Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู†ูƒู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ูƒุชุงุจู†ุง ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู†ุจูŠู†ุง ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูู†ุญู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒู…. ูุฃูู„ุฌ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ุงูˆุฃู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„: (ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูŽูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู…ูุตุฏู‚ ูˆู…ูƒุฐุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู…ุซู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุงุฎุชุตู…ุง ููŠ ุงู„ุจุนุซ. ูˆู‚ุงู„ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ู‡ูˆ ูˆุนุทุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ-: ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ: ุงุฌุนู„ู†ูŠ ู„ู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ: ุงุฌุนู„ู†ูŠ ู„ู„ุฑุญู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนุทุงุก: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠู†ุชุธู… ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุ› ูุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู†ุตุฑุฉ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฅุทูุงุก ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฎุฐู„ุงู†ูŽ ุงู„ุญู‚ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุงุทู„. ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŽุณูŽู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูุตู„ุช ู„ู‡ู… ู…ู‚ุทุนุงุช ู…ู† ู†ุงุฑ.
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู…ู† ู†ุญุงุณ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุญุฑุงุฑุฉ ุฅุฐุง ุญู…ูŠ.
(ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู. ูŠูุตู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณู‡ู… ุงู„ุญู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุญุงุฑ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ [ุจู† ุฌุจูŠุฑ](1) ู‡ูˆ ุงู„ู†ุญุงุณ ุงู„ู…ุฐุงุจุŒ ุฃุฐุงุจ ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุญู… ูˆุงู„ุฃู…ุนุงุก. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุฐูˆุจ(2) ุฌู„ูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณุนูŠุฏ: ุชุณุงู‚ุท.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุทุงู„ูŽู‚ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ(3)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญุŒ ุนู† ุงุจู†(4) ุญูุฌูŽูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุญู…ูŠู… ู„ูŠูุตูŽุจ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณู‡ู…ุŒ ููŠู†ููุฏ ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉูŽ ุญุชู‰ ูŠุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ุฌูˆูู‡ุŒ ููŠุณู„ุช(5) ู…ุง ููŠ ุฌูˆูู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‡ุฑุŒ ุซู… ูŠุนุงุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู†".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ(6)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฑูŠู‘ุŒ ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ ู‚ุงู„: ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฅู†ุงุก ุจููƒูŽู„ู’ุจุชูŠู† ู…ู† ุญุฑุงุฑุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฏู†ุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ ุชูƒุฑู‡ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ููŠุฑูุน ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉ ู…ุนู‡ ููŠุถุฑุจ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ู: "ูŠุฐูˆุจ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฒูŠุฏ".
(4) ููŠ ุช: "ุฃุจูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ููŠุณู„ุจ".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 100) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2582).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ุจู‡ุง ุฑุฃุณู‡ุŒ ููŽูŠููุฑุบ(1) ุฏู…ุงุบู‡ุŒ ุซู… ูŠููุฑุบ(2) ุงู„ุฅู†ุงุก ู…ู† ุฏู…ุงุบู‡ุŒ ููŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฌูˆูู‡ ู…ู† ุฏู…ุงุบู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุตู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฃู† ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนุง ู…ูู† ุญูŽุฏูŠุฏ ูˆูุถูุน ููŠ(3) ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุงุฌุชู…ุน ู„ู‡ ุงู„ุซู‚ู„ุงู† ู…ุง ุฃู‚ูŽู„ู‘ููˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง(5) ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุถูุฑุจ ุงู„ุฌุจู„ู ุจู…ูู‚ู’ู…ูŽุน ู…ู† ุญุฏูŠุฏุŒ ู„ุชูุชุช ุซู… ุนุงุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุฏู„ูˆุง ู…ู† ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ ูŠูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃู†ุชู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง"(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ู‚ุงู„: ูŠุถุฑุจูˆู† ุจู‡ุงุŒ ููŠู‚ุน ูƒู„ ุนุถูˆ ุนู„ู‰ ุญูŠุงู„ู‡ุŒ ููŠุฏุนูˆู†(7) ุจุงู„ุซุจูˆุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู‘ู ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง): ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธูุจู’ูŠุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ู‚ุงู„: ุงู„ู†ุงุฑ ุณูˆุฏุงุก ู…ุธู„ู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠุถูŠุก ู„ู‡ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุฌู…ุฑู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู‘ู ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง)
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู‘ู ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ูŠุชู†ูุณูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ููุถูŠู„(8) ุจู† ุนูŠุงุถ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุทู…ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ุฅู† ุงู„ุฃุฑุฌู„ ู„ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู„ู…ูˆุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฑูุนู‡ู… ู„ู‡ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุฑุฏู‡ู…(9) ู…ู‚ุงู…ุนู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 20] ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู†ู‡ู… ูŠู‡ุงู†ูˆู† ุจุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ูˆู„ุง ูˆูุนู„ุง.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ (23)}.
ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุนูŠุงุฐู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูƒุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ููŠู‚ุฑุน".
(2) ููŠ ุช: "ูŠู‚ุฑุน".
(3) ููŠ ุช: "ุนู„ู‰".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 29).
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนู†".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 83) ูˆุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนูŠู.
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ููŠุฏุนูˆ".
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ูุถู„".
(9) ููŠ ู: "ูˆูŠุฑุฏู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

ูˆุงู„ุญุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ุŒ ูˆู…ุง ุฃุนุฏ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฐูƒุฑ ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ -ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉ-ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุชุชุฎูŽุฑู‘ู‚ ููŠ ุฃูƒู†ุงูู‡ุง ูˆุฃุฑุฌุงุฆู‡ุง ูˆุฌูˆุงู†ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุญุช ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆู‚ุตูˆุฑู‡ุงุŒ ูŠุตุฑููˆู†ู‡ุง ุญูŠุซ ุดุงุกูˆุง ูˆุฃูŠู† ุดุงุกูˆุงุŒ (ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠุฉุŒ (ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: "ุชุจู„ุบ ุงู„ุญูู„ู’ูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุญูŠุซ ูŠุจู„ุบ ุงู„ูˆูุถููˆุก"(1).
