Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู†ูุฎู†ุง ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ(1).
ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑูˆุญ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุงู„ุฑูˆุญ(2). ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู†ู ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู†ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฎุฑุฌ ุทูู„ุง ุซู… ู†ุดุฃ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ุซู… ุงุญุชู„ู…ุŒ ุซู… ุตุงุฑ ุดุงุจู‘ู‹ุงุŒ ุซู… ูƒู‡ู„ุง ุซู… ุดูŠุฎู‹ุงุŒ ุซู… ู‡ุฑู…ุง.
ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงุจุชุฏุงุก(4) ู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ [ููŠู‡](5) ุดูŽุฑูŽุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู†ู‚ู„ุงุช ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚: "ุฅู† ุฃุญุฏูƒู… ู„ูŠูุฌู…ุน ุฎูŽู„ู‚ูู‡ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‚ุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู…ุถุบุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆูŠุคู…ุฑ ุจุฃุฑุจุน ูƒู„ู…ุงุช: ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุดู‚ูŠ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅู† ุฃุญุฏูƒู… ู„ูŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฐุฑุงุนุŒ ููŠุณุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููŠุฎุชู… ู„ู‡ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„(6) ู„ูŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฐุฑุงุนุŒ ููŠุณุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููŠุฎุชู… ู„ู‡ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠุฏุฎู„ู‡ุง".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(8) -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ุฅู† ุงู„ู†ุทูุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ุทุงุฑุช ููŠ ูƒู„ ุดุนุฑ ูˆุธูุฑุŒ ูุชู…ูƒุซ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงุŒ ุซู… ุชุชุญุฏู‘ุฑ(9) ููŠ ุงู„ุฑุญู… ูุชูƒูˆู† ุนู„ู‚ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฏูŽูŠู’ู†ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุญุฏุซ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด: ูŠุง ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠูŽุฒุนู…ู ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ. ูู‚ุงู„: ู„ุฃุณุฃู„ู†ู‡ ุนู† ุดูŠุก ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู†ุจูŠ. ู‚ุงู„: ูุฌุงุกู‡ ุญุชู‰ ุฌู„ุณุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ูู…ู‘ูŽ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ู…ู† ูƒู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฑูˆุญ".
(2) ููŠ ู: "ูŠุนู†ูŠ ู†ูุฎู†ุง ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (8 - 81).
(4) ููŠ ู: "ุงุจุชุฏุฃ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู: "ุฃุญุฏูƒู…".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 382) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6594) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2643).
(8) ููŠ ู: "ุนู† ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชู†ุญุฏุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ูุŒ ู…ู† ู†ุทูุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู…ู† ู†ุทูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุฃู…ุง ู†ุทูุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ูู†ุทูุฉ ุบู„ูŠุธุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนุธู… ูˆุงู„ุนูŽุตูŽุจุŒ ูˆุฃู…ุง ู†ุทูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู†ุทูุฉ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ุฏู…" ูู‚ุงู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ.(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ุŒ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุฃูุณูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ูŽู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุทูุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุณุชู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุฑุญู… ุจุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ู…ุงุฐุงุŸ ุฃุดู‚ูŠ ุฃู… ุณุนูŠุฏุŸ ุฃุฐูƒุฑ ุฃู… ุฃู†ุซู‰ุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠูƒุชุจุงู†(2). ููŠู‚ูˆู„ุงู†: ู…ุงุฐุงุŸ ุฃุฐูƒุฑ ุฃู… ุฃู†ุซู‰ุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠูƒุชุจุงู† ูˆูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุซุฑู‡ุŒ ูˆู…ุตูŠุจุชู‡ุŒ ูˆุฑุฒู‚ู‡ุŒ ุซู… ุชุทูˆู‰ ุงู„ุตุญูŠูุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ-ุจู‡(3) ู†ุญูˆู‡. ูˆู…ู† ุทูุฑูŽู‚ ุฃุฎุฑูŽู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุฃุจูŠ ุณุฑูŠุญุฉ(4) ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู‘ู„ ุจุงู„ุฑุญู… ู…ูŽู„ูƒู‹ุง ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ู†ุทูุฉ. ุฃูŠู’ ุฑุจุŒ ุนู„ู‚ุฉ(6) ุฃูŠ ุฑุจุŒ ู…ุถุบุฉ. ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŸ ุดู‚ูŠ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏุŸ ูู…ุง ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุงู„ุฃุฌู„ุŸ " ู‚ุงู„: "ูุฐู„ูƒ ูŠูƒุชุจ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู‡(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู„ุทูู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุทูุฉ ู…ู† ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุŒ ูˆุดูƒู„ ุฅู„ู‰ ุดูƒู„ุŒ ุญุชู‰ ุชุตูˆุฑุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ุตุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ู‚ุงู„: (ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆุงูู‚ุช ุฑุจูŠ ูˆูˆุงูู‚ู†ูŠ ููŠ ุฃุฑุจุน: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ู„ุช(8) ุฃู†ุง: ูุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ูŠู†. ูู†ุฒู„ุช: (ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 465).
(2) ููŠ ู: "ูˆูŠูƒุชุจุงู†".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 6) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2644).
(4) ููŠ ุฃ: "ุณุฑูŠุญ".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2645).
(6) ููŠ ู: "ูุญู„ู‚ู‡".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (318) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2646).
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‚ู„ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌูุนู’ูููŠุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃู…ู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ)ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ: (ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ)ุŒ ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุนุงุฐ: ู…ู… ุถุญูƒุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุจู‡ุง ุฎุชู…ุช (ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ)(1).
ุฌุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูุนู’ูููŠ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฎุจุฑู‡ ู‡ุฐุง ู†ูŽูƒูŽุงุฑุฉ ุดูŽุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฅู†ู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ูˆุญูŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ(2) ุฅุณู„ุงู… ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุชูŽุตูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 20] ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ููŠุญุงุณุจ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆูŠูˆููŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑุง ูุดุฑ.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (17)}.
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุนุทู ุจุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุนุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ(4) ู…ุน ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุบุงูุฑ: 57]. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฃูˆู„ (ุงู„ู…) ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง [ููŠ](5) ุตุจูŠุญุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ุจูŠุงู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุทูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ.
ูู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุนุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44]ุŒ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 15]ุŒ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12]. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠู„ุฌ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3367) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุนู† ุขุฏู… ุจู† ุฅูŠุงุณ ุจู‡ ูˆุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ุถุนูŠู.
