Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
"ุชุนุงููŽูˆูุง ุงู„ุญุฏูˆุฏ ููŠู…ุง ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ูู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ ู…ู† ุญูŽุฏู‘ู ูู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุจ"(1). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ู„ูŽุญูŽุฏู‘ูŒ ูŠู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฎูŠุฑ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ู† ุฃู† ูŠูู…ุทูŽุฑูˆุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุตุจุงุญุง"(2).
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูู„ุง ุชู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุญุฏ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ุฒุงุฌุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฃุซู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ู…ุจุฑู‘ูุญ.
ู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุฑุญู…ุฉ(3) ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุถุฑุจ. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ุถุฑุจ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุจุฑู‘ูุญ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆูุจุฉุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†: ูŠุฌู„ุฏ(4) ุงู„ู‚ุงุฐู ูˆุนู„ูŠู‡ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฒุงู†ูŠ ุชุฎู„ุน ุซูŠุงุจู‡ุŒ ุซู… ุชู„ุง (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุฌู„ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏุŒ ูˆููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุถุฑุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู’ุฏููŠู‘(5) ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒูŠุนุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ [ุนู†](6) ุงุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู†(7) ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(8) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฒู†ุชุŒ ูุถุฑุจ ุฑุฌู„ูŠู‡ุง -ู‚ุงู„ ู†ุงูุน: ุฃุฑุงู‡ ู‚ุงู„: ูˆุธู‡ุฑู‡ุง -ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ูˆุฑุฃูŠุชูŽู†ูŠ ุฃุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ูŠ ุจู‡ุง ุฑุฃูุฉุŸ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ุฃุฌุนู„ ุฌูŽู„ุฏู‡ุง ููŠ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฌุนุช ุญูŠุซ ุถุฑุจุช(9).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ุฃูŠ: ูุงูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ: ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒู†ู‰ุŒ ูˆุดุฏุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถุฑุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ุจุฑู‘ูุญุงุ› ู„ูŠุฑุชุฏุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ูŠุตู†ุน ู…ุซู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฐุจุญ ุงู„ุดุงุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุญู…ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฌุฑ"(10).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ): ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุชู†ูƒูŠู„ ู„ู„ุฒุงู†ูŠูŠู† ุฅุฐุง ุฌูู„ูุฏุง ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ุฒุฌุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู†ุฌุน ููŠ ุฑุฏุนู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠุนู‹ุง ูˆุชูˆุจูŠุฎุง ูˆูุถูŠุญุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุญุถูˆุฑุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ุงู†ูŠุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ุทุงุฆูุฉ: ุงู„ุฑุฌู„ ูู…ุง ููˆู‚ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุทุงุฆูุฉ: ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฅู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุชุตุฏูู‚ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: ุงุซู†ุงู†. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŠู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ: ุฑุฌู„ูŠู† ูุตุงุนุฏุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4376) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (8/ 70) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 362) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (8/ 75) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ู†ุฌู„ุฏ".
(5) ููŠ ู: "ุงู„ุฃุฒุฏูŠ" ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุฑุฒู…ูŠ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุนู†".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (18/ 52) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูุฐูƒุฑู‡.
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 436) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุซู„ุงุซ ู†ูุฑ ูุตุงุนุฏุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุทุงุฆูุฉ: ุฃุฑุจุนุฉ ู†ูุฑ ูุตุงุนุฏุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฏูˆู† ุฃุฑุจุนุฉ ุดู‡ุฏุงุก ูุตุงุนุฏู‹ุง. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุจูŠุนุฉ: ุฎู…ุณุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุนุดุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนุฐุงุจู‡ู…ุง ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุนุจุฑุฉ ูˆู†ูƒุงู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ู„ูุถูŠุญุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู„ูŠุฏุนู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ.
{ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3)}
ู‡ุฐุง ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู† ุงู„ุฒุงู†ูŠ ู„ุง ูŠูŽุทุฃ ุฅู„ุง ุฒุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุดุฑูƒุฉ. ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุทุงูˆุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰ ุฅู„ุง ุฒุงู†ูŠุฉ ุนุงุตูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุดุฑูƒุฉุŒ ู„ุง ุชุฑู‰ ุญุฑู…ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ: (ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฒูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุนุงุต ุจุฒู†ุงู‡ุŒ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ) ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุชุญุฑูŠู…ู‡.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ูŽุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅู„ุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุจู‡ุง ุฅู„ุง ุฒุงู†ู ุฃูˆ ู…ุดุฑูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุฃูŠุถุง. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู†ุญูˆู ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุนุงุทูŠู‡ ูˆุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ ุจุงู„ุจุบุงูŠุงุŒ ุฃูˆ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุนูุงุฆู ุจุงู„ูุฌุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุญู‘ูŽุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ุงู†: ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ุจุบุงูŠุงุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽุงููุญูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุงู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽุงููุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุงู†ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนููŠู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุจุบูŠ ู…ุง ุฏุงู…ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุณุชุชุงุจุŒ ูุฅู† ุชุงุจุช ุตุญ ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุตุญ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ุงู„ุนููŠูุฉ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูุงุฌุฑ ุงู„ู…ุณุงูุญุŒ ุญุชู‰ ูŠุชูˆุจ ุชูˆุจุฉ ุตุญูŠุญุฉุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู…(1)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงุณุชุฃุฐู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุฃู… ู…ู‡ุฒูˆู„" ูƒุงู†ุช ุชุณุงูุญุŒ ูˆุชุดุชุฑุท ู„ู‡ ุฃู† ุชู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ -ู‚ุงู„: ูุงุณุชุฃุฐู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุฃูˆ: ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง -ู‚ุงู„: ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„(2) ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅู„ุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุฃู… ู…ู‡ุฒูˆู„" ูˆูƒุงู†ุช ุชุณุงูุญุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„(4) ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅู„ุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)(5).
[ูˆ](6) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนูุจูŽุงุฏุฉ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ "ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุซุฏ" ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุจูŽุบูŠ(7) ุจู…ูƒุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง "ุนูŽู†ูŽุงู‚"ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุตุฏูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูˆุงุนุฏ(8) ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุณุงุฑู‰ ู…ูƒุฉ ูŠุญู…ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุฌุฆุช ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุชู ุฅู„ู‰ ุธู„ ุญุงุฆุท ู…ู† ุญูˆุงุฆุท ู…ูƒุฉ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู‚ู…ุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุงุกุช "ุนู†ุงู‚" ูุฃุจุตุฑุช ุณูˆุงุฏ ุธู„ูŠ ุชุญุช ุงู„ุญุงุฆุทุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‘ ุนุฑูุชู†ูŠ(9)ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏุŸ ูู‚ู„ุช: ู…ุฑุซุฏ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุฑุญุจู‹ุง ูˆุฃู‡ู„ุง ู‡ู„ู… ูุจุช ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช(10) ูŠุง ุนู†ุงู‚ุŒ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู†ู‰. ูู‚ุงู„ุช(11) ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญู…ู„ ุฃุณุฑุงูƒู…. ู‚ุงู„: ูุชุจุนู†ูŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุฏุฎู„ุช ุงู„ุญูŽู†ุฏู…ุฉ(12) ูุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ุบุงุฑ -ุฃูˆ ูƒู‡ู ูุฏุฎู„ุช ููŠู‡(13) ูุฌุงุกูˆุง ุญุชู‰ ู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ูุจุงู„ูˆุงุŒ ูุธู„ ุจูˆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠุŒ ูุฃุนู…ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูŠ -ู‚ุงู„: ุซู… ุฑุฌุนูˆุงุŒ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจูŠ ูุญู…ู„ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุซู‚ูŠู„ุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฐุฎูŽุฑุŒ ูููƒูƒุช ุนู†ู‡ ุฃูƒุจูู„ู‡ุŒ(14) ูุฌุนู„ุช ุฃุญู…ู„ู‡ ูˆูŠุนููŠู†ู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ุฃุชูŠุช ุจู‡(15) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ูƒุญ ุนู†ุงู‚ุงุŸ ุฃู†ูƒุญ ุนู†ุงู‚ุงุŸ -ู…ุฑุชูŠู†-ูุฃู…ุณูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠ ุดูŠุฆุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช (ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅู„ุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ู…ุฑุซุฏุŒ (ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅู„ุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ [ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ])(16)--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุงุฑู… ุจู† ุงู„ูุถู„".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ุจูŠ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 159).
(4) ููŠ ู: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(5) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11359).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุชุบู†ูŠ".