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ูˆ ุดุฆุช ุฃู† ุฃุณู…ูŠู‡ ู„ุณู…ูŠุชูู‡ุŒ ูŠุตูˆุบ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุญู„ูŠ ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ูˆ ุฃุจุฑุฒ ู‚ูู„ู’ุจ ู…ู†ู‡ุง -ุฃูŠ: ุณูˆุงุฑ ู…ู†ู‡ุง-ู„ุฑุฏ ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูƒู…ุง ุชุฑุฏ(2) ุงู„ุดู…ุณ ู†ูˆุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ): ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุซูŠุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูุตู„ุช ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุจุงุณ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ุฅุณุชุจุฑู‚ู‡ ูˆุณูู†ู’ุฏูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุณูู†ู’ุฏูุณู ุฎูุถู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ ูˆูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 21ุŒ 22]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู„ุง ุชู„ุจุณูˆุง ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ู„ุจุณู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู… ูŠู„ุจุณู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ"(3).
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ)
{ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (24)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 23]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู * ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 23ุŒ 24]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู‹ุง * ุฅูู„ุง ู‚ููŠู„ุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 25ุŒ 26]ุŒ ูู‡ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุนูˆู† ููŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุทูŠุจุŒ {ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 75]ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ูŠู‡ุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูŽูˆู‘ุนูˆู† ุจู‡(4) ูˆูŠู‚ุฑุนูˆู† ุจู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: {ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ุฏูˆู† ููŠู‡ ุฑุจู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฃู†ุนู… ุจู‡ ูˆุฃุณุฏุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฅู†ู‡ู… ูŠู„ู‡ู…ูˆู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠู„ู‡ู…ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูŽ".
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉุŒ (ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ุฃูŠ: ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (246) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ู: "ูŠุฑุฏ".
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5426) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2067) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ููŠ ุช: "ูŠูˆุจุฎูˆู† ููŠู‡"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠูˆุจุฎูˆู† ุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (25)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุตูŽุฏู‘ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุถุงุก ู…ู†ุงุณูƒู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฏุนูˆุงู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 34].
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ [ุนู„ู‰](1) ุฃู†ู‡ุง ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ": {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 217]ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุตูุชู‡ู… ู…ุน ูƒูุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุตุฏูˆู† ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆูŠุตุฏูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู…ู† ุฃุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุญู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 28] ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุตูุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุชุทู…ุฆู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู) [ุฃูŠ: ูŠู…ู†ุนูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุนุง ุณูˆุงุกุŒ ู„ุง ูุฑู‚ ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ูŠู… ููŠู‡ ูˆุงู„ู†ุงุฆูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑ ู…ู†ู‡ุŒ (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู)](2) ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฑุจุงุน ู…ูƒุฉ ูˆุณูƒู†ุงู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู) ู‚ุงู„: ูŠู†ุฒู„ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](3): (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู): ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠู‡ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุทุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ [ุจู† ุฃุณู„ู…](4).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ุณูˆุงุก ููŠู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูŽูˆูŠู‡ ุจู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎููŠูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุญุงุถุฑ(5) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(6) ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑุจุงุน ู…ูƒุฉ ุชู…ู„ูƒ ูˆุชูˆุฑุซ ูˆุชุคุฌุฑุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญูุณูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชู†ุฒู„ ุบุฏู‹ุง ููŠ ุฏุงุฑูƒ(7) ุจู…ูƒุฉุŸ ูู‚ุงู„: "ูˆู‡ู„ ุชุฑูƒ ู„ู†ุง ุนูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุจุงุน". ุซู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฑุซ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุงูุฑ". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุฎูŽุฑู‘ุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(8) [ูˆุจู…ุง ุซุจุช ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงุดุชุฑู‰ ู…ู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุฏุงุฑุง ุจู…ูƒุฉุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุณุฌู†ุง ุจุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู…. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุทุงูˆุณุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุฐู‡ุจ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูŽูˆูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชูˆุฑุซ ูˆู„ุง ุชุคุฌุฑ. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู†ุต ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุญุงุถุฑุง".
(6) ููŠ ู: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡".
(7) ููŠ ู: "ุจุฏุงุฑูƒ".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6764) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1614) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูŽูˆูŠู‡ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุณูŽูŠู†(1)ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู†ูŽุถู’ู„ุฉ ู‚ุงู„: ุชููˆูููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุง ุชุฏุนู‰ ุฑุจุงุน ู…ูƒุฉ ุฅู„ุง](2) ุงู„ุณูˆุงุฆุจุŒ ู…ู† ุงุญุชุงุฌ ุณูƒู†ุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชุบู†ู‰ ุฃุณูƒู†(3).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุงุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุญู„ ุจูŠุน ุฏูˆุฑ ู…ูƒุฉ ูˆู„ุง ูƒุฑุงุคู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ูƒุงู† ุนุทุงุก ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูƒุฑุงุก ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูƒุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ุฃู† ุชูุจูˆู‘ุจ ุฏูˆุฑ ู…ูƒุฉุ› ู„ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุญุงุฌ ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุชู‡ุงุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุจูŽูˆู‘ุจ ุฏุงุฑู‡ ุณูู‡ูŽูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุธุฑู†ูŠ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุงู…ุฑุฃ ุชุงุฌุฑุงุŒ ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุชุฎุฐ ุจุงุจูŠู† ูŠุญุจุณุงู† ู„ูŠ ุธู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ุฅุฐู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุ› ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ู„ุฏูˆุฑูƒู… ุฃุจูˆุงุจุง ู„ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุจุงุฏูŠ ุญูŠุซ ูŠุดุงุก(4).
ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑุŒ ุนู…ู† ุณู…ุน ุนุทุงุก ูŠู‚ูˆู„ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](5): (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู)ุŒ ู‚ุงู„: ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุญูŠุซ ุดุงุกูˆุง.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู‚ูˆูุง(6) ู…ู† ุฃูƒู„ ูƒุฑุงุก ุจูŠูˆุช ู…ูƒุฉ ุฃูƒู„ ู†ุงุฑุง(7).
