Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุจุฏู†ุฉู ุนู† ุณุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู† ุณุจุนุฉ(1).
[ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุจู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŠู‡ ูˆุบูŠุฑู‡: ุจู„ ุชูุฌุฒุฆ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู† ุณุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจุนูŠุฑ ุนู† ุนุดุฑุฉ](2). ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง(3)ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ)ุŒ ุฃูŠ: ุซูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒุนุจูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุนูŽู…ูู„ ุงุจู† ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุนู…ู„ุง ุฃุญุจู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูุฑูŽุงู‚ู‡ ุฏู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู‚ุฑูˆู†ู‡ุง ูˆุฃุธู„ุงูู‡ุง ูˆุฃุดุนุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฏู… ู„ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจู…ูƒุงู†ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุทููŠุจููˆุง ุจู‡ุง ู†ูุณุง". ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญูŽุณู†ู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญุงุชู…(5) ูŠุณุชุฏูŠู† ูˆูŠุณูˆู‚ ุงู„ุจูุฏู’ู†ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุชุณุชุฏูŠู† ูˆุชุณูˆู‚ ุงู„ุจุฏู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ)
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฃู†ูู‚ุช ุงู„ูˆูŽุฑู‚ูŽ ููŠ ุดูŠุก ุฃูุถู„ูŽ ู…ู† ู†ุญูŠุฑุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุนูŠุฏ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡(6).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‚ุงู„: ุฃุฌุฑ ูˆู…ู†ุงูุน.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘: ูŠุฑูƒุจู‡ุง ูˆูŠุญู„ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ) ูˆุนู† [ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจุŒ ุนู†](7) ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุตู„ูŠุชู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŠุฏูŽ ุงู„ุฃุถุญู‰ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฃุชู‰ ุจูƒุจุด ูุฐุจุญู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุนู†ูŠ ูˆุนู…ู† ู„ู… ูŠูุถูŽุญู‘ู ู…ู† ุฃู…ุชูŠ".
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(8).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุถุญู‘ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุจุดูŠู† ููŠ ูŠูˆู… ุนูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู† ูˆุฌู‡ู‡ู…ุง: "ูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ ู„ู„ุฐูŠ ูุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุญู†ูŠูู‹ุง ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุฅู† ุตู„ุงุชูŠ ูˆู†ุณูƒูŠ ูˆู…ุญูŠุงูŠ ูˆู…ู…ุงุชูŠ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุชุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู…ู†ูƒ ูˆู„ูƒุŒ ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃู…ุชู‡". ุซู… ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุจุฑ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1318).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 275) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 222) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑ ูุญุถุฑ ุงู„ู†ุญุฑ ูุงุดุชุฑูƒู†ุง ููŠ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุนู† ุนุดุฑุฉ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู† ุณุจุนุฉ".
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1493) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3126).
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…".
(6) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 282) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 356) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2810) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1521) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ูˆุฐุจุญ(1).
ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุถุญู‰ ุงุดุชุฑู‰ ูƒุจุดูŠู† ุณู…ูŠู†ูŠู† ุฃู‚ุฑู†ูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุตู„ู‰ ูˆุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุชู‰(2) ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ููŠ ู…ุตู„ุงู‡ ูุฐุจุญู‡ ุจู†ูุณู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠุฉ(3)ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุนู† ุฃู…ุชูŠ ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดู‡ุฏ ู„ูƒ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุดู‡ุฏ ู„ูŠ ุจุงู„ุจู„ุงุบ". ุซู… ูŠูุคุชู‰ ุจุงู„ุขุฎุฑ ููŠุฐุจุญู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: "ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ ู…ุญู…ุฏ" ููŠูุทุนู…ู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ [ูˆูŠุฃูƒู„](4) ู‡ูˆ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง.
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธูุจู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู‚ูˆุงุฆู…ุŒ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ูŠุฏูู‡ุง ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู„: "ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ(6)ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู…ู†ูƒ ูˆู„ูƒ". ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุซ. ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅุฐุง ุนูู‚ู„ุช ุฑุฌู„ู‡ุง ุงู„ูŠุณุฑู‰ ู‚ุงู…ุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ. ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู†ู‡ุŒ ู†ุญูˆู‡(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุชูุนู‚ู„ ุฑุฌู„(8) ูˆุงุญุฏุฉ ูุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุฃู†ุงุฎ ุจูŽุฏูŽู†ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุญุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงุจุนุซู‡ุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(9).
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจูŽู‡ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุญูŽุฑูˆู† ุงู„ุจูุฏู’ู† ู…ุนู‚ูˆู„ุฉูŽ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู‚ูู’ ู…ู† ุดู‚ู‡ุง ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆุงู†ู’ุญูŽุฑ ู…ู† ุดู‚ู‡ุง ุงู„ุฃูŠุณุฑ.
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ููŠ ุตูุฉ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูู†ุญุฑ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุณุชูŠู† ุจูŽุฏูŽู†ุฉุŒ ุฌุนู„(11) ูŠูŽุทุนูŽู†ูู‡ุง ุจุญูŽุฑุจุฉ ููŠ ูŠุฏู‡(12).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ููŠ ุญุฑู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุตูˆุงูู†"ุŒ ุฃูŠ: ู…ูุนู‚ู‘ูŽู„ุฉ(13) ู‚ูŠุงู…ุง(14).--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 162 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃู†ุนุงู…".
(2) ููŠ ุช: "ุฃู…ุฑ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 8) ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง".
(8) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุนู‚ู„ ูŠุฏุง".
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1713) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1320).
(10) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1767).
(11) ููŠ ุช: "ูˆุฌุนู„".
(12) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1218).
(13) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุนู„ู‚ุฉ".
(14) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 33).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ูŽู† ู‚ุฑุฃู‡ุง "ุตูˆุงูู†" ู‚ุงู„: ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ. ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง (ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ) ู‚ุงู„: ุชุตู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: "ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุตูˆุงููŠ" ูŠุนู†ูŠ: ุฎุงู„ุตุฉ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ: "ุตูˆุงููŠูŽ": ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดุฑูƒ ูƒุดุฑูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ุฃุตู†ุงู…ู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ: ุณู‚ุทุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ู†ุญุฑุช.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุงุชุช.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุจูŽุฏูŽู†ุฉ(1) ุฅุฐุง ู†ูุญุฑุช ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช ูˆุชูŽุจู’ุฑุฏ ุญุฑูƒุชู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน: "ูˆู„ุง ุชูุนุฌูู„ููˆุง ุงู„ู†ููˆุณูŽ ุฃู† ุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚"(2). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ููŽุฑุงูุตูŽุฉ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุ› ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ(3) ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุดูŽุฏู‘ุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุชู„ุชู… ูุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ู‚ูุชู’ู„ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐุจุญุชู… ูุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุฐุจุญ(4) ูˆู„ู’ูŠูุญุฏู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุดูŽูู’ุฑูŽุชู‡ุŒ ูˆู„ู’ูŠูุฑูุญู’ ุฐูŽุจููŠุญุชู‡"(5).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู‚ูุทุน ู…ู† ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุญูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ูŠุชุฉ".