(8) ููŠ ู: "ูˆุนุฏ"
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุฑูุช".
(10) ููŠ ู: "ู‚ู„ุช".
(11) ููŠ ู: "ู‚ุงู„ุช".
(12) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ".
(13) ููŠ ุฃ: "ุจู‡".
(14) ููŠ ุฃ: "ุฃูƒู„ูŠู„ู‡".
(15) ููŠ ู: "ู‚ุฏู…ุช".
(16) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ูู„ุง ุชู†ูƒุญู‡ุง" ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู…ู† ุณู†ู†ู‡ู…ุง(1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณุŒ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠู†ูƒุญ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฌู„ูˆุฏ ุฅู„ุง ู…ุซู„ู‡".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ุŒ ุนู† ู…ุณุฏุฏ ูˆุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ -ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุณุงุฑ -ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ -ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ู„ุณู…ุนุช ุณุงู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุงู„ุนุงู‚ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู„ุฉ -ุงู„ู…ุชุดุจู‡ุฉ ุจุงู„ุฑุฌุงู„ -ูˆุงู„ุฏูŠูˆุซ. ูˆุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุงู„ุนุงู‚ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู…ูุฏู’ู…ูู† ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‘ูŽุงู† ุจู…ุง ุฃุนุทู‰".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูู„ุงุณุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ูŽุทูŽู† ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนููˆูŽูŠู’ู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุนุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุซู„ุงุซุฉ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ: ู…ุฏู…ู† ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุนุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ููˆุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ุฎุจุซ"(5).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ -ู…ู† ุขู„ ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŽูŠู’ู -ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏูŽูŠู‘ููˆุซ"(6).
ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŽู„ุงู… ุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญูู…: ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูŠู‚ูˆู„](7) " ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุทุงู‡ุฑู‹ุง ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูู„ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ุญุฑุงุฆุฑ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุณู†ู†ูŠู‡ู…ุง"
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3177) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2051) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 66).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2052).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 134) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 80).
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 69) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 147): "ููŠู‡ ุฑุงูˆู ู„ู… ูŠุณู…".
(6) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (642).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุตุญุงุญ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: " ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ููˆุซ ุงู„ู‚ูู†ุฐูุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุบูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ู„ู‡(2).
ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู†ูƒุงุญ" ู…ู†(3) ุณู†ู†ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงุจู† ุฑุฆุงุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ -ูˆุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ุนุจุฏู ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ -ู‚ุงู„ุง ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู† ุนู†ุฏูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ [ู‡ูŠ](4) ู…ู† ุฃุญุจู‘ู ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠ(5) ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู…ู†ุน ูŠุฏ ู„ุงู…ูุณ ู‚ุงู„: "ุทู„ู‚ู‡ุง". ู‚ุงู„: ู„ุง ุตุจุฑ ู„ูŠ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„: "ุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุฃุซุจุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู….(6).
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุคุฏุจ ุชุงุจุนูŠ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑุฆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃูˆู„ู‰ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุทู„ุงู‚"ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู„(7) ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑุฆุงุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุณู†ุฏุงุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุฑุณู„"(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุถุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุง ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠุซุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ(9).
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ูุถูŽุนู‘ูู ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ุณุฎูŠุฉ ู„ุง ุชู…ู†ุน ุณุงุฆู„ุง. ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ุŒ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ูู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„: "ุณุฎูŠุฉ ุชุนุทูŠ"ุŒ ูˆุฑูุฏู‘ ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูŽุฑูุฏู‘ ูŠุฏ ู…ู„ุชู…ุณ.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1862) ูˆูˆุฌู‡ ุถุนู ุฅุณู†ุงุฏู‡ุ› ู„ุฃู† ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูˆุงุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: "ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ" ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ (2/ 73).
(2) ุงู„ุตุญุงุญ (1/ 282).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
(5) ููŠ ู: "ู„ูŠ".
(6) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 67)
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฅุณู…ุงุนูŠู„".
(8) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 170).
