏ". ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุฃู†ูƒ ุชุณู…ุน(2) ู„ุญุจุฑุชู‡ ู„ูƒ ุชุญุจูŠุฑู‹ุง(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ: ู…ุง ุณู…ุนุช ุตูˆุช ุตูŽู†ู’ุฌ ูˆู„ุง ุจุฑุจุท ูˆู„ุง ู…ุฒู…ุงุฑ ู…ุซู„ ุตูˆุช ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู…ุฒู…ุงุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุขู„ ุฏุงูˆุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููŠูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู’(4) ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุตู†ุนุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุน.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏุฑูˆุน ู‚ุจู„ู‡ ุตูุงุฆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณุฑุฏู‡ุง ุญู„ูŽู‚ู‹ุง. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ * ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู} [ุณุจุฃ: 10ุŒ 11] ุฃูŠ: ู„ุง ุชูˆุณุน ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ูุชู‚ู„ู‚(5) ุงู„ู…ุณู…ุงุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุบู„ุธ ุงู„ู…ุณู…ุงุฑ ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูุชูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู’(6) ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู„ู…ุง ุฃู„ู‡ู… ุจู‡ ุนุจุฏู‡ ุฏุงูˆุฏุŒ ูุนู„ู…ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุนูŽุงุตูููŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูˆุณุฎุฑู†ุง ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนุงุตูุฉุŒ (ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุดุงู…ุŒ (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจุณุงุท ู…ู† ุฎุดุจุŒ ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎูŠุงู… ูˆุงู„ุฌู†ุฏุŒ ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฑูŠุญ ุฃู† ุชุญู…ู„ู‡ ูุชุฏุฎู„ ุชุญุชู‡ุŒ ุซู… ุชุญู…ู„ู‡ ูุชุฑูุนู‡ ูˆุชุณูŠุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุชุธู„ู‡ ุงู„ุทูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠุดุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠู†ุฒู„ ูˆุชูˆุถุน ุขู„ุงุชู‡ ูˆุฎุดุจู‡(7)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฑูุฎูŽุงุกู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ} [ุต: 36]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุบูุฏููˆู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ} [ุณุจุฃ: 12].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠููˆุถูŽุน ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูƒุฑุณูŠุŒ ููŠุฌู„ุณ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ู…ุคู…ู†ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุŒ ุซู… ูŠุฌู„ุณ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆ ุงู„ุฌู†ุŒ ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุทูŠุฑ ูุชุธู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฑูŠุญ ูุชุญู…ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(8).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูุชุฌุชูŽู…ุน ูƒุงู„ุทู‘ูŽูˆุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูƒุงู„ุฌุจู„ุŒ ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุจูุฑุงุดู‡ ููŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุฏุนูˆ ุจููŽุฑูŽุณ ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉุŒ ูุชุฑุชูุน(9) ุญุชู‰ ุชุตุนุฏ(10) ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ุŒ ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฑูŠุญ ูุชุฑุชูุน ุจู‡ ูƒูู„ ุดูŽุฑูŽู ุฏูˆู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทุฃุทุฆ ุฑุฃุณู‡ุŒ ู…ุง ูŠู„ุชูุช ูŠู…ูŠู†ุง ูˆู„ุง ุดู…ุงู„ุง ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุตุบุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ููŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ู: "ุชุณุชู…ุน".
(3) ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุชุญุตู†ูƒู…".
(5) ููŠ ู: "ูุชูู„ู‚".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุชุญุตู†ูƒู…".
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆุญุดู…ู‡"
(8) ููŠ ุฃ: "ูุชุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠุฑุชูุน".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุตุนุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ุชุนุงู„ู‰(1) ุญุชู‰ ุชุถุนู‡(2). ุงู„ุฑูŠุญ ุญูŠุซ ุดุงุก ุฃู† ุชุถุนู‡(3)
{ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบููˆุตููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ (82)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบููˆุตููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูŠุณุชุฎุฑุฌูˆู† ุงู„ู„ุขู„ุฆ [ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูˆู‘ูŽุงุตู * ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู(4)}. [ุต: 37ุŒ 38].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ)(5) ุฃูŠ: ูŠุญุฑุณู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุณูˆุกุŒ ุจู„ ูƒู„ ููŠ ู‚ุจุถุชู‡ ูˆุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ู„ุง ูŠุชุฌุงุณุฑ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูˆ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูุญูŽูƒู‘ูŽู…(6) ููŠู‡ู…ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุฃุทู„ู‚ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุญุจุณ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุดุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู}
{ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ (83) ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูุฑู‘ู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (84)}.