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆูƒุฐุง".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณุจุน".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

ูˆู…ุง ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ูŠุนุฑูุฌ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนูƒู… ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุชู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุจุตูŠุฑ. ูˆู‡ูˆ -ุณุจุญุงู†ู‡-ู„ุง ูŠูŽุญุฌุจู ุนู†ู‡ ุณู…ุงุก ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุถ ุฃุฑุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฌุจู„ ุฅู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ูˆูŽุนู’ุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุญุฑ ุฅู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู‡ุŒ ูŠุนู„ู… ุนุฏุฏ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุชู„ุงู„ ูˆุงู„ุฑู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ู‚ูุงุฑ ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59].
{ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ (18) ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุตูุจู’ุบู ู„ูู„ุขูƒูู„ููŠู†ูŽ (20) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (22)}.
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุนู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏู‡(1) ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุนุฏู‘ ูˆู„ุง ุชุญุตู‰ุŒ ููŠ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก (ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฃูŠ: ุจุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู„ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠูุณุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูู„ุง ูŠูƒููŠ ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ุจู„ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‚ูŠ ูˆุงู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌ ู…ุงุก ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุฒุฑุนู‡ุง ูˆู„ุง ุชุญุชู…ู„ ุฏูู…ู’ู†ุชู‡ุง ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูŠุณูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฃุฑุถ ู…ุตุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌุฑูุฒ"ุŒ ูŠุณูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุงุก ุงู„ู†ูŠู„ ู…ุนู‡ ุทูŠู† ุฃุญู…ุฑ ูŠุฌุชุฑูู‡ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุจุดุฉ ููŠ ุฒู…ุงู† ุฃู…ุทุงุฑู‡ุงุŒ ููŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุงุก ูŠุญู…ู„ ุทูŠู†ู‹ุง(2) ุฃุญู…ุฑุŒ ููŠุณู‚ูŠ ุฃุฑุถ ู…ุตุฑุŒ ูˆูŠู‚ุฑ ุงู„ุทูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถู‡ู… ู„ูŠุฒุฏุฑุนูˆุง ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฃุฑุถู‡ู… ุณุจุงุฎ ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑู…ุงู„ุŒ ูุณุจุญุงู† ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุฎุจูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุบููˆุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู…ุงุก ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจ ูŠุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฌุนู„ู†ุง(3) ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงุจู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุŒ ุชุดุฑุจู‡ ูˆูŠุชุบุฐู‰ ุจู‡ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู†ูˆู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุดุฆู†ุง ุฃู„ุง ุชู…ุทุฑ ู„ูุนู„ู†ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุดุฆู†ุง ู„ุตุฑูู†ุงู‡ ุนู†ูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุงุฎ ูˆุงู„ุจุฑุงุฑูŠ [ูˆุงู„ุจุญุงุฑ](4) ูˆุงู„ู‚ูุงุฑ ู„ูุนู„ู†ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุดุฆู†ุง ู„ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุฃุฌุงุฌู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ู„ุดูุฑุจ ูˆู„ุง ู„ุณู‚ูŠ ู„ูุนู„ู†ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุดุฆู†ุง ู„ุฌุนู„ู†ุงู‡ ู„ุง ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจู„ ูŠู†ุฌูŽุฑู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ูุนู„ู†ุง. ูˆู„ูˆ ุดุฆู†ุง ู„ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ููŠู‡ุง ูŠุบูˆุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฏูŽู‰ ู„ุง ุชุตู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุชู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ ู„ูุนู„ู†ุง. ูˆู„ูƒู† ุจู„ุทูู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจ ุนุฐุจู‹ุง ูุฑุงุชู‹ุง ุฒู„ุงู„ุง ููŠุณูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠูŽุณู’ู„ููƒูู‡ ูŠู†ุงุจูŠุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠูุชุญ(5) ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ููŠุณู‚ูŠ(6) ุจู‡ ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆุชุดุฑุจูˆู† ู…ู†ู‡ ูˆุฏูˆุงุจูƒู… ูˆุฃู†ุนุงู…ูƒู…ุŒ ูˆุชุบุชุณู„ูˆู†(7) ู…ู†ู‡ ูˆุชุชุทู‡ุฑูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุจุฏู‡".
(2) ููŠ ู: "ุงู„ุทูŠู†".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฌุนู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ู: "ููŠูุฌุฑ".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆูŠุณู‚ูŠ".
(7) ููŠ ู: "ูˆูŠุบุชุณู„ูˆู† ูˆุชุบุชุณู„ูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ูˆุชุชู†ุธููˆู†ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู) ูŠุนู†ูŠ: ูุฃุฎุฑุฌู†ุง ู„ูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุจุณุงุชูŠู† ูˆุญุฏุงุฆู‚ ุฐุงุช ุจู‡ุฌุฉุŒ ุฃูŠ: ุฐุงุช ู…ู†ุธุฑ ุญุณู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู) ุฃูŠ: ููŠู‡ุง ู†ุฎูŠู„ ูˆุฃุนู†ุงุจ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุก ูˆุจูŠู† ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุฅู‚ู„ูŠู…ุŒ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ู…ู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒููˆู† ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูƒุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูŠูู†ู’ุจูุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู} [ุงู„ู†ุญู„: 11].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ) ูƒุฃู†ู‡ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุชู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุญุณู†ู‡ ูˆู†ุถุฌู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุชุฃูƒู„ูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุฉ. ูˆุงู„ุทูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุทูˆุฑุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุดุฌุฑุŒ ูุฅู† ุนูŽุฑู‰ ุนู†ู‡ุง ุณู…ูŠ ุฌูŽุจูŽู„ุง ู„ุง ุทูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุทูˆุฑ ุณูŠู†ุงุก: ู‡ูˆ ุทูˆุฑ ุณูŠู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู… [ุงู„ู„ู‡](1) ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุดุฌุฑ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู): ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุชู†ุจุช ุงู„ุฏู‡ู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุฃู„ู‚ู‰ ูู„ุงู† ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏู‡. ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠูุถูŽู…ู‘ูู† ุงู„ูุนู„ ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุชุฎุฑุฌ ุจุงู„ุฏู‡ู†ุŒ ุฃูˆ(2) ุชุฃุชูŠ ุจุงู„ุฏู‡ู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุตูุจู’ุบู) ุฃูŠ: ุฃุฏู’ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ. (ู„ูู„ุขูƒูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ู† ูˆุงู„ุงุตุทุจุงุบุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŽูŠู’ุฏ -ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ูˆุง ุงู„ุฒูŠุช ูˆุงุฏู‡ู†ูˆุง ุจู‡(3)ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงุฆุชุฏู…ูˆุง ุจุงู„ุฒูŠุช ูˆุงุฏู‡ู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚(5). ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃูŠ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุฒูŠุช".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 497).