(9) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 169).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุณุฌูŠุชู‡ุง ู„ุง ุชูŽุฑูุฏู‘ ูŠุฏ ู„ุงู…ุณุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆุงู‚ุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชูุนู„ ุงู„ูุงุญุดุฉุ› ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฃุฐู† ููŠ ู…ุตุงุญุจุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ุง. ูุฅู† ุฒูˆุฌู‡ุง -ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ -ูŠูƒูˆู† ุฏูŽูŠู‘ูˆุซุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุณุฌูŠุชู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ู…ุงู†ุนุฉ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏู‡ุง ู„ูˆ ุฎู„ุง ุจู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑุงู‚ู‡ุง. ูู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุญุจู‡ุง ุฃุจุงุญ ู„ู‡ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุนู‡ุงุ› ู„ุฃู† ู…ุญุจุชู‡ ู„ู‡ุง ู…ุญู‚ู‚ุฉุŒ ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุงุญุดุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุชูˆู‡ู…(1) ูู„ุง ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ุนุงุฌู„ ู„ุชูˆู‡ู… ุงู„ุขุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุญุตู„ุช ุชูˆุจุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุญู„ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช [ุดุนุจุฉ](2) -ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ู‚ุงู„(3): ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃู„ู… ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุขุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุญูŽุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชูˆุจุฉุŒ ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃู†ุงุณ: ุฅู† ุงู„ุฒุงู†ูŠ ู„ุง ูŠู†ูƒุญ ุฅู„ุง ุฒุงู†ูŠุฉ. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ุงู†ูƒุญู‡ุง ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฅุซู… ูุนู„ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฏุนู‰ ุทุงุฆูุฉ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ. ู‚ุงู„: ุฐููƒุฑ ุนู†ุฏู‡ (ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅู„ุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ู†ุณุฎุชู‡ุง [ุงู„ุขูŠุฉ](4) ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 32] ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฃูŠุงู…ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ" ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ. ูˆู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (4) ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (5)}
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠู‡ุง ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุฌู„ุฏ ุงู„ู‚ุงุฐู ู„ู„ู…ุญุตู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฑุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ุนููŠูุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุฐูˆู ุฑุฌู„ุง ููƒุฐู„ูƒ ูŠุฌู„ุฏ ู‚ุงุฐูู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ูุฃู…ุง ุฅู† ุฃู‚ุงู… ุงู„ู‚ุงุฐู ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุŒ ุฑูุฏู‘ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ)ุŒ ูุฃูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฐู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู… ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠุชูˆู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูƒุงู…:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ูŠุฌู„ุฏ ุซู…ุงู†ูŠู† ุฌู„ุฏุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡(1) ุชุฑุฏ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุฏุงุฆู…ุง.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุงุณู‚ู‹ุง ู„ูŠุณ ุจุนุฏู„ุŒ ู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)ุŒ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก: ู‡ู„ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูู‚ุท ูุชุฑูุน ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ูุณู‚ ูู‚ุทุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฏุงุฆู…ุง ูˆุฅู† ุชุงุจุŒ ุฃูˆ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉุŸ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู„ุฏ ูู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ูˆุงู†ู‚ุถู‰ุŒ ุณูˆุงุก ุชุงุจ ุฃูˆ ุฃุตุฑุŒ ูˆู„ุง ุญูƒู… ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู„ุง ุฎู„ุงู -ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุงุจ ู‚ุจู„ุช ุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูุน ุนู†ู‡ ุญูƒู… ุงู„ูุณู‚. ูˆู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ -ุณูŠุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† -ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ููŠุฑุชูุน ุงู„ูุณู‚ ุจุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุจุฏู‹ุง. ูˆู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ -ุดูุฑูŽูŠุญุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ูˆุฅู† ุชุงุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนุชุฑู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจู‡ุชุงู†ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (7) ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (8) ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (9) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (10)}
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠู‡ุง ููŽุฑูŽุฌ ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฎุฑุฌุŒ ุฅุฐุง ู‚ุฐู ุฃุญุฏู‡ู… ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุชุนุณุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ุฃู† ูŠู„ุงุนู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(3) ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุญุถุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ููŠุฏุนูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ุŒ ููŠุญู„ูู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุดู‡ุฏุงุกุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ุจุงู†ุช ู…ู†ู‡ ุจู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุนุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุทุงุฆูุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุนุทูŠู‡ุง ู…ู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุชูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑุฃ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู„ุง ุฃู† ุชู„ุงุนู†ุŒ ูุชุดู‡ุฏ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุฃู†".