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู(7): ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃู…ุฑ ุฅุจุงุญุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠุณุชุญุจ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูŠูŽุฌูุจู. ูˆู‡ูˆ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุงู†ุน ูˆุงู„ู…ุนุชุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู‚ุงู†ุน: ุงู„ู…ุณุชุบู†ูŠ ุจู…ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจูŠุชู‡. ูˆุงู„ู…ุนุชุฑู‘: ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนุฑุถ ู„ูƒุŒ ูˆูŠูู„ู…ู‘ ุจูƒ ุฃู† ุชุนุทูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุจุฏู†".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (4/ 283) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ุนุทุงุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฏูŠู„ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุง ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ุนุทุงุฑ ูƒุฐุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุถุนู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9/ 278).
(3) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9/ 278).
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุฐุจุญุฉ".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1955).
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 218) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2858) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1480).
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุงุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู‚ุงู†ุน: ุงู„ู…ุชุนูู. ูˆุงู„ู…ุนุชุฑ: ุงู„ุณุงุฆู„. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ(1)ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ: ุงู„ู‚ุงู†ุน: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ู’ู†ุน ุฅู„ูŠูƒ ูˆูŠุณุฃู„ูƒ. ูˆุงู„ู…ุนุชุฑ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุฑูŠูƒุŒ ูŠุชุถุฑุน ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุญุณู†.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุงู„ู‚ุงู†ุน: ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุณู…ุนุช ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎ.
ู„ูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ ููŽูŠูุบู’ู†ูŠ โ€ฆ ู…ูŽููŽุงู‚ูุฑูŽู‡(2)ุŒ ุฃูŽุนูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูู†ููˆุน(3)
ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู„ู‚ุงู†ุน: ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุทูˆู. ูˆุงู„ู…ุนุชุฑ: ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุถุนูŠู(4) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูˆุฑ. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(5) ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃูŠุถุง.
ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง: ุงู„ู‚ุงู†ุน: ุฌุงุฑูƒ ุงู„ุบู†ูŠ [ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุตุฑ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุชูƒ](6) ูˆุงู„ู…ุนุชุฑ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุฑูŠูƒ(7) ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆุนู†ู‡: ุฃู† ุงู„ู‚ุงู†ุน: ู‡ูˆ ุงู„ุทุงู…ุน. ูˆุงู„ู…ุนุชุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑ ุจุงู„ุจูุฏู’ู† ู…ู† ุบู†ูŠ ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑ.
ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุงู†ุน: ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ุงู†ุน: ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‚ู†ุน ุจูŠุฏู‡ ุฅุฐุง ุฑูุนู‡ุง ู„ู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฑ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฑุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนุฑุถ ู„ุฃูƒู„ ุงู„ู„ุญู….
ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ูŽู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุชูุฌุฒู‘ูŽุฃ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก: ูุซู„ุซ ู„ุตุงุญุจู‡ุง ูŠุฃูƒู„ู‡ [ู…ู†ู‡ุง](8)ุŒ ูˆุซู„ุซ ูŠู‡ุฏูŠู‡ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุซู„ุซ ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุณ: "ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู†ู‡ูŠุชูƒู… ุนู† ุงุฏุฎุงุฑ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููˆู‚ ุซู„ุงุซุŒ ููƒู„ูˆุง ูˆุงุฏุฎุฑูˆุง ู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒู…"(9) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ููƒู„ูˆุง ูˆุงุฏุฎุฑูˆุง ูˆุชุตุฏู‚ูˆุง". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ููƒู„ูˆุง ูˆุฃุทุนู…ูˆุง ูˆุชุตุฏู‚ูˆุง"(10).
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู† ุงู„ู…ุถุญูŠ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู†ุตู ูˆูŠุชุตุฏู‚ ุจุงู„ู†ุตูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 28]ุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ููƒู„ูˆุง ูˆุงุฏุฎุฑูˆุง ูˆุชุตุฏู‚ูˆุง".
ูุฅู† ุฃูƒู„ ุงู„ูƒู„ ูู‚ูŠู„(11): ู„ุง ูŠุถู…ู† ุดูŠุฆุง. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณูุฑูŽูŠุฌ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…".
(2) ููŠ ุช: "ู…ูุงุฑู‚ู‡".
(3) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (ุต 221) ุฃ. ู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ.
(4) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ุถูŠู".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ูŠุนุชุฒู„".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (977) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
(10) ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (2/ 484) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(11) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ. "ูู‚ุฏ ูู‚ูŠู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุถู…ู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ูŠุถู…ู† ู†ุตูู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุซู„ุซู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฏู†ู‰ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ ูููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ: "ููƒู„ูˆุง ูˆุชุตุฏู‚ูˆุงุŒ ูˆุงุณุชู…ุชุนูˆุง ุจุฌู„ูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุจูŠุนูˆู‡ุง"(1).
ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฑุฎุต [ููŠ ุฐู„ูƒ](2)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠู‚ุงุณู… ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุซู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
[ู…ุณุฃู„ุฉ](3).
ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ(4) ุจู‡ ููŠ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุฃู† ู†ุตู„ูŠุŒ ุซู… ู†ุฑุฌุน ูู†ู†ุญุฑ. ูู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ุณู†ุชู†ุงุŒ ูˆู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุญู… [ุนุฌู„ู‡](5) ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒ ููŠ ุดูŠุก" ุฃุฎุฑุฌุงู‡(6).
ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ุฃูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃุถุญู‰ ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆู…ุถู‰ ู‚ุฏุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆุงู„ุฎุทุจุชูŠู†. ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ: ูˆุฃู† ูŠุฐุจุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: ูˆุฃู„ุง ุชุฐุจุญูˆุง ุญุชู‰ ูŠุฐุจุญ ุงู„ุฅู…ุงู…"(7).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูˆุงุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู†ุญูˆู‡ู…(8)ุŒ ูู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ุจุนุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุตู„ุงุฉ ุนูŠุฏ(9) ุนู†ุฏู‡ ู„ู‡ู…. ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูู„ุง ูŠุฐุจุญูˆุง ุญุชู‰ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุดุฑุน ุงู„ุฐุจุญ ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุญุฏู‡. ูˆู‚ูŠู„: ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ู„ุชูŠุณุฑ(10) ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ููŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆูŠูˆู… ุจุนุฏู‡ ู„ู„ุฌู…ูŠุน. ูˆู‚ูŠู„: ูˆูŠูˆู…ุงู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูƒู„ู‡ุง ุฐุจุญ". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†(11).