(5) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (13) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1851) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3319).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุถุทุฑุจ ููŠู‡ุŒ ูุฑุจู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนู…ุฑ(1) ูˆุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„(2) ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจ ุจู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ู†ู…ู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุถููู’ุช ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ูŠู„ุฉ ุนุงุดูˆุฑุงุก(3)ุŒ ูุฃุทุนู…ู†ูŠ(4) ู…ู† ุฑุฃุณ ุจุนูŠุฑ ุจุงุฑุฏุŒ ูˆุฃุทุนู…ู†ุง ุฒูŠุชู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ): ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฌุนู„ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุดุฑุจูˆู† ู…ู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† ุจูŠู† ูุฑู’ุซ ูˆุฏู…ุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู† ุญู…ู„ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠู„ุจุณูˆู† ู…ู† ุฃุตูˆุงูู‡ุง ูˆุฃูˆุจุงุฑู‡ุง ูˆุฃุดุนุงุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑูƒุจูˆู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ูˆูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡ุง(6) ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุงู„ุซู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู†ุงุฆูŠุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 7]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงุฑูุจู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 71 - 73].
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (23) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (24) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (25)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุจุนุซู‡(7) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู„ูŠู†ุฐุฑู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฃุณู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู…ู† ุฃุดุฑูƒ ุจู‡ ูˆุฎุงู„ู ุฃู…ุฑู‡ ูˆูƒุฐุจ ุฑุณู„ู‡ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู„ุง ุชุฎุงููˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅุดุฑุงูƒูƒู… ุจู‡ุŸ!
ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ุฃ -ูˆู‡ู… ุงู„ุณุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ู…ู†ู‡ู…-: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูˆู†: ูŠุชุฑูุน ุนู„ูŠูƒู… ูˆูŠุชุนุงุธู… ุจุฏุนูˆู‰(8) ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุดุฑ ู…ุซู„ูƒู…. ููƒูŠู ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฏูˆู†ูƒู…ุŸ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃู†ุฒู„ูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุนุซ ู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ู„ุจุนุซ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุดุฑู‹ุง! (ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุจุจุนุซุฉ ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุขุจุงุฆู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ูŠุนู†ูˆู†(9) ุจู‡ุฐุง ุฃุณู„ุงูู‡ู… ูˆุฃุฌุฏุงุฏู‡ู… ูˆุงู„ุฃู…ู…(10) ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ููŠ ู: "ุถูุช ู„ูŠู„ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ".
(4) ููŠ ู: ูุฃุทุนู…ู†ูŠ "ุนูˆุฏุง". ูˆููŠ ุฃ: "ุนุณูˆุฑุง".
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1/ 74) ูˆุงู„ุตุนุจ ุจู† ุญูƒูŠู… ู„ุง ูŠุนุฑู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) ููŠ ู: "ูˆูŠุญู…ู„ูˆู†".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุฏุนูˆุฉ".
(9) ููŠ ู: "ูŠุนู†ูŠ".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ุฌู†ูˆู† ููŠู…ุง ูŠุฒุนู…ู‡ุŒ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุงุฎุชุตู‡ ู…ู† ุจูŠู†ูƒู… ุจุงู„ูˆุญูŠ (ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู) ุฃูŠ: ุงู†ุชุธุฑูˆุง ุจู‡ ุฑูŠุจ ุงู„ู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงุตุจุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุฏุฉ ุญุชู‰ ุชุณุชุฑูŠุญูˆุง ู…ู†ู‡.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู (26) ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ููŽุงุณู’ู„ููƒู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ (27)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุฏุนุง ุฑุจู‡ ูŠุณุชู†ุตุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง [ุนู†ู‡](1) ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูุฑู’} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 10]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: ([ู‚ูŽุงู„ูŽ](2) ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู) ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุตู†ุนุฉ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุฅุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠุญู…ู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุฒูˆุฌูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฐูƒุฑู‹ุง ูˆุฃู†ุซู‰ ู…ู† ูƒู„ ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ูŠุญู…ู„ ููŠู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŠ: ุณุจู‚ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูƒุงุจู†ู‡ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุง ุชุฃุฎุฐู†ูƒ ุฑุฃูุฉ ุจู‚ูˆู…ูƒุŒ ูˆุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุทูŽู…ูŽุน ููŠ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ู… ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ู‚ุถูŠุช ุฃู†ู‡ู… ู…ุบุฑู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุทุบูŠุงู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุจุณูˆุทุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ู‡ูˆุฏ"(3) ุจู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุฅุนุงุฏุฉ ุฐู„ูƒ ู‡ุงู‡ู†ุง.
{ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (28) ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููŠู†ูŽ (29) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠู†ูŽ (30)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ * ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 12 - 14]. ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชุซู„ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 41]. ูุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุณูŠุฑู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ุฒู„ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ุฒู„ููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุฅู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน -ูˆู‡ูˆ ุฅู†ุฌุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†---------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช: 25 - 48.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

(ู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู„ุญุฌุฌู‹ุง(1) ูˆุฏู„ุงู„ุงุช ูˆุงุถุญุงุช ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงุนู„ ู„ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุนู„ูŠู… ุจูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู…ุฎุชุจุฑูŠู† ู„ู„ุนุจุงุฏ ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†.
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (31) ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (32) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (34) ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (35) ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (36) ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ (37) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (38) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู (39) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ (40) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุบูุซูŽุงุกู‹ ููŽุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (41)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุดุฃ ุจุนุฏ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ู‚ุฑู†ู‹ุง ุขุฎุฑูŠู†(2) -ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุนุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชุฎู„ููŠู† ุจุนุฏู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุคู„ุงุก ุซู…ูˆุฏุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) -ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุณู„ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡. ููƒุฐุจูˆู‡ ูˆุฎุงู„ููˆู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆุง ู…ู† ุงุชุจุงุนู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุจุดุฑู‹ุง ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชู†ูƒููˆุง ุนู† ุงุชุจุงุน ุฑุณูˆู„ ุจุดุฑูŠุŒ ููƒุฐุจูˆุง ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ู…ุนุงุฏ ุงู„ุฌุซู…ุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง (ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ * ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุนูŠุฏ ุจุนูŠุฏ ุฐู„ูƒ.
(ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุฌุงุกูƒู…(3) ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ู…ุนุงุฏ. (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู) ุฃูŠ: ุงุณุชูุชุญ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงุณุชู†ุตูŽุฑูŽ ุฑุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฏุนุงุกู‡ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู…ุฎุงู„ูุชูƒ ูˆุนู†ุงุฏูƒ ููŠู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ุŒ
(ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒูุฑู‡ู… ูˆุทุบูŠุงู†ู‡ู….
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุตูŠุญุฉ ู…ุน ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุตุฑ ุงู„ุนุงุตู ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉุŒ {ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰(4) ุฅูู„ุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 25].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุบูุซูŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ุตุฑุนู‰ ู‡ูŽู„ู’ูƒู‰ ูƒุบุซุงุก ุงู„ุณูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ุงู„ุชุงูู‡ ุงู„ู‡ุงู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุญุฌุฌ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุขุฎุฑ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ "ุฌุงุก".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุฑู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡. (ููŽุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡(1): {ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 76] ุฃูŠ: ุจูƒูุฑู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู… ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุญุฐุฑ ุงู„ุณุงู…ุนูˆู† ุฃู† ูŠูƒุฐุจูˆุง ุฑุณูˆู„ู‡ู….
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑููˆู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (42)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑููˆู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ู…ุง ูˆุฎู„ุงุฆู‚ุŒ
{ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ (43) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ููŽุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (44)}.
(ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ(2): ุจู„ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูˆู†(3) ุญูŽุณูŽุจ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุญููˆุธ ูˆุนู„ู…ู‡ ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ู…ุŒ ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฑู†ุง ุจุนุฏ ู‚ุฑู†ุŒ ูˆุฌูŠู„ุง ุจุนุฏ ุฌูŠู„ุŒ ูˆุฎูŽู„ูู‹ุง ุจุนุฏ ุณู„ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุจุน ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุญู„: 36]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู… ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 30].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู†ููˆุญู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 17].
(ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุงุฑู‹ุง ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู} [ุงู„ุขูŠุฉ](4) [ุณุจุฃ: 19] [(ููŽุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ)](5).
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (45) ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู†ูŽ (46) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุจูŽุดูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ (47) ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ (48) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (49)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุงู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ุŒ ุจุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุฏุงู…ุบุงุชุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุงุทุนุงุชุŒ ูˆุฃู† ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุนู† ุงุชุจุงุนู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ุฃู…ุฑู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุจูŽุดุฑูŠู† ูƒู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุจุนุซุฉ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ุชุดุงุจู‡ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฃู‡ุŒ ูˆุฃุบุฑู‚ู‡ู… ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ-ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุตู… ุงู„ู„ู‡ ูุฑุนูˆู† ูˆุงู„ู‚ุจุทุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ู… ุฃุฎุฐ ุนุฒูŠุฒ ู…ู‚ุชุฏุฑุ› ูˆุจุนุฏ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจู„".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠูˆุฌุฏูˆู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู. ูˆููŠ ู‡ู€: (ุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุขูŠุงุช ู„ู‚ูˆู… ูŠุคู…ู†ูˆู†).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ุฃู…ุฉ ุจุนุงู…ุฉุŒ ุจู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 43].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู (50)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ู…ุง ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ: ุฃูŠ ุญุฌุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจ ูˆู„ุง ุฃู…ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุญูˆุงุก ู…ู† ุฐูƒุฑ ุจู„ุง ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุนูŠุณู‰ ู…ู† ุฃู†ุซู‰ ุจู„ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฑุจูˆุฉ: ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู†ุจุงุช. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู) ูŠู‚ูˆู„: ุฐุงุช ุฎุตุจ (ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุงุก ุธุงู‡ุฑู‹ุง(1).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฑุจูˆุฉ ู…ุณุชูˆูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู): ุงุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู): ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุงุฑูŠ.
ุซู… ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุจูˆุฉ ููŠ ุฃูŠู‘ ุฃุฑุถ [ุงู„ู„ู‡](2) ู‡ูŠุŸ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู„ูŠุณ ุงู„ุฑุจู‰ ุฅู„ุง ุจู…ุตุฑ. ูˆุงู„ู…ุงุก ุญูŠู† ูŠุฑุณู„(3) ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุฑุจู‰ ุบุฑู‚ุช ุงู„ู‚ุฑู‰.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏู‘ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู)ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฏู…ุดู‚(4).
ู‚ุงู„: ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏุงู† ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู) ู‚ุงู„: ุฃู†ู‡ุงุฑ ุฏู…ุดู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุทุงู‡ุฑุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ููŠ ู: "ูŠุณูŠู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฏู…ุดู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู [ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู](1))ุŒ ู‚ุงู„: ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุฃู…ู‡ุŒ ุญูŠู† ุฃูˆูŠุง ุฅู„ู‰ ุบูˆุทุฉ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡(2): (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุฑู…ู„ุฉ ู…ู† ูู„ุณุทูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูุฑู’ูŠุงุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูŽูˆู‘ุงุฏ(3) ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ุฎูˆุงุต ุฃุจูˆ ุนุชุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณูŠุจุงู†ูŠ(4)ุŒ ุนู† ุงุจู†(5) ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉุŒ ุนู† ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุงู„ุณู‘ูŽุญูˆู„ูŠุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูŽู‡ู’ุฒููŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฑุฌู„: "ุฅู†ูƒ ู…ูŠุช(6) ุจุงู„ุฑุจูˆุฉ" ูู…ุงุช ุจุงู„ุฑู…ู„ุฉ.(7) ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุง.
ูˆุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู)ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุนูŠู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุชูŽุญู’ุชูŽูƒู ุณูŽุฑููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 24].
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู): ู‡ูˆ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูุณุฑ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุง. ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ูŠูุณุฑ ุจู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุซู… ุงู„ุขุซุงุฑ.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (51) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู (52) ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูุจูุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ (53) ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (54) ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ (55) ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (56)}.
ูŠุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ุจุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญู„ุงู„ ุนูŽูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูู‚ุงู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุฃุชู… ุงู„ู‚ูŠุงู…. ูˆุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ู‚ูˆู„ุง ูˆุนู…ู„ุง ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ูˆู†ุตุญู‹ุงุŒ ูุฌุฒุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏ ุฎูŠุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู) ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจุฃุตูุฑูƒู… ูˆู„ุง ุฃุญู…ุฑูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุญู„ูˆูƒู… ูˆู„ุง ุญุงู…ุถูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„: ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ุงู„ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: (ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญู„ุงู„.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ููŠ ู: "ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ู: "ุฏุงูˆุฏ".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุจูŠ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชู…ูˆุช".