(2) ููŠ ู: "ุฌุงุจุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุฏุŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ูุฎุตู‡ุง ุจุงู„ุบุถุจุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุชุฌุดู… ูุถูŠุญุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฑู…ูŠู‡ุง ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ ู…ุนุฐูˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนู„ู… ุตุฏู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ููŠ ุญู‚ู‡ุง ุฃู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ุญู‚ ุซู… ูŠุญูŠุฏ ุนู†ู‡.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุทูู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฑุฃูุชู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุดุฑุนู‡(1) ู„ู‡ู… ุงู„ูุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุดุฏุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถูŠู‚ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุญุฑุฌุชู…(2) ูˆู„ุดู‚ ุนู„ูŠูƒู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑูƒู…ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ) [ุฃูŠ](3): ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุญู„ู ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุบู„ุธุฉ- (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ููŠู…ุง ูŠุดุฑุนู‡(4) ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆููŠู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠู…ู† ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุนูƒู’ุฑู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง}ุŒ ู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ -ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ -: ู‡ูƒุฐุง ุฃู†ุฒู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…": ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู„ุง ุชุณู…ุนูˆู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุณูŠุฏูƒู…ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุชูŽู„ูู…ู‡ ูุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุบูŠูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฒูˆุฌ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ูŽุทู‘ [ุฅู„ุง ุจูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‡ ู‚ุท](5) ูุงุฌุชุฑุฃ ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ู…ู† ุดุฏุฉ ุบูŠุฑุชู‡. ูู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ูˆุงู„ู„ู‡ -ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุญู‚ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุนุฌูŽุจุช ุฃู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุฌุฏุช ู„ูŽูƒุงุนู‹ุง ู‚ุฏ ุชูŽููŽุฎู‘ูŽุฐู‡ุง ุฑุฌู„ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‡ูŠู‘ุฌู‡ ูˆู„ุง ุฃุญุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ุขุชูŠ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุดู‡ุฏุงุกุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุขุชูŠ ุจู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุญุงุฌุชู‡. ู‚ุงู„: ูู…ุง ู„ุจุซูˆุง ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ุญุชู‰ ุฌุงุก ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ -ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชููŠุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู… -ูุฌุงุก ู…ู† ุฃุฑุถู‡ ุนุดุงุกุŒ ููˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ ุฑุฌู„ุง ูุฑุฃู‰ ุจุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุณู…ุน ุจุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูู‡ูŽูŠู‘ุฌู‡ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุŒ ูุบุฏุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฌุฆุช ุฃู‡ู„ูŠ ุนุดุงุกุŒ ููˆุฌุฏุชู ุนู†ุฏู‡ุง ุฑุฌู„ุง ูุฑุฃูŠุช ุจุนูŠู†ูŠุŒ ูˆุณู…ุนุช ุจุฃุฐู†ูŠ. ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุงุดุชุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง(6): ู‚ุฏ ุงุจุชู„ูŠู†ุง ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุงู„ุขู† ูŠุถุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู„ุงู„ูŽ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆูŠุจู’ุทู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(7). ูู‚ุงู„ ู‡ู„ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฎุฑุฌู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‡ู„ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฑู‰ ู…ุง ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠูƒ ู…ู…ุง(8) ุฌุฆุช ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฅู†ูŠ ู„ุตุงุฏู‚. ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุถุฑุจู‡ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุญูŠ -ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุนุฑููˆุง ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุฏ ูˆุฌู‡ู‡(9). ูŠุนู†ูŠ: ูุฃู…ุณูƒูˆุง ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ -ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’)(10) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุจุดุฑ ูŠุง ู‡ู„ุงู„ุŒ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูุฑุฌู‹ุง ูˆู…ุฎุฑุฌู‹ุง". ูู‚ุงู„ ู‡ู„ุงู„: ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุฑุฌูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง".--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠ ุดุฑุนู‡".
(2) ููŠ ู: "ุฎุฑุฌุชู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ููŠู…ุง ุดุฑุนู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(6) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„ุช".
(7) ููŠ ู‡ู€: "ูˆูŠุจุทู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(8) ููŠ ู: "ููŠู…ุง".
