Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (87) ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (88)}.
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุตุงูุงุช" ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ "ู†"(1) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ "ู†ูŠู†ูˆู‰"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุตู„ุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุชู…ุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ู…ุบุงุถุจุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ู… ุจุงู„ุนุฐุงุจ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซ. ูู„ู…ุง ุชุญู‚ู‚ูˆุง ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูŠูƒุฐุจุŒ ุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฑุงุก ุจุฃุทูุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ุนุงู…ู‡ู… ูˆู…ูˆุงุดูŠู‡ู…ุŒ ูˆูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ุงุŒ ุซู… ุชุถุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฌุฃุฑูˆุง(2) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุบุช ุงู„ุฅุจู„ ูˆููุถู’ู„ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฎุงุฑุช ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ุงุŒ ูˆุซุบุช ุงู„ุบู†ู… ูˆุญูู…ู’ู„ุงู†ู‡ุงุŒ ูุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ(3) ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู} [ูŠูˆู†ุณ: 98].
ูˆุฃู…ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐู‡ุจ ูุฑูƒุจ ู…ุน ู‚ูˆู… ููŠ ุณููŠู†ุฉ ููŽู„ูŽุฌู‘ูŽุฌุช ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฎุงููˆุง ุฃู† ูŠุบุฑู‚ูˆุง(4). ูุงู‚ุชุฑุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ูŠุชุฎูููˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ููˆู‚ุนุช ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ูŠูˆู†ุณุŒ ูุฃุจูˆุง(5) ุฃู† ูŠู„ู‚ูˆู‡ุŒ ุซู… ุฃุนุงุฏูˆุง ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ููˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฃุจูˆุงุŒ ุซู… ุฃุนุงุฏูˆู‡ุง ููˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุณูŽุงู‡ูŽู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุถููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 141]ุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุนุฉ(6)ุŒ ูู‚ุงู… ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุฌุฑุฏ ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ู‰ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุฎุถุฑ -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ุญูˆุชู‹ุง ูŠุดู‚ ุงู„ุจุญุงุฑุŒ ุญุชู‰ ุฌุงุก ูุงู„ุชู‚ู… ูŠูˆู†ุณ ุญูŠู† ุฃู„ู‚ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูˆุช ุฃู„ุง ุชุฃูƒู„ ู„ู‡ ู„ุญู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‡ุดู… ู„ู‡ ุนุธู…ุงุ› ูุฅู† ูŠูˆู†ุณ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฑุฒู‚ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุทู†ูƒ ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุณุฌู†ู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญูˆุชุŒ ุตุญุช ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง): ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ (ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) [ุฃูŠ: ู†ุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช. ูŠูุฑูˆูŽู‰ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡(7) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ููู‚ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 7].
ูˆู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆููŠ: (ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)(8)ุŒ ุฃูŠ: ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ู‚ุฏูŽุฑ ูˆู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช ุงู„ุขูŠุงุช: (139 - 148)ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ู†ูˆู† (ุงู„ู‚ู„ู…) ุงู„ุขูŠุงุช: (48 - 50).
(2) ููŠ ุช: "ูˆู„ุฌุคูˆุง".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุนุฐุงุจ".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชุบุฑู‚ ุจู‡ู…".
(5) ููŠ ุช: "ูุฃุชูˆุง".
(6) ููŠ ู: "ููˆู‚ุนุช ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุนู„ูŠู‡".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ู…".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ููŽู„ุง ุนูŽุงุฆุฏ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽุถูŽู‰ โ€ฆ ุชุจุงุฑูƒุช ู…ุง ุชูŽู‚ู’ุฏุฑู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 12]ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุธู„ู…ุฉ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุชุŒ ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(1)ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ: ุธู„ู…ุฉู ุญููˆุช ููŠ ุจุทู† ุญูˆุช(2)ุŒ ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุจุญุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุจู‡ ุงู„ุญูˆุชู ููŠ ุงู„ุจุญุงุฑ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุณู…ุน(3) ูŠูˆู†ุณู ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุญุตู‰ ููŠ ู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู†ุงู„ูƒูŽ ู‚ุงู„: (ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุนูˆู: ู„ู…ุง ุตุงุฑ ูŠูˆู†ุณ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุชุŒ ุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ุซู… ุญุฑูƒ ุฑุฌู„ูŠู‡ ูู„ู…ุง ุชุญุฑูƒุช ุณุฌุฏ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ุซู… ู†ุงุฏู‰: ูŠุง ุฑุจ(4)ุŒ ุงุชุฎุฐุช ู„ูƒ ู…ุณุฌุฏู‹ุง(5) ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุง ุงุชุฎุฐู‡(6) ุฃุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู…ูƒุซ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง. ุฑูˆุงู‡ู…ุง(7) ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุน -ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ-ุณู…ุนุชู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุจู’ุณูŽ ูŠูˆู†ุณ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุชุŒ ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆุช ุฃู† ุฎุฐู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุฏุด ู„ุญู…ุง ูˆู„ุง ุชูƒุณุฑ ุนุธู…ุงุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุณู…ุน ูŠูˆู†ุณ ุญุณู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู†ูุณู‡: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจุทู†(8) ุงู„ุญูˆุช: ุฅู† ู‡ุฐุง ุชุณุจูŠุญ ุฏูˆุงุจ ุงู„ุจุญุฑ. ู‚ุงู„: ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุชุŒ ูุณู…ุน(9) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุณุจูŠุญู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุจู†ุงุŒ ุฅู†ุง ู†ุณู…ุน ุตูˆุชู‹ุง ุถุนูŠูู‹ุง [ุจุฃุฑุถ ุบุฑูŠุจุฉ](10) ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ุนุจุฏูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนุตุงู†ูŠ ูุญุจุณุชู‡ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑ. ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุตุนุฏ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ุนู…ู„ูŒ ุตุงู„ุญุŸ. ู‚ุงู„: ู†ุนู…". ู‚ุงู„: "ูุดูุนูˆุง ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ุญูˆุช ูู‚ุฐูู‡ ููŠ ุงู„ุณุงุญู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:(11) {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 145].
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(12)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ(13)ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ(14)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุญูˆุช ุขุฎุฑ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุญุชู‰ ูŠุณู…ุน"ุŒ ูˆููŠ ู: "ุญุชู‰ ุณู…ุน".
(4) ููŠ ุช: "ุฑุจ ุงู„ุญูˆุช".
(5) ููŠ ุช: "ู…ุณุฌุฏ".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุง ุฃุฎุฏู‡".
(7) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ุง".
(8) ููŠ ู: "ูˆู‡ูˆ ุจุจุทู†".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุณู…ุนุช".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(11) ููŠ ุช: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(12) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 65).