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฐุจุญ ูŠู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ): ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง (ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…) ุฃูŠ: ุฐู„ู„ู†ุงู‡ุง ู„ูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ู…ู†ู‚ุงุฏุฉ ู„ูƒู… ุฎุงุถุนุฉุŒ ุฅู† ุดุฆุชู… ุฑูƒุจุชู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชู… ุญู„ุจุชู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชู… ุฐุจุญุชู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงุฑูุจู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 71 - 73]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 15).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูŠุจุฏุฃ
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ูŠุจุฏูŠู‡".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5545) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1961).
(7) ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ูŠ ููŠ ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆูŠู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (3/ 1551).
(8) ููŠ ู: "ูˆุบูŠุฑู‡ุง".
(9) ููŠ ุฃ: "ุนูŠุฏ ุชุดุฑุน".
(10) ููŠ ู: "ู„ุชูŠุณุฑ".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 82).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ)
{ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (37)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู…ุง ุดุฑุน ู„ูƒู… ู†ุญุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุถุญุงูŠุงุŒ ู„ุชุฐูƒุฑูˆู‡ ุนู†ุฏ ุฐุจุญู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚(1) ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ุงู„ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ู„ุญูˆู…ู‡ุง ูˆู„ุง ุฏู…ุงุฆู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ู… ุฅุฐุง ุฐุจุญูˆู‡ุง ู„ุขู„ู‡ุชู‡ู… ูˆุถุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู„ุญูˆู… ู‚ุฑุงุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุถุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฏู…ุงุฆู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠู†ุถุญูˆู† ุงู„ุจูŠุช ุจู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฏู…ุงุฆู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูู†ุญู† ุฃุญู‚ ุฃู† ู†ู†ุถุญุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุชู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุฌุฒูŠ ุนู„ูŠู‡.
ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑูƒู… ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…(2)ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุฃุนู…ุงู„ูƒู…"(3) ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุชู‚ุน ููŠ ูŠุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุน ููŠ ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฏู… ู„ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจู…ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ" ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฑูˆุงู‡(4) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญูŽุณู‘ู†ู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนุง. ูู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุฃุฎู„ุต ููŠ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ูŠุชุจุงุฏุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุณูˆู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† [ูŠุญูŠู‰](5) ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุณุฃู„ุช ุนุงู…ุฑู‹ุง ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ุฃุถุงุญูŠุŒ ูู‚ุงู„: (ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง)ุŒ ุฅู† ุดุฆุช ูุจุนุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ูุฃู…ุณูƒุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ูุชุตุฏู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุณุฎุฑ(6) ู„ูƒู… ุงู„ุจูุฏู†ุŒ (ู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุชุนุธู…ูˆู‡ ูƒู…ุง ู‡ุฏุงูƒู… ู„ุฏูŠู†ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆู…ุง ูŠุญุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฑุถุงู‡ุŒ ูˆู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ูุนู„ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ ูˆูŠุฃุจุงู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุจุดุฑ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู…ุง ุดูŽุฑูŽุน ู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ูŽ ููŠู…ุง ุฃุจู„ุบู‡ู… ูˆุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
[ู…ุณุฃู„ุฉ](7).
ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„(8) ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ู„ูƒ ู†ุตุงุจุงุŒ ูˆุฒุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุฑุฒุงู‚".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃู„ูˆุงู†ูƒู…".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2564).
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆุงู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ุณุฎุฑู†ุงู‡ุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(8) ููŠ ุช: "ุจุงู„ู‚ูˆู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡ู… ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง: "ู…ู† ูˆุฌุฏ ุณูŽุนูŽุฉ ูู„ู… ูŠูุถูŽุญู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฑุจู† ู…ูุตูŽู„ุงู†ุง"(1) ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉุŒ ูˆุงุณุชู†ูƒุฑู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูŠุถุญูŠ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุณุชุญุจุฉุ› ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุญู‚ ุณูˆู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ"(4). ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(5) ุถุญู‰ ุนู† ุฃู…ุชู‡ ูุฃุณู‚ุท ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุนู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณูŽุฑูŠุญุฉูŽ: ูƒู†ุช ุฌุงุฑู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ููƒุงู†ุง ู„ุง ูŠุถุญูŠุงู† ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ุชุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ: ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุณู†ุฉ ูƒูุงูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจู‡ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏุงุฑ ุฃูˆ ู…ุญู„ุฉุŒ ุณู‚ุทุช ุนู† ุงู„ุจุงู‚ูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุดุนุงุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† -ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ-ุนู† ู…ูุฎู’ู†ูŽู ุจู† ุณู„ูŠู…ุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุฑูุงุช: "ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ููŠ ูƒู„ ุนุงู… ุฃุถุญุงุฉ ูˆุนูŽุชููŠุฑุฉุŒ ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุนุชูŠุฑุฉุŸ ู‡ูŠ(6) ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆู†ู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุจูŠุฉ". ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡(7).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุถุญูŠ ุจุงู„ุดุงุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆูŠุทุนู…ูˆู† [ุญุชู‰ ุชุจุงู‡ู‰](8) ุงู„ู†ุงุณ ูุตุงุฑ ูƒู…ุง ุชุฑู‰.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡(9).
ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุดุงู… ูŠุถุญูŠ ุจุงู„ุดุงุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃู…ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุณูู†ู‘ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุฐุจุญูˆุง ุฅู„ุง ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนุณุฑ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูุชุฐุจุญูˆุง ุฌุฐุนุฉ ู…ู† ุงู„ุถุฃู†"(10).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 321) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3123).
(2) ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 50): "ูˆุฅู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ูŠูˆู†ุณ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช". ุซู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุนู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆู ุฃ. ู‡ู€. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุงุจ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ุฃูƒู„ ุงู„ุซูˆู… ูู„ุง ูŠู‚ุฑุจู† ู…ุตู„ุงู†ุง" ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงุณุชู†ูƒุงุฑู‡.
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1507) ูˆุญุณู†ู‡.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1789) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(5) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„: ู‡ูŠ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 125) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2788) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1518) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 167) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3125).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(9) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1505) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3147).