(9) ููŠ ุฃ: "ุฌู„ุฏู‡".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: (ูุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฌุงุกุชุŒ ูุชู„ุงู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ู…ุง ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู…ุง ุฃู† ุนุฐุงุจูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูู‚ุงู„ ู‡ู„ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ -ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ู„ู‚ุฏ ุตูŽุฏูŽู‚ุชู ุนู„ูŠู‡ุง. ูู‚ุงู„ุช: ูƒุฐุจ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุงุนู†ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง". ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู„ุงู„: ุงุดู‡ุฏ. ูุดู‡ุฏ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ู‡ู„ุงู„ุŒ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู‡ูˆู†ู ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ. ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนุฐุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุฌู„ุฏู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง. ูุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†. ุซู… ู‚ูŠู„ [ู„ู‡ุง: ุงุดู‡ุฏูŠ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู‚ูŠู„](1) ู„ู‡ุง: ุงุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ. ูุชู„ูƒุฃุช ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃูุถุญ ู‚ูˆู…ูŠ ูุดู‡ุฏุช ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†. ููุฑู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุฃู„ุง ูŠุฏุนู‰ ูˆู„ุฏู‡ุง ู„ุฃุจ ูˆู„ุง ูŠุฑู…ู‰ ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฑู…ุงู‡ุง ุฃูˆ ุฑู…ู‰ ูˆู„ุฏู‡ุง ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุฃู„ุง [ุจูŠุช ู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง](2) ู‚ูˆุช ู„ู‡ุงุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุชูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ู…ูุชูŽูˆูŽูู‰ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„: "ุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฃุตูŽูŠู’ู‡ูุจ ุฃุฑูŽูŠุณุญ ุญูŽู…ู’ุด ุงู„ุณุงู‚ูŠู† ูู‡ูˆ ู„ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฃูˆุฑู‚ ุฌูŽุนุฏู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŠู‘ู‹ุง ุฎูŽุฏู„ู‘ูŽุฌ ุงู„ุณุงู‚ูŠู† ุณุงุจุบ ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ูŠุช ุจู‡" ูุฌุงุกุช ุจู‡ ุฃูˆุฑู‚ ุฌุนุฏุง ุฌู…ุงู„ูŠู‘ู‹ุง ุฎุฏู„ุฌ ุงู„ุณุงู‚ูŠู† ุณุงุจุบ ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆู„ุง ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ู„ูƒุงู† ู„ูŠ ูˆู„ู‡ุง ุดุฃู†".
ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ููƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฏุนู‰ ู„ุฃู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏุนู‰ ู„ุฃุจ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ(3) ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง(4).
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏููŠู‘ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู‚ุฐู ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดูŽุฑููŠูƒ ุจู† ุณูŽุญู’ู…ุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุญูŽุฏู‘ู ููŠ ุธู‡ุฑูƒ" ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑูŠ(6) ุฃุญุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ุง ูŠู†ุทู„ู‚ู ูŠู„ุชู…ุณ ุงู„ุจูŠู†ุฉุŸ ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุจูŠู†ุฉ ูˆุฅู„ุง ุญุฏู‘ ููŠ ุธู‡ุฑูƒ". ูู‚ุงู„ ู‡ู„ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ุฅู†ูŠ ู„ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆู„ูŠู†ุฒู„ู†(7) ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูุจุฑุฆ ุธู‡ุฑูŠ(8) ู…ู† ุงู„ุญุฏ. ูู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„(9) ุนู„ูŠู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’)ุŒ ูู‚ุฑุฃ ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ูุงู†ุตุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฌุงุก ู‡ู„ุงู„ ูุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ุฃุญุฏูƒู…ุง ูƒุงุฐุจุŒ ูู‡ู„ ู…ู†ูƒู…ุง ุชุงุฆุจ"ุŸ ุซู… ู‚ุงู…ุช ูุดู‡ุฏุชุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ุง ู…ููˆุฌุจุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุชู„ูƒุฃุช ูˆู†ูƒุตุช ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุฌุนุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ุฃูุถุญ ู‚ูˆู…ูŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…. ูู…ุถุชุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุจู’ุตูุฑููˆู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฃูƒุญู„ูŽ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ุณุงุจุบ ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†ุŒ ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌ ุงู„ุณุงู‚ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู„ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู† ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ". ูุฌุงุกุช ุจู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆู„ุง ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ู„ูŠ ูˆู„ู‡ุง ุดุฃู†".--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ููŠ ู: "ุฒูŠุฏ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 238) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2256).
(5) [ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุฃู‰".
(7) ููŠ ู: "ูˆู„ูŠู†ุฒู„".
(8) ููŠ ู: "ู…ุง ูŠุทู‡ุฑู†ูŠ".