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ูˆุฌุณุฏู‡(7)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ุญุฑุซ ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ุงุฒู„ ู…ุฑุถูŠุฉ. ูุงุจุชู„ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุนู† ุขุฎุฑู‡ุŒ ุซู… ุงุจุชู„ูŠ ููŠ ุฌุณุฏู‡ -ูŠู‚ุงู„: ุจุงู„ุฌุฐุงู… ููŠ ุณุงุฆุฑ ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ุณู„ูŠู… ุณูˆู‰ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูŠุฐูƒุฑ ุจู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญุชู‰ ุนุงูู‡ ุงู„ุฌู„ูŠุณุŒ ูˆุฃูุฑุฏูŽ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุฏ(8) ูŠุญู†ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุณูˆู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู… ุจุฃู…ุฑู‡(9)ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุงุญุชุงุฌุช ูุตุงุฑุช ุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุซู… ุงู„ุตุงู„ุญูˆู†ุŒ ุซู… ุงู„ุฃู…ุซู„ ูุงู„ุฃู…ุซู„"(10) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ูŠุจุชู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุตู„ุงุจุฉ ุฒูŠุฏ ููŠ ุจู„ุงุฆู‡"(11).
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆุจู‡ ูŠุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ: ู„ู…ุง ุงุจุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุฐู‡ุงุจ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ู„ู‡ ูŠุจู‚ ุดูŠุกุŒ ุฃุญุณู† ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุญู…ุฏูƒ ุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุณู†ุช ุฅู„ูŠุŒ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู† ู‚ู„ุจูŠ ุดุนุจุฉุŒ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฏุฎู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุฐุช ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ู†ูŠุŒ ูˆูุฑู‘ูŽุบุช ู‚ู„ุจูŠุŒ ู„ูŠุณ ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ ุดูŠุกุŒ ู„ูˆ ูŠุนู„ู… ุนุฏูˆูŠ ุฅุจู„ูŠุณ ุจุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนุชุŒ ุญุณุฏู†ูŠ. ู‚ุงู„: ูู„ู‚ูŠ ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฅู†ูƒ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูู„ู… ูŠู‚ู… ุนู„ู‰ ุจุงุจูŠ ุฃุญุฏ ูŠุดูƒูˆู†ูŠ ู„ุธู„ู… ุธู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฐู„ูƒ. ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูˆุทุฃ ู„ูŠ ุงู„ูุฑุงุด ูุฃุชุฑูƒู‡ุง ูˆุฃู‚ูˆู„ ู„ู†ูุณูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(2) ููŠ ู: "ูŠุถุนู‡".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุญูŠุซ ูŠุดุงุก ุฃู† ูŠุถุนู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ู: "ู„ู‡".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุญูƒู…".
(7) ููŠ ู: "ูˆุฌุณุฏู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡".
(8) ููŠ ู: "ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ".
(9) ููŠ ู: "ุจุฃูˆุฏู‡".