(10) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1963).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌุฐูŽุนูŽ ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ. ูˆู‚ุงุจู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌูŽุฐูŽุน ูŠุฌุฒุฆ ู…ู† ูƒู„ ุฌู†ุณุŒ ูˆู‡ู…ุง ุบุฑูŠุจุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฅู†ู…ุง ูŠุฌุฒุฆ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ู…ุนุฒุŒ ูˆุงู„ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ุถุฃู†ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุซู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„: ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ: ู…ุง ู„ู‡ [ุณู†ุชุงู†](1) ูˆุฏุฎู„ ููŠ [ุงู„ุซุงู„ุซุฉ](2)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: [ู…ุง ู„ู‡](3) ุซู„ุงุซ [ูˆุฏุฎู„ ููŠ](4) ุงู„ุฑุงุจุนุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ: ู…ุง ู„ู‡ ุณู†ุชุงู†. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ุถุฃู† ูู‚ูŠู„: ู…ุง ู„ู‡ ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุณูู†ู‘ูู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ูู‡ูˆ ุญูŽู…ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุญู…ู„ ุดุนุฑ ุธู‡ุฑู‡ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ุฌุฐูŽุน ุดุนุฑ ุธู‡ุฑู‡ ู†ุงุฆู…ุŒ ู‚ุฏ ุงู†ุนุฏู„ ุตุฏู’ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู (38)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฏูุน ุนู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆูƒู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุงุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุดุฑ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆูƒูŠุฏ ุงู„ูุฌุงุฑุŒ ูˆูŠุญูุธู‡ู… ูˆูŠูƒู„ุคู‡ู… ูˆูŠู†ุตุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 36] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญุจ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุงุชุตู ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ุŒ ู„ุง ูŠููŠ ุจู…ุง ู‚ุงู„. ูˆุงู„ูƒูุฑ(5): ุงู„ุฌุญุฏ ู„ู„ู†ุนู…ุŒ ูู„ุง ูŠุนุชุฑู ุจู‡ุง.
{ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (39) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽู‡ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุตูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุจููŠูŽุนูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (40)}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุญูŠู† ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู…ูƒุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู(6) ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… -ู‡ูˆ ุงู„ุจูŽุทููŠู†-ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ(7) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ูƒุฉ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู†ุจูŠู‡ู…. ุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†ุŒ ู„ูŠู‡ู„ูƒูู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ)ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุชุงู„.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(5) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ูƒููˆุฑ".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ".
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฎุฑุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ุจู‡(1) ูˆุฒุงุฏ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณู†ู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…(2) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณู -ุฒุงุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆูˆูŽูƒููŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู†ุตุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ูŠุจู„ูˆุง(4) ุฌู‡ุฏู‡ู… ููŠ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ * ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ * ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 4 - 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’(5) ูˆูŽูŠูุฎู’ุฒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูู ุตูุฏููˆุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ ุบูŽูŠู’ุธูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 14ุŒ 15]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 16]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู](6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 142]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 31].
ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ูˆู‚ุฏ ูุนู„.
ูˆุฅู†ู…ุง ุดุฑุน [ุงู„ู„ู‡](7) ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฃู„ูŠู‚ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจู…ูƒุฉ ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุฏู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุŒ ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†(8) ู„ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุจุงูŠุน ุฃู‡ู„ู ูŠุซุฑุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู†ูŠูุง ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ู†ู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠ -ูŠุนู†ูˆู† ุฃู‡ู„ ู…ูู†ูŽู‰-ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ูู†ู‰ ูู†ู‚ุชู„ู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูˆู…ุฑ ุจู‡ุฐุง". ูู„ู…ุง ุจูŽุบูŽู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู…ูˆุง ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุดุฑุฏูˆุง ุฃุตุญุงุจู‡ ุดูŽุฐุฑูŽ ู…ูŽุฐูŽุฑุŒ ูุฐู‡ุจ(9) ู…ู†ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูู„ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑูˆุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูˆุงูุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู…ูˆุง ุจู†ุตุฑู‡ ูˆุตุงุฑุช ู„ู‡ู… ุฏุงุฑ ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ูŽุนู’ู‚ู„ุง ูŠู„ุฌุคูˆู† ุฅู„ูŠู‡ -ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ููƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘)--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 123).
(2) ููŠ ุช: "ู…ุงุฌู‡".
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3171) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11345).
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุจุฐู„ูˆุง".
(5) ููŠ ุช: "ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†".
(9) ููŠ ู: "ูุฐู‡ุจุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
(ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฅุณุงุกุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฐู†ุจ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡(1) ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 8]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุฑุชุฌุฒูˆู† ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†:
ู„ุง ู‡ูู…ู‘(2) ู„ูŽูˆู„ุง ุฃู†ุชูŽ ู…ุง ุงู‡ุชูŽุฏูŽูŠู†ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ู‚ูŽู’ู†ุง ูˆูŽู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู†ูŽุง
ููŽุฃู†ุฒู„ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŠู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุซูŽุจู‘ุช ุงู„ุฃู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅู†ู’ ู„ุงู‚ูŽูŠู†ูŽุง
ุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู„ูŽู‰ ู‚ุฏ ุจูŽุบูŽูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง โ€ฆ ุฅุฐูŽุง ุฃุฑูŽุงุฏูˆุง ูุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃุจูŽูŠู’ู†ูŽุง(3)
ููŠูˆุงูู‚ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ุนู‡ู… ุขุฎุฑ ูƒู„ ู‚ุงููŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: "ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ูุชู†ุฉ ุฃุจูŠู†ุง"ุŒ ูŠู‚ูˆู„: "ุฃุจูŠู†ุง"ุŒ ูŠู…ุฏ ุจู‡ุง ุตูˆุชู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฏูุน ุนู† ู‚ูˆู… ุจู‚ูˆู…ุŒ ูˆูŠูƒุดูู ุดูŽุฑู‘ ุฃู†ุงุณ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจู…ุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ ูˆูŠู‚ุฏุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ู„ูุณุฏุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุถุนูŠู.
(ู„ูŽู‡ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุตูŽูˆูŽุงู…ูุนู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงุจุฏ ุงู„ุตุบุงุฑ ู„ู„ุฑู‡ุจุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ู…ุนุงุจุฏ ุงู„ุตุงุจุฆูŠู†. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุตูˆุงู…ุน ุงู„ู…ุฌูˆุณ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†: ู‡ูŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู‚.
(ูˆูŽุจููŠูŽุนูŒ): ูˆู‡ูŠ ุฃูˆุณุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุนุงุจุฏูŠู† ููŠู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู†(4) ุตุฎุฑุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุฎูุตูŽูŠูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‡ุง ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู…ู† ุญูŽุฏู‘ุซู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ุง ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ): ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุตู„ูˆุงุช: ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู†ู‡ุง ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆู‡ู… ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ุตูŽู„ููˆุชุง.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ุง ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡".
(3) ุงู„ุฃุจูŠุงุช ู„ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ูƒู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1803).