"ูˆุชูˆุณุท ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ [ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุตุงู„ุญ ุงุจู†ู‡](8) ูู‚ุงู„: ุชู…ู„ูƒ ูˆุชูˆุฑุซ ูˆู„ุง ุชุคุฌุฑุŒ ุฌู…ุนุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู) ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ุงู„ุจุงุก ู‡ุงู‡ู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 20] ุฃูŠ: ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฏู‡ู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู(9)) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฅู„ุญุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:
ุถูŽู…ู†ูŽุชู’ ุจุฑุฒู‚ ุนูŠุงู„ู†ุง ุฃุฑู’ู…ุงุญูู†ุง โ€ฆ ุจูŠู† ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุฌูู„ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ุฑูŠุญูŽ ุงู„ุฃุฌุฑุฏ(10)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ(11):
ุจูˆูŽุงุฏ ูŠูŽู…ุงู†ู ูŠูู†ู’ุจุชู ุงู„ุดู‘ูŽุซู‘ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃุณู’ููŽู„ู‡ ุจุงู„ู…ูŽุฑู’ุฎ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฌุจูŠุฑ"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุญูŠูˆุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3107) ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุดุงุก".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุฑููˆุนุง".
(7) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 300)
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุฅู„ุญุงุฏ ุจุธู„ู…".
(10) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 103).
(11) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 103) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ูˆุงู„ุฃุฌูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุถู…ู† ุงู„ูุนู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุนู†ู‰ "ูŠูŽู‡ูู…ู‘"ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง(1) ุนุฏุงู‡ ุจุงู„ุจุงุกุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ูŠูŽู‡ูู…ู‘ ููŠู‡ ุจุฃู…ุฑ ูุธูŠุน ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ูƒุจุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุธูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุนุงู…ุฏุง ู‚ุงุตุฏุง ุฃู†ู‡ ุธู„ู… ู„ูŠุณ ุจู…ุชุฃูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ(2)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ [ุงู„ุชุนู…ุฏ](3).
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุจูุธูู„ู’ู…ู) ุจุดุฑูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃู† ูŠุนุจุฏ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุจูุธูู„ู’ู…ู) ู‡ูˆ ุฃู† ุชูŽุณุชุญู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ู…ุง ุญูŽุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ู„ุณุงู† ุฃูˆ ู‚ุชู„ุŒ ูุชุธู„ู… ู…ู† ู„ุง ูŠุธู„ู…ูƒุŒ ูˆุชู‚ุชู„ ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุชู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุจ [ู„ู‡](4) ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุจูุธูู„ู’ู…ู): ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ุนู…ู„ุง ุณูŠุฆุง.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุญุฑู… ุฃู†ู‡ ูŠุนุงู‚ูŽุจ ุงู„ุจุงุฏูŠ ููŠู‡ ุงู„ุดุฑุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุงุฒู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูˆู‚ุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู) ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃู† ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃุฑุงุฏ ููŠู‡ ุจุฅู„ุญุงุฏ ุจุธู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŽุฏูŽู† ุฃุจูŠู†ูŽุŒ ุฃุฐุงู‚ู‡(5) ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู….
ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุฑูุนู‡ ู„ู†ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูุนู‡ ู„ูƒู…. ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡(6).
[ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ](7) ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูˆู‚ูู‡ ุฃุดุจู‡ ู…ู† ุฑูุนู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุตูŽู…ู… ุดุนุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽู‚ู’ูู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุณุจุงุทุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ู…ูุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠู‡ู… ุจุณูŠุฆุฉ ูุชูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุจุนูŽุฏูŽู† ุฃุจูŠู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุฑุฌู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ู„ุฃุฐุงู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒุงุญู….
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† [ุงู„ุซูˆุฑูŠ](8)ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ "ุฅู„ุญุงุฏ ููŠู‡"ุŒ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู…ุซู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆู„ุฐุง".
(2) ููŠ ุช: "ุฌุฑูŠุฑ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู„ุฃุฐุงู‚ู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 428)
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ุดุชู… ุงู„ุฎุงุฏู… ุธู„ู… ูู…ุง ููˆู‚ูŽู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู) ู‚ุงู„: ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ููŠู‡.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุจูŠุน ุงู„ุทุนุงู… [ุจู…ูƒุฉ](1) ุฅู„ุญุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุญุจูŠุจ(2) ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุญุชูƒุฑ ุจู…ูƒุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุจุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงุญุชูƒุงุฑ ุงู„ุทุนุงู… ุจู…ูƒุฉ ุฅู„ุญุงุฏ"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ(4)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู) ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซู‡ ู…ุน ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู‡ุงุฌุฑ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุงูุชุฎุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุณุงุจุŒ ูุบุถุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณุŒ ูู‚ุชู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ุซู… ุงุฑุชุฏ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŽุฑูŽุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูู†ุฒู„ุช ููŠู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ุจุฅู„ุญุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ูŠู„ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุฅู† ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฅู„ุญุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู‡ููˆ ุฃุนู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ููŠู‡ุง ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุบู„ุธ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุชุฎุฑูŠุจ ุงู„ุจูŠุช ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุทูŠุฑู‹ุง ุฃุจุงุจูŠู„ {ุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู * ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู} [ุงู„ููŠู„: 4ุŒ 5]ุŒ ุฃูŠ: ุฏู…ู‘ูŽุฑู‡ู… ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุนุจุฑุฉ ูˆู†ูƒุงู„ุง ู„ูƒู„ ู…ู† ุฃุฑุงุฏู‡ ุจุณูˆุกุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุบุฒูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุฌูŠุดุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุจูŠุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฎูุณูู ุจุฃูˆู„ู‡ู… ูˆุขุฎุฑู‡ู…" ุงู„ุญุฏูŠุซ(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒูู†ูŽุงุณุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฅูŠุงูƒ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ููŠ ุญูŽุฑูŽู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ู‡ ุณูŠู„ุญุฏู ููŠู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ู„ูˆ ุชููˆุฒูŽู† ุฐู†ูˆุจู‡ ุจุฐู†ูˆุจ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ู„ุฑุฌุญุช"ุŒ ูุงู†ุธุฑ ู„ุง ุชูƒู† ู‡ูˆ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง [ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต](7): ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุฌู†ุฏุจ".