(10) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 172) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2398) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4023) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(11) ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ูŠุง ู†ูุณุŒ ุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุฎู„ู‚ูŠ ู„ูˆุทุก ุงู„ูุฑุด(1)ุŒ ู…ุง ุชุฑูƒุช ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ูƒ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ููŠ ุฎุจุฑู‡ ู‚ุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุณุงู‚ู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุงู„ุณู†ุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุบุฑุงุจุฉ ุชุฑูƒู†ุงู‡ุง ู„ุญุงู„ ุงู„ุทูˆู„(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูƒุซ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุก ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ู‡ูŠุฌ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุงุจุชู„ูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ูˆุฃุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ู…ู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฏูˆุงุจ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ููุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนูŽุธูŽู…ู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆุฃุญุณู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู†ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ู…ูƒุซ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุก ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุชุณุงู‚ุท ู„ุญู… ุฃูŠูˆุจ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุนุตุจ ูˆุงู„ุนุธุงู…ุŒ ููƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุฃุชูŠู‡ ุจุงู„ุฒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู„ู…ุง ุทุงู„ ูˆุฌุนู‡: ูŠุง ุฃูŠูˆุจุŒ ู„ูˆ ุฏุนูˆุช ุฑุจูƒ(3) ูŠูุฑุฌ ุนู†ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุนุดุช ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูู‡ู„(4) ู‚ู„ูŠู„ ู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุตุจุฑ ู„ู‡ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŸ ูุฌูŽุฒูŽุนุช ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุฎุฑุฌุชุŒ ููƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ู„ู„ู†ุงุณ ุจุฃุฌุฑ ูˆุชุฃุชูŠู‡ ุจู…ุง ุชุตูŠุจ ูุชุทุนู…ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฅุจู„ูŠุณ ุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู† ูู„ุณุทูŠู† ูƒุงู†ุง ุตุฏูŠู‚ูŠู† ู„ู‡ ูˆุฃุฎูˆูŠู†ุŒ ูุฃุชุงู‡ู…ุง ูู‚ุงู„: ุฃุฎูˆูƒู…ุง ุฃูŠูˆุจ ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฃุชูŠุงู‡ ูˆุฒูˆุฑุงู‡ ูˆุงุญู…ู„ุง ู…ุนูƒู…ุง ู…ู† ุฎู…ุฑ ุฃุฑุถูƒู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุจูŽุฑูŽุฃ. ูุฃุชูŠุงู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู†ุธุฑุง ุฅู„ูŠู‡ ุจูƒูŠุงุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู†ุชู…ุงุŸ ูู‚ุงู„ุง(5): ู†ุญู† ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†! ูุฑุญู‘ูŽุจ ุจู‡ู…ุง ูˆู‚ุงู„: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจู…ู† ู„ุง ูŠุฌููˆู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูู‚ุงู„ุง ูŠุง ุฃูŠูˆุจุŒ ู„ุนู„ูƒ ูƒู†ุช ุชูุณุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุชุธู‡ุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุจุชู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ุŒ ู…ุง ุฃุณุฑุฑุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุธู‡ุฑุช ุบูŠุฑู‡. ูˆู„ูƒู† ุฑุจูŠ ุงุจุชู„ุงู†ูŠ ู„ูŠู†ุธุฑ ุฃุฃุตุจุฑ ุฃู… ุฃุฌุฒุนุŒ ูู‚ุงู„ุง ู„ู‡: ูŠุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุงุดุฑุจ ู…ู† ุฎู…ุฑู†ุง ูุฅู†ูƒ ุฅู† ุดุฑุจุช ู…ู†ู‡ ุจูŽุฑูŽุฃุช. ู‚ุงู„: ูุบุถุจ ูˆู‚ุงู„ ุฌุงุกูƒู…ุง ุงู„ุฎุจูŠุซ ูุฃู…ุฑูƒู…ุง ุจู‡ุฐุงุŸ ูƒู„ุงู…ูƒู…ุง ูˆุทุนุงู…ูƒู…ุง ูˆุดุฑุงุจูƒู…ุง ุนู„ูŠู‘ ุญุฑุงู…. ูู‚ุงู…ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุชุนู…ู„ ู„ู„ู†ุงุณ ูุฎุจุฒุช ู„ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ู„ู‡ู… ุตุจูŠุŒ ูุฌุนู„ุช ู„ู‡ู… ู‚ุฑุตู‹ุง(6)ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู‡ู… ู†ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ููƒุฑู‡ูˆุง ุฃู† ูŠูˆู‚ุธูˆู‡ุŒ ููˆู‡ุจูˆู‡ ู„ู‡ุง.