(13) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2254) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(14) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ุนู† ุนู„ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: " ุฃู†ุง(1) ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰"ุ› ุณุจุญ ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ู†"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ: ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ุญุฏุซู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู„ุง ุฃู† ุฃู†ุณุง ูŠุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุฃู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุจุฏุง ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุชุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุณุจุญุงู†ูƒุŒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†". ูุฃู‚ุจู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุชุญู ุจุงู„ุนุฑุด(4)ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ูŠุง ุฑุจุŒ ุตูˆุช ุถุนูŠู ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุบุฑูŠุจุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุชุนุฑููˆู† ุฐุงูƒ(5)ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุง ุฑุจ(6)ุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ุนุจุฏูŠ ูŠูˆู†ุณ. ู‚ุงู„ูˆุง: ุนุจุฏูƒ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุฑููŽุน ู„ู‡ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ุชู‚ุจู„(7)ุŒ ูˆุฏุนูˆุฉ ู…ุฌุงุจุฉุŸ. [ู‚ุงู„: ู†ุนู…](8). ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ุง(9) ุชุฑุญู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู†ุน(10) ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุก ูุชู†ุฌูŠูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ูุฃู…ุฑ ุงู„ุญูˆุช ูุทุฑุญู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุงุก(11).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู) ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุฌู†ุงู‡ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ุญูˆุชุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุฏูŽุนูŽูˆู†ุง ู…ู†ูŠุจูŠู† ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุฏุนูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุจู‡ุง ุนู† ุณูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ(12) ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูˆุงู„ุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุณุนุฏุŒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต -ู‚ุงู„: ู…ุฑุฑุช ุจุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุณู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ู„ุฃ ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ู†ูŠ ุซู… ู„ู… ูŠูŽุฑุฏูุฏู’ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุชูŠุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู‡ู„ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุดูŠุกุŸ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ู…ุฑุฑุชู ุจุนุซู…ุงู†(13) ุขู†ูุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุณู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ู„ุฃ ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ู†ูŠุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุฏูุฏ(14) ุนู„ูŠ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ุงู„: ูุฃุฑุณู„ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูุฏุนุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู„ุง ุชูƒูˆู† ุฑูŽุฏูŽุฏุช ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ".
(2) ูƒุฐุง (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚)ุŒ ูˆุฃุธู†ู‡ ุชุญุฑูŠู ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ููŠ ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„ (12/ 476) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡.
(3) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3395) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2377). ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ: ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4670).
(4) ููŠ ุช: "ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุด" ูˆููŠ ู: "ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด".
(5) ููŠ ู: "ุฐู„ูƒ".
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุง ุฑุจู†ุง".
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ุชู‚ุจู„ุง".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฃูู„ุง".
(10) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุตู†ุนู‡".
(11) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ูุฑุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฏุฉ ุจุฑู‚ู… (32) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู‡.
(12) ููŠ ุช: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…".
(13) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(14) ููŠ ุช: "ูŠุฑุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ูุนู„ุชู. ู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ู‚ู„ุชู: ุจู„ู‰(1) ุญุชู‰ ุญู„ููŽ ูˆุญู„ูุชุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ุฅู† ุนุซู…ุงู† ุฐูƒุฑูŽ ูู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ูˆุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู†ูƒ ู…ุฑุฑุช ุจูŠ ุขู†ูุง ูˆุฃู†ุง ุฃุญุฏู‘ุซ ู†ูุณูŠ ุจูƒู„ู…ุฉ ุณู…ุนุชูู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ุง ู‚ุท ุฅู„ุง ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุจุตุฑูŠ ูˆู‚ู„ุจูŠ ุบุดูŽุงูˆุฉ. ู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ูุฃู†ุง ุฃู†ุจุฆูƒ ุจู‡ุงุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง [ุฃูˆู„ ุฏุนูˆุฉ](2) ุซู… ุฌุงุก ุฃุนุฑุงุจูŠ ูุดุบู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŽุงู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุชุจุนุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุดูู‚ุช ุฃู† ูŠุณุจู‚ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุถุฑุจุช ุจู‚ุฏู…ูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‘ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: " ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŸ " ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: " ูู…ู‡ุŸ " ู‚ู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูƒ ุฐูƒุฑุชูŽ ู„ู†ุง ุฃูˆู„ ุฏุนูˆุฉุŒ ุซู… ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูุดุบู„ูƒ. ู‚ุงู„: " ู†ุนู…ุŒ ุฏุนูˆุฉู ุฐูŠ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช: (ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุน ุจู‡ุง ู…ุณู„ู… ุฑุจู‡ ููŠ ุดูŠุก ู‚ุท ุฅู„ุง ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ"ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณุนุฏ(3)ุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุญู†ุทุจ -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ: ุฃุญุณุจู‡ ุนู† ู…ุตุนุจุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุณุนุฏ -ุนู† ุณุนุฏ(5) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฏุนุง ุจุฏุนุงุก ูŠูˆู†ุณุŒ ุงุณุชูุฌููŠุจ(6) ู„ู‡". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑ ุงู„ูƒูŽู„ุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุจูุดู’ุฑ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต-ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฏูุนูŠ ุจู‡ ุฃุฌุงุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุณูุฆูู„ ุจู‡ ุฃุนุทู‰ุŒ ุฏุนูˆุฉู ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช(8): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูŠ ู„ูŠูˆู†ุณ ุฎุงุตุฉ ุฃู… ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู„ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰ ุฎุงุตุฉ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ุฏุนูˆุง ุจู‡ุงุŒ ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ). ูู‡ูˆ ุดุฑุท ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุฏุนุงู‡ ุจู‡"(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูุฑูŽูŠุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑ ุจู† ู‚ูŽุญู’ุฐูŽู… ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุนุจุฏ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฏุนูŠ ุจู‡ ุฃุฌุงุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฆู„ ุจู‡ ุฃุนุทู‰ุŸ ู‚ุงู„: ุงุจู†ูŽ ุฃุฎูŠุŒ ุฃู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆูŠู„ูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ููŠ ุช: "ุงุจู† ุณุนูŠุฏ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 170) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3505) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10492).
(5) ููŠ ุช: "ุนู† ุณุนูŠุฏ".
(6) ููŠ ุช: "ุงุณุชุฌุจุช".
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 584) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (6/ 68) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฑูุงุนูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจู‡.
(8) ููŠ ุชุŒ ู: "ูู‚ู„ุช".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 65).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฏูุนูŠ ุจู‡ ุฃุฌุงุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฆู„ ุจู‡ ุฃุนุทู‰.
{ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ (89) ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุบูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ (90)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุจุฏู‡ ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุญูŠู† ุทู„ุจ ุฃู† ูŠูŽู‡ุจูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู†ุจูŠู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุจุณูˆุทุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ "ู…ุฑูŠู…" ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุฎุตุฑ ู…ู†ู‡ู…ุงุ› (ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฎููŠุฉ ุนู† ู‚ูˆู…ู‡: (ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูˆู„ุฏูŽ ู„ูŠ ูˆู„ุง ูˆุงุฑุซูŽ ูŠู‚ูˆู… ุจุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ) ุฏุนุงุก ูˆุซู†ุงุก ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู…ุฑุฃุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ูƒุงู†ุช ุนุงู‚ุฑุง ู„ุง ุชู„ุฏุŒ ููˆู„ุฏุช.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ(1)ุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุทุงุก: ูƒุงู† ููŠ ู„ุณุงู†ู‡ุง ุทูˆู„ ูุฃุตู„ุญู‡ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูƒุงู† ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ุง ุดูŠุก ูุฃุตู„ุญู‡ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุงู„ุณุฏู‘ูŠ. ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู) ุฃูŠ: ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ู‚ูุฑูุจุงุช ูˆูุนู„ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุบูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: (ุฑูŽุบูŽุจู‹ุง) ููŠู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ (ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ู…ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ู…ุตุฏู‚ูŠู† ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญู‚ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุฎุงุฆููŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณูู†ูŽุงู†: ุงู„ุฎุดูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฎูˆู ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง. ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุชูˆุงุถุนูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: (ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุชุฐู„ู„ูŠู† ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู†(2) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูƒูŠู… ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃูˆุตูŠูƒู… ุจุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูุซู†ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‡ ุฃู‡ู„ุŒ ูˆุชุฎู„ุทูˆุง ุงู„ุฑุบุจุฉ ุจุงู„ุฑู‡ุจุฉุŒ ูˆุชุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุฅู„ุญุงู ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุบูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงุจู† ู…ู†ุจู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽููŽุฎู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (91)}.
ู‡ูƒุฐุง ู‚ูŽุฑูŽู† ุชุนุงู„ู‰(1) ู‚ุตุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆุงุจู†ู‡ุง ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู‚ุตุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุงุจู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠุฐูƒุฑ ุฃูˆู„ุง ู‚ุตุฉ ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุซู… ูŠุชุจุนู‡ุง ุจู‚ุตุฉ ู…ุฑูŠู…ุ› ู„ุฃู† ุชู„ูƒ ู…ููˆูŽุทู‘ุฆุฉ ู„ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆู„ุฏ ู…ู† ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑ ู‚ุฏ ุทูŽุนูŽู† ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฌูˆุฒ ุนุงู‚ุฑ ู„ู… ุชูƒู† ุชู„ุฏ ููŠ ุญุงู„ ุดุจุงุจู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆู‡ูŠ ุฃุนุฌุจุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆู„ุฏ ู…ู† ุฃู†ุซู‰ ุจู„ุง ุฐูƒุฑ. ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุขู„ ุนู…ุฑุงู†"ุŒ ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ "ู…ุฑูŠู…"ุŒ ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุซู… ุฃุชุจุนู‡ุง ุจู‚ุตุฉ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…: {ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽููŽุฎู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู†ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 12].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ูŠุณ: 82]. ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ู…ุฑูŠู…: 21].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏ(2) ุนู† ุดูŽุจููŠุจ(3) -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุจุดุฑ(4) -ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†: ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู (92) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ (93) ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ุง ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽ (94)}.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ(5) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ูŠู‚ูˆู„: ุฏูŠู†ูƒู… ุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุ› ููŠ(6) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุจูŠู† ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠุชู‚ูˆู† ูˆู…ุง ูŠุฃุชูˆู† ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุณู†ุชูƒู… ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ูู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฅู†ู‘ ูˆุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆ (ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’) ุฎุจุฑ ุฅู†ุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุดุฑูŠุนุชูƒู… ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ุช ู„ูƒู… ูˆูˆุถุญุช ู„ูƒู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ู†ุตุจ(7) ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู)ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 51ุŒ 52]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุญู† ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆู„ุงุฏ ุนูŽู„ุงุช ุฏูŠู†ู†ุง ูˆุงุญุฏ"ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุจุดุฑุงุฆุน ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู„ุฑุณู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48]
.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠู‚ุฑู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠู‚ุฑู† ุชุนุงู„ู‰".
(2) ููŠ ู: "ุนู† ู…ุฌู„ุฒ".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุดุนูŠุจ".
(4) ููŠ ู: "ุจุดูŠุฑ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุฅู†".
(6) ููŠ ุช: "ู…ู†".
(7) ููŠ ุช: "ู†ุตูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฃู…ู… ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ุงุŒ ูู…ู† ุจูŠู† ู…ูุตูŽุฏู‚ ู„ู‡ู… ูˆู…ูƒุฐุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูู„ู‘ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุฌุงุฒูŽู‰ ูƒู„ ุจุญุณุจ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุฃูŠ: ู‚ู„ุจู‡ ู…ุตุฏู‚ุŒ ูˆุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญุงุŒ (ููŽู„ุง ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ูŠูู‡ู)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 30] ุฃูŠ: ู„ุง ูŠููƒู’ููŽุฑ ุณุนูŠูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠูุดู’ูƒูŽุฑุŒ ูู„ุง ูŠุธู„ู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠููƒุชุจ ุฌู…ูŠุนู ุนู…ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุถูŠุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก.
{ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (95) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ (96) ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (97)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุฌุจุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏุฑู‹ุง(1) ุฃู† ุฃู‡ู„ ูƒู„(2) ู‚ุฑูŠุฉ(3) ุฃู‡ู„ูƒูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‡ูƒุฐุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชูˆุจูˆู†.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู): ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู„ ู‡ู… ู…ู† ู†ุณู„ ู†ูˆุญ ุฃูŠุถุง(4) ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ูŠุงูุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุชุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ุดุฑุฐู…ุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุชุฑูƒูˆุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ุงู‡ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง * ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 98ุŒ 99]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุณุงุฏ.