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2020)ุŒ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉ ุจุฑู‚ู… (1771) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุจู‡.
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุจูƒุฑ".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2118) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 136)
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ููŠ ุงู„ุญูุฌู’ุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฅูŠุงูƒ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ู„ุณูŽู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠุญู„ู‡ุง ูˆูŠุญู„ ุจู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู„ูˆ ูˆูุฒู†ุช ุฐู†ูˆุจู‡ ุจุฐู†ูˆุจ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ู„ูˆุฒู†ุชู‡ุง". ู‚ุงู„: ูุงู†ุธุฑ ู„ุง ุชูƒู†(1) ู‡ูˆ(2).
ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†.
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (26) ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌู‘ู ุนูŽู…ููŠู‚ู (27)}.
ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุชูˆุจูŠุฎ ู„ู…ู† ุนุจุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดุฑูƒ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ููŠ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณุณู‘ุชู’ ู…ู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจูŽูˆุฃ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃูŠ: ุฃุฑุดุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณู„ู…ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุจู†ุงุฆู‡.
ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุจู†ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู† ู‚ุจู„ู‡"ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(3) ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุณุฌุฏ ูˆูุถุนูŽ ุฃูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…". ู‚ู„ุช: ุซู… ุฃูŠุŸ ู‚ุงู„: "ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ". ู‚ู„ุช ูƒู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ"(4).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 96ุŒ 97]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 125].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุขุซุงุฑุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง(5).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ) ุฃูŠ: ุงุจู’ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงุณู…ูŠ ูˆุญุฏูŠุŒ (ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ (ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ู‡ ุฎุงู„ุตุง ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ูุงู„ุทุงุฆู ุจู‡ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุต ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ุจุจู‚ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุณูˆุงู‡ุงุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ูู‚ุฑู† ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุตู„ุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุดุฑุนุงู† ุฅู„ุง ู…ุฎุชุตูŠู† ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูุงู„ุทูˆุงู ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุงุณุชุซู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงุดุชุจุงู‡ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠูƒูˆู†" ูˆููŠ ู: "ู„ุง ุชูƒูˆู†".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (21912).
(3) ููŠ ู: "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3366) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (520)
(5) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 125 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุฃูŠ: ู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฏุงุนูŠุง ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู†ุงูƒ ุจุจู†ุงุฆู‡. ููŽุฐููƒุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆูƒูŠู ุฃุจู„ุบ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุตูˆุชูŠ ู„ุง ูŠู†ูุฐู‡ู…ุŸ ูู‚ูŠู„: ู†ุงุฏ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุจู„ุงุบ.
ูู‚ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ูุจูŽูŠุณุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู† ุฑุจูƒู… ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ุจูŠุชุง ูุญุฌูˆู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุชูˆุงุถุนุช ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ุตูˆุช ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃุณู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูˆุงู„ุฃุตู„ุงุจุŒ ูˆุฃุฌุงุจู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆู…ูŽุฏูŽุฑ ูˆุดุฌุฑุŒ ูˆู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฌ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: "ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒ".
ู‡ุฐุง ู…ุถู…ูˆู† ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงุจู† ุฌูŽุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ูุทูŽูˆู‘ู„ุฉ(1)(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌู‘ู ุนูŽู…ููŠู‚ู) ู‚ุฏ ูŠูŽุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฌ ู…ุงุดูŠุงุŒ ู„ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูุถู„ู ู…ู† ุงู„ุญุฌ ุฑุงูƒุจุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ู… ูˆู‚ูˆุฉ ู‡ู…ู…ู‡ู… ูˆุดุฏุฉ ุนุฒู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุญุฌ ุฑุงูƒุจุง ุฃูุถู„ุ› ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุญุฌ ุฑุงูƒุจุง ู…ุน ูƒู…ุงู„ ู‚ูˆุชู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌู‘ู) ูŠุนู†ูŠ: ุทุฑูŠู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููุฌูŽุงุฌู‹ุง ุณูุจูู„ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 31].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู…ููŠู‚ู) ุฃูŠ: ุจุนูŠุฏ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡: {ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 37] ูู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุญู† ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุงู„ุทูˆุงูุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุตุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุช ูˆุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ.
{ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ (28) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู (29)}.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู…ู†ุงูุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ุฃู…ุง ู…ู†ุงูุน ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู†ุงูุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู…ุง ูŠุตูŠุจูˆู† ู…ู† ู…ู†ุงูุน ุงู„ุจูุฏู’ู† ูˆุงู„ุฑุจุญ(3) ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุงุช. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุงูุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 198].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุจุทูˆู„ู‡".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 106).
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู](1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู) ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ [ูˆู‡ูุดูŽูŠู’ู…](2) ุนู† [ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ](3) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช: ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุดุฑุŒ ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู… ุจู‡(4). ูˆูŠุฑูˆู‰ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจูŽุทููŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠุงู… ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡" ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุŒ ูŠุฎุฑุฌ ูŠุฎุงุทุฑ ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูู„ู… ูŠุฑุฌุน ุจุดูŠุก".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡(5). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ. ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฌุงุจุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุตูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆุฃูุฑุฏุช ู„ู‡ุง ุฌุฒุกู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏุชู‡(6)ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุฃูŠุงู… ุฃุนุธู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ู ููŠู‡ู†ุŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุดุฑุŒ ูุฃูƒุซุฑูˆุง ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ"(7) ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู†ุญูˆู‡(8). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฎุฑุฌุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุดุฑุŒ ููŠูƒุจุฑุงู† ูˆูŠูƒุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูƒุจูŠุฑู‡ู…ุง(9).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนุง: ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู * ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุนูŽุดู’ุฑู} [ุงู„ูุฌุฑ: 1ุŒ 2](10).
