Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…: ูƒุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ุฉ(1) ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุญุฏุซู†ุง ุญูŠุงู†ุŒ ุณู…ุนุช ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ุฑูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุญูŠูˆู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุฑ ุชู…ุณู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุดูุนุงุก ููŠุดูุนูˆู†ุŒ ูุชุฌุนู„ ุงู„ุถุจุงุฆุฑุŒ ููŠุคุชู‰(3) ุจู‡ู… ู†ู‡ุฑุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุญูŠุงุฉ -ุฃูˆ: ุงู„ุญูŠูˆุงู†-ููŠู†ุจุชูˆู† ูƒู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ู‚ุซู‘ูŽุงุก ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ู„ู‚ูŠ ุฑุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ ู…ุคู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู‚ุฏ ุตุฏู‚ ุถู…ูŠุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนุงู„ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุบุฑู ุงู„ุขู…ู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุทูŠุจุงุช.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉุŒ ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ ุฏุฑุฌุชูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุฃุนู„ุงู‡ุง ุฏุฑุฌุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุชุฎุฑุฌ(4) ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฑุด ููˆู‚ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุณุฃู„ุชู… ุงู„ู„ู‡ ูุงุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉุŒ ููŠ ูƒู„ ุฏุฑุฌุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉุŒ ุจูŠู†(6) ูƒู„ ุฏุฑุฌุชูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠู‡ู† ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ูˆุงู„ุญู„ูŠุŒ ููŠ ูƒู„ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู…ูŠุฑุŒ ูŠุฑูˆู† ู„ู‡ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุณุคุฏุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฃู† ุฃู‡ู„ ุนู„ูŠูŠู† ู„ูŠุฑูˆู† ู…ู† ููˆู‚ู‡ู… ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุบุงุจุฑ ููŠ ุฃูู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ุชูุงุถู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู„ูƒ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†"(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุณู„ู…ุฉ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 11)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (185).
(3) ููŠ ู: "ููŠุคุชูˆู†".
(4) ููŠ ู: "ูŠุฎุฑุฌ"
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 316)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2531).
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุง ุจูŠู†".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6555) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2830) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู†: "ูˆุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู„ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃู†ุนู…ุง"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู‰ุŒ ([ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู] ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง)(2) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ุฃุจุฏุงุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุทู‡ุฑ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ุณ ูˆุงู„ุฎุจุซ ูˆุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚(3) ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ููŠู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆุทู„ุจ.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุนูุจูŽุงุฏููŠ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง ู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ (77) ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ (78) ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ (79)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุฃุจู‰ ูุฑุนูˆู† ุฃู† ูŠุฑุณู„ ู…ุนู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฃู† ูŠุณุฑูŠ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ู… ู…ู† ู‚ุจุถุฉ ูุฑุนูˆู†. ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุจุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃุตุจุญูˆุง ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู… ุจู…ุตุฑ ู„ุง ุฏุงุน ูˆู„ุง ู…ุฌูŠุจุŒ ูุบุถุจ ูุฑุนูˆู† ุบุถุจู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ูˆุฃุฑุณู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ุญุงุดุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ูŠุฌู…ุนูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฏ ู…ู† ุจู„ุฏุงู†ู‡ ูˆุฑูŽุณูŽุงุชูŠู‚ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูŽุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽุงุฆูุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 54ุŒ 55] ุซู… ู„ู…ุง ุฌู…ุน ุฌู†ุฏู‡ ูˆุงุณุชูˆุซู‚ ู„ู‡ ุฌูŠุดู‡ุŒ ุณุงู‚ ููŠ ุทู„ุจู‡ู… {ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 60] ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู} ุฃูŠ: ู†ุธุฑ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุฏู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 61ุŒ 62]ุŒ ูˆูˆู‚ู ู…ูˆุณู‰ ุจุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุงู„ุจุญุฑ ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆูุฑุนูˆู† ูˆุฑุงุกู‡ู…ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† (ุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง) ูุถุฑุจ ุงู„ุจุญุฑ ุจุนุตุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุงู†ูู„ู‚(4) ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ {ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 63] ุฃูŠ: ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุนุธูŠู…. ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุจุญุฑ ูู„ูุญุชู‡ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ูŠุงุจุณุง ูƒูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง ู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ูุฑุนูˆู†ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุฃู† ูŠุบุฑู‚ ู‚ูˆู…ูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู)(5) ุฃูŠ: ุงู„ุจุญุฑ (ู…ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูƒู…ุง(6) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ * ููŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุดู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 53ุŒ 54]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃู†ูŽุง ุฃุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู… ูˆุดูุนู’ุฑูŠ ุดูุนู’ุฑูŠ
ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3987) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (96).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู: "ูˆุงุชุจุน".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู†ูู„ู‚ ุนู„ู‰".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ูŠู… ู…ุง ุบุดูŠู‡ู…".
(6) ููŠ ู: "ูˆูƒู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ูˆูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ู‡ู…(1) ูุฑุนูˆู† ูุณู„ูƒ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ูŠู… ูุฃุถู„ู‡ู… ูˆู…ุง ู‡ุฏุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูƒุฐู„ูƒ {ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 98].
{ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ (80) ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽูˆูŽู‰ (81) ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ (82)}.
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุนู…ู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ูˆู…ู†ู†ู‡ ุงู„ุฌุณุงู…ุŒ ุญูŠุซ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ู… ู…ู† ุนุฏูˆู‡ู… ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุฃู‚ุฑ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุฌู†ุฏู‡ ู‚ุฏ ุบุฑู‚ูˆุง ููŠ ุตุจูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ู… ูŠู†ุฌ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰]:(2) {ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 50].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูุณุฃู„ู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุธูุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: " ู†ุญู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ูˆุณู‰ ูุตูˆู…ูˆู‡ " ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุตุญูŠุญู‡(3).