ูุฃุชุช ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŠูˆุจุŒ ูุฃู†ูƒุฑู‡ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู†ุช ุชุฃุชูŠู†ูŠ ุจู‡ุฐุงุŒ ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุงู„ุฎุจุฑ. ู‚ุงู„: ูู„ุนู„ ุงู„ุตุจูŠ ู‚ุฏ ุงุณุชูŠู‚ุธุŒ ูุทู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุต ูู„ู… ูŠุฌุฏู‡ ูู‡ูˆ ูŠุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡. [ูุงู†ุทู„ู‚ูŠ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูุฃู‚ุจู„ุช ุญุชู‰ ุจู„ุบุช ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู†ุทุญุชู‡ุง ุดุงุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุชุนุณ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฎุทุงุก! ูู„ู…ุง ุตุนุฏุช ูˆุฌุฏุช ุงู„ุตุจูŠ ู‚ุฏ ุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆู‡ูˆ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุตุŒ ูˆูŠุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡](7)ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠูˆุจ ูุฏูุนุช ุงู„ู‚ุฑุต ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฑุฌุนุช. ุซู… ุฅู† ุฅุจู„ูŠุณ ุฃุชุงู‡ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุทุจูŠุจุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฅู† ุฒูˆุฌูƒ ู‚ุฏ ุทุงู„ ุณูู‚ู…ู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุฑุฃ ูู„ูŠุฃุฎุฐ ุฐุจุงุจู‹ุง ูู„ูŠุฐุจุญู‡ ุจุงุณู… ุตู†ู… ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ูุฅู†ู‡ ูŠุจุฑุฃ ูˆูŠุชูˆุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ุฃูŠูˆุจุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃุชุงูƒ ุงู„ุฎุจูŠุซ. ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฅู† ุจุฑุฃุช ุฃู† ุฃุฌู„ุฏูƒ ู…ุงุฆุฉ ุฌู„ุฏุฉ. ูุฎุฑุฌุช ุชุณุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุญุธุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูุฌุนู„ุช ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ููŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ูˆุฎุงูุช ุนู„ู‰ ุฃูŠูˆุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ูุฑุงุด".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 42).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ูู‡ูˆ".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ุง".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุฑุตุฉ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ุงู„ุฌูˆุน ุญู„ู‚ุช ู…ู† ุดุนุฑู‡ุง ู‚ุฑู†ู‹ุง ูุจุงุนุชู‡ ู…ู† ุตุจูŠุฉ ู…ู† ุจู†ุงุช ุงู„ุฃุดุฑุงูุŒ ูุฃุนุทูˆู‡ุง ุทุนุงู…ู‹ุง ุทูŠุจู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูุฃุชุช ุจู‡ ุฃูŠูˆุจุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฃู†ูƒุฑู‡ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ุนู…ู„ุช ู„ุฃู†ุงุณ ูุฃุทุนู…ูˆู†ูŠ. ูุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฏ ุฎุฑุฌุช ูุทู„ุจุช ุฃู† ุชุนู…ู„ ูู„ู… ุชุฌุฏ ูุญู„ู‚ุช ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฑู†ู‹ุง ูุจุงุนุชู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูุฃุนุทูˆู‡ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูุฃุชุช ุจู‡ ุฃูŠูˆุจุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุทุนู…ู‡ ุญุชู‰ ุฃุนู„ู… ู…ู† ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ ููˆุถุนุช ุฎู…ุงุฑู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ู…ุญู„ูˆู‚ู‹ุง ุฌุฒุน ุฌุฒุนู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฏุนุง ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠุŒ ุนู† ู†ูŽูˆู’ู ุงู„ุจููƒูŽุงู„ูŠุ› ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนุฑุฌ ููŠ ุฃูŠูˆุจ ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุณูˆุท"(1)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูŠูˆุจ ุชู‚ูˆู„: "ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ููŠุดููŠูƒ"ุŒ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠุฏุนูˆุŒ ุญุชู‰ ู…ุฑ ุจู‡ ู†ูุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ุฅู„ุง ุจุฐู†ุจ ุนุธูŠู… ุฃุตุงุจู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: "ุฑุจ ุฅู†ูŠ ู…ุณู†ูŠ ุงู„ุถุฑ ูˆุฃู†ุช ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†".