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142].
ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุดุฑ(11).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุดุฑ ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุญุชุณุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉ"(12).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2/ 457) "ูุชุญ".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (969) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2438) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (757) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1727).
(6) ุณู…ุงู‡: "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 75).
(8) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ -ูƒู…ุง ููŠ ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ (39813) ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ- ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2/ 457) "ูุชุญ".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 327).
(11) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2437).
(12) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1162) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ูˆูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡(1).
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุนุดุฑ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุฃูุถู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููุถู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุนุดุฑ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุดุฑุน ููŠู‡ ู…ุง ูŠุดุฑุน ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุตูŠุงู… ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุตุฏู‚ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠู…ุชุงุฒ ู‡ุฐุง ุจุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุฃุฏุงุก ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ ููŠู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุฐุงูƒ ุฃูุถู„ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑ.
ูˆุชูˆุณุท ุขุฎุฑูˆู† ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠุงู… ู‡ุฐุง ุฃูุถู„ุŒ ูˆู„ูŠุงู„ูŠ ุฐุงูƒ ุฃูุถู„. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุฌุชู…ุน ุดู…ู„ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ูˆู„ ุซุงู† ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช: ู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช: ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุจุนุฏู‡. ูˆูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡.
ู‚ูˆู„ ุซุงู„ุซ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุนุ› ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ู‡ู† ุฌู…ูŠุนู‡ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆูŠูˆู…ุงู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ.
ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡(2) ุงู„ุณุฏูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŠุนุถุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู) ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฐุจุญู‡ุง.
ู‚ูˆู„ ุฑุงุจุน: ุฅู†ู‡ุง ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆูŠูˆู… ุขุฎุฑ ุจุนุฏู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุญุฏุซู†ูŠ(3) ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูƒู…ุง ูุตู„ู‡ุง ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุฃู†ู‡ุง {ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 143].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ) ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ ุฃู…ุฑ ู…ู† ูƒู„ ุจุฏู†ุฉ ุจุจุถุนุฉ ูุชุทุจุฎุŒ ูุฃูƒู„ ู…ู† ู„ุญู…ู‡ุงุŒ ูˆุญุณุง ู…ู† ู…ุฑู‚ู‡ุง(4).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ: [ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ุงู„ูƒ: ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุฃุถุญูŠุชู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง): ู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ](5) ูˆุณุฃู„ุช ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 350) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1765) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุฑุท ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุญุฏุซู†ูŠ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1218) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู† ุฐุจุงุฆุญู‡ู… ูุฑุฎุต ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู…ู† ุดุงุก ุฃูƒู„ุŒ ูˆู…ู† ุดุงุก ู„ู… ูŠุฃูƒู„. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุก ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง): ู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2]ุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู(1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10].
ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ู…ู† ู†ุตุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ูŠุชุตุฏู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ุตู ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ)ุŒ ูุฌุฒุฃู‡ุง ู†ุตููŠู†: ู†ุตู ู„ู„ู…ุถุญูŠุŒ ูˆู†ุตู ู„ู„ูู‚ุฑุงุก.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุฒุฃ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก: ุซู„ุซ ู„ู‡ุŒ ูˆุซู„ุซ ูŠู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุซู„ุซ ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 36] ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุคุณุŒ [ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑ](2) ุงู„ู…ุชุนูู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจุณุท ูŠุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ู…ูู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุถุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’): ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ูˆุถุน [ุงู„ุฅุญุฑุงู…](3) ู…ู† ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆู„ุจุณ ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆู‚ุต ุงู„ุฃุธูุงุฑุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุนุทุงุก ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู†ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ุชูุซ: ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’)ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ: ู†ุญุฑ ู…ุง ู†ุฐุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุจูุฏู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’):(4) ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆู…ุง ู†ุฐุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฌ.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ุฐุจุงุฆุญ.
ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’) ูƒู„ ู†ุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’)ุŒ ู‚ุงู„: [ุญุฌู‡ู….
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„:](5) ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ููƒู„ ู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ุญุฌ ูุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡: ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู‚ุถูŠุชู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุทูˆุงู ุงู„ูˆุงุฌุจ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุชู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุŸ ูŠู‚ูˆู„(1) ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู)ุŒ ูุฅู† ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูƒุฐุง ุตู†ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุจุฏุฃ ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉุŒ ูุฑู…ุงู‡ุง ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุชุŒ ุซู… ู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ุŒ ุซู… ุฃูุงุถ ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุทูˆุงูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฎูู ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุงุฆุถ(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู): ููŠู‡ ู…ุณุชุฏู„ ู„ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุทูˆุงู ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฌุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุตู„(3) ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ุจู†ุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ุญูŠู† ู‚ุตุฑุช ุจู‡ู… ุงู„ู†ูู‚ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุทุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุญูุฌู’ุฑุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุญุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุฑูƒู†ูŠู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุชู…ู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญูุฌู’ุฑุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู)ุŒ ุทุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู) [ู‚ุงู„](5): ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ุจูŠุช ูˆุถุน ู„ู„ู†ุงุณ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุชู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุบุฑู‚ ุฒู…ุงู† ู†ูˆุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุฎูŽุตููŠู: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฌุจุงุฑ ู‚ุท.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ูˆู„ูŠุซ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃุนุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ุฃู† ูŠุณู„ุทูˆุง ุนู„ูŠู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฑูุฏู‡ ุฃุญุฏ ุจุณูˆุก ุฅู„ุง ู‡ู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุชู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ููŠู‚ูˆู„".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (329) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1328) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(3) ููŠ ุฃ: "ุฏุงุฎู„".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (6/ 41).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 32).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฌุจุงุฑ".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡(2). ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ุตุญูŠุญู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู…ุฑุณู„ุง(3).