(7) ููŠู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ู„ู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„: ูƒุงู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุบุฒู„ ุฃู…ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ุฑุนู‰ ุงู„ุบู†ู…". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ูƒู†ุช ุฃุฑุนุงู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑูŠุท ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ"(1).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ูƒุณุจ ูŠุฏู‡(2).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅู† ุฃุญุจ ุงู„ุตูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตูŠุงู… ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุญุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŠุงู… ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒุงู†(3) ูŠู†ุงู… ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุซู„ุซู‡ ูˆูŠู†ุงู… ุณูุฏุณูŽู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆูŠูุทุฑ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽูุฑ ุฅุฐุง ู„ุงู‚ู‰"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุฃู† ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุช(5) ุดุฏุงุฏ ุจู†(6) ุฃูˆุณ ุจุนุซุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุฏุญ ู„ุจู† ุนู†ุฏ ูุทุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ูุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‰ ูƒุงู†ุช ู„ูƒ ุงู„ุดุงุฉุŸ ูู‚ุงู„ุช: ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุง ู…ู† ู…ุงู„ูŠุŒ ูุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฏ ุฃุชุชู‡ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุช(7) ุดุฏุงุฏ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(8)ุŒ ุจุนุซุชู ุฅู„ูŠูƒ ุจู„ุจู† ู…ูŽุฑุซูŠุฉู‹(9) ู„ูƒ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ูุฑุฏุฏุช ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠู‡ุŸ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุจุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุช ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุฃู„ุง ุชุฃูƒู„ ุฅู„ุง ุทูŠุจุงุŒ ูˆู„ุง ุชุนู…ู„ ุฅู„ุง ุตุงู„ุญุง"(10).
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ -ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡-ู…ู† ุญุฏูŠุซ ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุทูŠุจุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ). ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 172]. ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุทูŠู„ ุงู„ุณูุฑ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆู…ุทุนู…ู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ุดุฑุจู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ู„ุจุณู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุบูุฐู‘ููŠ ุจุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูŠู…ุฏ ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก: ูŠุง ุฑุจุŒ ูŠุง ุฑุจุŒ ูุฃู†ู‘ูŽู‰ ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ุฐู„ูƒ"(11).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ููุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2262) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2073) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ู: "ูˆูƒุงู†".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1131) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1159) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(5) ููŠ ุฃ: "ุจู†ุช".
(6) ููŠ ู: "ุจู†ุช".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจู†ุช".
(8) ููŠ ู: "ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(9) ููŠ ู: "ู…ุฑุฆุชู‡".
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 125) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุงููŠ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ู‚ู„ุช: ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ูˆุงู‡".
(11) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1015) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2989) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 159).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŠ(1): ุฏูŠู†ูƒู… -ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก-ุฏูŠู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก"ุŒ ูˆุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูุจูุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ุจูุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ (ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูุฑุญูˆู† ุจู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ู‡ุชุฏูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุชู‡ุฏุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู…ุชูˆุงุนุฏู‹ุง: (ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุบูŠู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ู‡ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุญูŠู†ู‡ู… ูˆู‡ู„ุงูƒู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 3].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ * ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูŽู„ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃูŠุธู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุบุฑูˆุฑูˆู† ุฃู† ู…ุง ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู„ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆู…ุนุฒุชู‡ู… ุนู†ุฏู†ุงุŸ! ูƒู„ุง ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 35]ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุทุคูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฎุงุจ ุฑุฌุงุคู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ู†ูุนู„ ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฏุฑุงุฌู‹ุง ูˆุฅู†ุธุงุฑู‹ุง ูˆุฅู…ู„ุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุจูŽู„ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ุชูุนู’ุฌูุจู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 55]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 178]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฃูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ูŽุชููŠู†ูŒ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 44ุŒ 45]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง * ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง * ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง * ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ * ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 11 - 16] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฒูู„ู’ููŽู‰ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑูููŽุงุชู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 37] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ู‚ุงู„(2) ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ * ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูŽู„ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ููƒูุฑูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูู„ุง ุชุนุชุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุนุชุจุฑู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ [ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจุงู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุตุจุงุญ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡](3) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุณูŽู… ุจูŠู†ูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚ูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุณู… ุจูŠู†ูƒู… ุฃุฑุฒุงู‚ูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนุทูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ูŠูุญูุจู‘ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุญุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุฃุญุจุŒ ูู…ู† ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู† ูู‚ุฏ ุฃุญุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุณู„ู…(4) ุนุจุฏ ุญุชู‰ ูŠุณู„ู… ู‚ู„ุจู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคู…ู† ุญุชู‰ ูŠุฃู…ู† ุฌุงุฑู‡ ุจูˆุงุฆู‚ู‡-ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุจูˆุงุฆู‚ู‡ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุบุดู…ู‡ ูˆุธู„ู…ู‡---------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฅู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ููŠ ู: "ูŠุคู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

ูˆู„ุง ูŠูƒุณุจ ุนุจุฏ ู…ุงู„ุง ู…ู† ุญุฑุงู… ููŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ ููŠุจุงุฑูƒ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ ููŠู‚ุจู„(1) ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ ุฎู„ู ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ุง ูƒุงู† ุฒุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ุญูˆ ุงู„ุณูŠุฆ ุจุงู„ุณูŠุฆุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ุญูˆ ุงู„ุณูŠุฆ ุจุงู„ุญุณู†ุŒ ุฅู† ุงู„ุฎุจูŠุซ ู„ุง ูŠู…ุญูˆ ุงู„ุฎุจูŠุซ"(2).
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (58) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (59)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ู… ู…ุน(3) ุฅุญุณุงู†ู‡ู… ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ู…ุดูู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุฆููˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฌู„ูˆู† ู…ู† ู…ูƒุฑู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฌู…ุน ุฅุญุณุงู†ุง ูˆุดูู‚ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุฌู…ุน ุฅุณุงุกุฉ ูˆุฃู…ู†ู‹ุง.
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุขูŠุงุชู‡ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 12]ุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠู‚ู†ุช ุฃู† ู…ุง ูƒุงู† ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ุŒ ูˆู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฅู† ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‹ุง ูู…ู…ุง ูŠุญุจู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ู‡ูŠู‹ุง(4) ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ ูˆูŠุฃุจุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูู‡ูˆ ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจู„ ูŠูˆุญุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ุตู…ุฏู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูƒูุก ู„ู‡.