ูˆุงู„ุญูŽุฏูŽุจ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุฎุฑูˆุฌู‡ู…ุŒ ูƒุฃู† ุงู„ุณุงู…ุน ู…ุดุงู‡ุฏ ู„ุฐู„ูƒุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 14]: ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนุงู„ู… ู…ุง ูƒุงู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุบูŠุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ุงุจูู† ุนุจุงุณ ุตุจูŠุงู†ุง ูŠู†ุฒูˆ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูŠู„ุนุจูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูƒุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ู‚ุฏูˆุฑุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฅู† ูƒู„ ุฃู‡ู„".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ูŠุฎุฑุฌ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ(1).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ:
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ูŽุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠููุชูŽุญ ูŠุฃุฌูˆุฌู ูˆู…ุฃุฌูˆุฌูุŒ ููŠุฎุฑุฌูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„": ([ูˆูŽู‡ูู…ู’](2) ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ููŠุบุดูˆู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠู†ุญุงุฒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุฏุงุฆู†ู‡ู… ูˆุญุตูˆู†ู‡ู…(3)ุŒ ูˆูŠุถู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ูˆุงุดูŠูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุจุนุถูŽู‡ู… ู„ูŠู…ุฑ ุจุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ููŠุดุฑุจูˆู† ู…ุง ููŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุชุฑูƒูˆู‡ ูŠูŽุจูŽุณุงุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏู‡ู… ู„ูŠู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ุฑ ููŠู‚ูˆู„(4): ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุงุก ู…ุฑุฉู‹ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฃุญุฏูŒ ููŠ ุญุตู† ุฃูˆ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…: ู‡ุคู„ุงุก ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุฏ ูุฑุบู†ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจู‚ูŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู…ุงุก. ู‚ุงู„: "ุซู… ูŠู‡ุฒู‘ ุฃุญุฏู‡ู… ุญุฑุจุชู‡ุŒ ุซู… ูŠุฑู…ูŠ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุถุจูŽุฉู‹ ุฏู…ุงุ› ู„ู„ุจู„ุงุก ูˆุงู„ูุชู†ุฉ. ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฏูˆุฏุง ููŠ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู… ูƒู†ูŽุบูŽู ุงู„ุฌุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ุŒ ููŠุตุจุญูˆู†(5) ู…ูˆุชู‰ ู„ุง ูŠูุณู…ูŽุน ู„ู‡ู… ุญุณุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ุฃู„ุง ุฑุฌู„ ูŠูŽุดู’ุฑูŠ ู„ู†ุง ู†ูุณู‡ุŒ ููŠู†ุธุฑ ู…ุง ูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏูˆุŸ " ู‚ุงู„: "ููŠุชุฌุฑู‘ุฏ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ุญุชุณุจุง ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฃูˆุทู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ููŠู†ุฒู„ ููŠุฌุฏู‡ู… ู…ูˆุชู‰ุŒ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู„ุง ุฃุจุดุฑูˆุงุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ูƒูุงูƒู… ุนุฏูˆูƒู…ุŒ ููŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู…ุฏุงุฆู†ู‡ู… ูˆุญุตูˆู†ู‡ู… ูˆูŠูุณูŽุฑู‘ูุญูˆู† ู…ูˆุงุดูŠู‡ู…ุŒ ูู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฑุนูŠ ุฅู„ุง ู„ุญูˆู…ู‡ู…ุŒ ููŽุชูŽุดู’ูƒุฑ ุนู†ู‡ ูƒุฃุญุณู† ู…ุง ุดูŽูƒุฑูŽุช ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช ุฃุตุงุจุชู‡ ู‚ุท ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡(6).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](7) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠ -ู‚ุงุถูŠ ุญู…ุต-ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู†ูููŽูŠุฑ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ุงุณ ุจู† ุณู…ู’ุนุงู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏุฌุงู„ ุฐุงุช ุบูŽุฏุงุฉุŒ ูุฎูŽููŽุถ ููŠู‡ ูˆุฑูŽููŽุนุŒ ุญุชู‰ ุธู†ู†ุงู‡ ููŠ ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู†ุฎู„ุŒ [ูู„ู…ุง ุฑูุญู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ ุนุฑู ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู†ุงุŒ ูุณุฃู„ู†ุงู‡ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐูƒุฑุช ุงู„ุฏุฌุงู„ ุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ูุฎูุถุช ููŠู‡ ูˆุฑูุนุช ุญุชู‰ ุธู†ู†ุงู‡ ููŠ ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู†ุฎู„](8). ูู‚ุงู„: "ุบูŠุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ ุฃุฎู’ูˆูŽููู†ูŠ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฅู† ูŠุฎุฑุฌ ูˆุฃู†ุง ููŠูƒู… ูุฃู†ุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ ุฏูˆู†ูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ูŠุฎุฑุฌ ูˆู„ุณุช ููŠูƒู… ูุงู…ุฑุค ุญุฌูŠุฌ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ูŠูุชูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู…: ุฅู†ู‡ ุดุงุจ ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุทูŽุท ุนูŠู†ู‡--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 70).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุญุถุฑุชู‡ู…".
(4) ููŠ ุช: "ููŠู‚ูˆู„ูˆู†".
(5) ููŠ ุช: "ููŠุญุตูˆู†".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 77) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4079)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 260): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ุทุงููŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุฎูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŠู† ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูุนุงุซ ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ูŠุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุซุจุชูˆุง".
ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู„ุจุซู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงุŒ ูŠูˆู… ูƒุณู†ุฉุŒ ูˆูŠูˆู… ูƒุดู‡ุฑุŒ ูˆูŠูˆู… ูƒุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃูŠุงู…ู‡ ูƒุฃูŠุงู…ูƒู…".
ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐุงูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุณู†ุฉุŒ ุฃุชูƒููŠู†ุง ููŠู‡ ุตู„ุงุฉ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุงู‚ุฏุฑูˆุง ู„ู‡ ู‚ุฏุฑู‡".
ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ุฅุณุฑุงุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„: "ูƒุงู„ุบูŠุซ ุงุณุชุฏุจุฑุชู‡ ุงู„ุฑูŠุญ". ู‚ุงู„: "ููŠู…ุฑ ุจุงู„ุญูŠ ููŠุฏุนูˆู‡ู… ููŠุณุชุฌูŠุจูˆู† ู„ู‡ุŒ ููŠุฃู…ุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ูุชู…ุทุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูุชู†ุจุชุŒ ูˆุชุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡ู… ุณุงุฑุญุชู‡ู… ูˆู‡ูŠ ุฃุทูˆู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฐูุฑูŽู‰ุŒ ูˆุฃู…ุฏู‡ ุฎูˆุงุตุฑุŒ ูˆุฃุณุจุบู‡ ุถุฑูˆุนุง. ูˆูŠู…ุฑ ุจุงู„ุญูŠ ููŠุฏุนูˆู‡ู… ููŠุฑุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ูŽู‡ุŒ ูุชุชุจุนู‡ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ููŠุตุจุญูˆู† ู…ูู…ู’ุญู„ูŠู†ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…. ูˆูŠู…ุฑ ุจุงู„ุฎูŽุฑุจุฉ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง: ุฃุฎุฑุฌูŠ ูƒู†ูˆุฒูƒุŒ ูุชุชุจุนู‡ ูƒู†ูˆุฒู‡ุง ูƒูŠุนุงุณูŠุจ ุงู„ู†ุญู„". ู‚ุงู„: "ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจุฑุฌู„ ููŠูู‚ุชูŽู„ุŒ ููŠุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุณูŠู ููŠู‚ุทุนู‡ ุฌูŽุฒู’ู„ุชูŠู† ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถุŒ ุซู… ูŠุฏุนูˆู‡ ููŠู‚ุจู„ ุฅู„ูŠู‡ [ูŠุชู‡ู„ู„ ูˆุฌู‡ู‡](1).
ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ููŠู†ุฒู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ(2) ุงู„ุจูŠุถุงุกุŒ ุดุฑู‚ูŠ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุจูŠู† ู…ูŽู‡ู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽูŠู† ูˆุงุถุนุง ูŠูŽุฏูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฌู†ุญุฉ ู…ูŽู„ูŽูƒูŠู†ุŒ ููŠุชุจุนู‡ ููŠุฏุฑูƒู‡ุŒ ููŠู‚ุชู„ู‡ ุนู†ุฏ ุจุงุจ ู„ูุฏู‘ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ".