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู (30)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุงุช ููŠ ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูˆู…ุง ู„ูุงุนู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠู„.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ูŠุฌุชู†ุจ ู…ุนุงุตูŠู‡ ูˆู…ุญุงุฑู…ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุงุฑุชูƒุงุจู‡ุง ุนุธูŠู…ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ (ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ูู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ูˆุซูˆุงุจ ุฌุฒูŠู„ุŒ ููƒู…ุง ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุทุงุนุงุช ุซูˆุงุจ ุฌุฒูŠู„ ูˆุฃุฌุฑ ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆ [ุงุฌุชู†ุงุจ](4) ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุญุฑู…ุฉ: ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู…ุนุงุตูŠู‡ ูƒู„ู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุญู„ู„ู†ุง(5) ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุญูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุณุงุฆุจุฉุŒ ูˆู„ุง ูˆุตูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุญุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุชุญุฑูŠู… {ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽู†ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุทููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู [ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’](6)} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3]ุŒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู): "ู…ู†" ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌู†ุณุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุชู†ุจูˆุง ุงู„ุฑุฌุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุซุงู†. ูˆู‚ุฑู† ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡(7) ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูˆุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33]ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฃู†ุจุฆูƒู… ุจุฃูƒุจุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŸ " ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ู‰ุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุนู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† -ูˆูƒุงู† ู…ุชูƒุฆุง ูุฌู„ุณุŒ ูู‚ุงู„: -ุฃู„ุง ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูˆุฑุŒ ุฃู„ุง ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ". ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠูƒุฑุฑู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ู‚ู„ู†ุง: ู„ูŠุชู‡ ุณูƒุช(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ".
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3170) ูˆููŠู‡ "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ" ูˆุฃุธู†ู‡ ุฎุทุฃ.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2654) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (87).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุฃุญู„ุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุจู‡".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2654) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (87).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ูุงุชูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุฃูŠู…ู† ุจู† ุฎุฑูŠู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทูŠุจู‹ุง ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุนุฏู„ุช ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ ุฅุดุฑุงูƒุง ุจุงู„ู„ู‡" ุซู„ุงุซุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡(1) ุซู… ู‚ุงู„: "ุบุฑูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู„ุฃูŠู…ู† ุจู† ุฎุฑูŠู… ุณู…ุงุนุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุงู„ุนูุตู’ููุฑููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฎุฑูŠู… ุจู† ูุงุชูƒ(2) ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตุจุญุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ู‚ุงู… ู‚ุงุฆู…ุง ูู‚ุงู„: "ุนุฏู„ุช ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„"ุŒ ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู * ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู)(3).
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏุŒ ุนู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุชุนุฏู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ ุจุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ(4).
{ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู (31)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ุญุฑููŠู† ุนู† ุงู„ุจุงุทู„ ู‚ุตุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู)
ุซู… ุถุฑุจ ู„ู„ู…ุดุฑูƒ ู…ุซู„ุง ููŠ ุถู„ุงู„ู‡ ูˆู‡ู„ุงูƒู‡ ูˆุจุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ุงุŒ (ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู)ุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุทุนู‡ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู) ุฃูŠ: ุจุนูŠุฏ ู…ู‡ู„ูƒ ู„ู…ู† ู‡ูˆู‰ ููŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก: "ุฅู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุชูˆูุชู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุตุนุฏูˆุง ุจุฑูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู„ุง ุชูุชุญ ู„ู‡ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจู„ ุชุทุฑุญ ุฑูˆุญู‡ ุทุฑุญุง ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ". ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"(5) ุจุญุฑูˆูู‡ ูˆุฃู„ูุงุธู‡ ูˆุทุฑู‚ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ [ุงู„ู„ู‡](6) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุดุฑูƒ ู…ุซู„ุง ุขุฎุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃู†ุนุงู…"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ [ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ](7)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 71].
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู (32) ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู (33)}.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 178) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2299).
(2) ููŠ ุช: "ู…ู‚ุงุชู„".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 321).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 112).
(5) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 27
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ุฐุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู) ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุจุฏู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชุนุธูŠู…ู‡ุง: ุงุณุชุณู…ุงู†ู‡ุง ูˆุงุณุชุญุณุงู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุงุณุชุณู…ุงู† ูˆุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ูˆุงู„ุงุณุชุนุธุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„: ูƒู†ุง ู†ุณู…ู† ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูุณู…ู‘ู†ูˆู†. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(1).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฏู… ุนูุฑุงุกูŽ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฏู… ุณูŽูˆุฏุงูˆูŠู†". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡(2).
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุนูุฑุงุก ู‡ูŠ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุจูŠุงุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุจู†ุงุตุนุŒ ูุงู„ุจูŠุถุงุก ุฃูุถู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูŠุฌุฒุฆ ุฃูŠุถุงุ› ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญู‰ ุจูƒุจุดูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† ุฃู‚ุฑู†ูŠู†(3).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญู‰ ุจูƒุจุด ุฃู‚ุฑู† ููŽุญูŠู„(4) ูŠุฃูƒู„ ููŠ ุณูˆุงุฏุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ููŠ ุณูˆุงุฏุŒ ูˆูŠู…ุดูŠ ููŠ ุณูˆุงุฏ.
ุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(5)ุŒ ุฃูŠ: ุจูƒุจุด ุฃุณูˆุฏ(6) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†.
ูˆููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญู‰ ุจูƒุจุดูŠู† ุนุธูŠู…ูŠู† ุณู…ูŠู†ูŠู† ุฃู‚ุฑู†ูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† ู…ูˆุฌูˆุกูŠู†(7). ู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุงู„ุฎูŽุตููŠูŽุงู†. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู„ุฐุงู† ุฑูุถู‘ูŽ ุฎูุตู’ูŠุงู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง(8)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุถุญู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุจุดูŠู† ุฃู‚ุฑู†ูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† ู…ูˆุฌูˆุกูŠู† [ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุกูŠู† ู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุงู„ุฎุตูŠูŠู†](9)(10).
ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ุณุชุดุฑู ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฃุฐู†ุŒ ูˆุฃู„ุง ู†ุถุญูŠ ุจู…ู‚ุงุจูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุฏุงุจูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูŽุฑู’ู‚ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฎูŽุฑู’ู‚ุงุก.
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(11).
ูˆู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ูุถุญูŠ(12) ุจุฃุนุถุจ ุงู„ู‚ุฑู† ูˆุงู„ุฃุฐู†(13).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (10/ 9) "ูุชุญ" ู…ุนู„ู‚ุง.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 417) ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู„ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5558).
(4) ููŠ ู: "ูุญู„".
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2796) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1496) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 221) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3128).
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠู‡ ู†ูƒุชุฉ ุณูˆุฏุงุก".
(7) ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (3122) ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 8).
(8) ููŠ ุช: "ูˆู„ู… ูŠู‚ุทุนู‡ุง"
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(10) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2795).
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 80)ุŒ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2804) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1498) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 217) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3142).
(12) ููŠ ุช: "ูŠุถุญูŠ".
(13) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 83) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2805) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1504) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 217) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3145).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)

ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุงู„ุนุถุจ: ุงู„ู†ุตู’ู ูุฃูƒุซุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ุฅู† ูƒูุณุฑ ู‚ุฑู†ู‡ุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูู‡ูŠ ู‚ุตู…ุงุกุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุนูŽุถู’ุจ ูู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ูˆุนุถุจ ุงู„ุฃุฐู† ู‚ุทุน ุจุนุถู‡ุง.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุจุฐู„ูƒ ู…ุฌุฒุฆุฉุŒ ู„ูƒู† ุชูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](1) ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุชุฌุฒุฆ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุจุฃุนุถุจ ุงู„ู‚ุฑู† ูˆุงู„ุฃุฐู†ุ› ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู… ูŠุณูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ู„ู… ูŠุฌุฒุฆุŒ ูˆุฅู„ุง ุฃุฌุฒุฃุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ: ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุทุน ู…ู‚ุฏู… ุฃุฐู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุงุจุฑุฉ: ู…ู† ู…ุคุฎุฑ ุฃุฐู†ู‡ุง. ูˆุงู„ุดุฑู‚ุงุก: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุทุนุช ุฃุฐู†ู‡ุง ุทูˆู„ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆุงู„ุฎุฑู‚ุงุก: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฎูŽุฑูŽู‚ุช ุงู„ุณู‘ู…ูŽุฉู ุฃุฐู†ู‡ุง ุฎุฑู‚ุง ู…ูุฏูŽูˆู‘ุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุจุน ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ: ุงู„ุนูˆุฑุงุก ุงู„ุจูŠู‘ู† ุนูŽูˆูŽุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ุงู„ุจูŠู† ู…ูŽุฑูŽุถู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุฑุฌุงุก ุงู„ุจูŠู† ุธูŽู„ูŽุนู‡ุง(2)ุŒ ูˆุงู„ูƒุณูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู†ู‚ููŠ".
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(3).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠูˆุจ ุชู†ู‚ุต ุงู„ู„ุญู…ุŒ ู„ุถุนูู‡ุง ูˆุนุฌุฒู‡ุง ุนู† ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุงู„ุฑุนูŠุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดุงุก ูŠุณุจู‚ูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ุชุฌุฒุฆ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ(4) ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุงุฎุชู„ู ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ู…ุฑุถู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนูุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ู„ูŽู…ูŠุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ูุตู’ููŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุฃุตูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŽุฎู’ู‚ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠู‘ูŽุนุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑุงุก(5)(6).
ูุงู„ู…ุตูุฑุฉ ู‚ูŠู„: ุงู„ู‡ุฒูŠู„ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุณุชุฃุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฐู†ู. ูˆุงู„ู…ุณุชุฃุตู„ุฉ: ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑู†. ูˆุงู„ุจุฎู‚ุงุก: ู‡ูŠ ุงู„ุนูˆุฑุงุก. ูˆุงู„ู…ุดูŠุนุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชูุดูŽูŠู‘ูŽุน ุฎูŽู„ููŽ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุชู’ุจูŽุน ู„ุถุนูู‡ุง. ูˆุงู„ูƒุณุฑุงุก: ุงู„ุนุฑุฌุงุก.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠูˆุจ ูƒู„ู‡ุง ู…ุงู†ุนุฉ [ู…ู† ุงู„ุฅุฌุฒุงุกุŒ ูุฅู† ุทุฑุฃ ุงู„ุนูŠุจ](7) ุจุนุฏ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑ ุนูŠุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฎู„ุงูุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุงุดุชุฑูŠุช ูƒุจุดุง ุฃุถุญูŠ ุจู‡ุŒ ูุนุฏุง ุงู„ุฐุฆุจ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู„ูŠุฉ. ูุณุฃู„ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุถูŽุญู‘ู ุจู‡"(8) ูˆู„ู‡ุฐุง [ุฌุงุก](9) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ุณุชุดุฑู ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฃุฐู†. ุฃูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนุฑุฌู‡ุง".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 284) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2802) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1497) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 215) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3144).
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูƒุณูŠุฑุฉ".
(6) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2803).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 32).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุณู…ูŠู†ุฉ ุญุณู†ุฉ ุซู…ูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฃู‡ุฏู‰ ุนู…ุฑ ู†ูŽุฌูŠุจู‹ุงุŒ ูุฃุนุทู‰ ุจู‡ุง ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃู‡ุฏูŠุช ู†ุฌูŠุจู‹ุงุŒ ูุฃุนุทููŠุชู ุจู‡ุง ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃูุฃุจูŠุนู‡ุง ูˆุฃุดุชุฑูŠ ุจุซู…ู†ู‡ุง ุจุฏู’ู†ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุงู†ุญุฑู‡ุง ุฅูŠุงู‡ุง"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุจุฏู† ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุจุฏู† ูˆุงู„ุญู„ู‚: ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃุนุธู… ุงู„ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุจูŠุช.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู) ุฃูŠ: ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุจุฏู† ู…ู†ุงูุนุŒ ู…ู† ู„ุจู†ู‡ุงุŒ ูˆุตูˆูู‡ุง ูˆุฃูˆุจุงุฑู‡ุง ูˆุฃุดุนุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุฑูƒูˆุจู‡ุง.
(ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰): ู‚ุงู„ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](2): (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ู‚ุงู„: ู…ุง ู„ู… ูŠุณู… ุจุฏู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰)ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ู„ุจู† ูˆุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุฅุฐุง ุณูู…ู‘ูŠุช ุจูŽุฏู†ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ู‡ูŽุฏูŠู‹ุงุŒ ุฐู‡ุจ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ [ูˆู…ู‚ุงุชู„](3) ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฏูŠุงุŒ ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ูŠุณูˆู‚ ุจุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„: "ุงุฑูƒุจู‡ุง". ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุจูŽุฏู†ูŽุฉ. ู‚ุงู„: "ุงุฑูƒุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุญูƒ"ุŒ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ(4).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงุฑูƒุจู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฅุฐุง ุฃู„ุฌุฆุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง"(5).
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุญูŽุฐู’ูุŒ ุนู† ุนู„ูŠุ› ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ูŠุณูˆู‚ ุจุฏู†ุฉ ูˆู…ุนู‡ุง ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุดุฑุจ ู…ู† ู„ุจู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูุถู„ ุนู† ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูุงุฐุจุญู‡ุง ูˆูˆู„ุฏูŽู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู) ุฃูŠ: ู…ูŽุญูู„ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุงู†ุชู‡ุงุคู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 25].
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ "ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚" ู‚ุฑูŠุจุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุก: ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู„ ู…ู† ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูู‚ุฏ ุญู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 145) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1756).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1690) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1323).
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1323).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

{ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู‹ุง ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ููŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ (34) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (35)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ ุฐุจุญู ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูˆุฅุฑุงู‚ุฉู ุงู„ุฏู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู„ู„.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู‹ุง) ู‚ุงู„: ุนูŠุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฐุจุญุง. ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู‹ุง)ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ูƒุฉุŒ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู…ุฉ ู‚ุท ู…ู†ุณูƒุง ุบูŠุฑู‡ุง.
[ูˆู‚ูˆู„ู‡](1): (ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู)ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุจุดูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† ุฃู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูุณู…ู‘ูŽู‰ ูˆูƒุจุฑุŒ ูˆูˆุถุน ุฑุฌู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูููŽุงุญู‡ู…ุง(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุณูŽู„ุงู… ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุงุดุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ -ูˆู‡ูˆ ู†ูููŽูŠู’ุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ-ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช -ุฃูˆ: ู‚ุงู„ูˆุง-: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุถุงุญูŠุŸ ู‚ุงู„: "ุณู†ุฉ ุฃุจูŠูƒู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…". ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุจูƒู„ ุดุนุฑุฉ ุญุณู†ุฉ" ู‚ุงู„ูˆุง: ูุงู„ุตูˆูุŸ ู‚ุงู„: "ุจูƒู„ ุดุนุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตูˆู ุญุณู†ุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุณู†ู†ู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง) ุฃูŠ: ู…ุนุจูˆุฏูƒู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู† ุชูŽู†ูˆู‘ุนูŽุช ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู†ูŽุณุฎูŽ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ูุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ(4) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู}(5) [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง) ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุตูˆุง ูˆุงุณุชุณู„ู…ูˆุง ู„ุญููƒู’ู…ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡.
(ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุงู„ูˆุฌู„ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆุณ(6): ุงู„ู…ุฎุจุชูˆู†(7): ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูŽุธู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุธูู„ู…ูˆุง ู„ู… ูŠู†ุชุตุฑูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: (ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ูŠู† ุงู„ุฑุงุถูŠู† ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุณุชุณู„ู…ูŠู† ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5558) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1966).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 368).
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠูˆุญู‰".
(5) ููŠ ุช: "ูุงุนุจุฏูˆู†ูŠ".
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฅุฏุฑูŠุณ".
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุฎุชุจุชูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ูˆุฃุญุณู† ู…ุง ูŠูุณู‘ุฑ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎุงูุช ู…ู†ู‡ ู‚ู„ูˆุจูู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุชุตุจุฑู†ู‘ ุฃูˆ ู„ุชู‡ู„ูƒู†ู‘.
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู): ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ. ุงู„ุณุจุนุฉูŽุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉูŽ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุถุง. ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู†(1) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุน: "ูˆุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุจุงู„ู†ุตุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฐูุช ุงู„ู†ูˆู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุชุฎููŠูุงุŒ ูˆู„ูˆ ุญุฐูุช ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ู„ูˆุฌุจ ุฎูุถ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฎููŠู ูู†ุตุจุช.
ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคุฏูŠู† ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุฏุงุก ูุฑุงุฆุถู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูŠู†ูู‚ูˆู† ู…ุง ุขุชุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุทูŠุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุฑู‚ุงุฆู‡ู… ูˆู‚ุฑุงุจุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูู‚ุฑุงุฆู‡ู… ูˆู…ุญุงูˆูŠุฌู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญุณู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ู…ุญุงูุธุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุจุฎู„ุงู ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุจุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุจุฑุงุกุฉ" [ูู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ](2)(3).
{ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (36)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ููŠู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ุดุนุงุฆุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ุง ุชู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃูุถู„ ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ [ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุญุฑุงู…](4)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชูุญูู„ู‘ููˆุง ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ุงุฆูุฏูŽ [ูˆูŽู„ุง ุขู…ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง](5)} ุงู„ุขูŠุฉ: [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ: ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุจุนูŠุฑ. ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุจุฏู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„.
ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุจูŽุฏูŽู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุตุญุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุจุฏู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ุฃุตุญู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ุดุฑุนุง ูƒู…ุง ุตุญ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุซู… ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชูุฌุฒุฆ ุงู„ุจุฏู†ุฉ ุนู† ุณุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู† ุณุจุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ [ูˆุบูŠุฑู‡](6)ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ุดุชุฑูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃุจูˆ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 67.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)