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ุตู„ูˆุงุช: ู…ุนุงุจุฏ ุงู„ุตุงุจุฆูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุตู„ูˆุงุช: ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุทุฑู‚. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูู‡ูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุงู„ุตูˆุงุจู: ู„ู‡ุฏู…ุช ุตูˆุงู…ุน ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ูˆุจููŠุนู ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุตู„ูˆุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู†ุงุฆุณู‡ู…ุŒ ูˆู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุงุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‡ุฐุง ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑุง ูˆุฃูƒุซุฑ ุนุจุงุฏุงุŒ ูˆู‡ู… ุฐูˆูˆ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู) ูƒู‚ูˆู„ู‡(1) ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุชูŽุนู’ุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 7ุŒ 8].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ูˆูŽุตูŽู ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุนุฒุฉุŒ ูุจู‚ูˆุชู‡ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ุฏุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑุงุŒ ูˆุจุนุฒุชู‡ ู„ุง ูŠู‚ู‡ุฑู‡ ู‚ุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุบู„ุจู‡ ุบุงู„ุจุŒ ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุฐู„ูŠู„ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู…ู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู†ุงุตุฑูŽู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุนุฏูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171 - 173] ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](2) ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 21].
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู (41)}.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†: ููŠู†ุง ู†ุฒู„ุช: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู)ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู†ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‚ู„ู†ุง: "ุฑุจู†ุง ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุซู… ู…ููƒู†ู‘ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฃู‚ู…ู†ุง ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุขุชูŠู†ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู†ู‡ูŠู†ุง ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูู‡ูŠ ู„ูŠ ูˆู„ุฃุตุญุงุจูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ู‚ูˆู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตุจุงุญ ุจู† ุณูˆุงุฏุฉ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠุฎุทุจ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฃู†ุจุฆูƒู… ุจู…ุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุฐูŽู„ูƒู…ุŒ ูˆุจู…ุง ู„ู„ูˆุงู„ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู†ู‡ุŸ ุฅู† ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒู… ุฃู† ูŠุคุงุฎุฐูƒู… ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู„ุจุนุถูƒู… ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆุฃู† ูŠู‡ุฏูŠูƒู… ู„ู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู… ู…ุง ุงุณุชุทุงุนุŒ ูˆุฅู† ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุงุนุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจุฒูˆุฒุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุณุชูƒุฑู‡ุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุณุฑู‡ุง ุนู„ุงู†ูŠุชู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู [ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’](1)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฃู…ููˆุฑู)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 83].
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฃู…ููˆุฑู): ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ู…ุง ุตู†ุนูˆุง.
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู (42) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (43) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽูƒูุฐู‘ูุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู (44) ููŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู (45) ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (46)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณู„ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู) ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„(2): (ูˆูŽูƒูุฐู‘ูุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ุน ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช.
(ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุธุฑุชู‡ู… ูˆุฃุฎุฑุชู‡ู…ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู) ุฃูŠ: ููƒูŠู ูƒุงู† ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนุงู‚ุจุชูŠ ู„ู‡ู…ุŸ!
ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจูŠู† ู‚ูˆู„ ูุฑุนูˆู† ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 24]ุŒ ูˆุจูŠู† ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู…ู„ูŠ ู„ู„ุธุงู„ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ู„ู… ูŠููู’ู„ูุชู’ู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 102](3).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏ. ูˆู‚ูˆู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‚ูˆู… ู„ูˆุท. ูˆุฃุตุญุงุจ ู…ุฏูŠู†".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4686) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2583).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’(1) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ุง [(ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ)](2) ุฃูŠ: ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ุงุŒ (ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุณู‚ูˆูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฎุฑุจุช ู…ู†ุงุฒู„ู‡ุง ูˆุชุนุทู„ุช ุญูˆุงุถุฑู‡ุง.
(ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุชู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูุฏูู‡ุง ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ูƒุซุฑุฉ ูˆุงุฑุฏูŠู‡ุง ูˆุงู„ุงุฒุฏุญุงู… ุนู„ูŠู‡ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู) ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุจูŽูŠู‘ุถ ุจุงู„ุฌุต.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู…ูŽู„ููŠุญุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู†ูŠู ุงู„ู…ุฑุชูุน.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู†ูŠุน ุงู„ุญุตูŠู†.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ู ุฃู‡ู„ู‡ ุดุฏุฉ ุจู†ุงุฆู‡ ูˆู„ุง ุงุฑุชูุงุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅุญูƒุงู…ู‡ ูˆู„ุง ุญุตุงู†ุชู‡ุŒ ุนู† ุญู„ูˆู„ ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจูุฑููˆุฌู ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 78].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุจุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ูˆุจููƒุฑู‡ู… ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ":
ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง(3) ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุงุชุฎุฐ ู†ุนู„ูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ูˆุนุตุงุŒ ุซู… ุณูุญู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงุทู„ุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุงู„ุนุจุฑุŒ ุญุชู‰ ุชุชุฎุฑู‚ ุงู„ู†ุนู„ุงู†(4) ูˆุชูƒุณุฑ ุงู„ุนุตุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูƒู…ุงุก: ุฃุญู’ูŠู ู‚ู„ุจูƒ ุจุงู„ู…ูˆุงุนุธุŒ ูˆู†ูŽูˆู‘ูุฑู‡ ุจุงู„ูููƒู’ุฑุŒ ูˆู…ูŽูˆู‘ูุชู‡ ุจุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆู‚ูŽูˆู‘ูู‡ ุจุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฐูŽู„ู‘ูู„ู’ู‡ู ุจุงู„ู…ูˆุช(5)ุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูุฑู‡ ุจุงู„ูู†ุงุก(6)ุŒ ูˆุจูŽุตู‘ูุฑู‡ ูุฌุงุฆุน(7) ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุญูŽุฐู‘ูุฑู‡ ุตูˆู„ุฉูŽ(8) ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆูุญุด ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ู…ุง ุฃุตุงุจ(9) ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุณูุฑู’ ููŠ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ูุนู„ูˆุงุŒ ูˆุฃูŠู† ุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู†ู‚ู„ุจูˆุง.
ุฃูŠ: ูุงู†ุธุฑูˆุง(10) ู…ุง ุญู„ ุจุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู… ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ (ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ(11) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠุนุชุจุฑูˆู† ุจู‡ุงุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุนู…ู‰ ุนู…ู‰ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุนู…ู‰ ุนู…ู‰ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุจุงุตุฑุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ูุฐ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุฎุจุฑ. ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุงุฑุฉ(12) ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ุชูŽุฑูŠู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆูƒุฃูŠู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงุจู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชุฎุฑู‚ ุงู„ู†ุนุงู„".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุจุงู„ู‚ุฑุจ".
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุชุฏุจุฑู‡ ุจุงู„ุซู†ุงุก".
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุจู…ุฌุงู…ุน".
(8) ููŠ ู: "ุจุตูˆู„ุฉ".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุฃู… ูƒุชุงุจ".
(10) ููŠ ุชุŒ ู: "ููŠู†ุธุฑูˆุง".
(11) ููŠ ุช: " ููŠูƒูˆู† ".