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ (60) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ (61)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุนุทูˆู† ุงู„ุนุทุงุก(5) ูˆู‡ู… ุฎุงุฆููˆู†(6) ุฃู„ุง ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฎูˆูู‡ู…(7) ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ู‚ุตุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดุฑูˆุท ุงู„ุฅุนุทุงุก. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุดูุงู‚ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ)ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑู‚ ูˆูŠุฒู†ูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุง ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูŠุง ุจู†ุช ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ูŠ ูˆูŠุตูˆู… ูˆูŠุชุตุฏู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ุŒ ุจู‡ ุจู†ุญูˆู‡(8). ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุง ุจู†ุช ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตู„ูˆู† ูˆูŠุตูˆู…ูˆู† ูˆูŠุชุตุฏู‚ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฎุงููˆู† ุฃู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุฑููˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู…ู†ู‡ ู„ูŠุชู‚ุจู„" ูˆููŠ ุฃ: "ููŠุชู‚ุจู„".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 387).
(3) ููŠ ู: "ููŠ" ูˆููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(4) ููŠ ู: "ู…ู†ู‡ูŠุง".
(5) ููŠ ู: "ุงู„ุนุทุงุก ููŠู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฎุงุฆููˆู† ูˆุฌู„ูˆู†".
(7) ููŠ ู: "ุชุฎูˆูู‡ู…".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 159) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3175).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง(1).
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: "ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃุชูˆู† ู…ุง ุฃุชูˆุง ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฌู„ุฉ" ุฃูŠ: ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ูˆู‡ู… ุฎุงุฆููˆู†ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ูƒุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุฎุฑ ุจู† ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฎู„ู ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฌูู…ูŽุญ: ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ู…ุน ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนู„ู‰(2) ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ู…ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฒูˆุฑู†ุง -ุฃูˆ: ุชูู„ูู…ู‘ ุจู†ุงุŸ -ูู‚ุงู„: ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฃู…ูู„ู‘ูŽูƒ. ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุชูุนู„ุŸ ู‚ุงู„: ุฌุฆุช ู„ุฃุณุฃู„(3) ุนู† ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุคู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุขูŠุฉุŸ ูู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง) ุฃูˆ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง)ุŸ ูู‚ุงู„ุช: ุฃูŠุชู‡ู…ุง(4) ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŸ ูู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง(5) -ุฃูˆ: ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง-ู‚ุงู„ุช: ูˆู…ุง ู‡ูŠุŸ ูู‚ู„ุช: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง) ูู‚ุงู„ุช: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุฒู„ุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‡ุฌุงุก ุญุฑู(6).
ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ -ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุงู„ุณุจุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…-ุฃุธู‡ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ)ุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃูˆุดูƒ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุตุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (62) ุจูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ (63) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ (64) ู„ุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (65) ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ (66) ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ (67)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุฏู„ู‡ ููŠ ุดุฑุนู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒู„ู ู†ูุณู‹ุง ุฅู„ุง ูˆุณุนู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ุง ู…ุง ุชุทูŠู‚ ุญู…ู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุญุงุณุจู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุณุทูˆุฑ ู„ุง ูŠุถูŠุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูŠุนู†ูŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุจุฎุณูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠุนููˆ ูˆูŠุตูุญ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3175).
(2) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ู‰".
(3) ููŠ ู: "ู„ุฃุณุฃู„ูƒ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠุชู‡ุง".
(5) ููŠ ู: "ุฌู…ูŠุนู‡ุง".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 95).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

ุซู… ู‚ุงู„ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด: (ุจูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุบูู„ุฉ ูˆุถู„ุงู„ุฉ (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ [ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](1) ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ): ู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู…(2) ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ) ุฃูŠ: ุณูŠุฆุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดุฑูƒุŒ (ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุนู…ุงู„ ุณูŠุฆุฉ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ู„ุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ. ูˆุฑููˆููŠ ู†ูŽุญูˆ ู‡ุฐุง ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆูŠ ุญุณู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ููˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฐุฑุงุนุŒ ููŠุณุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠุฏุฎู„ู‡ุง".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุก ู…ุชุฑููŠู‡ู… -ูˆู‡ู… ุงู„ุณุนุฏุงุก ุงู„ู…ู†ุนู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง-ุนุฐุงุจู ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฃุณู‡ ูˆู†ู‚ู…ุชู‡ ุจู‡ู… (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุตุฑุฎูˆู† ูˆูŠุณุชุบูŠุซูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง * ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ุง ูˆูŽุฌูŽุญููŠู…ู‹ุง * ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฐูŽุง ุบูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 11 - 13]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุตู} [ุต: 3].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุฌูŠุฑูƒู…(3) ู…ู…ุง ุญู„ ุจูƒู…ุŒ ุณูˆุงุก ุฌุฃุฑุชู… ุฃูˆ ุณูƒุชู‘ูู…ุŒ ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ูˆู„ุง ู…ู†ุงุต ูˆู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ ู„ุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูˆุฌุจ ุงู„ุนุฐุงุจ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃูƒุจุฑ ุฐู†ูˆุจู‡ู… ูู‚ุงู„: (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฏุนูŠุชู… ุฃุจูŠุชู…ุŒ ูˆุฅู†(4) ุทูู„ุจุชู… ุงู…ุชู†ุนุชู…ุ› {ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู’ ุจูู‡ู ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุบุงูุฑ: 12].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ): ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ู…ุณุชูƒุจุฑูŠู† ุญุงู„ ู…ู†ู‡ู… ุญูŠู† ู†ูƒูˆุตู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุฅุจุงุฆู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ุงุณุชูƒุจุงุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑู‹ุง ู„ู‡ ูˆู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ (ุจูู‡ู) ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง(5): ุฃู†ู‡ ุงู„ุญุฑู… ุจู…ูƒุฉุŒ ุฐู…ูˆุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู‡ูุฌู’ุฑ(6) ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡(7) ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ุฑูˆู† ูˆูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ู‡ุฌุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…: "ุฅู†ู‡ ุณุญุฑุŒ ุฅู†ู‡ ุดุนุฑุŒ ุฅู†ู‡ ูƒู‡ุงู†ุฉ" ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญูƒูŠู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุฌูŠุฑูƒู…".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฅุฐุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุญุฏู‡ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‡ุฌุฑ".