ู‚ุงู„: "ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…: ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌุช ุนุจุงุฏุง ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ู„ุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูƒ ุจู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ููŽุญูŽูˆู‘ุฒ ุนุจุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆุฑุŒ ููŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌุŒ ูˆู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ) ููŠุฑุบุจ ุนูŠุณู‰ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ูŽุบูŽูู‹ุง ููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ู…ุŒ ููŠุตุจุญูˆู† ููŽุฑู’ุณู‰ุŒ ูƒู…ูˆุช ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ.
ููŠู‡ุจุท ุนูŠุณู‰ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠุชุง ุฅู„ุง ู‚ุฏ ู…ู„ุฃู‡ ุฒูŽู‡ูŽู…ูู‡ู… ูˆู†ูŽุชู’ู†ู‡ูู…ุŒ ููŠุฑุบุจ ุนูŠุณู‰ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุทูŠุฑู‹ุง ูƒุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ุจูุฎู’ุชุŒ ูุชุญู…ู„ู‡ู… ูุชุทุฑุญู‡ู… ุญูŠุซ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ(3) ูุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒูŠู‘(4)ุŒ ุนู† ูƒุนุจ -ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡-ู‚ุงู„: ูุชุทุฑุญู‡ู… ุจุงู„ู…ูŽู‡ู’ุจูู„. [ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃูŠู† ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุจูู„ุŸ](5)ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ.
ู‚ุงู„: "ูˆูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุทุฑู‹ุง ู„ุง ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ(6) ู…ู†ู‡ ุจูŠุช ู…ูŽุฏูŽุฑ ูˆู„ุง ูˆูŽุจูŽุฑ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงุŒ ููŠุบุณู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ูŠุชุฑูƒู‡ุง ูƒุงู„ุฒู‘ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุฑุถ: ุฃู†ุจุชูŠ ุซู…ุฑุชูƒุŒ ูˆุฑูุฏูŠ ุจุฑูƒุชูƒ". ู‚ุงู„: "ููŠูˆู…ุฆุฐ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงู†ุฉ ูˆูŠุณุชุธู„ูˆู† ุจู‚ุญู’ูู‡ุงุŒ ูˆูŠูุจูŽุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฑูŽุณู’ู„ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู„ุชูƒููŠ ุงู„ููุฆูŽุงู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‚ุญุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ุชูƒููŠ ุงู„ูุฎุฐุŒ ูˆุงู„ุดุงุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุชูƒููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช".--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ู†ุงุฒู„".
(3) ููŠ ุช: "ุฌุฑูŠุฑ".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุณู„ุณู„ูŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(6) ููŠ ุช: "ูŠูƒูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ู‚ุงู„: "ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(1)ุŒ ุฅุฐ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูŠุญุง ุทูŠุจุฉ ุชุญุช ุขุจุงุทู‡ู…ุŒ ูุชู‚ุจุถ ุฑูˆุญ ูƒู„ ู…ุณู„ู… -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูƒู„ ู…ุคู…ู†-ูˆูŠุจู‚ู‰ ุดุฑุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชู‡ุงุฑุฌูˆู† ุชู‡ุงุฑุฌ ุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ".
ุงู†ูุฑุฏ(2) ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฏูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ุน ุจู‚ูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡(3) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงุจู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุชู‡ ู‚ุงู„ุช: ุฎุทุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนุงุตุจ ุฃุตุจุนูู‡ ู…ู† ู„ุฏุบุฉ ุนูŽู‚ู’ุฑุจุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒู… ุชู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ุนุฏูˆ(4)ุŒ ูˆุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุฒุงู„ูˆู† ุชู‚ุงุชู„ูˆู† ุนุฏูˆู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ุนุฑุงุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุตุบุงุฑ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ุตูู‡ู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ุนุงูุŒ ู…ู† ูƒู„ ุญูŽุฏูŽุจ ูŠู†ุณู„ูˆู†ุŒ ูƒุฃู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ ุงู„ู…ูุทุฑูŽู‚ุฉ"(5).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ู…ุฏู„ุฌูŠุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฉ ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡(6).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน: ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุณูุญูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ู…ูุคุซุฑ ุจู† ุนูŽููŽุงุฒูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุชุฐุงูƒุฑูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูุฑุฏูˆุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุนู„ู… ู„ูŠ ุจู‡ุง(7). ูุฑุฏูˆุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุนู„ู… ู„ูŠ ุจู‡ุง(8). ูุฑุฏูˆุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูˆูŽุฌู’ุจูŽุชู‡ุง ูู„ุง ูŠุนู„ู… ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠ ุฑุจูŠ ุฃู† ุงู„ุฏุฌุงู„ ุฎุงุฑุฌ.
ู‚ุงู„: "ูˆู…ุนูŠ ู‚ุถูŠุจุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุขู†ูŠ ุฐุงุจ ูƒู…ุง ูŠุฐูˆุจ ุงู„ุฑุตุงุต" ู‚ุงู„: "ููŠู‡ู„ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฑุขู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุณู„ู… ุฅู† ุชุญุชูŠ ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูุชุนุงู„ ูุงู‚ุชู„ู‡". ู‚ุงู„: "ููŠู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆุฃูˆุทุงู†ู‡ู…". ู‚ุงู„: "ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุฑุฌ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ูˆู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุญูŽุฏูŽุจ ูŠูŽู†ุณู„ูˆู†ุŒ ููŠุทุคูˆู† ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ู„ุง(9) ูŠุฃุชูˆู† ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ูƒูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุงุก ุฅู„ุง ุดุฑุจูˆู‡". ู‚ุงู„: "ุซู… ูŠุฑุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‘ ูŠุดูƒูˆู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠู‡ู„ูƒู‡ู… ูˆูŠู…ูŠุชู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุชูŽุฌูˆู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู†ูŽุชู’ู† ุฑูŠุญู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุทุฑ ููŠุฌุชุฑู ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุฐูู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุญุฑ. ูููŠู…ุง ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠู‘ ุฑุจูŠ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ูุชูู…ู‘ุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ุชู‰ ุชูŽูู’ุฌูุคู‡ู… ุจูˆู„ุงุฏู‡ุง ู„ูŠู„ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู… ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุจู‡(10)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุงู†ูุฑุฏ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 181) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2137) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4321) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2240) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10783) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4075).
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู„ุง ุนุฏูˆ ู„ูƒู…".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 217).
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก".
(7) ููŠ ุช: "ููŠู‡ุง".
(8) ููŠ ุช: "ููŠู‡ุง".
(9) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู„ุง".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 375) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4081) ูˆุณุจู‚ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 187 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ุŒ ู†ุญูˆู‡ ูˆุฒุงุฏ: ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูˆุฌุฏ ุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุจู„ุฉุŒ ุจู‡(1).