(12) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงุจู† ุญุจุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ูŠุง ู…ูŽู† ูŠูุตูŠุฎู ุฅู„ู‰ ุฏูŽุงุนูŠ ุงู„ุดูŽู‚ูŽุงุกุŒ ูˆู‚ูŽุฏ โ€ฆ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุนูŠูŽุงู†: ุงู„ุดูŠุจู ูˆุงู„ูƒุจูŽุฑู
ุฅู† ูƒูู†ุชูŽ ู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ุฐูƒู’ุฑูŽู‰ุŒ ูููŠู… ุชูุฑูŽู‰ โ€ฆ ููŠ ุฑูŽุฃุณูƒ ุงู„ูˆูŽุงุนูŠุงู†: ุงู„ุณู…ุนู ูˆุงู„ุจูŽุตูŽุฑู?
ู„ูŠุณูŽ ุงู„ุฃุตูŽู…ู‘ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุนู…ูŽู‰ ุณูˆูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ โ€ฆ ู„ู… ูŠูŽู‡ู’ุฏู‡ ุงู„ู‡ูŽุงุฏูŠุงู†: ุงู„ุนูŽูŠู†ู ูˆุงู„ุฃุซูŽุฑู
ู„ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุงู„ููŽู„ูŽูƒ ุงู„ู€ โ€ฆ ุฃุนู„ู‰ ูˆู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ุฑุงู†: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู
ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽู†ู‘ ุนูŽู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูŽุฅู† ูƒูŽุฑูู‡ุง(1) โ€ฆ ูุฑูŽุงู‚ู‡ุงุŒ ุงู„ุซุงูˆูŠุงู†: ุงู„ุจูŽุฏู’ูˆ ูˆุงู„ุญูŽุถูŽุฑู
{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ (47) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (48)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(2): (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ู„ุญุฏูˆู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู†(3) ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุชุงุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](4) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32]ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุต: 16].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูˆูŽุนูŽุฏุŒ ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู… ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูุฌุงุก ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฎู„ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูŠุนุงุฏุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง. ูุฐูƒุฑ ุขูŠุฉ ูˆุนูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู…ู†(5) ุงู„ุนุฌู… ุฃู†ุชุŸ ุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ุชูŽุนุฏู ุงู„ุฑุฌูˆุน ุนู† ุงู„ูˆุนุฏ ู„ุคู…ุงุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฅูŠุนุงุฏ ูƒุฑู…ุงุŒ ุฃูˆู…ูŽุง ุณู…ุนุชูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(6):
ู„ุง ูŠูุฑู’ู‡ูุจู ุงุจู†ูŽ ุงู„ุนู… ู…ู†ู‰(7) ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูŠ โ€ฆ ูˆู„ุง ุฃุฎู’ุชูŽุชููŠ(8) ู…ู† ุณูŽุทู’ูˆุฉ ุงู„ู…ูุชูŽู‡ูŽุฏู‘ุฏ
ูุฅู†ู‘ูŠ ูˆูŽุฅู† ุฃูˆู’ุนูŽุฏู’ุชูู‡ ุฃูˆู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ โ€ฆ ู„ูŽู…ูุฎู’ู„ููู ุฅูŠุนูŽุงุฏูŠ ูˆู…ูู†ู’ุฌุฒู ู…ูŽูˆู’ุนุฏูŠ
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠูŽุนุฌูŽู„ุŒ ูุฅู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ุฎู„ู‚ู‡ ูƒูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู‚ุงุฏุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠููˆุชู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู† ุฃุฌู‘ูŽู„ูŽ ูˆุฃู†ุธูŽุฑ ูˆุฃู…ู„ู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนูŽุฑูŽูุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูƒุฑู‡ู†".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ู†".
(6) ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ุฎุชุฃ)ุŒ (ูˆุนุฏ).
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุฌุงุฑ".
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูŠู†ุซู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ูŠุฏุฎู„ ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุจู†ุตู ูŠูˆู…ุŒ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุง(2)ุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุณูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูŠุฏุฎู„ ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู†ุตู ูŠูˆู…. ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ู†ุตู ูŠูˆู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฃูˆูŽู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ. ู‚ู„ุช: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ)(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู„ุงุญู… ู…ู† ุณู†ู†ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุดูุฑูŽูŠุญ ุจู†(4) ุนูุจูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุตุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃู…ุชูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ุงุŒ ุฃู† ูŠุคุฎุฑู‡ู… ู†ุตู ูŠูˆู…". ู‚ูŠู„ ู„ุณุนุฏ: ูˆู…ุง ู†ุตู ูŠูˆู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ูŽุงู†(6)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุจูŽุดู‘ุงุฑ(7)ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ(8). ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ".
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 5].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู… -ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„-ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŽุชููŠู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุณู„ู…ูŽ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ) ูˆุฌุนู„ ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุนุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ)ุŒ ูู‚ุฏ ู…ุถุช ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุน. ูู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุซู„ ุงู„ุญุงู…ู„ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุดู‡ุฑู‡ุงุŒ ููŠ ุฃูŠุฉ ู„ุญุธุฉ ูˆู„ุฏุช ูƒุงู† ุชู…ุงู…ุง.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2354) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11348) ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุตู ูŠูˆู… ุฎู…ุณู…ุงุฆู‡ ุนุงู….
(2) ููŠ ุช: "ู…ุฑููˆุนุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 129).
(4) ููŠ ุช: "ุนู†".
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4350).
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุดูŠุจุงู†".
(7) ููŠ ุช: "ูŠุณุงุฑ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 129).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

{ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (49) ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (50) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (51)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุงุณุชุนุฌู„ูˆู‡ ุจู‡: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ู†ุฐูŠุฑู‹ุง ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุญุณุงุจูƒู… ู…ู† ุดูŠุกุŒ ุฃู…ุฑูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุนุฌู„ ู„ูƒู… ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุฎุฑู‡ ุนู†ูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุชุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุชูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุถู„ ู…ู† ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆูŠุฑูŠุฏ ูˆูŠุฎุชุงุฑุŒ [ูˆ](1) {ู„ุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 41] ูˆ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุขู…ู†ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู…ุบูุฑุฉ ู„ู…ุง ุณู„ู ู…ู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุฌุงุฒุงุฉ ุญูŽุณูŽู†ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ู….
[ูˆ](2) ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘: ุฅุฐุง ุณู…ุนุชูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) ูู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠูุซูŽุจู‘ุทูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู…ุซุจุทูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ): ู…ุฑุงุบู…ูŠู†.
(ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู): ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุญุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุนุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนุฐุงุจู‡ุง ูˆู†ูƒุงู„ู‡ุงุŒ ุฃุฌุงุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 88].
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (52) ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู (53) ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูุฎู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (54)}.
ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู‡ุงู‡ู†ุง ู‚ุตุฉ ุงู„ุบูŽุฑูŽุงู†ูŠู‚ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฑุฌูˆุน ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ุธูŽู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ูˆุง. ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ุง ู…ุณู†ุฏุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุดู’ุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ "ุงู„ู†ุฌู…" ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ู‚ุงู„: ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡: "ุชู„ูƒ ุงู„ุบูŽุฑูŽุงู†ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู‰. ูˆุฅู† ุดูุงุนุชู‡ู†(1) ุชุฑุชุฌู‰". ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฐูƒุฑ ุขู„ู‡ูŽุชู†ุง ุจุฎูŠุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ูŠูˆู…. ูุณุฌูŽุฏูŽ ูˆุณุฌุฏูˆุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู [ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ](2))
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ุนู† ุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ููŠู…ุง ุฃุญุณุจุŒ ุงู„ุดูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ-ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ุจู…ูƒุฉ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู†ุฌู…"ุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰}ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุชู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง(4) ูŠุฑูˆู‰ ู…ุชุตู„ุง ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจูˆุตู„ู‡ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(5).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ู…ุฑุณู„ุง. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ู…ุฑุณู„ุง ุฃูŠุถุง(6).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูŠุตู„ูŠ](7) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅุฐ ู†ูŽุนูŽุณุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ "ูˆุฅู† ุดูุงุนุชู‡ุง ู„ุชุฑุชุฌู‰. ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ู…ุน ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู‰"ุŒ ูุญูุธู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†. ูˆุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃู‡ุงุŒ ูุฒูŽู„ู‘ูŽุช ุจู‡ุง ุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู [ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰](8)) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฏูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ููู„ูŽูŠู’ุญุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฐูƒุฑ ุขู„ู‡ุชู†ุง ุจุฎูŠุฑ ุฃู‚ุฑุฑู†ุงู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุฎุงู„ู ุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑ ุขู„ู‡ุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุชู… ูˆุงู„ุดุฑ. ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู†ุงู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุฃุฐุงู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญุฒู†ู‡ ุถู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ููƒุงู†(9) ูŠุชู…ู†ู‰ ู‡ูุฏุงู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ุดูุงุนุชู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃูˆููŠ ุช: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 133).
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2263) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 131).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ู: "ูˆูƒุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

"ุงู„ู†ุฌู…" ู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ * ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ูƒู„ู…ุงุช ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆุฅู†ู‡ู† ู„ู‡ู† ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู‰. ูˆุฅู† ุดูุงุนุชู‡ู† ู„ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชุฌู‰(1) ". ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณุฌุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูุชู†ุชู‡ุŒ ููˆู‚ุนุช ู‡ุงุชุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุชุงู† ููŠ ู‚ู„ุจ ูƒู„ ู…ุดุฑูƒ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุฒู„ุช ุจู‡ุง ุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุจุงุดุฑูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู…ุญู…ุฏุงุŒ ู‚ุฏ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡. ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุขุฎุฑ ุงู„ู†ุฌู…](2)ุŒ ุณุฌุฏ ูˆุณุฌุฏ ูƒู„ ู…ู† ุญุถุฑู‡ ู…ู† ู…ุณู„ู… ุฃูˆ ู…ุดุฑูƒ. ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ูƒุจูŠุฑุงุŒ ูุฑูุน ุนู„ู‰(3) ูƒูู‡ ุชุฑุงุจุง ูุณุฌุฏ ุนู„ูŠู‡. ูุนุฌุจ ุงู„ูุฑูŠู‚ุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง(4) ู…ู† ุฌู…ุงุนุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ู„ุณุฌูˆุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูุนุฌุจูˆุง ู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠู‚ูŠู† -ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุณู…ุนูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ(5) ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ู…ุณุงู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†-ูุงุทู…ุฃู†ุช ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ููŠ ุฃู…ู†ูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญุฏุซู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูุณุฌุฏูˆุง ู„ุชุนุธูŠู… ุขู„ู‡ุชู‡ู…. ููุดุช ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบุช ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆู…ู† ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุชุญุฏุซูˆุง ุฃู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ูˆุง ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุตู„ูˆุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจู„ุบู‡ู… ุณุฌูˆุฏ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ูƒูู‡ุŒ ูˆุญูุฏู‘ูุซูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุฏ ุฃู…ู†ูˆุง ุจู…ูƒุฉ ูุฃู‚ุจู„ูˆุง ุณุฑุงุนุง ูˆู‚ุฏ ู†ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฃุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุญูุธู‡(6) ู…ู† ุงู„ูุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](7): (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ * ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู)ุŒ ูู„ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุถุงุกู‡ุŒ ูˆุจุฑุฃู‡ ู…ู† ุณุฌุน ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุถู„ุงู„ู‡ู…(8) ูˆุนุฏุงูˆุชู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงุดุชุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑุณู„.
ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ู†ุญูˆู‡(9). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…(10) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ูู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุณุงู‚ู‡ ููŠ ู…ุบุงุฒูŠู‡ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุฑุณู„ุงุช ูˆู…ู†ู‚ุทุนุงุชุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ุง ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจู†ุญูˆ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุณุฃู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ุณุคุงู„ุง ูƒูŠู ูˆู‚ุน ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ุน ุงู„ุนุตู…ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŸ ุซู… ุญูƒู‰ ุฃุฌูˆุจุฉ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ุฃู„ุทูู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณุงู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูุชูˆู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุตุฏุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุชุฑุฌู‰".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู„ุก".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ูุฑูŠู‚ุงู† ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒู„ุงู‡ู…ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠ".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ู: "ุจุถู„ุงู„ุชู‡ู…".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 133).
(10) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญุงูุธ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ูƒุงู† ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุชู†ูˆุนุช ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุนู† ู‡ุฐุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุนุฑุถ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุดูุงุก" ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุจู…ุง ุญุงุตู„ู‡(2).--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (5/ 394).