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃุฎูˆุงู† ูุฌุงุกุง ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนุง ุฃู† ูŠุฏู†ูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู† ุฑูŠุญู‡ุŒ ูู‚ุงู…ุง ู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ: ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุฃูŠูˆุจ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ุง ุงุจุชู„ุงู‡ ุจู‡ุฐุงุŸ ูุฌุฒุน ุฃูŠูˆุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ุฌูŽุฒุนุง ู„ู… ูŠุฌุฒุน ู…ู† ุดูŠุก ู‚ุทุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุจุช ู„ูŠู„ุฉ ู‚ุท ุดุจุนุงู†(2) ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู…ูƒุงู† ุฌุงุฆุนุŒ ูุตุฏู‚ู†ูŠ. ูุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‡ู…ุง ูŠุณู…ุนุงู†. ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ู‚ู…ูŠุตุงู† ู‚ุทุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู…ูƒุงู† ุนุงุฑุŒ ููŽุตูŽุฏู‚ู†ูŠ ูุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‡ู…ุง ูŠุณู…ุนุงู†. ุงู„ู„ู‡ู…(3) ุจุนุฒุชูƒ ุซู… ุฎุฑ ุณุงุฌุฏู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„(4) ุงู„ู„ู‡ู… ุจุนุฒุชูƒ ู„ุง ุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠ ุฃุจุฏู‹ุง ุญุชู‰ ุชูƒุดู ุนู†ูŠ. ูู…ุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ูƒุดู ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู†ุงูุน ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนูู‚ูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠูˆุจ ู„ุจุซ ุจู‡ ุจู„ุงุคู‡ ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูุฑูุถู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ู‡ุŒ ูƒุงู†ุง ู…ู† ุฃุฎุต ุฅุฎูˆุงู†ู‡ุŒ ูƒุงู†ุง(5) ูŠุบุฏูˆุงู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุฑูˆุญุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุตุงุญุจู‡: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู… -ูˆุงู„ู„ู‡-ู„ู‚ุฏ ุฃุฐู†ุจ ุฃูŠูˆุจ ุฐู†ุจู‹ุง ู…ุง ุฃุฐู†ุจู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุงุญุจู‡: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ู†ุฐ ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ู„ู… ูŠุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒุดู(6) ู…ุง ุจู‡. ูู„ู…ุง ุฑุงุญุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠุตุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุญุชู‰ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุนู„ู… ุฃู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูŠุชู†ุงุฒุนุงู† ููŠุฐูƒุฑุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูŠ ูุฃูƒูุฑ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุญู‚. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุญุงุฌุชู‡(7)ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุถุงู‡ุง ุฃู…ุณูƒุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐุงุช ูŠูˆู… ุฃุจุทุฃุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุจุณูˆุท".
(2) ููŠ ู: "ุดุจุนุงู†ุง".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุซู… ู‚ุงู„: ุงุชู„ู„ู‡ู…".
(4) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ู‡".
(6) ููŠ ู: "ููƒุดู".
(7) ููŠ ู: "ุญุงุฌุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ุฃูŠูˆุจ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡: ุฃู† {ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ}(1).
ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃู„ุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุชู†ุญู‰ ุฃูŠูˆุจ ูุฌู„ุณ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูู„ู… ุชุนุฑูู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุจุชู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‡ุงู‡ู†ุงุŸ ู„ุนู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุฐู‡ุจุช ุจู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฐุฆุงุจุŒ ูุฌุนู„ุช ุชูƒู„ู…ู‡ ุณุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒ! ุฃู†ุง ุฃูŠูˆุจ! ู‚ุงู„ุช: ุฃุชุณุฎุฑ ู…ู†ูŠ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒ! ุฃู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ู‚ุฏ ุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุฌุณุฏูŠ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ุนูŠุงู†ุงุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ู… ู…ุนู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŠูˆุจ: ู‚ุฏ ุฑุฏุฏุช ุนู„ูŠูƒ ุฃู‡ู„ูƒ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ู… ู…ุนู‡ู…ุŒ ูุงุบุชุณู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ุดูุงุกูƒุŒ ูˆู‚ุฑุจ ุนู† ุตุงุญุจุชูƒ(2) ู‚ุฑุจุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุนุตูˆู†ูŠ ููŠูƒ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
[ูˆู‚ุงู„](3) ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุจูŽุดูŠุฑ(4) ุจู† ู†ูŽู‡ููŠูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ุนุงูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠูˆุจุŒ ุฃู…ุทุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฌุฑุงุฏู‹ุง ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูุฌุนู„ ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ููŠ ุซูˆุจู‡". ู‚ุงู„: "ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุฃู…ุง ุชุดุจุนุŸ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆู…ู† ูŠุดุจุน ู…ู† ุฑุญู…ุชูƒ".
ุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(5)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฑูˆูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงุณู… ุฒูˆุฌุชู‡ ุฑุญู…ุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ู†ู‚ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุตุญ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ูˆู„ุง ูŠูƒุฐุจ. ูˆู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-ู‚ุงู„: ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุณู…ู‡ุง ู„ูŠุง ุงุจู†ุฉ ู…ูู†ูŽุดู‘ูŽุง ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠู‚ุงู„: ู„ูŠุง ุจู†ุช ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุฃูŠูˆุจ ูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุจูŽุซูŽู†ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุฅู† ุฃู‡ู„ูƒ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฅู† ุดุฆุช ุฃุชูŠู†ุงูƒ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2091) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุจู†ุญูˆู‡.
(2) ููŠ ู: "ุตุญุงุจุชูƒ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู: "ุจุดุฑ".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 582) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 42 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ุชุฑูƒู†ุงู‡ู… ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุนูˆุถู†ุงูƒ ู…ุซู„ู‡ู…. ู‚ุงู„: ู„ุง ุจู„ ุงุชุฑูƒู‡ู… ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูุชูุฑูƒูˆุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุนูˆุถ ู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠุŒ ุนู† ู†ูŽูˆู ุงู„ุจููƒูŽุงู„ูŠ ู‚ุงู„: ุฃูˆุชูŠ ุฃุฌุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃุนุทูŠ ู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ู‚ุงู„: ูุญุฏุซุช ุจู‡ ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽูุงุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุนุฑูุช ูˆุฌู‡ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูŠูˆู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูุนู„ู†ุง ุจู‡ ุฐู„ูƒ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ (ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฌุนู„ู†ุงู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏูˆุฉุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุธู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุงุก ุฅู†ู…ุง ูุนู„ู†ุง ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ(1) ู„ู‡ูˆุงู†ู‡ู… ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุชุฃุณูˆุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจุชู„ุงุฆู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุจู…ุง(2) ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ.
{ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (85) ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (86)}.
ุฃู…ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(3) ูˆุฃู…ุง ุฐูˆ ุงู„ูƒูู„ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃู†ู‡ ู…ุง ู‚ุฑู† ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู†ุจูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู„ูƒู‹ุง ุนุงุฏู„ุง ูˆุญูƒู…ู‹ุง ู…ู‚ุณุทู‹ุงุŒ ูˆุชูˆู‚ู ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู) ู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญ ุบูŠุฑ ู†ุจูŠุŒ ุชูƒูู„ ู„ู†ุจูŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู† ูŠูƒููŠู‡ ุฃู…ุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŠู‚ูŠู…ู‡ู… ู„ู‡ ูˆูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ููุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŽุณูู…ูŠ: ุฐุง ุงู„ูƒูู„. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŽู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูู‡ูŽูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุจุฑ ุงู„ูŠุณุน ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุงุณุชุฎู„ูุช ุฑุฌู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชูŠุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ุธุฑ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ุŸ ูุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ูŠ ุจุซู„ุงุซ: ุฃุณุชุฎู„ูู‡ ูŠุตูˆู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุบุถุจ. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ุชุฒุฏุฑูŠู‡ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง. ูู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุชุตูˆู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุชู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุบุถุจุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุฑุฏู‡ู…(4) ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุณูƒุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‚ุงู„(5) ุฃู†ุง. ูุงุณุชุฎู„ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฌุนู„ ุฅุจู„ูŠุณ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู†: ุนู„ูŠูƒู… ุจูู„ุงู†. ูุฃุนูŠุงู‡ู… ุฐู„ูƒ(6)ุŒ ู‚ุงู„: ุฏุนูˆู†ูŠ(7) ูˆุฅูŠุงู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑ ูู‚ูŠุฑุŒ ูุฃุชุงู‡ ุญูŠู† ุฃุฎุฐ ู…ุถุฌุนู‡ ู„ู„ู‚ุงุฆู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡ู…".
(2) ููŠ ู: "ููŠู…ุง".
(3) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช: 54 - 57.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠุฑุฏู‡ู…".