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุนู† ุงู„ุณู„ู ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจูู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌุŒ ุญูุฑูˆุง ุญุชู‰ ูŠุณู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ู‚ุฑุน ูุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฌูŠุก ุบุฏุง ูู†ุฎุฑุฌุŒ ููŠุนูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู†. ููŠุฌูŠุฆูˆู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ููŠุฌุฏูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ููŠุญูุฑูˆู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุณู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ู‚ุฑุน ูุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ู†ุฌูŠุก ุบุฏุง ูู†ุฎุฑุฌ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ููŠุฌูŠุฆูˆู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ููŠุฌุฏูˆู†ู‡ ูƒู…ุง ุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ููŠุญูุฑูˆู† ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌูˆุง. ูุชู…ุฑ ุงู„ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุจุญูŠุฑุฉุŒ ููŠุดุฑุจูˆู† ู…ุงุกู‡ุงุŒ ุซู… ุชู…ุฑ ุงู„ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠู„ุญุณูˆู† ุทูŠู†ู‡ุงุŒ ุซู… ุชู…ุฑ ุงู„ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†(2): ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ู…ุงุกุŒ ูˆูŠูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู„ู‡ู… ุดูŠุก. ุซู… ูŠุฑู…ูˆู† ุจุณู‡ุงู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ูุฎูŽุถู‘ูŽุจุฉ ุจุงู„ุฏู…ุงุก ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุบู„ุจู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก. ููŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ูˆู„ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู† ู„ู†ุง ุจู‡ู…ุŒ ูุงูƒูู†ุงู‡ู… ุจู…ุง ุดุฆุช"ุŒ ููŠุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูˆุฏุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ู†ุบูุŒ ููŠูุฑุณ(3) ุฑู‚ุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุทูŠุฑุง ุชุฃุฎุฐู‡ู… ุจู…ู†ุงู‚ูŠุฑู‡ุง ูุชู„ู‚ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู†ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุงู„ุญูŠุงุฉ" ูŠุทู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠู†ุจุชู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุฑู…ุงู†ุฉ ู„ูŠุดุน ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ู†. ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูŠุง ูƒุนุจุŸ ู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช -ู‚ุงู„: "ูุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฃุชุงู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุฎ ุฃู† ุฐุง ุงู„ุณู‘ููˆูŠู‚ูŽุชูŽูŠู† ูŠุฑูŠุฏู‡. ู‚ุงู„: ููŠุจุนุซ(4) ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุทู„ูŠุนุฉ ุณุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ุฃูˆ ุจูŠู† ุงู„ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŠุญุง ูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุทูŠุจุฉุŒ ููŠู‚ุจุถ ููŠู‡ุง ุฑูˆุญ ูƒู„ ู…ุคู…ู†ุŒ ุซู… ูŠุจู‚ู‰ ุนูŽุฌูŽุงุฌ(5) ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠุชุณุงูุฏูˆู† ูƒู…ุง ุชูŽุณูŽุงููŽุฏู ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ููŽู…ูŽุซู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ูŠุทูŠู ุญูˆู„ ูุฑุณู‡ ูŠู†ุชุธุฑู‡ุง ู…ุชู‰ ุชุถุนุŸ ู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ูู…ู† ุชูƒู„ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุง -ุฃูˆ ุจุนุฏ ุนู„ู…ูŠ ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุง-ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูƒู„ู"(6).
ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุณูŠุงู‚ุงุช ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ู„ู…ุง ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูŠุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูุชุจูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŠูุญูŽุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู†ู‘ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ". ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(7).--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 72).
(2) ููŠ ุช: "ููŠู‚ูˆู„".
(3) ููŠ ุช: "ููŠูุฑุด".
(4) ููŠ ุช: "ููŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนุฌุงุฌ ู…ู†".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 71).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 27) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1593).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ูˆูุฌุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ูˆุงู„ุจู„ุงุจู„ุŒ ุฃุฒูุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุงู‚ุชุฑุจุชุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูˆูˆู‚ุนุช ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณูุฑูŒ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 8]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฏุฉ ู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุธุงู…: (ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)ุŒ ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุธู„ู…ู‡ู… ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒ.
{ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ (98) ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (99) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (100) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ (101)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจุง ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู…ู† ุฏุงู† ุจุฏูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ูˆู‚ูˆุฏู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุง: (ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุจู…ุนู†ู‰: ุดุฌุฑ ุฌู‡ู†ู…. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุญุทุจ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุจุงู„ุฒู†ุฌูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุญุทุจู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ูŠ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุฑู…ู‰ ุจู‡ ููŠู‡ุง.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ู‚ุฑูŠุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฏุงุฎู„ูˆู†.
(ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏููˆู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐุชู…ูˆู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุขู„ู‡ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏูˆุง ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุนุงุจุฏูˆู† ูˆู…ุนุจูˆุฏุงุชู‡ู…ุŒ ูƒู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุฎุงู„ุฏูˆู†ุŒ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ)ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 106]ุŒ ูˆุงู„ุฒููŠุฑ: ุฎุฑูˆุฌ ุฃู†ูุงุณู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠู‚: ูˆู„ูˆุฌ ุฃู†ูุงุณู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ-ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ูŠุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฌูุนู„ูˆุง ููŠ ุชูˆุงุจูŠุช ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ููŠู‡ุง ู…ุณุงู…ูŠุฑ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุนุฐุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุซู… ุชู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎูŽุจู‘ุงุจ(1)ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰): ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ) ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุนุฐุงุจู‡ู… ุจุณุจุจ ุดุฑูƒู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุทู ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนุฏุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูู„ู‡(2)ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ุช ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุณู„ููˆุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26]: ูˆู‚ุงู„ {ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 60]ุŒ ููƒู…ุง ุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฃุญุณู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุขู„ู‡ู… ูˆุซูˆุงุจู‡ู…ุŒ ูู†ุฌุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุญูŽุตูŽู„(3) ู„ู‡ู… ุฌุฒูŠู„ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ).
{ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (102) ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (103)}.
(ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุญุฑูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ(4)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง)ุŒ ู‚ุงู„: ุญูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท(5) ุชู„ุณุนู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู„ุณุนุชู‡ู… ู‚ุงู„: ุญูŽุณูŽ ุญูŽุณูŽ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ) ูุณู„ู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุฑู‡ูˆุจุŒ ูˆุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุญุจูˆุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูุฑูŽูŠุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู… ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ู‚ุงู„ -ูˆุณูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ุน ุนู„ูŠ ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู‚ุฑุฃ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนู…ุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุทู„ุญุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ู‡ู… -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุณุนุฏ ู…ู†ู‡ู…-ู‚ุงู„: ูˆุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‚ุงู…ุŒ ูˆุฃุธู†ู‡ ูŠุฌุฑ ุซูˆุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง).
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุทุจ(6) ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู„ูŠุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ู‚ุงู„: ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆุณู ุจู† ุณุนุฏ -ูˆู„ูŠุณ ุจุงุจู† ู…ุงู‡ูƒ-ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุทุจุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ูˆู„ูุธู‡: ุนุซู…ุงู† ู…ู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ}: ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ู…ุฑู‘ู‹ุง ู‡ูˆ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠู‡ุง ุฌูุซูŠู‘ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงุจู† ุญุจุงู†".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑุณูˆู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฌุนู„".
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ".
(5) ููŠ ุช: "ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…".