ุซู… ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุนุฏ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุนุฏ ู‡ู„ุงูƒ ูุฑุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‡ู†ุงูƒ.(4) ูˆููŠ ุบูุถููˆู† ุฐู„ูƒ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุตู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ"(5) ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูุงู„ู…ู†: ุญู„ูˆู‰ ูƒุงู†ุช ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆุงู„ุณู‘ู„ูˆู‰: ุทุงุฆุฑ ูŠุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ู† ูƒู„ุŒ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฏุŒ ู„ุทูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅุญุณุงู†ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ) ุฃูŠ: ูƒู„ูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง [ุงู„ุฑุฒู‚](6) ุงู„ุฐูŠ ุฑุฒู‚ุชูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุทุบูˆุง ููŠ ุฑุฒู‚ูŠุŒ ูุชุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุชุฎุงู„ููˆุง ู…ุง ุขู…ุฑูƒู… ุจู‡ุŒ (ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ) ุฃูŠ: ุฃุบุถุจ ุนู„ูŠูƒู… (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽูˆูŽู‰) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ: ูู‚ุฏ ุดู‚ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุดูููŽูŠู‘ ุจู† ู…ุงุชุน: ุฅู† ููŠ ุฌู‡ู†ู… ู‚ุตุฑู‹ุง ูŠูุฑู…ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ููŠู‡ูˆูŠ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุตู„ุตุงู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽูˆูŽู‰) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒู„ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‘ ุชุจุชู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃูŠ ุฐู†ุจ ูƒุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุงุจ(7) ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูŠู‚ุฏู…ู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4737)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1130).
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‡ู†ุงู„ูƒ".
(5) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ 57 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู†ู‡ ุชุงุจ ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ุฑุฌุน ุนู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ูƒูุฑ ุฃูˆ ุดุฑูƒ ุฃูˆ ู†ูุงู‚ ุฃูˆ ู…ุนุตูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู‚ู„ุจู‡(1) (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุฌูˆุงุฑุญู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ุซู… ู„ู… ูŠุดูƒูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุณุชู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆุฑููˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ุฒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ุนู„ู… ุฃู† ู„ู‡ุฐุง(2) ุซูˆุงุจู‹ุง.
ูˆุซู… ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู} [ุงู„ุจู„ุฏ: 17].
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ (83) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ูˆูŽุนูŽุฌูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ (84) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู (85) ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณููู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููŠ (86) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู (87)}
ู„ู…ุง ุณุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุนุฏ ู‡ู„ุงูƒ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุงููˆุง(3) {ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138ุŒ 139] ูˆูˆุงุนุฏู‡ ุฑุจู‡ ุซู„ุงุซูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุซู… ุฃุชุจุนู‡ุง(4) ู„ู‡ ุนุดุฑู‹ุงุŒ ูุชู…ุช [ู„ู‡](5) ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุตูˆู…ู‡ุง ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ "ุงู„ูุชูˆู†" ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ. ูุณุงุฑุน ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุจุงุฏุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆุฑุŒ ูˆุงุณุชุฎู„ู ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃุฎุงู‡ ู‡ุงุฑูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ) ุฃูŠ: ู‚ุงุฏู…ูˆู† ูŠู†ุฒู„ูˆู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุฑุŒ (ูˆูŽุนูŽุฌูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ุชุฒุฏุงุฏ ุนู†ูŠ ุฑุถุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู) ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏุซ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุนุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู‚ู„ุจู‡".
(2) ููŠ ู: "ู‡ุฐุง".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฃุชูˆุง".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุชู…ู‡ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ. ูˆููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 145] ุฃูŠ: ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุทุงุนุชูŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ุฃู…ุฑูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณููู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุญูŽู†ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชูŽุณูŽู„ู‘ู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุดุฑูŠุนุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุดุฑู ู„ู‡ู…. ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุนุจุฏูˆุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒู„ ุนุงู‚ู„ ู„ู‡ ู„ุจ [ูˆุญุฒู…](1) ุจุทู„ุงู†(2) [ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡](3) ูˆุณุฎุงูุฉ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู… ุบุถุจุงู† ุฃุณูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุณู: ุดุฏุฉ ุงู„ุบุถุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณููู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุฒุนู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: (ุฃูŽุณููู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุฒูŠู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุน ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู…ุง ูˆุนุฏูƒู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ูŠ ูƒู„ ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูƒู…ุง ุดุงู‡ุฏุชู… ู…ู† ู†ุตุฑุชู‡ ุฅูŠุงูƒู… ุนู„ู‰ ุนุฏูˆูƒู…ุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑูƒู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃูŠุงุฏูŠู‡ ุนู†ุฏูƒู…ุŸ (ุฃูŽููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ู…ุง ูˆุนุฏูƒู… ุงู„ู„ู‡. ูˆู†ุณูŠุงู† ู…ุง ุณู„ู ู…ู†(4) ู†ุนู…ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุจุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ู‚ุฏู…. (ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) "ุฃู…" ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุจู„" ูˆู‡ูŠ ู„ู„ุฅุถุฑุงุจ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุนุฏูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ุฃุฑุฏุชู… ุจุตู†ูŠุนูƒู… ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุญู„ ุนู„ูŠูƒู… ุบุถุจ ู…ู† ุฑุจูƒู… (ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููŠ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุฌูˆุงุจ ู…ุง ุฃู†ุจู‡ู…(5) ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ุฑุนู‡ู…: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู† ู‚ุฏุฑุชู†ุง ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู†ุง.
ุซู… ุดุฑุนูˆุง ูŠุนุชุฐุฑูˆู† ุจุงู„ุนุฐุฑ ุงู„ุจุงุฑุฏุŒ ูŠุฎุจุฑูˆู†ู‡ ุนู† ุชูˆุฑุนู‡ู… ุนู…ุง ูƒุงู† ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุญูู„ูŠ ุงู„ู‚ุจุท ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุณุชุนุงุฑูˆู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุญูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู…ุตุฑุŒ (ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู„ู‚ูŠู†ุงู‡ุง ุนู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ "ุงู„ูุชูˆู†" ุฃู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุญู„ูŠ ููŠ ุญููŠุฑุฉ ููŠู‡ุง ู†ุงุฑ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู‡ุงุฑูˆู† ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุญูู„ูŠ ูƒู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญููŠุฑุฉ(6) ูˆูŠุฌุนู„ ุญุฌุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ู…ูˆุณู‰ ูŠุฑู‰(7) ููŠู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก. ุซู… ุฌุงุก [ุจุนุฏ](8) ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ูุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุณุฃู„ ู‡ุงุฑูˆู† ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูุฏุนุง ู„ู‡ ู‡ุงุฑูˆู† -ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ -ูุฃุฌูŠุจ ู„ู‡(9) ูู‚ุงู„ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฌู„ุง. ููƒุงู† ุนุฌู„ุง ู„ู‡ ุฎููˆุงุฑุŒ ุฃูŠ: ุตูˆุชุŒ ุงุณุชุฏุฑุงุฌู‹ุง ูˆุฅู…ู‡ุงู„ุง ูˆู…ุญู†ุฉ ูˆุงุฎุชุจุงุฑู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู * ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฌู’ู„ุง ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูŒ}
{ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฌู’ู„ุง ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ (88) ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง (89)}.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูŠู‘(10) ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ู: "ุจุถู„ุงู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃูˆููŠ ู‡ู€: "ู…ุง ู„ู‚ูŠู‡".