(7) ููŠ ุฃ: "ู‡ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ ููŠ ุณู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆูŠุถุฑุจูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุดุงุนุฑุŒ ุฃูˆ ูƒุงู‡ู†ุŒ ุฃูˆ ุณุงุญุฑุŒ ุฃูˆ ูƒุฐุงุจุŒ ุฃูˆ ู…ุฌู†ูˆู†. ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจุงุทู„ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู†(1) ุงู„ุญุฑู… ุตุงุบุฑูŠู† ุฃุฐู„ุงุก.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูŠูุชุฎุฑูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู…(2) ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง(3) ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ(4) ู…ู† ุณู†ู†ู‡:
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ ุงู„ุณู…ุฑ ุญูŠู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุณุชูƒุจุฑูŠู† ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุญู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ (ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ูŠุชูƒุจุฑูˆู† [ูˆูŠุณู…ุฑูˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง](5) ูŠุนู…ุฑูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠู‡ุฌุฑูˆู†ู‡(6).
ูˆู‚ุฏ ุฃุทู†ุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุงุฐุง(7) ุญุงุตู„ู‡.
{ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (68) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (69) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (70) ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (71) ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ (72) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (73) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ (74)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุนุฏู… ุชูู‡ู…ู‡ู… ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุชุฏุจุฑู‡ู… ู„ู‡ ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฎุตูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุฃูƒู…ู„ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุฃุดุฑูุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุขุจุงุคู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ู… ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุฃุชุงู‡ู… ู†ุฐูŠุฑุŒ ููƒุงู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠู‚ุงุจู„ูˆุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณุฏุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจู‚ุจูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูƒุฑู‡ุง ูˆุชูู‡ู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุง ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุฌุจุงุก ู…ู†ู‡ู… ู…ู…ู† ุฃุณู„ู… ูˆุงุชุจุน ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ) ุฅุฐู‹ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุฏูˆู†(8) ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฒุงุฌุฑู‹ุง ุนู† ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุชุฏุจุฑู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุนู‚ู„ูˆู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ุจู…ุง ุชุดุงุจู‡ุŒ ูู‡ู„ูƒูˆุง ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ู‰".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุชุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ูƒู…".
(3) ููŠ ู: "ูˆู„ูŠุณู…" ูˆููŠ ุฃ: "ูˆู„ุณุชู…".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชูุณูŠุฑู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(6) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11351).
(7) ููŠ ุฃ: "ู‡ุฐุง".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุฌุฏูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

ุซู… ู‚ุงู„ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด: (ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูŽููŽู‡ูู…ู’(1) ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูˆุตุฏู‚ู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุฃ ุจู‡ุง ููŠู‡ู…ุŒ ุฃููŠู‚ุฏุฑูˆู†(2) ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุจุงู‡ุชุฉ ููŠู‡ุŸ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ู„ู†ุฌุงุดูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู†ุณุจู‡ ูˆุตุฏู‚ู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ู„ู†ุงุฆุจ ูƒุณุฑู‰ ุญูŠู† ุจุงุฑุฒู‡ู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ู‡ุฑู‚ู„ุŒ ุญูŠู† ุณุฃู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู† ุตูุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุณุจู‡ ูˆุตุฏู‚ู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุนุฏ ูƒูุงุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุตุฏู‚ ูุงุนุชุฑููˆุง ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ูŠุญูƒูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุชู‚ูˆู‘ูŽู„(3) ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูŠ: ุงูุชุฑุงู‡ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุจู‡ ุฌู†ูˆู†ุง ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„. ูˆุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ุฃู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ุง ุชุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจุทู„ุงู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชุงู‡ู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠูุทุงู‚ ูˆู„ุง ูŠูุฏุงูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฏุงู‡ู… ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ูƒุฑุงู‡ุฉ(4) ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎุจุฑูŠุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูŠ ุฑุฌู„ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฃุณู„ู…" ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฅู†ูƒ ู„ุชุฏุนูˆู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฃู†ุง ู„ู‡ ูƒุงุฑู‡. ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฅู† ูƒู†ุช ูƒุงุฑู‡ุง". ูˆุฐููƒูุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ู‚ูŠ ุฑุฌู„ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฃุณู„ู…" ููŽุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏู‡(5) ุฐู„ูƒ ูˆูƒุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡: "ุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ูƒู†ุชูŽ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ูˆูŽุนู’ุฑ ูˆูŽุนู’ุซุŒ ูู„ู‚ูŠุช ุฑุฌู„ุง ุชุนุฑู ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุชุนุฑู ู†ุณุจู‡ุŒ ูุฏุนุงูƒ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุณุน ุณู‡ู„ุŒ ุฃูƒู†ุช ู…ุชุจุนู‡(6)ุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูู‚ุงู„: "ููˆุงู„ุฐูŠ(7) ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ูƒ ู„ููŠ ุฃูˆุนุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ูˆ ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฏุนูˆูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุฏุนูŠุช ุฅู„ูŠู‡". ูˆุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูŠ ุฑุฌู„ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฃุณู„ู…" ููŽุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุฃูŠุช ูุชูŠูŠูƒุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุญุฏุซูƒ ุตุฏู‚ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง(8) ุงุฆุชู…ู†ุชู‡ ุฃุฏู‰ ุฅู„ูŠูƒ ุฃู‡ูˆ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŒ ุฃู… ูุชุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุญุฏุซูƒ ูƒุฐุจูƒ ูˆุฅุฐุง(9) ุงุฆุชู…ู†ุชู‡ ุฎุงู†ูƒุŸ ". ู‚ุงู„: ุจู„ ูุชุงูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุญุฏุซู†ูŠ ุตุฏู‚ู†ูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู†ุชู‡ ุฃุฏู‰ ุฅู„ูŠ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ(10) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุฐุงูƒู… ุฃู†ุชู… ุนู†ุฏ ุฑุจูƒู…".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ูˆ ุฃุฌุงุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุดุฑุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุฐู„ูƒ (ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู(11) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูุณุงุฏ ุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู… ูˆุงุฎุชู„ุงูู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู} ุซู… ู‚ุงู„: {ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 31ุŒ 32] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุชููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 100] ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 53]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู‡ู…" ูˆููŠ ุฃ: "ุฃู‡ู…".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃูุชู‚ุฏุฑูˆู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„".
(4) ููŠ ู: "ูƒุฑุงู‡ุชู‡".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุตุนุฏ".
(6) ููŠ ู: "ุชุชุจุนู‡".
(7) ููŠ ู: "ูˆุงู„ุฐูŠ".
(8) ููŠ ู: "ูˆุฅู†".
(9) ููŠ ู: "ูˆุฅู†".
(10) ููŠ ู: "ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡".