(6) ููŠ ุช: "ุฎุงุทุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ูู‡ุฐุง ู…ุทุงุจู‚ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู†ุฒู„ุช ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏูŠู†ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ู… ุนุฒูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ}ุŒ ุซู… ุงุณุชุซู†ู‰ ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ููŠู‚ุงู„(1): ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุนูุฒูŽูŠุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูู‡ูŽูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏ ุจู† ุทูŽุฑููŠูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุตุจุบุŒ ุนู† ุนูŽู„ูŠู‘ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ู‚ุงู„: ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ}ุŒ ู‚ุงู„: ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุนูุฒูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ุฌุฏุงุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ูุบูŠุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุนูุฒูŽูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(3).
ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ู‚ุตุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰ ูˆู…ู†ุงุธุฑุฉูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุณู† ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฃุจุงู†-ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุชุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ}ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑู‰: ู‚ุฏ ุนูุจุฏุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุนูุฒูŽูŠุฑ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุน ุขู„ู‡ุชู†ุงุŸ ูู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฌูŽุฏูŽู„ุง(4) ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ}ุŒ ุซู… ู†ุฒู„ุช: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ}. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ".
(3) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุดูŠุฎู‡ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†.
(4) ููŠ ุช: "ู…ุซู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŽุจููŠุตุฉ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ-ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ูุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(1)ุŒ ุนูุฒูŽูŠุฑุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู†ุฒู„ุช: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏููˆู‡ูŽุง}ุŒ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏูˆู†ุŒ {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ}.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฏูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ูู†ุฒู„ุช: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ}.
ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](2) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ(3)ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ": ูˆุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ-ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุน ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ(4) ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุชูƒู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนุฑุถ ู„ู‡ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ููƒู„ู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฃูุญู…ู‡ุŒ ูˆุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ู… {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ}(5)ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุญุชู‰ ุฌู„ุณุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑู‰: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุขู†ูู‹ุง ูˆู„ุง ู‚ุนุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ู‘ูŽุง ูˆู…ุง ู†ุนุจุฏ(6) ู…ู† ุขู„ู‡ุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุญุตุจ ุฌู‡ู†ู…. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑู‰: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูˆุฌุฏุชู‡ ู„ูŽุฎูŽุตู…ุชู‡ุŒ ูุณู„ูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง: ูƒู„ ู…ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏ(7) ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ู…ุน ู…ู† ุนูŽุจูŽุฏู‡ุŒ ูู†ุญู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุนุจุฏ ุนุฒูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุชุนุจุฏ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŸ ูุนุฌุจ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑู‰ุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ูˆุฎุงุตู….
ููŽุฐููƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุน ู…ู† ุนุจุฏู‡ุŒ ุฅู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†(8) ูˆู…ู† ุฃู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…(9) ุจุนุจุงุฏุชู‡. ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ}. (ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนูŠุณู‰ ูˆุนุฒูŠุฑ ูˆู…ู† ุนูุจุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุถูˆุง ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุชุฎุฐู‡ู… ู…ู† ูŠุนุจุฏู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุฃุฑุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู†ุฒู„ ููŠู…ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ุŒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ * ู„ุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 26 - 29]ุŒ ูˆู†ุฒู„ ููŠู…ุง ุฐููƒุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนูŽุฌูŽุจ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆู…ู† ุญูŽุถูŽุฑู‡ ู…ู† ุญูุฌู‘ูŽุชู‡ ูˆุฎุตูˆู…ุชู‡: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 57 - 61]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุงุจู† ุจุดุงุฑ".
(4) ููŠ ู: "ุงู„ู…ุฌู„ุณ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃู†ุชู… ู„ู‡ุง ูˆุงุฑุฏูˆู†. ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุขู„ู‡ุฉ ู…ุง ูˆุฑุฏูˆู‡ุง ูˆูƒู„ ููŠู‡ุง ุฎุงู„ุฏูˆู†. ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุฒููŠุฑ ูˆู‡ู… ููŠู‡ุง ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†".
(6) ููŠ ุช: "ุชุนุจุฏูˆู†".
(7) ููŠ ุช: "ูŠุนุจุฏูˆู†".
(8) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุดูŠุทุงู†".
(9) ููŠ ู: "ุฃู…ุฑู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ุฃูŠ: ู…ุง ูˆุถุนุช ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุฅุจุฑุงุก ุงู„ุฃุณู‚ุงู…ุŒ ููƒูŽูู‰ ุจู‡ ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: {ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 61](1).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑู‰ ุฎุทุฃ ูƒุจูŠุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌู…ุงุฏ ู„ุง ุชุนู‚ู„ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠุนู‹ุง ูˆุชูˆุจูŠุฎู‹ุง ู„ุนุงุจุฏูŠู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ููƒูŠู ูŠูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุนุฒูŠุฑ(2) ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ู…ู…ู†(3) ู„ู‡ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุนุจุฏู‡. ูˆุนูŽูˆู‘ู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฃู† "ู…ุง" ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†. ูˆูƒุงู† ูŠู‡ุงุฌูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆู„ุง ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุนุชุฐุฑู‹ุง:
ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู…ู„ูŠูƒุŒ ุฅู†ู‘ ู„ุณุงู†ูŠ โ€ฆ ุฑูŽุงุชู‚ูŒ ู…ูŽุง ูุชูŽู‚ู’ุชู ุฅุฐู’ ุฃู†ูŽุง ุจููˆุฑู
ุฅุฐู’ ุฃุฌูŽุงุฑูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทูŽุงู†ูŽ ููŠ ุณูŽู†ูŽู† ุงู„ุบูŽูŠ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ ู…ูŽุซู’ุจููˆุฑ(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ุฃูƒู’ุจูŽุฑู) ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช. ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุนุทุงุก.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุฒุน ุงู„ุฃูƒุจุฑ: ุงู„ู†ูุฎุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณูู†ูŽุงู† ุณุนูŠุฏ(5) ุงุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุญูŠู† ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‚ูŠู„: ุญูŠู† ุชูุทุจู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ.
ูˆู‚ูŠู„: ุญูŠู† ูŠูุฐุจูŽุญ ุงู„ู…ูˆุช ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ(6)ุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุชุจุดุฑู‡ู… ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงุจู„ูˆุง(7) ู…ุง ูŠุณุฑูƒู….--------------------------------------------
(1) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 358)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (17/ 76).
(2) ููŠ ู: "ูˆุนุฒูŠุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ูˆู…ู…ู†".
(4) ุงู„ุจูŠุชูŠู† ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 419).
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุณุนุฏ".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ".
(7) ููŠ ุช: "ูุฃู…ู„ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ (104)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ุฐุง ูƒุงุฆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ูู‚ูŽุฏู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฑูŽุถููŠู†ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุจูŠู…ูŠู†ู‡"(1).
ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุงุตู„(2)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ(3)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูŠุทูˆูŠ ุงู„ู„ู‡(4) ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุงู„ุณุจุน ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูŠุทูˆูŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡(5) ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ููŠ ูŠุฏู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฎุฑุฏู„ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู)ุŒ ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุฌู„ [ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุฌู„](6) ู‡ุงู‡ู†ุง: ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆูุงุก ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู)ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุณุฌู„: ู…ูŽู„ูŽูƒุŒ ูุฅุฐุง ุตุนุฏ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู‚ุงู„: ุงูƒุชุจู‡ุง ู†ูˆุฑู‹ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ(7) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุฃู† ุงู„ุณุฌู„ ู…ู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุงู„ุณุฌู„: ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ูˆูƒู„ ุจุงู„ุตุญูุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑูุน(8) ูƒุชุงุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู„ ูุทูˆุงู‡ุŒ ูˆุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงุณู… ุฑุฌู„ ุตุญุงุจูŠุŒ ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุญูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ูˆุญ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: [(ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู)](9)ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุณุฌู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7412).
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ูˆุงุตู„".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃูˆุฏูŠ".
(4) ููŠ ุช: "ุฅู„ูŠู‡".
(5) ููŠ ู: "ูƒู„ู‡ ุฐู„ูƒ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(7) ููŠ ุช: "ุฃุจูŠ ุญูุต".
(8) ููŠ ุช: "ุฏูุน".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ู‚ุงู„ ู†ูˆุญ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒุนุจ -ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠ-ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงู„ุณุฌู„ ูƒุงุชุจ(1) ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ(2)ุŒ ุนู† ู†ูˆุญ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุณุฌู„ ูƒุงุชุจ(3) ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงุชุจ ูŠุณู…ู‰(6) ุงู„ุณุฌู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู)ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู…ุง ูŠุทูˆู‰ ุงู„ุณุฌู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู†ุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุญุฌุงุฌูŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒุฑุฎูŠุŒ ุฃู† ุญู…ุฏุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู‡ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุณุฌู„ู‘: ูƒุงุชุจ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(8).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃุตู„ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ุจูˆุถุนู‡ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ-ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠุŒ ููŽุณูŽุญ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุฃ ููŠ ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุฎุชู… ู„ู‡ ุจุตุงู„ุญ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุฏุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฒุกู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ(9)ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชุตุฏู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑุฏู‡ ุฃุชู… ุฑุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุนูŽุฑู ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุญุฏ(10) ุงุณู…ู‡ ุงู„ุณุฌูู„ุŒ ูˆูƒูุชู‘ูŽุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุฑูˆููˆู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ุฃุญุฏ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุณุฌู„ุŒ ูˆุตูŽุฏูŽู‚ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ูŽูƒูŽุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑ ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู…ุง ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ุณุฌู„ ู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู†ู‡. ูˆู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ [ู‡ุฐุง](11) ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 103]ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ู†ุธุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู‡ุฐุง ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูŠูˆู… ูŠุนูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฎู„ู‚ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ู…(12)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูƒุงู†ุช".
(2) ููŠ ุช: "ุณุนุฏ".
(3) ููŠ ุช: "ูƒุงู†ุช".
(4) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2935) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11335).
(5) ููŠ ุช: "ูƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุช: "ูƒุงู†ุช ุชุณู…ู‰".
(7) ุงู„ูƒุงู…ู„ (7/ 205).
(8) ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (8/ 175).
(9) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุชู‡".
(10) ููŠ ู: "ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(12) ููŠ ุช: "ุฅุนุงุฏุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ุฌู…ู„ุฉ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎู„ู ูˆู„ุง ูŠุจุฏู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุน ูˆุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰(1)ุŒ ู‚ุงู„ุง(2): ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูˆุนุธุฉ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒู… ู…ุญุดูˆุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูุงุฉ ุนุฑุงุฉ ุบูุฑู’ู„ุง (ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุฎู„ู‚ ู†ุนูŠุฏู‡ ูˆุนุฏู‹ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฅู†ุง ูƒู†ุง ูุงุนู„ูŠู†) "ุ› ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡(4).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู) ู‚ุงู„: ู†ู‡ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ (105) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุจูŽู„ุงุบู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (106) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (107)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู…ุง ุญุชู…ู‡ ูˆู‚ุถุงู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูˆุฑุงุซุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 128]. ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู} [ุบุงูุฑ: 51]. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ [ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง](6)}ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55]. ูˆุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ูƒุชูˆุจ ู…ุณุทูˆุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด: ุณุฃู„ุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูˆุฑ: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†(7).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุฒุจูˆุฑ: ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุงู„ุฒุจูˆุฑ: ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฒุจูˆุฑ: ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ุงู„ุฐูƒุฑ: ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุนูุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„ูˆุง".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฐูƒุฑู‡"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฐูƒุฑู‡".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 235) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4625)ุŒ (4740) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2860).
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูุฑู‚ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุฒุจูˆุฑ: ุงู„ูƒุชุจู ุจุนุฏ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ: ุฃู…ู‘ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(1)ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู„ุฒุจูˆุฑ: ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ: ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ(2) ูŠูƒุชุจ ููŠู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡(3) ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ ูˆุณุงุจู‚ ุนู„ู…ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃู† ูŠููˆุฑุซูŽ ุฃู…ุฉูŽ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ [ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุจูŽู„ุงุบู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจูŽู„ุงุบู‹ุง: ู„ู…ูŽู†ู’ูุนุฉู‹ ูˆูƒูุงูŠุฉ ู„ู‚ูˆู… ุนุงุจุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุดุฑุนู‡ ูˆุฃุญุจู‡ ูˆุฑุถูŠู‡ุŒ ูˆุขุซุฑูˆุง ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุดู‡ูˆุงุช ุฃู†ูุณู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5): (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ): ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฑุณู„ู‡ ุฑุญู…ุฉ ู„ู‡ู… ูƒู„ู‘ู‡ู…ุŒ ูู…ู† ู‚ูŽุจูู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉูŽ ูˆุดูƒูŽุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉูŽุŒ ุณูŽุนุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฑูŽุฏู‘ู‡ุง ูˆุฌุญุฏู‡ุง ุฎุณุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู * ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ(6) ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28ุŒ 29]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 44].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฏุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุจุนูŽุซู’ ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจูุนุซู’ุชู ุฑุญู…ุฉ". ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู…(7).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุฑุญู…ุฉ ู…ู‡ุฏุงุฉ". ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑุงุจุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง(8). ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 81).
(2) ููŠ ุช: "ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฐูŠ".
(3) ููŠ ู: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูุจุฆุณ".
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2559).
(8) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุณูƒุฑูŠ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ู†ุชู‚ุงุฉ" (157/ 2). ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1/ 803) ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ - ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุณุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุงุชู… ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุดุงุดูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑุงุจุฉ ุงู„ุดุงุดูŠ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ุชุตู„ุง: ูุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุฃุตู… ุนู† ูˆูƒูŠุน ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง. ุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (4/ 231) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุณู†ุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุตุฑ. ูˆู‚ุงู„: "ู‡ูƒุฐุง ุญุฏุซู†ุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณู†ุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุตุฑ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุตุฑ ู‡ุฐุง ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุช ู…ู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุนู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)