(4) ููŠ ู: "ููŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ู†ุจูŠู‡ู…".
(6) ููŠ ู: "ุงู„ุญูุฑุฉ".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุฃู‰".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠู‡".
(10) ููŠ ู: "ุงู„ุจุญุชุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ู‡ุงุฑูˆู† ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุญุช ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุชุตู†ุนุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุตู†ุน ู…ุง ูŠุถุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ูู‚ุงู„ ู‡ุงุฑูˆู†: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุนุทู‡ ู…ุง ุณุฃู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆู…ุถู‰ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„(1) ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุฃู† ูŠูŽุฎููˆุฑ ููŽุฎูŽุงุฑุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุงุฑ ุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงุฑ ุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู….
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุญู…ุงุฏ ูˆู‚ุงู„: [ุฃุนู…ู„](2) ู…ุง ูŠู†ูุน ูˆู„ุง ูŠุถุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูƒุงู† ูŠุฎูˆุฑ ูˆูŠู…ุดูŠ.
ูู‚ุงู„ูˆุง -ุฃูŠ: ุงู„ุถู‘ูู„ุงู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุงูุชุชู†ูˆุง ุจุงู„ุนุฌู„ ูˆุนุจุฏูˆู‡ -: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ) ุฃูŠ: ู†ุณูŠู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ูŠุชุทู„ุจู‡. ูƒุฐุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ "ุงู„ูุชูˆู†" ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุณูู…ุงูƒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽู†ูŽุณููŠูŽ) ุฃูŠ: ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑูƒู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‡ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰) ู‚ุงู„: ูุนูƒููˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุญุจูˆู‡ ุญุจู‘ู‹ุง ู„ู… ูŠุญุจูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุท ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ููŽู†ูŽุณููŠูŽ) ุฃูŠ: ุชุฑูƒ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุนู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ูุถูŠุญุชู‡ู… ูˆุณุฎุงูุฉ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡: (ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนุฌู„ (ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุจู‡ู… ุฅุฐุง ุณุฃู„ูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅุฐุง ุฎุงุทุจูˆู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ูˆู„ุง ููŠ ุฃุฎุฑุงู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(3) ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฎูˆุงุฑู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฑูŠุญ ููŠ ุฏุจุฑู‡ ููŠุฎุฑุฌ ู…ู† ููŠู‡ุŒ ููŠุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุช.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ู…ุชูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ(4) ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฌู„ ุงุณู…ู‡ ุจู‡ู…ูˆุช.
ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ุงุนุชุฐุฑ ุจู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุฃู†ู‡ู… ุชูˆุฑุนูˆุง ุนู† ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุจุทุŒ ูุฃู„ู‚ูˆู‡ุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุจุฏูˆุง ุงู„ุนุฌู„. ูุชูˆุฑุนูˆุง ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ูˆูุนู„ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุนู† ุฏู… ุงู„ุจุนูˆุถ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจ ุงู„ุซูˆุจ -ูŠุนู†ูŠ: ู‡ู„ ูŠุตู„ูŠ ููŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ -ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:(5) ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ู‚ุชู„ูˆุง ุงุจู† ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุณูŠู† -ูˆู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ุฏู… ุงู„ุจุนูˆุถุŸ(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆู‚ุงู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู†ู‡ู…ุง".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุชูˆู†".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู†ู‡ู…ุง".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5994).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุชูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ (90) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ (91)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู†ูŽู‡ู’ูŠ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู‡ู… ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ูุชู†ุฉ ู„ูƒู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ุฏุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุงุŒ ุฐูˆ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ (ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุขู…ุฑูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ุฃู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุชุฑูƒ ุนุจุงุฏุชู‡ ุญุชู‰ ู†ุณู…ุน ูƒู„ุงู… ู…ูˆุณู‰ ููŠู‡. ูˆุฎุงู„ููˆุง ู‡ุงุฑูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุญุงุฑุจูˆู‡ ูˆูƒุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆู‡.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง (92) ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู†ู ุฃูŽููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ (93) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ูˆูŽู„ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ู‚ูุจู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ (94)}.
ูŠู‚ูˆู„ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุฑุฃู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุญุฏุซ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูุงู…ุชู„ุฃ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุบูŠุธู‹ุงุŒ(1) ูˆุฃู„ู‚ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุจุฑุฃุณ ุฃุฎูŠู‡ ูŠุฌุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ููŠ "ุงู„ุฃุนุฑุงู" ุจุณุท ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูŠุซ "ู„ูŠุณ ุงู„ุฎุจุฑ ูƒุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ".
ูˆุดุฑุน ูŠู„ูˆู… ุฃุฎุงู‡(2) ู‡ุงุฑูˆู† ูู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง * ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู†ู) ุฃูŠ: ูุชุฎุจุฑู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆู„ ู…ุง ูˆู‚ุน (ุฃูŽููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ูƒู†ุช ุชู‚ุฏู…ุช ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุฎู’ู„ููู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142]. ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ) ุชุฑูู‚ ู„ู‡ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู… ู…ุน ุฃู†ู‡ ุดู‚ูŠู‚ู‡ ู„ุฃุจูˆูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุฑู‚ ูˆุฃุจู„ุบุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญู†ูˆ ูˆุงู„ุนุทูุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ูˆูŽู„ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ู‚ูุจู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ).
ู‡ุฐุง ุงุนุชุฐุงุฑ ู…ู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู†ุฏ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุณุจุจ ุชุฃุฎุฑู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠู„ุญู‚ู‡ ููŠุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุจ ุงู„ุฌุณูŠู… ู‚ุงู„ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู) ุฃู† ุฃุชุจุนูƒ ูุฃุฎุจุฑูƒ ุจู‡ุฐุงุŒ ูุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ู„ู… ุชุฑูƒุชู‡ู… ูˆุญุฏู‡ู… ูˆูุฑู‚ุช ุจูŠู†ู‡ู… (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ู‚ูุจู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฑุงุนูŠุช ู…ุง ุฃู…ุฑุชูƒ ุจู‡ ุญูŠุซ ุงุณุชุฎู„ูุชูƒ ููŠู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆูƒุงู† ู‡ุงุฑูˆู† ู‡ุงุฆุจู‹ุง ู„ู‡ ู…ุทูŠุนู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุบุถุจุง".
(2) ููŠ ู: "ุฃุฎูˆู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

{ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู (95) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุตูุฑู’ุชู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุตูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ (96) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ุง ู…ูุณูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงูƒููู‹ุง ู„ูŽู†ูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู†ูŽุณู’ูู‹ุง (97) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง (98)}.
ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู„ุณุงู…ุฑูŠ: ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนุชุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุนุฑุถ ู„ูƒ ุญุชู‰ ูุนู„ุช ู…ุง ูุนู„ุชุŸ
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŽุงุฌูŽุฑู’ู…ูŽุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‚ูˆู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุญูุจู‘ู ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุจู‚ุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุน ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆูƒุงู† ุงุณู… ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุธูุฑ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: [ุฅู†ู‡](1) ูƒุงู† ู…ู† ูƒุฑู…ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุณุงู…ุฑุง.
(ู‚ุงู„ ุจุตุฑุช ุจู…ุง ู„ู… ูŠุจุตุฑูˆุง ุจู‡) ุฃูŠ: ุฑุฃูŠุช ุฌุจุฑูŠู„ ุญูŠู† ุฌุงุก ู„ู‡ู„ุงูƒ ูุฑุนูˆู†ุŒ (ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุซุฑ ูุฑุณู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ูุตุนุฏ ุจู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจุตุฑ ุจู‡ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุจุถ ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ูุฑุณ ู‚ุงู„: ูˆุญู…ู„ ุฌุจุฑูŠู„ ู…ูˆุณู‰ ุฎู„ูู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฏู†ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุตุนุฏ ูˆูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ(2) ูˆู‡ูˆ ูŠุณู…ุน ุตุฑูŠุฑ ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ. ูู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุฏ ูุชู†ูˆุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุนุฌู„ ูุฃุญุฑู‚ู‡. ุบุฑูŠุจ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ู‚ุงู„: ู…ู† ุชุญุช ุญุงูุฑ ูุฑุณ(3) ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู‚ุจุถุฉ ู…ู„ุก ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ู‚ุจุถุฉ ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุตุงุจุน.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ุจุฐ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ู‚ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุญู„ูŠุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุงู†ุณุจูƒ ุนุฌู„ุง ุฌุณุฏู‹ุง ู„ู‡ ุฎููˆุงุฑ ุญููŠู ุงู„ุฑูŠุญ ููŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฎูˆุงุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉุ› ุฃู† ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุฑูˆุนู‡ ุฃู†ูƒ ุฅู† ุฃุฎุฐุช ู…ู† ุฃุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุณ ู‚ุจุถุฉ ูุฃู„ู‚ูŠุชู‡ุง ููŠ ุดูŠุกุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: "ูƒู† ููƒุงู†" ูู‚ุจุถ ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ููŠุจุณุช ุฃุตุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุถุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ู…ูŠู‚ุงุช ูˆูƒุงู† ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุณุชุนุงุฑูˆุง ุญู„ูŠ ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุตุงุจูƒู… ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠุŒ ูุงุฌู…ุนูˆู‡. ูุฌู…ุนูˆู‡ุŒ ูุฃูˆู‚ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐุงุจุŒ ูุฑุขู‡ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ูุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุฑูˆุนู‡ ุฃู†ูƒ ู„ูˆ ู‚ุฐูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ูู‚ู„ุช: "ูƒู†" ูƒุงู†. ูู‚ุฐู ุงู„ู‚ุจุถุฉ ูˆู‚ุงู„: "ูƒู†"ุŒ ููƒุงู† ุนุฌู„ุง ู„ู‡ ุฎูˆุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰}.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู„ู‚ูŠุชู‡ุง ู…ุน ู…ู† ุฃู„ู‚ู‰ุŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฃูŠ: ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูˆุฃุนุฌุจู‡ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ุง ู…ูุณูŽุงุณูŽ) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุฃุฎุฐุช ูˆู…ูŽุณูŽุณู’ุชูŽ ู…ุง ู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ู: "ูˆูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ".
(3) ููŠ ู: "ูุฑุณ ุญุงูุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ูŠูƒู† ุฃุฎุฐู‡ ูˆู…ุณู‡ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูุนู‚ูˆุจุชูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„: "ู„ุง ู…ุณุงุณ" ุฃูŠ: ู„ุง ุชู…ุงุณู‘ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠู…ุณูˆู†ูƒ.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ูƒ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ุง ู…ูุณูŽุงุณูŽ) ู‚ุงู„: ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจู‚ุงูŠุงู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ู…ุณุงุณ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูŽู‡ููŠูƒ: ู„ู† ุชุบูŠุจ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ุนุจูˆุฏูƒุŒ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงูƒููู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู‚ู…ุช ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุนุฌู„ (ู„ู†ุญุฑู‚ู†ู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุณูŽุญูŽู„ู‡(1) ุจุงู„ู…ุจุงุฑุฏุŒ ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุณุชุญุงู„ ุงู„ุนุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ุญู…ู‹ุง ูˆุฏู…ู‹ุงุŒ ูุญุฑู‚ู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ุงู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฑู…ุงุฏู‡(2) ููŠ ุงู„ุจุญุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู†ูŽุณู’ูู‹ุง).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู†(3) ุนุจุฏ ูˆุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุชุนุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุŒ ุนู…ุฏ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ูุฌู…ุน ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญู„ูŠ ู†ุณุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุซู… ุตูˆุฑู‡ ุนุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูุนู…ุฏ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ููˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑุฏุŒ ูุจุฑู‘ุฏู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุท ู†ู‡ุฑุŒ ูู„ู… ูŠุดุฑุจ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุก ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุนุฌู„ ุฅู„ุง ุงุตูุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฐู‡ุจ. ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูˆุณู‰: ู…ุง ุชูˆุจุชู†ุง(4)ุŸ ู‚ุงู„: ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุซู… ููŠ ุญุฏูŠุซ "ุงู„ูุชูˆู†" ุจุณุท ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ [ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‡ูƒู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฅู„ู‡ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ](5) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนุจุฏ ู„ุฑุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ {ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12]ุŒ {ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 28]ุŒ ูู„ุง {ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ุณุจุฃ: 3]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง(6) ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ู‡ูˆุฏ: 6] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูŠู†ุชุญู„ู‡".
(2) ููŠ ู: "ุซู… ุฃู„ู‚ู‰ ุฑู…ุงุฏู‡".
(3) ููŠ ู: "ุนู†".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู: "ูˆู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

{ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู‹ุง (99) ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง (100) ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูู…ู’ู„ุง (101)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒู…ุง ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนู„ูŠูƒ ุฎุจุฑ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู‡ ู…ุน ูุฑุนูˆู† ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ุต ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒู…ุง ูˆู‚ุนุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุŒ ู‡ุฐุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู†ุฏู†ุง (ุฐููƒู’ุฑู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ {ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 42]ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนุท ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก [ู…ู†ุฐ ุจุนุซูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฎุชู…ูˆุง](1) ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุงุŒ ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃูƒู…ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฌู…ุน ู„ุฎุจุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ูˆุฎุจุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ุŒ ูˆุญูƒู… ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูƒุฐุจ ุจู‡ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุงุชุจุงุนู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆุทู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุงุจุชุบู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุถู„ู‡ ูˆูŠู‡ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุฌุญูŠู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅุซู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](2) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 17].
ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุจู„ุบู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู…ุŒ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19]. ููƒู„ ู…ู† ุจู„ุบู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูˆ ู†ุฐูŠุฑ ู„ู‡ ูˆุฏุงุนุŒ ูู…ู† ุงุชุจุนู‡ ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆุดู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ูˆุนุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง * ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ู…ูŽุญููŠุฏ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุงู†ููƒุงูƒ (ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูู…ู’ู„ุง) ุฃูŠ: ุจุฆุณ ุงู„ุญู…ู„ ุญู…ู„ู‡ู….(3)
{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฒูุฑู’ู‚ู‹ุง (102) ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง (103) ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง (104)}.
ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ ุนู† ุงู„ุตู‘ููˆุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ู‚ูŽุฑู†ูŒ ูŠูู†ููŽุฎ ููŠู‡"(4).
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ "ุงู„ุตูˆุฑ" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‡ ู‚ุฑู† ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุฉ ู…ู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูƒูŠู ุฃู†ุนูŽู…ู ูˆุตุงุญุจ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู† ู‚ุฏ ุงู„ุชู‚ู… ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ุŒ ูˆุญู†ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุธุฑ ุฃู† ูŠุคุฐู† ู„ู‡" ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูˆุง: ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆูƒู„ู†ุง"(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฒูุฑู’ู‚ู‹ุง) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุฒูุฑู’ู‚ ุงู„ุนูŠูˆู† ู…ู† ุดุฏุฉ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„.
(ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุชุณุงุฑู‘ูˆู†(6) ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: (ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ููŠ ู: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2/ 192) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(5) ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุงู„ุตูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ: 73 ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู….
(6) ููŠ ู: "ูŠุชุดุงูˆุฑูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุจุซูƒู… ููŠู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุชู†ุงุฌูŠู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู… (ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุงู„ุนุงู‚ู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠู‡ู…ุŒ (ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ ู„ู‚ุตุฑ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… [ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ูˆุฅู† ุชูƒุฑุฑุช ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ูˆุชุนุงู‚ุจุช ู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง ูˆุฃูŠุงู…ู‡ุง](1) ูˆุณุงุนุงุชู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุณุชู‚ุตุฑ ู…ุฏุฉ(2) ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ูˆูƒุงู† ุบุฑุถู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ [ุฏุฑุก](3) ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ู‚ุตุฑ ุงู„ู…ุฏุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 55ุŒ 56]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 37]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 112 - 114] ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ูุจุซูƒู… ููŠู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ู„ุขุซุฑุชู… ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุตุฑูุชู… ูุฃุณุฃุชู… ุงู„ุชุตุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุชูู… ุงู„ุญุงุถุฑ ุงู„ูุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ุจุงู‚ูŠ.
{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูููู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู†ูŽุณู’ูู‹ุง (105) ููŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนู‹ุง ุตูŽูู’ุตูŽูู‹ุง (106) ู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง (107) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ุง ุนููˆูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ุง ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง (108)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ุชุจู‚ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูˆ ุชุฒูˆู„ุŸ (ููŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูููู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู†ูŽุณู’ูู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุฐู‡ุจู‡ุง ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง ูˆูŠู…ุญู‚ู‡ุง ูˆูŠุณูŠุฑู‡ุง ุชุณูŠูŠุฑู‹ุง.
(ููŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฑุถ (ู‚ูŽุงุนู‹ุง ุตูŽูู’ุตูŽูู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุณุงุทู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง.
ูˆุงู„ู‚ุงุน: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ุตูุตู ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ุจุงุช ููŠู‡. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุฑุงุฏู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู„ุงุฒู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูˆุงุฏูŠู‹ุง ูˆู„ุง ุฑุงุจูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ู†ุฎูุถู‹ุง ูˆู„ุง ู…ุฑุชูุนู‹ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู.
(ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ุง ุนููˆูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ูŠุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ุŒ ูŠุณุชุฌูŠุจูˆู† ู…ุณุงุฑุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ุญูŠุซู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูƒุงู† ุฃู†ูุน ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุซ(5) ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 38]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณูุฑูŒ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 8].
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠ: ูŠุญุดุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุชุทูˆูŠ(6) ุงู„ุณู…ุงุกุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ู: "ูŠุณุชู‚ุตุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ู…ุฏุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุฐุง".
(5) ููŠ ู: "ุญูŠุซ ูƒุงู†".
(6) ููŠ ู: "ูˆูŠุทูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ูˆุชุชู†ุงุซุฑ(1) ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆุชุฐู‡ุจ(2) ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏุŒ ููŠุชุจุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุตูˆุช [ููŠุฃุชูˆู†ู‡](3) ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ุง ุนููˆูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู„ุง ุนููˆูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ุง ูŠู…ูŠู„ูˆู† ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: (ู„ุง ุนููˆูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ุง ุนูˆุฌ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽุชู ุงู„ุฃุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณูƒู†ุช: ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ.
(ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ุง ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ: ูˆุทุก ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ุง ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง): ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฎููŠ. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ุง ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง): ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณุฑู‡ุŒ ูˆูˆุทุก ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…. ูู‚ุฏ ุฌู…ุน ุณุนูŠุฏ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชู…ู„ุŒ ุฃู…ุง ูˆุทุก ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณุนูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดูŠู‡ู… ููŠ ุณูƒูˆู† ูˆุฎุถูˆุน. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎููŠ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ ุฏูˆู† ุญุงู„ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 105].
{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุง (109) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง (110) ูˆูŽุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง (111) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง (112)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏู‡ (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 28] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ: 23]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38].
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฃูƒุฑู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุขุชูŠ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฃุฎุฑ(4) ู„ู„ู‡ ุณุงุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽูู’ุชูŽุญ ุนู„ูŠู‘ ุจู…ุญุงู…ุฏ ู„ุง ุฃุญุตูŠู‡ุง ุงู„ุขู†ุŒ ููŠุฏุนู†ูŠ(5) ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒุŒ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุน(6) ูˆุงุดูุน ุชุดูุน". ู‚ุงู„: "ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏู‘ู‹ุงุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุฃุนูˆุฏ"ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุชุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆูŠุชู†ุงุซุฑ".
(2) ููŠ ู: "ูˆูŠุฐู‡ุจ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุฃุฎุฑ".
(5) ููŠ ู: "ูˆูŠุฏุนู†ูŠ".
(6) ููŠ ู: "ุชุณู…ุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฃูŠุถู‹ุง](1) "ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุญุจุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู† ุฎู„ู‚ุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู†ุตู ู…ุซู‚ุงู„ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุง ูŠุฒู† ุฐุฑู‘ุฉุŒ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฃุฏู†ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑู‘ุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†" ุงู„ุญุฏูŠุซ.(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุญูŠุท ุนู„ู…ุง ุจุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฎุถุนุช ูˆุฐู„ุช ูˆุงุณุชุณู„ู…ุช ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู„ุฌุจุงุฑู‡ุง ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ุงู„ู‚ูŠูˆู…: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูŠุฏุจุฑู‡ ูˆูŠุญูุธู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ู‚ูˆุงู… ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุคุฏูŠ ูƒู„ ุญู‚ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุชุต ู„ู„ุดุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ุงุก.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠุŒ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุธู„ู… ุธุงู„ู…"(3).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุธู„ู…ุ› ูุฅู† ุงู„ุธู„ู… ุธู„ู…ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(4). ูˆุงู„ุฎูŠุจุฉ ูƒู„ ุงู„ุฎูŠุจุฉ ู…ู† ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูƒ ุจู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง) ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ูˆูˆุนูŠุฏู‡ู…ุŒ ุซู†ู‰ ุจุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูˆุญูƒู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู† ูˆู„ุง ูŠูู‡ุถูŽู…ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ููŠ ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ู…(5). ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูุงู„ุธู„ู…: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฐู†ุจ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุถู…: ุงู„ู†ู‚ุต.
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง (113)}
ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูˆุงู‚ุนุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุดูŠุฑู‹ุง ูˆู†ุฐูŠุฑู‹ุงุŒ ุจู„ุณุงู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 79 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุธุงู„ู…".
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2390) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู„ูุธ: "ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุธู„ู… ูุฅู† ุงู„ุธู„ู… ุธู„ู…ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(5) ููŠ ู: "ุณูŠุฆุงุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุนุฑุจูŠ ู…ุจูŠู† ูุตูŠุญ(1) ู„ุง ู„ุจุณ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุนูŠู‘ุŒ (ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง(2) ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ู…ุขุซู… ูˆุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ููˆุงุญุดุŒ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูุนู„ ุงู„ู‚ุฑุจุงุช.
{ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง (114)}
(ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุชู†ุฒู‡ ูˆุชู‚ุฏุณ(3) ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญู‚ุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ ุญู‚ุŒ ูˆูˆุนูŠุฏู‡ ุญู‚ุŒ ูˆุฑุณู„ู‡ ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุญู‚ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ุญู‚. ูˆุนุฏู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุนุฐุจ ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุจุนุซุฉ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฅุนุฐุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฃุญุฏ ุญุฌุฉ ูˆู„ุง ุดุจู‡ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ {ู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู * ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู * ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู * ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 16 - 19]ุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุนุงู„ุฌ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ุดุฏู‘ุฉุŒ ููƒุงู† ู…ู…ุง ูŠุญุฑู‘ูƒ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„(4) ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ(5) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ูƒู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุขูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุŒ ู…ู† ุดุฏู‘ุฉ ุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ุญูุธ(6) ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฃุฑุดุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณู‡ู„ ูˆุงู„ุฃุฎู ููŠ ุญู‚ู‡ุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡. ูู‚ุงู„: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู * ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ุฃูŠ: ุฃู† ู†ุฌู…ุนู‡ ููŠ ุตุฏุฑูƒุŒ ุซู… ุชู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชู†ุณู‰ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู„ ุฃู†ุตุชุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุบ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุนู„ูŠูƒ ูุงู‚ุฑุฃู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฒุฏู†ูŠ ู…ู†ูƒ ุนู„ู…ู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ [ู…ู† ุงู„ุนู„ู…](7) ุญุชู‰ ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุงุจุน ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"(8) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงู†ูุนู†ูŠ ุจู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ุชู†ูŠุŒ ูˆุนู„ู…ู†ูŠ ู…ุง ูŠู†ูุนู†ูŠุŒ ูˆุฒุฏู†ูŠ ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„"(9).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูู„ุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ูˆุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูุตูŠุญ ุงู„ู„ุณุงู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุตุฑูู†ุง ู…ุง ููŠู‡" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ู: "ุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡".
(4) ููŠ ู: "ูู†ุฒู„".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุญูุธ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4982) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(9) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (251) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3599).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ู‹ุง (115) ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ (116) ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ููŽู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰ (117) ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฑูŽู‰ (118) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถู’ุญูŽู‰ (119) ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ู„ุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ (120) ููŽุฃูŽูƒูŽู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุตูููŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ (121) ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ (122)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃู†ู‡ ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูู†ุณูŠ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุญุณู†: ุชูŽุฑูŽูƒูŽ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ) ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุชุดุฑูŠู ุขุฏู… ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูุถู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ุฎู„ู‚ ุชูุถูŠู„ุง.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ูˆููŠ "ุงู„ุฃุนุฑุงู" ูˆููŠ "ุงู„ุญุฌุฑ" ูˆ"ุงู„ูƒู‡ู"(1) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุต"(2) [ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰].(3) ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุชุนุงู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุขุฏู… ูˆุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ุชุดุฑูŠูู‹ุง ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠุจูŠู†(4) ุนุฏุงูˆุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆู„ุฃุจูŠู‡ู… ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุน ูˆุงุณุชูƒุจุฑ. (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุญูˆุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฅูŠุงูƒ ุฃู† ูŠุณุนู‰(5) ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุชุชุนุจ ูˆุชุนู†ู‰ ูˆุชุดู‚ู‰ ููŠ ุทู„ุจ ุฑุฒู‚ูƒุŒ ูุฅู†ูƒ ู‡ุงู‡ู†ุง ููŠ ุนูŠุด ุฑุบูŠุฏ ู‡ู†ูŠุกุŒ ู„ุง(6) ูƒู„ูุฉ ูˆู„ุง ู…ุดู‚ุฉ.
(ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฑูŽู‰) ุฅู†ู…ุง ู‚ุฑู† ุจูŠู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนูุฑู’ูŠุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฌูˆุน ุฐูู„ู‘ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฑูŠ ุฐูู„ู‘ ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถู’ุญูŽู‰) ูˆู‡ุฐุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุชู‚ุงุจู„ุงู†ุŒ ูุงู„ุธู…ุฃ: ุญุฑ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุทุด. ูˆุงู„ุถุญู‰: ุญุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ู„ุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡(7) {ููŽุฏูŽู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูุฑููˆุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 22]ุ› {ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 21]. ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุงุช: 30 - 38ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ุงู„ุขูŠุงุช: 11 - 24ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ุงู„ุขูŠุงุช: 28 - 40ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 50.
(2) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช: 71 - 85.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ู: "ูˆุจูŠู†".
(5) ููŠ ู: "ุชุณุนู‰".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจู„ุง".
(7) ููŠ ู: "ุฃู†ู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุขุฏู… ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุจุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูู„ู… ูŠุฒู„ ุจู‡ู…ุง ุฅุจู„ูŠุณ ุญุชู‰ ุฃูƒู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุดุฌุฑุฉูŽ ุงู„ุฎู„ุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ุฏ ูˆุฏุงู… ู…ูƒุซู‡. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฎู„ุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญุงูƒ(1) ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุญุฏุซุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุฌุฑุฉ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ ุธู„ู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ู…ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฎู„ุฏ". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุดูƒุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุฑุฌู„ุง ุทูˆุงู„ุง ูƒุซูŠุฑ ุดุนุฑ(3) ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู†ุฎู„ุฉ ุณูŽุญููˆู‚. ูู„ู…ุง ุฐุงู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุณู‚ุท ุนู†ู‡ ู„ุจุงุณู‡ุŒ ูุฃูˆู„ ู…ุง ุจุฏุง ู…ู†ู‡ ุนูˆุฑุชู‡. ูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนูˆุฑุชู‡ ุฌุนู„ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฃุฎุฐุชู’ ุดุนุฑูŽู‡ ุดุฌุฑุฉุŒ ูู†ุงุฒุนู‡ุงุŒ ูู†ุงุฏู‰ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูŠุง ุขุฏู…ุŒ ู…ู†ู‘ููŠ ุชูุฑุŸ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ู„ุง ูˆู„ูƒู† ุงุณุชุญูŠุงุก(4) ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ุชุจุช ูˆุฑุฌุนุชุŒ ุฃุนุงุฆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}(5)
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ุงู„ุญุณู† ูˆุฃูุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูุนู‡ ู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุตูููŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุฑู‚ุนุงู† ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุซูˆุจ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑุŒ ุนู†(6) ุนูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุตูููŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ูŠู†ุฒุนุงู† ูˆุฑู‚ ุงู„ุชูŠู†ุŒ ููŠุฌุนู„ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณูˆุขุชู‡ู…ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุญุงุฌู‘ ู…ูˆุณู‰ ุขุฏู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฐู†ุจูƒ ูˆุฃุดู‚ูŠุชู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ ุขุฏู…: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุณุงู„ุงุชู‡ ูˆุจูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุฃุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู†ูŠ -ุฃูˆ: ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู†ูŠ -" ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุญุฌ ุขุฏู… ู…ูˆุณู‰".(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (2547) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/ 455).
(3) ููŠ ู: "ุงู„ุดุนุฑ".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุณุชุญูŠูŠ"
(5) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 37 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงุจู†".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4738).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุทุฑู‚ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐูุจูŽุงุจูŽุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏู…ู ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู…ุงุŒ ูุญุฌ ุขุฏู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠูƒ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ูƒ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุฃุณูƒู†ูƒ ููŠ ุฌู†ุชู‡ุŒ ุซู… ุฃู‡ุจุทุช ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฎุทูŠุฆุชูƒุŸ ู‚ุงู„ ุขุฏู…: ุฃู†ุช ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุนุทุงูƒ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ููŠู‡ุง ุชุจูŠุงู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฑุจูƒ ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุงุŒ ูุจูƒู… ูˆุฌุฏุชูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ [ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฎู„ู‚](2) ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุนุงู…ู‹ุง. ู‚ุงู„ ุขุฏู…: ูู‡ู„ ูˆุฌุฏุชูŽ ููŠู‡ุง (ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰) ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ุฃูุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู…ู„ุชู ุนู…ู„ุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุนู…ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู†ูŠ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ". ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุญุฌ ุขุฏู… ู…ูˆุณู‰".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฑุซ: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ุฒู ุจุฐู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(3).
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‡ู’ุจูุทูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‹ู‰ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ (123) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ (124) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽ ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง (125)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ูˆุฅุจู„ูŠุณ: ุงู‡ุจุทูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู„ูƒู…. ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ {ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ} ู‚ุงู„: ุขุฏู… ูˆุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฐุฑูŠุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‹ู‰) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุจูŠุงู†.
(ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุง ูŠุถู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุดู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑูŠุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูŠุŒ ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ูˆุชู†ุงุณุงู‡ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู‡ุฏุงู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู†ุดุฑุงุญ ู„ุตุฏุฑู‡ุŒ ุจู„ ุตุฏุฑู‡ [ุถูŠู‚](4) ุญูŽุฑูŽุฌ ู„ุถู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู… ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู„ุจุณ ู…ุง ุดุงุก ูˆุฃูƒู„ ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆุณูƒู† ุญูŠุซ ุดุงุกุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุจู‡--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4736) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2652).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2652) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐูŠุงุจ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ู…ุง ู„ู… ูŠุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ู‚ู„ู‚ ูˆุญูŠุฑุฉ ูˆุดูƒุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุฑูŠุจุฉ ูŠุชุฑุฏุฏ. ูู‡ุฐุง ู…ู† ุถู†ูƒ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง) ู‚ุงู„: ุงู„ุดู‚ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง) ู‚ุงู„: ูƒู„ ู…ุงู„(1) ุฃุนุทูŠุชู‡ ุนุจุฏู‹ุง ู…ู† ุนุจุงุฏูŠุŒ ู‚ู„ ุฃูˆ ูƒุซุฑุŒ ู„ุง ูŠุชู‚ูŠู†ูŠ ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถู†ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ุถูู„ุงู„ุง ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุชูƒุจุฑูŠู†ุŒ ููƒุงู†ุช ู…ุนูŠุดุชู‡ู… ุถู†ูƒุงุ› [ูˆ](2) ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฎู„ูู‹ุง ู„ู‡ู… ู…ุนุงูŠุดู‡ู…ุŒ ู…ู† ุณูˆุก ุธู†ู‘ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠูƒุฐุจ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณูŠุก ุงู„ุธู† ุจู‡ ูˆุงู„ุซู‚ุฉ ุจู‡ ุงุดุชุฏุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุนูŠุดุชู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุถู†ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุณูŠุฆุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง) ู‚ุงู„: ูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชุฎุชู„ู ุฃุถู„ุงุนู‡ ููŠู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด(3) ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง) ู‚ุงู„: "ุถู…ุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ" ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญ.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุฑุงุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑุฉ -ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ููŠ ุฑูˆุถุฉ ุฎุถุฑุงุกุŒ ูˆูŠุฑุญุจ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุณุจุนูˆู† ุฐุฑุงุนุงุŒ ูˆูŠู†ูˆุฑ ู„ู‡ ู‚ุจุฑู‡ ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŒ ุฃุชุฏุฑูˆู† ููŠู… ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง)ุŸ ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ุถู†ูƒุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: ุนุฐุงุจ ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูˆู† ุชูู†ู‘ููŠู†ู‹ุงุŒ ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุชู†ูŠู†ุŸ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูˆู† ุญูŠุฉุŒ ู„ูƒู„ ุญูŠุฉ ุณุจุนุฉ ุฑุคูˆุณุŒ ูŠู†ูุฎูˆู† ููŠ ุฌุณู…ู‡ุŒ ูˆูŠู„ุณุนูˆู†ู‡ ูˆูŠุฎุฏุดูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠุจุนุซูˆู†".(5).
ุฑูุนู‡ ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(6) ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ [ุนู† ุฃุจูŠ ุญูุฌูŽูŠู’ุฑุฉ](7) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง) ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ุถู†ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ ูŠุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€: "ู…ุง" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ููŠ ู: "ุนูŠุงุถ".
(4) ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (11/ 521) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุฏุฑุงุฌ ุจู‡.
(6) ููŠ ู: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ุญูŠุฉุŒ ูŠู†ู‡ุดูˆู† ู„ุญู…ู‡ ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง) ู‚ุงู„: "ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ". ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุนูู…ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุฌู‡ู†ู….
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ ูŠูุญุดูŽุฑ ุฃูˆ ูŠุจุนุซ(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุจููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุตูู…ู‘ู‹ุง ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุชู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 97]. ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„: (ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽ ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽู‰ (126)}.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ุฃุนุฑุถุช ุนู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุงู…ูŽู„ู’ุชู‡ุง ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ุจุนุฏ ุจู„ุงุบู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ุชู†ุงุณูŠุชู‡ุง ูˆุฃุนุฑุถุช ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุบูู„ุชู‡ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู†ุนุงู…ู„ูƒ [ุงู„ูŠูˆู…](4) ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู† ูŠู†ุณุงูƒ(5) {ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 51] ูุฅู† ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฃู…ุง ู†ุณูŠุงู† ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุน ูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุชูŽูˆูŽุนุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูุงุฆุฏุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู†ุณูŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ูŠู„ู‚ุงู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุฌุฐู…"(6).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูุงุฆุฏุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก(7).
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (127)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฌุงุฒูŠ ุงู„ู…ุณุฑููŠู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 34] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃุดุฏ ุฃู„ู…ู‹ุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃุฏูˆู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ู…ุฎู„ุฏูˆู† ููŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†: "ุฅู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ".--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2233) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 67) "ููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ุฃุนุฑูู‡".
(2) ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู.
(3) ููŠ ู: "ุฃู† ูŠุจุนุซ ุฃูˆ ูŠุญุดุฑ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ุณูŠูƒ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 285).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 323).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

{ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ (128) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ (129) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ (130)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู) ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู… ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุงู„ุฑุณู„ ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูุจุงุฏูˆุง ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุจุงู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ุนูŠู† ูˆู„ุง ุฃุซุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ููˆู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูŠู…ุดูˆู† ููŠู‡ุงุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃูˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 46]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ": {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 26].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡(1) ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุบุชุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุณู„ูŠู‹ุง ู„ู‡: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ูƒุŒ (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูŠุนู†ูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฌู„ูˆุณู‹ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŒ ูู‚ุงู„: " ุฅู†ูƒู… ุณุชุฑูˆู† ุฑุจูƒู… ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ู„ุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู† ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงุณุชุทุนุชู… ุฃู„ุง ุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจู‡ุงุŒ ูุงูุนู„ูˆุง" ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฑููˆูŽูŠู’ุจุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ู„ู† ูŠูŽู„ุฌูŽ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุญุฏ ุตู„ู‰ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจู‡ุง ".
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡(3).
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃู„ููŠ ุณู†ุฉุŒ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตุงู‡ ูƒู…ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฏู†ุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุนู„ุงู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุฑุชูŠู† "(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุฃู†".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (554) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (633).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 136)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (634).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 13) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3330) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)