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุดูุงุก (2/ 107) ุฃุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูุงุนู„ู…ุŒ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฃุฎุฐูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ููŠ ุชูˆู‡ูŠู† ุฃุตู„ู‡. ูˆุงู„ุซุงู†ู‰: ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู…ู‡. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃูˆู„: ููŠูƒููŠูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุญุฉ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ ุซู‚ุฉ ุจุณู†ุฏ ุณู„ูŠู… ู…ุชุตู„ .. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆู„ุน ุจู‡ ูˆุจู…ุซู„ู‡ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ุงู„ู…ูˆู„ุนูˆู† ุจูƒู„ ุบุฑูŠุจ ุงู„ู…ุชู„ู‚ููˆู† ู…ู† ุงู„ุตุญู ูƒู„ ุตุญูŠุญ ูˆุณู‚ูŠู…. ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุจู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุชุนู„ู‚ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุญุฏูˆู† ู…ุน ุถุนู ู†ู‚ู„ุชู‡ุŒ ูˆุงุถุทุฑุงุจ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ูƒู„ู…ุงุชู‡ุŒ ูู‚ุงุฆู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ู†ุงุฏูŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุญูŠู† ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุตุงุจุชู‡ ุณู†ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ุญุฏุซ ู†ูุณู‡ ูุณู‡ุงุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ูˆุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูƒุฐุง ุฃู‚ุฑุฃุชูƒุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ุฃุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃู‡ุง ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูƒุฐุง ุฃู†ุฒู„ุช". ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ. ูˆู…ู† ุญูƒูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุฑูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุทุฑู‚ ุนู†ู‡ู… ููŠู‡ุง ุถุนูŠูุฉ ูˆุงู‡ูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ููŠู…ุง ุฃุญุณุจ -ุงู„ุดูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู‡ุฐุง ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ู…ุชุตู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ุนู† ุดุนุจุฉ ุฅู„ุง ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠุฑุณู„ู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑู ุนู† ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูู‚ุฏ ุจูŠู† ู„ูƒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฌูˆุฒ ุฐูƒุฑู‡ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถุนู ู…ุง ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุดูƒ ููŠู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูˆุซู‚ ุจู‡ ูˆู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุนู‡. ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูู…ู…ุง ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ู‚ูˆุฉ ุถุนูู‡ ูˆูƒุฐุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ "ูˆุงู„ู†ุฌู…" ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒุฉ ูุณุฌุฏ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ู‡ุฐุง ุชูˆู‡ูŠู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‚ู„. ุฃู…ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุนุตู…ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุฒุงู‡ุชู‡ ุนู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉุŒ ุฅู…ุง ู…ู† ุชู…ู†ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฏุญ ุขู„ู‡ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒูุฑ ุฃูˆ ูŠุชุณูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูŠุดุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ ููŠู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุฃู† ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุจู‡ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ู…ุชู†ุน ููŠ ุญู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูุณู‡ ุนู…ุฏุง ูˆุฐู„ูƒ ูƒูุฑุŒ ุฃูˆ ุณู‡ูˆุง ูˆู‡ูˆ ู…ุนุตูˆู… ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡. ูˆูˆุฌู‡ ุซุงู†: ู‡ูˆ ุงุณุชุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู†ุธุฑุง ูˆุนุฑูุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ู„ูƒุงู† ุจุนูŠุฏ ุงู„ุงู„ุชุฆุงู…ุŒ ู…ุชู†ุงู‚ุถ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ู…ู…ุชุฒุฌ ุงู„ู…ุฏุญ ุจุงู„ุฐู…ุŒ ู…ุชุฎุงุฐู„ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุงู„ู†ุธู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ู…ู† ุจุญุถุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุตู†ุงุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู…ู† ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ู…ุชุฃู…ู„ ููƒูŠู ุจู…ู† ุฑุฌุญ ุญู„ู…ู‡ุŒ ูˆุงุชุณุน ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ูุตูŠุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู…ู‡!! ูˆูˆุฌู‡ ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู…ุนุงู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุถุนูุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู†ููˆุฑู‡ู… ู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉุŒ ูˆุชุฎู„ูŠุท ุงู„ุนุฏูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู‚ู„ ูุชู†ุฉุŒ ูˆุชุนูŠุฑู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุดู…ุงุชุฉ ุจู‡ู… ุงู„ููŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ููŠู†ุฉ ูˆุงุฑุชุฏุงุฏ ู…ู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุฑุถ ู…ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุฃุฏู†ู‰ ุดุจู‡ุฉ ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ุฃุญุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุดูŠุฆุง ุณูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ. ูˆูˆุฌู‡ ุฑุงุจุน: ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุฃู† ููŠู‡ุง ู†ุฒู„ุช " ูˆุฅู† ูƒุงุฏูˆุง ู„ูŠูุชู†ูˆู†ูƒ .. " ุงู„ุขูŠุชูŠู†. ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ุขูŠุชุงู† ุชุฑุฏุงู† ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆูˆู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงุฏูˆุง ูŠูุชู†ูˆู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠูุชุฑูŠ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุซุจุชู‡ ู„ูƒุงุฏ ูŠุฑูƒู† ุฅู„ูŠู‡ู…. ูู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุตู…ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠูุชุฑูŠุŒ ูˆุซุจุชู‡ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุฑูƒู† ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุง ููƒูŠู ูƒุซูŠุฑุง ูˆู‡ู… ูŠุฑูˆูˆู† ููŠ ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ุงู„ูˆุงู‡ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆู† ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุก ุจู…ุฏุญ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงูุชุฑูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ู„ุช ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ูˆู‡ุฐุง ุถุฏ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุถุนู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูˆ ุตุญุŒ ููƒูŠู ูˆู„ุง ุตุญุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: " ูˆู„ูˆู„ุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ู„ู‡ู…ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุถู„ูˆูƒ ูˆู…ุง ูŠุถู„ูˆู† ุฅู„ุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุถุฑูˆู†ูƒ ู…ู† ุดูŠุก ". ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูˆ ุตุญ. ูˆู‚ุฏ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุตุญุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ูู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฃุฌูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุบุซ ูˆุงู„ุณู…ูŠู†. ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (2/ 111 - 114) ูˆู…ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ" ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ู„ู„ุงุณุชุฒุงุฏุฉ: ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุต-314 ู„ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูŠ ุดู‡ุจุฉุŒ ูˆู†ุตุจ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู‚ ู„ุฅุจุทุงู„ ู‚ุตุฉ ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ ู„ู…ุญู…ุฏ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู)ุŒ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุชุณู„ูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(1)ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูŽู‡ูŠุฏู†ู‘ูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ููŠุจุทู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุงุชู‡.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ [ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰)(2)] ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ู‚ุงู„.
ูˆูŠู‚ุงู„: (ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู): ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ {ุฅูู„ุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 78]ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠูƒุชุจูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุชู„ุง ูˆู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุชู„ุงูˆุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ุนุซู…ุงู† ุญูŠู† ู‚ุชู„:
ุชูŽู…ูŽู†ู‘ู‰ ูƒุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ุฉ โ€ฆ ูˆุขุฎุฑูŽู‡ุง ู„ุงู‚ูŽู‰ ุญู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงุฏุฑู(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰): ุฅุฐุง ุชู„ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุดุจู‡ ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู)ุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุบุฉ: ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฑูุน.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ููŠุจุทู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰-ู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู†ุณุฎ ุฌุจุฑูŠู„ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฃุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุงุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ(4))ุŒ [ุฃูŠ: ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซุŒ ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ](5)ุŒ (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ุฃูŠ: ุดูƒ ูˆุดุฑูƒ ูˆูƒูุฑ ูˆู†ูุงู‚ุŒ ูƒุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุญูŠู† ูุฑุญูˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู…ุงุฏุฉ (ู…ู†ู‰) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู… ุญูƒูŠู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)