(11) ููŠ ู: "ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูค)

ูููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุชุจูŠูŠู† ุนุฌุฒ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุขุฑุงุฆู‡ู… ูˆุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุตูุงุชู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ ู„ุฎู„ู‚ู‡(1) ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง): ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฃุฌุฑุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฌุนู„ุง (ููŽุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŠ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุณุฃู„ู‡ู… ุฃุฌุฑุฉ ูˆู„ุง ุฌุนู„ุง ูˆู„ุง ุดูŠุฆุง ุนู„ู‰ ุฏุนูˆุชูƒ ุฅูŠุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ุจู„ ุฃู†ุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุญุชุณุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌุฒูŠู„ ุซูˆุงุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ: 47]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ} [ุต: 86]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 23]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ * ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 20ุŒ 21].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชุงู‡ -ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุฆู…-ู…ู„ูƒุงู†ุŒ ูู‚ุนุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ูŠู‡ ู„ู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡: ุงุถุฑุจ ู…ูŽุซูŽู„ ู‡ุฐุง ูˆู…ุซู„ ุฃู…ุชู‡. ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ูŽุซูŽู„ูŽู‡ ูˆู…ุซู„ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู… ุณููู’ุฑ ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณ ู…ูŽููŽุงุฒุฉุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒุงุฏ ู…ุง ูŠู‚ุทุนูˆู† ุจู‡ ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ุจู‡ุŒ ูุจูŠู†ุง(2) ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฃุชุงู‡ู… ุฑุฌู„ ููŠ ุญู„ุฉ ุญุจุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ูˆุฑุฏุช ุจูƒู… ุฑูŠุงุถุง ู…ุนุดุจุฉุŒ ูˆุญูŠุงุถุง ุฑูˆุงุก ุชุชุจุนูˆู†ูŠุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูุฃูˆุฑุฏู‡ู… ุฑูŠุงุถุง ู…ุนุดุจุฉ ูˆุญูŠุงุถุง ุฑูˆุงุกุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ูˆุดุฑุจูˆุง ูˆุณู…ู†ูˆุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃู„ู… ุฃู„ููƒู… ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูุฌุนู„ุชู… ู„ูŠ ุฅู† ูˆุฑุฏุช ุจูƒู… ุฑูŠุงุถุง ู…ุนุดุจุฉ ูˆุญูŠุงุถุง ุฑูˆุงุก ุฃู† ุชุชุจุนูˆู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง(3): ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู† ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุฑูŠุงุถุง ุฃุนุดุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุญูŠุงุถุง ู‡ูŠ ุฃุฑูˆู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูุงุชุจุนูˆู†ูŠ. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุตุฏู‚ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู†ุชุจุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ู‚ุฏ ุฑุถูŠู†ุง ุจู‡ุฐุง ู†ู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ู…ู…ุณูƒ ุจุญุฌุฒูƒู…: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‡ู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุชุบู„ุจูˆู†ูŠ ูˆุชู‚ุงุญู…ูˆู† ููŠู‡ุง ุชูŽู‚ูŽุงุญูู… ุงู„ูุฑุงุด ูˆุงู„ุฌู†ุงุฏุจุŒ ูุฃูˆุดูƒ ุฃู† ุฃุฑุณู„ ุญุฌุฒูƒู… ูˆุฃู†ุง ููŽุฑูŽุทูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูุชุฑุฏูˆู† ุนู„ูŠ ู…ุนุง ูˆุฃุดุชุงุชุงุŒ ุฃุนุฑููƒู… ุจุณูŠู…ุงูƒู… ูˆุฃุณู…ุงุฆูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ููŠ ุฅุจู„ู‡ุŒ ููŠูุฐู’ู‡ูŽุจ ุจูƒู… ุฐุงุช ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุฐุงุช ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูุฃู†ุงุดุฏ ููŠูƒู… ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ู‚ูˆู…ูŠุŒ ุฃูŠ ุฑุจ ุฃู…ุชูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุจุฎู„ู‚ู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ูุจูŠู†ู…ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ูˆุง".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 267).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฅ)

ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃุญุฏุซูˆุง ุจุนุฏูƒุŒ ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุดูˆู† ุจุนุฏูƒ ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจู‡ู…ุŒ ูู„ุฃุนุฑูู† ุฃุญุฏูƒู… ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุญู…ู„ ุดุงุฉ ู„ู‡ุง ุซุบุงุกุŒ ูŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ. ูุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ูƒ ุดูŠุฆุง. ู‚ุฏ ุจู„ุบุชุŒ ูˆู„ุฃุนุฑูู† ุฃุญุฏูƒู… ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุญู…ู„ ุจุนูŠุฑุง ู„ู‡ ุฑูุบูŽุงุกุŒ ูŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ. ูุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ(1) ุดูŠุฆุงุŒ ู‚ุฏ ุจู„ุบุชุŒ ูˆู„ุฃุนุฑูู† ุฃุญุฏูƒู… ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุญู…ู„ ูุฑุณุง ู„ู‡ุง ุญู…ุญู…ุฉุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ู‚ุฏ ุจู„ุบุชุŒ ูˆู„ุฃุนุฑูู† ุฃุญุฏูƒู… ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุญู…ู„ ุณู‚ุงุก ู…ู† ุฃุฏู…ุŒ ูŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: ูุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ูƒ ุดูŠุฆุง ู‚ุฏ ุจู„ุบุช"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุญูุต ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุงู„ู‚ู…ูŠ.
ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุดุนุซ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ุตุงู„ุญ. ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุนุงุฏู„ูˆู† ุฌุงุฆุฑูˆู† ู…ู†ุญุฑููˆู†. ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ู†ูƒุจ ูู„ุงู† ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚: ุฅุฐุง ุฒุงุบ ุนู†ู‡ุง.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูุฑู‘ู ู„ูŽู„ูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ (75)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูุฑู‘ู ู„ูŽู„ูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุบู„ุธู‡ู…(3) ููŠ ูƒูุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุญ ุนู„ู„ู‡ู… ูˆุฃูู‡ู…ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู…ุง ุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ู‡ ูˆู„ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู… ูˆุทุบูŠุงู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 23]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 27 - 29]ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒูŠู ูŠูƒูˆู†(4).
[ูˆ](5) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ "ู„ูˆ"ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุจุฏุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ูƒ".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (900) ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ (2/ 300) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (3/ 85): "ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุญู…ู„ ู‚ุดุนุง ู…ูƒุงู† ุณู‚ุงุก. ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุซู‚ุงุช".
(3) ููŠ ุฃ: "ุบู„ุทู‡ู…".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูƒูˆู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฆ)