Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ู‡ู…: ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’): ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ู‡ู… [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†](1) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ููŠ ุถู„ุงู„ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆุนู†ุงุฏ ุจุนูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ.
(ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุนู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑู‚ูˆู† ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฃู† ู…ุง ุฃูˆุญูŠู†ุงู‡ ุฅู„ูŠูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุฑุจูƒุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ ูˆุญูุธู‡ ูˆุญุฑุณู‡ ุฃู† ูŠุฎุชู„ุท ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุญูƒูŠู…ุŒ {ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 42].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุตุฏู‚ูˆู‡ ูˆูŠู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ู‡ุŒ (ููŽุชูุฎู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุชุฎุถุน ูˆุชุฐู„ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆูŠูˆูู‚ู‡ู… ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงุฌุชู†ุงุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… [ุฅู„ู‰](2) ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุฌู†ุงุชุŒ ูˆูŠุฒุญุฒุญู‡ู… ุนู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู… ูˆุงู„ุฏุฑูƒุงุช.
{ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‚ููŠู…ู (55)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ: ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ููŠ ู…ุฑูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุดูƒ ูˆุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†.
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูุฌุฃุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹)ุŒ ุจุบุช [ุงู„ู‚ูˆู…](3) ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู‚ุท ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุณูƒุฑุชู‡ู… ูˆุบุฑุชู‡ู… ูˆู†ุนู…ุชู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุบุชุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุบุชุฑ ุจุงู„ู„ู‡(4) ุฅู„ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูุงุณู‚ูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‚ููŠู…ู): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ [ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ู…ุง](5): ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ู„ูŠู„ุฉ ู„ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฃูˆุนุฏูˆุง ุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ูŠูˆู…" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูู„ุง ูŠุบุชุฑ ุจู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

ู‚ุงู„: {ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’}ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 4] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 26].
{ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (56) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (57)}.
(ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู)ุŒ ุฃูŠ: ุขู…ู†ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ุนู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุชูˆุงูู‚ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู…(1).
(ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู). ุฃูŠ: ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญูˆู„ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ ูˆู„ุง ูŠุจูŠุฏ.
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒูุฑุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฌุญุฏูˆุง ุจู‡(2) ูˆูƒุฐุจูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุนู† ุงุชุจุงุนู‡ู… (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงุณุชูƒุจุงุฑู‡ู… ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู…(3) ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 60] ุฃูŠ: ุตุงุบุฑูŠู†.
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ (58) ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ (59) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆู‘ูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ (60)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ู† ุฎุฑุฌ ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุชู‡ุŒ ูˆุทู„ุจุง ู„ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃูˆุทุงู† ูˆุงู„ุฃู‡ู„ูŠู† ูˆุงู„ุฎูู„ุงู†ุŒ ูˆูุงุฑู‚ ุจู„ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู†ุตุฑุฉ ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชููˆุง) ุฃูŠ: ุญุชู ุฃู†ูู‡ู…(4)ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ ุนู„ู‰ ูุฑุดู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 100].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ูŠูุฌู’ุฑูŠูŽู† ุนู„ูŠู‡ู…(5) ู…ู† ูุถู„ู‡ ูˆุฑุฒู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุง ุชู‚ุฑ ุจู‡ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ * ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุฉ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ * ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 88ุŒ 89] ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุฌู†ุฉ ู†ุนูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุจู…ู† ูŠู‡ุงุฌุฑ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ูˆุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒุŒ (ุญูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูŠุญู„ู… ูˆูŠุตูุญ ูˆูŠุบูุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆูŠูƒูุฑู‡ุง ุนู†ู‡ู… ุจู‡ุฌุฑุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชูˆูƒู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡. ูุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุญูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ ูŠุฑุฒู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169]ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…(6) ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุชููˆูููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุฌุญุฏุชู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุฅุจุงุฆู‡ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ูุณู‡ู…".
(5) ููŠ ุฃ: "ู„ูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ูู‚ุฏ ุชุถู…ู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนุธูŠู… ุฅุญุณุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญุŒ ุนู† ุงุจู†(1) ุงู„ุญุงุฑุซ -ูŠุนู†ูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…-ุนู† ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ -ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนู‚ุจุฉ-ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง(2) ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุท: ุทุงู„ ุฑุจุงุทู†ุง ูˆุฅู‚ุงู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุญุตู† ุจุฃุฑุถ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูู…ุฑ ุจูŠ ุณู„ู…ุงู†-ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูุงุฑุณูŠ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ู…ุงุช ู…ุฑุงุจุทู‹ุงุŒ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆุฃุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุฃู…ู†(3) ู…ู† ุงู„ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŠู†" ูˆุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ * ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ)
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‡ู…ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‚ุจูŠู„ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุณูŠู ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ูƒู†ุง ุจุฑูˆุฏุณุŒ ูˆู…ุนู†ุง ููŽุถูŽุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ -ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูู…ุฑ ุจุฌู†ุงุฒุชูŠู†ุŒ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู‚ุชูŠู„ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุชูˆูู‰ุŒ ูู…ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ูุถุงู„ุฉ: ู…ุง ู„ูŠ(4) ุฃุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุงู„ูˆุง ู…ุน ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ู‡ุฐุงุŸ! ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ู‚ุชูŠู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ู…ู† ุฃูŠ ุญููุฑุชูŠู‡ู…ุง ุจูุนุซุชุŒ ุงุณู…ุนูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชููˆุง [ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ](5))
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ุงู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจุงู†ูŠุŒ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูŽุญู’ุฏูŽู… ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุญุฏุซู‡: ุฃู†ู‡ ุญุถุฑ ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู…ุน ุฌู†ุงุฒุชูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุตูŠุจ ุจู…ู†ุฌู†ูŠู‚ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุชูˆููŠุŒ ูุฌู„ุณ ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุชุฑูƒุช ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ูู„ู… ุชุฌู„ุณ ุนู†ุฏู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ู…ู† ุฃูŠ ุญูุฑุชูŠู‡ู…ุง ุจุนุซุชูุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชููˆุง [ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ * ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ุง](6) ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู) ูู…ุง ุชุจุชุบูŠ(7) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ุช ู…ุฏุฎู„ุง ุชุฑุถุงู‡ ูˆุฑุฒู‚ุช ุฑุฒู‚ู‹ุง ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ู…ู† ุฃูŠ ุญูุฑุชูŠู‡ู…ุง ุจุนุซุช.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญุŒ ุนู† ุณู„ุงู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูุถุงู„ุฉ ุจุฑูˆุฏุณ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุงุนุŒ ูุฎุฑุฌ ุจุฌู†ุงุฒุชูŠ ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‚ุชูŠู„(8) ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ุชูˆูู‰ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู…(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃูˆู…ู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃูˆููŠ ู‡ู€ุŒ ุช: "ุญุชู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆููŠ ุช: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ูŠู†ุจุบูŠ".
(8) ููŠ ุฃ: "ู‚ุชู„".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 136).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ุฐูƒุฑ(1) ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู† ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุณุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู„ู‚ูˆุง ุฌู…ุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุดู‡ุฑ ู…ุญุฑู…ุŒ ูู†ุงุดุฏู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุฃุจู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฅู„ุง ู‚ุชุงู„ู‡ู… ูˆุจุบูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงุชู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูู†ุตุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ [ูˆ](2) (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆู‘ูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ)
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (61) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (62)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูุนูุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ * ุชููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู [ูˆูŽุชููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู](3)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26ุŒ 27] ูˆู…ุนู†ู‰ ุฅูŠู„ุงุฌู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„: ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูุชุงุฑุฉ ูŠุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠู‚ุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆูŠู‚ุตุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตูŠู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุณู…ูŠุน ุจุฃู‚ูˆุงู„ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุจุตูŠุฑ ุจู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฎุงููŠุฉ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุญุฑูƒุงุชู‡ู… ูˆุณูƒู†ุงุชู‡ู….
ูˆู„ู…ุง ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู† ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฐู„ูŠู„ ู„ุฏูŠู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุถุฑู‹ุง ูˆู„ุง ู†ูุนู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู(4) ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 9] ููƒู„ ุดูŠุก ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ุŒ ูˆุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† [ุงู„ู…ุนุชุฏูˆู†](5) ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง.
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (63) ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (64)}
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุณู„(6) ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูุชุซูŠุฑ ุณุญุงุจุงุŒ ููŠู…ุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌูุฑูุฒ ุงู„ุชูŠ(7) ู„ุง ู†ุจุงุช ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ุงู…ุฏุฉ ูŠุงุจุณุฉ ุณูˆุฏุงุก ู‚ุญู„ุฉุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’} [ุงู„ุญุฌ: 5].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹)ุŒ ุงู„ูุงุก ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ู„ุชุนู‚ูŠุจุŒ ูˆุชุนู‚ูŠุจ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุญุณุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 14]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฃู† ุจูŠู† ูƒู„ ุดูŠุฆูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง" ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู‚ุจ(8) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุงู‡ู†ุง ู‚ุงู„: (ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฎุถุฑุงุก ุจุนุฏ ูŠุจุณู‡ุง ูˆู…ูุญููˆู„ู‡ุง(9).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„(10) ุงู„ุญุฌุงุฒ: ุฃู†ู‡ุง ุชุตุจุญ ุนู‚ุจ ุงู„ู…ุทุฑ ุฎุถุฑุงุกุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู… ุจู…ุง ููŠ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃู‚ุทุงุฑู‡ุง ูˆุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุจ ูˆุฅู† ุตุบุฑุŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉุŒ ููŠูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ ู‚ุณุทู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠู†ุจุชู‡ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‚ู…ุงู†: {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 16]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ู…ู„: 25]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ [ูŠูˆู†ุณ: 61]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† [ุฃุจูŠ](11) ุงู„ุตู„ุช-ุฃูˆ: ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ูููŠู„-ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡:
ูˆูŽู‚ููˆู„ุง ู„ูŽู‡: ู…ูŽู† ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุญุจู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ููŽูŠูุตุจุญูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุจูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุฑูŽุงุจูŠูŽุง?
ูˆูŠูุฎู’ุฑุฌู ู…ู†ู’ู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽู‡ ููŠ ุฑูุคููˆุณู‡ โ€ฆ ููŽููŠ ุฐูŽุงูƒ ุขูŠุงุช ู„ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุนูŠุง(12)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ุฃูŠ: ู…ู„ูƒู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู†ูŠ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนุจุฏ ู„ุฏูŠู‡.
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (65) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ (66)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ: ูˆููŠ ุช: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุจูŠุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู†ู‡ ู…ุฑุณู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุชุนู‚ูŠุจ".
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุญูˆุทุง".
(10) ููŠ ู‡ู€ ุช: "ุฃุฑุถ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(12) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 228).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู…ู† ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆุฌู…ุงุฏุŒ ูˆุฒุฑูˆุนุŒ ูˆุซู…ุงุฑ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 13] ุฃูŠ: ู…ู† ุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆูุถู„ู‡ ูˆุงู…ุชู†ุงู†ู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุชุณุฎูŠุฑู‡ ูˆุชุณูŠูŠุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุนูŽุฌูŽุงุฌุŒ ูˆุชู„ุงุทู… ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌุŒ ุชุฌุฑูŠ ุงู„ูู„ูƒ ุจุฃู‡ู„ู‡ุง(1) ุจุฑูŠุญ ุทูŠุจุฉุŒ ูˆุฑูู‚ ูˆุชุคุฏุฉุŒ ููŠุญู…ู„ูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุง ุดุงุกูˆุง ู…ู† ุชุฌุงุฆุฑ ูˆุจุถุงุฆุน--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจุฃู…ุฑู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ูˆู…ู†ุงูุนุŒ ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุŒ ูˆู‚ุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑุŒ ูˆูŠุฃุชูˆู† ุจู…ุง ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุจู…ุง ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ู…ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุทู„ุจูˆู†ู‡ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ุŒ (ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุดุงุก ู„ุฃุฐู† ู„ู„ุณู…ุงุก ูุณู‚ุทุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ู„ูƒ ู…ู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู„ุทูู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู† ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู…ุน ุธู„ู…ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 6].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 28]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 26]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุบุงูุฑ: 11] ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…: ูƒูŠู ุชุฌุนู„ูˆู† [ู…ุน](1) ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏุง ูˆุชุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุงู„ุชุตุฑูุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ูƒู… ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุฐูƒุฑุŒ ูุฃูˆุฌุฏูƒู… (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฌุญูˆุฏ.
{ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู‹ุง ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณููƒููˆู‡ู ููŽู„ุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (67) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (68) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (69)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ู„ูƒู„ ู‚ูˆู…(2) ู…ู†ุณูƒุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุนู†ูŠ: ู„ูƒู„ ุฃู…ุฉ ู†ุจูŠ ู…ู†ุณูƒุง. ู‚ุงู„: ูˆุฃุตู„ ุงู„ู…ู†ุณูƒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุงุฏู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠุชุฑุฏุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู…ุง ู„ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑ. ู‚ุงู„: ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู…ูŠุช ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุชุฑุฏุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุนูƒูˆูู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง(3).
ูุฅู† ูƒุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู‹ุง) ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: "ู„ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุฌุนู„ู†ุง ู…ู†ุณูƒุง ุฌุนู„ุง ู‚ุฏุฑูŠุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 148] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณููƒููˆู‡ู) ุฃูŠ: ูุงุนู„ูˆู‡-ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ู…ู†ุงุณูƒ ูˆุทุฑุงุฆู‚ุŒ ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุนู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูู„ุง ุชุชุฃุซุฑ ุจู…ู†ุงุฒุนุชู‡ู… ู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุฑููƒ ุฐู„ูƒ ุนู…ุง ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุถุญ ู…ุณุชู‚ูŠู… ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.
ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 87].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(2) ููŠ ุช: "ุฃู…ุฉ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 138).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุฑููŠุฆููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 41].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 8]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1) ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ)
ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฏู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ู„ุฃูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 15].
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (70)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ูƒู…ุงู„ ุนู„ู…ู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุญูŠุท ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ุง ูŠุนุฒุจ ุนู†ู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ูƒู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏู‘ุฑ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก"(2).
ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูˆู„ ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงูƒุชุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุฃูƒุชุจุŸ ู‚ุงู„: ุงูƒุชุจ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†. ูุฌุฑู‰ ุงู„ู‚ู„ู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู‚ู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ -ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุงูƒุชุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ู„ู…: ูˆู…ุง ุฃูƒุชุจุŸ ู‚ุงู„: ุนู„ู…ูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ. ูุฌุฑู‰ ุงู„ู‚ู„ู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู)
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชู…ุงู… ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆูƒุชุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู…ุง ุงู„ุนุจุงุฏ ุนุงู…ู„ูˆู† ู‚ุฏ ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ููŠุนู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุทูŠุน ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุตูŠ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุญุงุท ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุณูŠุฑ ู„ุฏูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ู„ู‡" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2653) ุจู„ูุธ "ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚".
(3) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4700) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3319) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ". ูˆุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช (ุต 378).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

{ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู (71) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (72)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠู…ุง ุฌู‡ู„ูˆุง ูˆูƒูุฑูˆุงุŒ ูˆุนุจุฏูˆุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ ุณู„ุทุงู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุญุฌุฉ ูˆุจุฑู‡ุงู†ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 117]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ุฒู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ู… ููŠู…ุง ุงุฎุชู„ู‚ูˆู‡ ูˆุงุฆุชููƒูˆู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุชู„ู‚ูˆู‡ ุนู† ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆุฃุณู„ุงูู‡ู…ุŒ ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุญุฌุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู…ุง ุณูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฒูŠู†ู‡ ู„ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูˆุนุฏู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ู†ุงุตุฑ ูŠู†ุตุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู…ุง ูŠุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ูˆุฅุฐุง ุฐูƒุฑุช ู„ู‡ู… ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุนู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุฃู† ุฑุณู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู… ุญู‚ ูˆุตุฏู‚ุŒ (ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠุจุงุฏุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุชุฌูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠุจุณุทูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุจุงู„ุณูˆุก! (ู‚ูู„ู’) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก. (ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง(1)) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุนุฐุงุจู‡ุง ูˆู†ูƒุงู„ู‡ุง ุฃุดุฏ ูˆุฃุดู‚ ูˆุฃุทู… ูˆุฃุนุธู… ู…ู…ุง ุชุฎูˆููˆู† ุจู‡ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตู†ูŠุนูƒู… ู‡ุฐุง ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ุชู†ุงู„ูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฅู† ู†ู„ุชู… ุจุฒุนู…ูƒู… ูˆุฅุฑุงุฏุชูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ูˆุจุฆุณ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู†ุฒู„ุง ูˆู…ู‚ูŠู„ุง ูˆู…ุฑุฌุนุง ูˆู…ูˆุฆู„ุง ูˆู…ู‚ุงู…ุงุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 66].
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู (73) ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (74)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุณุฎุงูุฉ ุนู‚ูˆู„ ุนุงุจุฏูŠู‡ุง: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ูŠุนุจุฏู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจู‡ุŒ (ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ุตุชูˆุง ูˆุชูู‡ู…ูˆุงุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุงุฌุชู…ุน ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูƒูุฑูˆุง ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุฐุจุงุจ ูˆุงุญุฏ ู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŽุฑููŠูƒุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ-ู‚ุงู„: "ูˆู…ู† ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ุฎู„ู‚ [ุฎู„ู‚ุง](1) ูƒุฎู„ู‚ูŠุŸ ูู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ู…ุซู„ ุฎู„ู‚ูŠ ุฐูŽุฑู‘ุฉุŒ ุฃูˆ ุฐุจุงุจุฉุŒ ุฃูˆ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ"(2).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุตุงุญุจุง ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู…ูŽุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: "ูˆู…ู† ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ูŠุฎู„ู‚ ูƒุฎู„ู‚ูŠุŸ ูู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุฐุฑุฉุŒ ูู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุดุนูŠุฑุฉ"(3).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถุง: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ู… ุนุงุฌุฒูˆู† ุนู† ุฎู„ู‚ ุฐุจุงุจ ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนุงุฌุฒูˆู† ุนู† ู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูˆ ุณู„ุจู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุŒ ุซู… ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชุณุชู†ู‚ุฐู‡ ู…ู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุฏุฑุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐุจุงุจ ู…ู† ุฃุถุนู ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุญู‚ุฑู‡ุง ูˆู„ู‡ุฐุง [ู‚ุงู„: (ุถูŽุนูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู)](4).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุทุงู„ุจ: ุงู„ุตู†ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ: ุงู„ุฐุจุงุจ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ุทุงู„ุจ: ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ: ุงู„ุตู†ู….
ุซู… ู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุนุฑููˆุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ุญูŠู† ุนุจุฏูˆุง ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡(5) ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ุงูˆู… ุงู„ุฐุจุงุจ ู„ุถุนูู‡ุง ูˆุนุฌุฒู‡ุงุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 12ุŒ 13]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 58].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุนุฒ(6) ูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุบู„ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู…ุงู†ุน ูˆู„ุง ูŠุบุงู„ุจุŒ ู„ุนุธู…ุชู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ.
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (75) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู (76)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฑุณู„ุง ููŠู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ุดุฑุนู‡ ูˆู‚ูŽุฏูŽุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฅุจู„ุงุบ ุฑุณุงู„ุงุชู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุณู…ูŠุน ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุจุตูŠุฑ ุจู‡ู…ุŒ ุนู„ูŠู… ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 124].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃู…ููˆุฑู) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠูุนู„ ุจุฑุณู„ู‡ ููŠู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 391)
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5953) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2111).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุชุŒ ู.
(5) ููŠ ุฃ: "ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ".
(6) ููŠ ู: "ู‚ุฏุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ุฃุฑุณู„ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ุดูŠุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู [ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง * ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’](1) ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 26 - 28]ุŒ ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฑู‚ูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุŒ ุญุงูุธ ู„ู‡ู…ุŒ ู†ุงุตุฑ ู„ุฌู†ุงุจู‡ู…ุ› {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67].
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (77) ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู (78)}.
ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ: ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุณุฌูˆุฏู ููŠู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููุถู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ุจุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุณุฌุฏู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู‡ู…ุง".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃู„ุณู†ุชูƒู… ูˆุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงุตุทูุงูƒู… ูˆุงุฎุชุงุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆูุถู„ูƒู… ูˆุดุฑููƒู… ูˆุฎุตูƒู… ุจุฃูƒุฑู… ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ ุดุฑุน.
(ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒู„ููƒู… ู…ุง ู„ุง ุชุทูŠู‚ูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ุฃู„ุฒู…ูƒู… ุจุดูŠุก ููŽุดูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู„ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ูุฑุฌุง ูˆู…ุฎุฑุฌุงุŒ ูุงู„ุตู„ุงุฉ -ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†-ุชุฌุจ ููŠ ุงู„ุญูŽุถูŽุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุณูุฑ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎูˆู ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฑูƒุนุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชูุตูŽู„ู‰ ุฑุฌุงู„ุง ูˆุฑูƒุจุงู†ุงุŒ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠู‡ุง ูŠุณู‚ุท ุจุนุฐุฑ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ููŠุตู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฌุงู„ุณุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ูุนู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุฎุต ูˆุงู„ุชุฎููŠูุงุชุŒ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(2): "ุจูุนูุซู’ุชู ุจุงู„ุญู†ููŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุญุฉ"(3) ูˆู‚ุงู„ ู„ู…ุนุงุฐ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญูŠู† ุจุนุซู‡ู…ุง ุฃู…ูŠุฑูŽูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†: "ุจูŽุดู‘ูุฑุง ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ. ูˆููŠ ุช: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 266) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ุชู†ูุฑุงุŒ ูˆูŠูŽุณู‘ูุฑุง ูˆู„ุง ุชูุนุณู‘ูุฑูŽุง"(1). ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุถูŠู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู) ุฃูŠ: ู…ู† ุถูŠู‚ุŒ ุจู„ ูˆูŽุณู‘ูŽุนู‡ ุนู„ูŠูƒู… ูƒู…ู„ุฉ ุฃุจูŠูƒู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. [ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงู„ุฒู…ูˆุง ู…ู„ุฉ ุฃุจูŠูƒู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…](2).
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 161].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 128].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู… ูŠุณู…ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู„ู‡ ุณู…ุงูƒู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ (ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู)ุŒ ุซู… ุญุซู‡ู… ูˆุฃุบุฑุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡ ู…ู„ุฉ ุฃุจูŠู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ู†ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจู…ุง ู†ูŽูˆู‘ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณุงู„ู ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูŠุชู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: (ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ:
ุฃู†ุจุฃู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดูุนูŽูŠุจุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…(3) ุฃู† ุฃุฎุงู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฏุนุง ุจุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฌูุซูŠู‘ ุฌู‡ู†ู…". ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุตุงู… ูˆุตู„ู‰ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ูˆุฅู† ุตุงู… ูˆุตู„ู‰ุŒ ูุงุฏุนูˆุง ุจุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุงูƒู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡"(4).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ [ุงู„ุขูŠุฉ: 21]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3038) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1732).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(3) ููŠ ุช: "ุณุงู„ู…".
(4) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11349).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ู†ุงูƒู… ู‡ูƒุฐุง ุฃู…ุฉ ูˆุณุทุง ุนูุฏูˆู„ุง(1) ุฎูŠุงุฑุงุŒ ู…ุดู‡ูˆุฏุง ุจุนุฏุงู„ุชูƒู… ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ู„ุชูƒูˆู†ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ู…ุนุชุฑูุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุณูŠุงุฏุชู‡ุง ูˆูุถู„ู‡ุง(2) ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุณูˆุงู‡ุงุ› ูู„ู‡ุฐุง ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠ ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ุจู„ุบุชู‡ู… ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ุง ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุญุฏูŠุซ ู†ูˆุญ ูˆุฃู…ุชู‡ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงุจู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุฏูˆุง ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุฃุฏุงุก ู…ุง ุงูุชุฑุถุŒ ูˆุทุงุนุฉ ู…ุง ุฃูˆุฌุจุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ุญุฑู…. ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู‚ุงู…ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅูŠุชุงุกู ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู…ุง ุฃูˆุฌุจุŒ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠุŒ ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุฌุฒุก ู†ุฒุฑ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ู„ู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุญุงูˆูŠุฌุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ูˆุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุชูˆุจุฉ"(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุนุชุถุฏูˆุง ุจุงู„ู„ู‡(4)ุŒ ูˆุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุชูˆูƒู„ูˆุง(5) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชูŽุฃูŠู‘ูŽุฏูˆุง ุจู‡ุŒ (ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุญุงูุธูƒู… ูˆู†ุงุตุฑูƒู… ูˆู…ูุธูุฑูƒูู… ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆูƒู…ุŒ (ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู) ูŠุนู†ูŠ: [ู†ุนู…](6) ุงู„ูˆู„ูŠ ูˆู†ุนู… ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก.
ู‚ุงู„ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุงุฐูƒุฑู†ูŠ ุฅุฐุง ุบุถุจุชูŽ ุฃุฐูƒุฑูƒ ุฅุฐุง ุบุถุจุชูุŒ ูู„ุง ุฃู…ุญู‚ูƒ ููŠู…ู† ุฃู…ุญู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุธูู„ู…ุชูŽ ูุงุตุจุฑุŒ ูˆุงุฑุถ ุจู†ุตุฑุชูŠุŒ ูุฅู† ู†ุตุฑุชูŠ ู„ูƒ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู†ุตุฑุชูƒ ู„ู†ูุณูƒ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุฃุณุฃู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุนุตู…ุฉุŒ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.
ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุญุฌ"ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุดุฑู ูˆูƒุฑู…ุŒ ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนุฏู„ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุณูŠุงุฏุชู‡ู… ูˆูุถู„ู‡ู…".
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 60 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุจู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงุชูƒู„ูˆุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ููŠ ุช: "ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (1)
ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ (2) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (3) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ (4) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ (5) ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ (6) ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ (7) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ (8) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ (9) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ (10) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (11)}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู… ู‚ุงู„: ุฃู…ู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(2) ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุญูŠูุŒ ูŠุณู…ุน ุนู†ุฏ ูˆุฌู‡ู‡ ูƒุฏูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู†ุญู„ ููŽู…ูŽูƒุซู†ุง ุณุงุนุฉุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฒุฏู†ุง ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู’ู†ุงุŒ ูˆุฃูƒุฑู…ู†ุง ูˆู„ุง ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆุฃุนุทู†ุง ูˆู„ุง ุชุญุฑู…ู†ุงุŒ ูˆุขุซูุฑู’ู†ุง ูˆู„ุง ุชุคุซุฑ [ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุงุฑุถ ุนู†ุง](3) ูˆุฃุฑุถูู†ุง"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠ ุนุดุฑ ุขูŠุงุชุŒ ู…ู† ุฃู‚ุงู…ู‡ู† ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุญุชู‰ ุฎุชู… ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰(4) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ุง ู†ุนุฑู ุฃุญุฏุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุฃู†ุจุฃู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุจุงุจูŽู†ููˆุณ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง ู„ุนุงุฆุดุฉ: ูŠุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒูŠู ูƒุงู†(6) ุฎูู„ูู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฎู„ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุฑุฃุช: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุฎูู„ูู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(7)
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุฉ ุนุฏู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฒูŠุฏ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุฑูˆุงู‡".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 34) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3173) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (1439).
(6) ููŠ ุฃ: "ุญุงู„".
(7) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11350).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ูˆุบุฑุณู‡ุง ุจูŠุฏู‡ุŒ ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง. ุชูƒู„ู…ูŠ. ูู‚ุงู„ุช: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ู„ูู…ูŽุง ุฃุนุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆู„ุจู†ุฉ ู…ู† ูุถุฉุŒ ูˆุบุฑุณู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุชูƒู„ู…ูŠ. ูู‚ุงู„ุช: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ)ุŒ ูุฏุฎู„ุชู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู‚ุงู„ุช: ุทูˆุจู‰ ู„ูƒุŒ ู…ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ!.(1)
ุซู… ู‚ุงู„(2): ูˆุญุฏุซู†ุง ุจูุดู’ุฑ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุฏููŠ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆู„ุจู†ุฉ ู…ู† ูุถุฉุŒ ูˆู…ู„ุงุทู‡ุง(3) ุงู„ู…ุณูƒ". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ููŠ(4) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุญุงุฆุท ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุจู†ุฉ ุฐู‡ุจ ูˆู„ุจู†ุฉ ูุถุฉุŒ ูˆู…ูู„ุงุทูู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุชูƒู„ู…ูŠ. ูู‚ุงู„ุช: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุทูˆุจู‰ ู„ูƒุŒ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ! ".
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูุนู‡ ุฅู„ุง ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ู…ุชู‚ุฏู… ุงู„ู…ูˆุช(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู…ู‘ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุฉ ุนูŽุฏู’ู†ุŒ ุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ [ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุช](6)ุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ. ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุชูƒู„ู…ูŠ. ูู‚ุงู„ุช: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ)(7).
ุจูŽู‚ููŠู‘ู‹ุฉ: ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฒูŠูŠู† ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุนุจุณูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูŠุฑูุนู‡-: "ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุฉ ุนูŽุฏู’ู† ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุซู…ุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุดู‚ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุงุฑู‡ุงุŒ ุซู… ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ). ู‚ุงู„: ูˆุนุฒุชูŠ(8) ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฑู†ูŠ ููŠูƒ ุจุฎูŠู„"(9).--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (3507) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ". ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุณู†ุฏู‡ ู‡ูƒุฐุง: "ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู„ุงุทู‡ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (3508) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 397): "ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 184).
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ".
(9) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4861) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนูŠุด ุจู† ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุฉ ุนุฏู† ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุจู†ุฉ ู…ู† ุฏูุฑู‘ูŽุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆู„ุจู†ุฉ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุจู†ุฉ ู…ู† ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูŽุฉูŽ ุฎุถุฑุงุกุŒ ู…ู„ุงุทูู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆุญูŽุตู’ุจุงุคู‡ุง ุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ูˆุญูŽุดููŠุดู‡ุง ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู†ุทู‚ูŠ. ู‚ุงู„ุช:(1) ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ูˆุนุฒุชูŠุŒ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฑู†ูŠ ููŠูƒ ุจุฎูŠู„". ุซู… ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ}(2) [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูุงุฒูˆุง ูˆุณูุนูุฏููˆุง ูˆุญูŽุตูŽู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุญุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู…ุชุตููˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู.
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ) " ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ): ุฎุงุฆููˆู† ุณุงูƒู†ูˆู†. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ(3).
ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุฎุดูˆุนู: ุฎุดูˆุนู ุงู„ู‚ู„ุจู. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูƒุงู† ุฎุดูˆุนู‡ู… ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุบุถูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃุจุตุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฎูุถูˆุง ุงู„ุฌู†ุงุญ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูุนูˆู† ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ) ุฎูุถูˆุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุณุฌูˆุฏู‡ู….
[ูˆ](4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุจุตุฑู‡ ู…ูุตูŽู„ุงู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุนุชุงุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ููŽู„ู’ูŠูุบู’ู…ูุถู’. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ุซู… ุฑูŽูˆูŽู‰(5) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑุณู„ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู…ู† ููŽุฑู‘ูŽุบ ู‚ู„ุจู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุดุชุบู„ ุจู‡ุง ุนู…ุง ุนุฏุงู‡ุงุŒ ูˆุขุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุชูƒูˆู† ุฑุงุญุฉ ู„ู‡ ูˆู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฌุนู„ุช ู‚ุฑุฉ ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ"(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ุช".
(2) ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฑู‚ู… (20) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ุง ุดูŠุก. \ r\n ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ: "ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†" ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู… ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (2/ 279) "ู†ููŠุณ ุจู† ุถูŠู† ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฑูˆุงู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 128) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6117).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุณู„ูŽู…ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุจู„ุงู„ุŒ ุฃุฑุญู†ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ู…ุน ุฃุจูŠ ุนู„ู‰ ุตู‡ุฑ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุญูŽุถูŽุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุงุฆุชู†ูŠ ุจูˆูŽุถููˆุก ู„ุนู„ูŠ ุฃุตู„ูŠ ูุฃุณุชุฑูŠุญ. ูุฑุขู†ุง(2) ุฃู†ูƒุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ(3)ุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู‚ู… ูŠุง ุจู„ุงู„ุŒ ูุฃุฑุญู†ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ"(4).
ูˆู‚ุงู„(5): (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดู…ู„: ุงู„ุดุฑูƒ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถู‡ู…-ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุขุฎุฑูˆู† -ูˆู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 72].
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃุชุงู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆู‚ูŽุฐูŽู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ): ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู…ุน ุฃู† ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุขูŠุฉ](6) ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุฑุถุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุชูŠ ูุฑุถุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฐุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุจู…ูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141].
ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฏู†ุณุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 9ุŒ 10]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ูุตู„ุช: 6ุŒ 7]ุŒ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุฑุงุฏุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนุงุทู‰ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ุญูุธูˆุง ูุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุนูˆู† ููŠู…ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฒู†ุง ุฃูˆ ู„ูˆุงุทุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุจูˆู† ุณูˆู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุญู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุฑุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ุชุนุงุทู‰ ู…ุง ุฃุญู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูู„ุง ู„ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุญุฑุฌุ› ูˆู„ู‡ุฐุง(7) ู‚ุงู„: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ุฅู…ุงุกุŒ (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุชุฏูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 364).
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุฑุฃู‰ ุฃู†ุง".
(3) ููŠ ู: "ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 371).
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ูˆู„ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ู: "ูู„ู‡ุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ุงุชุฎุฐุช ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ุชุฃูŽูˆู‘ู„ู’ุช ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) [ู‚ุงู„](1): ูุฃูุชูŠ ุจู‡ุง ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชุฃูˆู„ุช ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุง. ู‚ุงู„: ููŽุบุฑุจ(3) ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฌุฒู‘ ุฑุฃุณู‡: ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุจุนุฏู‡ ุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู…. ู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุฐูƒุฑู‡(4) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ(5)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู„ูŠู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู„ู‡ุง ุจู†ู‚ูŠุถ ู‚ุตุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุงุณุชู…ู†ุงุก ุจุงู„ูŠุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ูู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน ุฎุงุฑุฌ ุนู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฃู†ุณูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŠ ุฌุฒุฆู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุญูŠุซ ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ุญู…ูŠุฏ(6)ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณุจุนุฉ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูƒูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌู…ุนู‡ู… ู…ุน ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชูˆุจูˆุงุŒ ูู…ู† ุชุงุจ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: ู†ุงูƒุญ ูŠุฏู‡(7)ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุฏู…ู†(8) ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุถุงุฑุจ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุชุบูŠุซุงุŒ ูˆุงู„ู…ุคุฐูŠ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠู„ุนู†ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงูƒุญ ุญู„ูŠู„ุฉ ุฌุงุฑู‡"(9).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑูุ› ู„ุฌู‡ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุงุคุชู…ู†ูˆุง ู„ู… ูŠุฎูˆู†ูˆุงุŒ ุจู„ ูŠุคุฏูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุฃูˆ ุนุงู‚ุฏูˆุง ุฃูˆููˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูƒุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุซู„ุงุซ: ุฅุฐุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซ ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุคุชู…ู† ุฎุงู†".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆุงุธุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุณุฃู„ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‘ ุงู„ุนู…ู„ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ุง". ู‚ู„ุช: ุซู… ุฃูŠู‘ุŸ ู‚ุงู„: "ุจูุฑู‘ู ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†". ู‚ู„ุช: ุซู… ุฃูŠุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(10). ูˆููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุง"(11).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุถุฑุจ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุฐูƒุฑู‡ุง".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 586) ุท - ุงู„ู…ุนุงุฑู.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุญู…ุฏ".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุงูƒุญ ูŠุฏู‡".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุฏู…ู†".
(9) ุฌุฒุก ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉ ุจุฑู‚ู… (41).
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5970) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (85).
(11) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 188) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ูู‚ุฏ ุตุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุซู‚ุชูŠู† ุจู†ุฏุงุฑ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุง ูˆุฑูƒูˆุนู‡ุง ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุงูุชุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุฎุชุชู…ู‡ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ูŠุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณุชู‚ูŠู…ูˆุง ูˆู„ู† ุชุญุตูˆุงุŒ ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฎูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฅู„ุง ู…ุคู…ู†"(1).
ูˆู„ูŽู…ุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู… [ุงู„ู„ู‡](2) ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุดูŠุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ)
ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุณุฃู„ุชู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุงุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุชูุฌุฑ ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆููˆู‚ู‡ ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ู†"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ุงู†: ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฅู† ู…ุงุช ูุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŽุฑุซูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ)(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ุงู†: ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠูุจู†ูŽู‰ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠูู‡ุฏู‘ู… ุจูŠุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ(5)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠูู‡ู’ุฏูŽู… ุจูŠุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠูุจู†ู‰ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠุฑุซูˆู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ูƒูุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ู… [ูƒู„ู‡ู…](6) ุฎู„ู‚ูˆุง ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(7)ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุชุฑูŽูƒูŽ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ุง ุฃู…ุฑููˆุง ุจู‡ ู…ู…ุง ุฎูู„ู‚ูˆุง ู„ู‡ -ุฃุญุฑุฒูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู†ุตูŠุจ--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู†: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (277) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุนู†ู‡ ุจู‡ ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน. ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (278) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุนู† ู„ูŠุซ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู†ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุถุนูŠู. ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (279) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูุต ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุนู†ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2790)ุŒ (7423) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุญูุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4341) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 327): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠู‡ุฏู… ุจูŠุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŠุจู†ู‰ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุทุงุนูˆุง ุฑุจู‡ู… ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจู„ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุฑุฏูŽุฉูŽ(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฐู†ูˆุจ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ููŠุบูุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุถูŽุนูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰"(2).
ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ู…ุณู„ู… ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŠู‚ุงู„(3): ู‡ุฐุง ููŽูƒูŽุงูƒููƒูŽ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ". ูุงุณุชุญู„ู ุนูู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃุจุง ุจูุฑุฏูŽุฉูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุญู„ู ู„ู‡(4). ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ููˆุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 63]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 72]. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ: ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุจุณุชุงู† ูุฑุฏูˆุณู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุนู†ุจุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(5).
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (12) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู (13) ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ (14) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ (15) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (16)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงุจุชุฏุงุก ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุทูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุตู„ุตุงู„ ู…ู† ุญู…ุฃ ู…ุณู†ูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู) ู‚ุงู„: ุตูŽููˆุฉู ุงู„ู…ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ู†ูŠู‘ ุขุฏู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุขุฏู… ุทูŠู†ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุณุชูู„ู‘ ุขุฏู…ู ู…ู† ุงู„ุทูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุทูŠู† ู„ุงุฒุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุตุงู„ ู…ู† ุงู„ุญู…ุฃ ุงู„ู…ุณู†ูˆู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 20].--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2767).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠู‚ูˆู„".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2767).
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽูˆู’ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ู…ู† ู‚ุจุถุฉ ู‚ุจุถู‡ุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฌุงุก ุจู†ูˆ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฌุงุก ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ูˆุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฎุจูŠุซ ูˆุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุจูŠู† ุฐู„ูƒ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹): ู‡ุฐุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฌู†ุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 7ุŒ 8] ุฃูŠ: ุถุนูŠูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู * ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู(2)}ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฑุญู…ู ู…ูุนูŽุฏ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู‡ูŠุฃ ู„ู‡ุŒ {ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู * ููŽู‚ูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 22ุŒ 23]ุŒ ุฃูŠ: [ุฅู„ู‰](3) ู…ุฏุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆุฃุฌู„ ู…ุนูŠู† ุญุชู‰ ุงุณุชุญูƒู… ูˆุชู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ ู…ู† ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุŒ ูˆุตูุฉ ุฅู„ู‰ ุตูุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุซู… ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู†ุง ุงู„ู†ุทูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงูู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุตู„ุจ ุงู„ุฑุฌู„ -ูˆู‡ูˆ ุธู‡ุฑู‡-ูˆุชุฑุงุฆุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ-ูˆู‡ูŠ ุนุธุงู… ุตุฏุฑู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุชุฑู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู†ุฏูˆุฉ-ูุตุงุฑุช ุนู„ู‚ุฉ ุญู…ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุนู„ู‚ุฉ ู…ุณุชุทูŠู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูˆู‡ูŠ ุฏู….
(ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹): ูˆู‡ูŠ ู‚ุทุนุฉ ูƒุงู„ุจูŽุถุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู…ุŒ ู„ุง ุดูƒู„ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุชุฎุทูŠุทุŒ (ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุดูƒู„ู†ุงู‡ุง ุฐุงุช ุฑุฃุณ ูˆูŠุฏูŠู† ูˆุฑุฌู„ูŠู† ุจุนุธุงู…ู‡ุง ูˆุนุตุจู‡ุง ูˆุนุฑูˆู‚ู‡ุง.
ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†: (ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง(4)).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆู‡ูˆ ุนุธู… ุงู„ุตู„ุจ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ ุฌุณุฏ ุงุจู† ุขุฏู… ูŠุจู„ู‰ ุฅู„ุง ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจุŒ ู…ู†ู‡ ุฎู„ู‚ ูˆู…ู†ู‡(5) ูŠุฑูƒุจ"(6).
ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุฌุนู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุณุชุฑู‡ ูˆูŠุดุฏู‡ ูˆูŠู‚ูˆูŠู‡ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุซู… ู†ูุฎู†ุง ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุชุญุฑูƒ ูˆุตุงุฑ (ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ุฐุง ุณู…ุน ูˆุจุตุฑ ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ูˆุญุฑูƒุฉ ูˆุงุถุทุฑุงุจ (ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ูุณุงูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…-ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃุชู…ุช ุงู„ู†ุทูุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ุจูุนูุซ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ูŽู„ูƒ ูู†ูุฎ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 400) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4693) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2955).
(2) ููŠ ุฃ: "ูุฌุนู„ู†ุงู‡ ู†ุทูุฉ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุทูุฉ ุนุธุงู…ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆููŠู‡".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4935) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2955) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)