(5) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„"
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆุฅูŠุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

-ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู†ูˆู…ุฉ -ูุฏู‚ ุงู„ุจุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑ ู…ุธู„ูˆู…. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ููุชุญ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฌุนู„ ูŠู‚ุต ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู…ูŠ ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ุธู„ู…ูˆู†ูŠุŒ ูˆูุนู„ูˆุง ุจูŠ ูˆูุนู„ูˆุง. ูˆุฌุนู„ ูŠูุทูŽูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุญุถุฑ ุงู„ุฑูˆุงุญ ูˆุฐู‡ุจุช ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„(1): ุฅุฐุง ุฑุญุช ูุงุชู†ูŠ ุขุฎุฐ ู„ูƒ ุจุญู‚ูƒ. ูุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูˆุฑุงุญ. ููƒุงู† ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠู†ุธุฑ ู‡ู„ ูŠุฑู‰ ุงู„ุดูŠุฎุŸ ูู„ู… ูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู… ูŠุชุจุนู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฏ ุฌุนู„ ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠู†ุชุธุฑู‡ ูˆู„ุง(2) ูŠุฑุงู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ูุฃุฎุฐ ู…ุถุฌุนู‡ุŒ ุฃุชุงู‡ ูุฏู‚ ุงู„ุจุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„(3) ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…. ููุชุญ ู„ู‡(4) ูู‚ุงู„: ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ ุฅุฐุง ู‚ุนุฏุช ูุงุชู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ุฃุฎุจุซ ู‚ูˆู…ุŒ ุฅุฐุง ุนุฑููˆุง(5) ุฃู†ูƒ ู‚ุงุนุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ู†ุนุทูŠูƒ ุญู‚ูƒ. ูˆุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุฌุญุฏูˆู†ูŠ. ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุญุช ูุงุชู†ูŠ. ู‚ุงู„: ููุงุชุชู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉุŒ ูุฑุงุญ ูุฌุนู„ ูŠู†ุชุธุฑู‡(6) ูˆู„ุง ูŠุฑุงู‡ุŒ ูˆุดู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุนุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุจุนุถ ุฃู‡ู„ู‡: ู„ุง ุชุฏุนู† ุฃุญุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ุฑุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุชู‰ ุฃู†ุงู…ุŒ ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุดู‚ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู†ูˆู…. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃุชุงู‡(7) ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„: ูˆุฑุงุกูƒ ูˆุฑุงุกูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุชูŠุชู‡ ุฃู…ุณุŒ ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ุฃู…ุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู„ุง ู†ุฏุน ุฃุญุฏู‹ุง ูŠู‚ุฑุจู‡. ูู„ู…ุง ุฃุนูŠุงู‡ ู†ุธุฑ ูุฑุฃู‰ ูƒููˆู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุชุณูˆุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุฏู‚ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฏุงุฎู„ุŒ ู‚ุงู„: ูุงุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ุฃู„ู… ุขู…ุฑูƒุŸ ูู‚ุงู„(8) ุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ูู„ู… ุชุคุชูŽุŒ ูุงู†ุธุฑ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุชุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุบู„ู‚ ูƒู…ุง ุฃุบู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุนุฑูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฃุนูŠูŠุชู†ูŠ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ููุนู„ุช ู…ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ุฃุบุถุจูƒ. ูุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐุง ุงู„ูƒูู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒูู„ ุจุฃู…ุฑ ููˆูู‰ ุจู‡(9).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุจู…ุซู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ู‚ุงุถ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุบุถุจุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ุฃู†ุง. ูุณู…ูŠ ุฐุง ุงู„ูƒูู„. ู‚ุงู„: ููƒุงู†(10) ู„ูŠู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูŠุตู„ูŠุŒ ุซู… ูŠุตุจุญ ุตุงุฆู…ู‹ุง ููŠู‚ุถูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ -ู‚ุงู„: ูˆู„ู‡(11) ุณุงุนุฉ ูŠู‚ูŠู„ู‡ุง-ู‚ุงู„: ููƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฃุชุงู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ุฏ ู†ูˆู…ุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡: ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ุณุงู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุญู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุบู„ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒู…ุง ุฃู†ุช ุญุชู‰ ูŠุณุชูŠู‚ุธ -ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ู†ุงุฆู…-ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ูŠุตูŠุญ ุนู…ุฏุง ุญุชู‰ ูŠูˆู‚ุธู‡(12)ุŒ ู‚ุงู„: ูุณู…ุนุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ุณุงู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุญู‚. ู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจ ูู‚ู„ ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒ. ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃุจู‰. ู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจ ุฃู†ุช ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„: ูุฐู‡ุจุŒ ุซู… ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุบุฏุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ ูู„ู… ูŠุฑูุน ุจูƒู„ุงู…ูƒ ุฑุฃุณู‹ุง. ู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ู„ ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒ ุญู‚ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฐู‡ุจุŒ ุซู… ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุบุฏ ุญูŠู† ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡: ุงุฎุฑุฌุŒ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุŒ ุชุฌูŠุก ูƒู„ ูŠูˆู… ุญูŠู† ูŠู†ุงู…ุŒ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆู‚ุงู„".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู„ุง".
(3) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„".
(4) ููŠ ู: "ููุชุญ ุงู„ุจุงุจ".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงุนุชุฑููˆุง".
(6) ููŠ ู: "ูŠู†ุชุธุฑ".
(7) ููŠ ู: "ุฌุงุกู‡".
(8) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 59).
(10) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„".
(11) ููŠ ู: "ูู„ู‡".
(12) ููŠ ู: "ูŠุบุถุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุชุฏุนู‡ ูŠู†ุงู…ุŸ. ูุฌุนู„(1) ูŠุตูŠุญ: ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ูŠ ุฅู†ุณุงู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุบู†ูŠุงุŸ ู‚ุงู„: ูุณู…ุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ ูุถุฑุจู†ูŠ. ู‚ุงู„: ุงู…ุด ุญุชู‰ ุฃุฌูŠุก ู…ุนูƒ. ู‚ุงู„: ูู‡ูˆ ู…ู…ุณูƒ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ ู†ูŽุซูŽุฑ ูŠุฏู‡ ู…ู†ู‡(2) ููŽููŽุฑ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงุจู† ุญูุฌูŽูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ู†ุญูˆ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู…ุงู‡ุฑ(3)ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุจุฑ: ู…ุง ูƒุงู† ุฐูˆ ุงู„ูƒูู„ ุจู†ุจูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† -ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„-ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญ ูŠุตู„ูŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุงุฆุฉ ุตู„ุงุฉุŒ ูุชูƒูู„ ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ูƒูู„ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุงุฆุฉ ุตู„ุงุฉุŒ ูุณู…ูŠ ุฐุง ุงู„ูƒูู„.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ โ€ฆ " ูุฐูƒุฑู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุง(4)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณุนุฏ(5) ู…ูˆู„ู‰ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏูŠุซุง ู„ูˆ ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ุฅู„ุง ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู† -ุญุชู‰ ุนุฏู‘ ุณุจุน ู…ุฑุงุช-ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุงู„ูƒูู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู„ุง ูŠุชูˆุฑู‘ุน ู…ู† ุฐู†ุจ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูุฃุชุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฃุนุทุงู‡ุง ุณุชูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุทูŽุฃู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุนุฏ ู…ู†ู‡ุง(6) ู…ูŽู‚ุนุฏูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ุฃุฑุนูุฏูŽุช(7) ูˆุจูƒุชุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒุŸ ุฃูƒู’ุฑูŽู‡ู’ุชููƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุนู…ู„ ู„ู… ุฃุนู…ู„ู‡ ู‚ุทุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ. ู‚ุงู„: ูุชูุนู„ูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู„ู… ุชูุนู„ูŠู‡ ู‚ุทุŸ ููŽู†ุฒู„(8) ูู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจูŠ ูุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ู„ูƒ". ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูŽุนุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูู„ ุฃุจุฏู‹ุง. ูู…ุงุช ู…ู† ู„ูŠู„ุชู‡ ูุฃุตุจุญ ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡: ู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูƒูู„"(9).
ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ "ุงู„ูƒูู„"ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ(10)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ูƒุงู† "ุงู„ูƒูู„"ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: "ุฐูˆ ุงู„ูƒูู„"ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„: ูุฌุนู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‡ ูุฐู‡ุจ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 60).
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุณุนูŠุฏ".
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ุนู‡ุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงุฑุชุนุฏุช".
(8) ููŠ ู: "ุซู… ู†ุฒู„".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 23).
(10) ู‚ู„ุช: ุจู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2496) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฃุณุจุงุท ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุดูŠุจุงู† ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ูˆุฑูุนูˆู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูู„ู… ูŠุฑูุนู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)