(9) ููŠ ู: "ูุฃู†ุฒู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(1) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ(2) ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ -ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ูƒูู„ูŽูŠู’ุจ -ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฑู…ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจุฑุฌู„ุŒ ููƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุฑูŽุฏู‘ุฏู‡ ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู [ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’])(3) [ูู‚ุฑุฃ](4) ุญุชู‰ ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุขูŠุชูŠู†ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูุฏุนุงู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ููŠูƒู…ุง". ูุฏุนุง ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุดู‡ุฏ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†. ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุฃู…ุณูƒ ุนู„ู‰ ููŠู‡ ููˆุนุธู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡". ุซู… ุฃุฑุณู„ู‡ ูู‚ุงู„: (ู„ูŽุนู’ู†ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ุซู… ุฏุนุง ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุดู‡ุฏุช ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ูุฃู…ุณูƒ ุนู„ู‰ ููŠู‡ุง ููˆุนุธู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูˆูŠุญูƒ. ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡". ุซู… ุฃุฑุณู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: (ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‚ุถูŠู†ู‘ ุจูŠู†ูƒู…ุง ู‚ุถุงุก ูุตู„ุง". ู‚ุงู„: ููˆู„ุฏุชุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ูˆู„ูˆุฏู‹ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุบุงุดูŠุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ู„ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูู‡ูˆ ูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ู„ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูู‡ูˆ ู„ูƒุฐุง". ูุฌุงุกุช ุจู‡ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุฐูุช ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู‚ุงู„: ุณูุฆู„ู’ุชู ุนู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ุฃูŠูุฑู‘ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง -ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŸ ูู…ุง ุฏูŽุฑูŽูŠุชู ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ุŒ ูู‚ู…ุช ู…ู† ู…ูƒุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ู„ุชู: ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ุงู† ุฃูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ูู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู† ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฑู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนู„ู‰ ูุงุญุดุฉ ูุฅู† ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุชูƒู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฅู† ุณูƒุช ุณูƒุช ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ูุณูƒุช ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุชุงู‡ ูู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชูƒ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุจุชูู„ูŠุช ุจู‡. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช(5) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ). ูุจุฏุฃ ุจุงู„ุฑุฌู„ ููˆุนุธู‡ ูˆุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู‡ูˆู†ู ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู…ุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชููƒ. ุซู… ุซู†ู‰ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููˆุนุธู‡ุง ูˆุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚(6) ุฅู†ู‡ ู„ูƒุงุฐุจ. ู‚ุงู„: ูุจุฏุฃ ุจุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุดู‡ุฏ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†. ุซู… ุซู†ู‰ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุดู‡ุฏุช ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†ุŒ ุซู… ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡(7) ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4747)
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ. ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู…ุง ูƒุฐุจุชูƒ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 19) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11357).
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5312) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1493).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ูŽุง ุฌู„ูˆุณู‹ุง ุนุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุฃุญุฏู†ุง ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ุง ูู‚ุชู„ู‡ ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชูƒู„ู… ุฌู„ุฏุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ุณูƒุช ุณูƒุช ุนู† ุบูŠุธุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฆู† ุฃุตุจุญุช ุตุงู„ุญู‹ุง ู„ุฃุณุฃู„ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„: ูุณุฃู„ู‡. ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃุญุฏู†ุง ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ุง ูู‚ุชู„ู‡ ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชูƒู„ู… ุฌู„ุฏุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ุณูƒุช ุณูƒุช ุนู„ู‰ ุบูŠุธุŸ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุญูƒู…. ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุขูŠุฉ ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุจุชู„ูŠ ุจู‡.
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทูุฑูู‚ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุนููˆูŽูŠู’ู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุนุงุตู… ุจู† ุนูŽุฏููŠู‘ ูู‚ุงู„: ุณูŽู„ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ุง ูˆุฌุฏ ุฑุฌู„ุง ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‚ุชู„ ุจู‡ ุฃู… ูƒูŠู ูŠุตู†ุนุŸ ูุณุฃู„ ุนุงุตู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนุงุจูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุงุฆู„. ู‚ุงู„: ูู„ู‚ูŠู‡ ุนููˆูŽูŠู…ุฑ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุตู†ุนู’ุชูŽุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุตู†ุนุช! ุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุฃุชู†ูŠ ุจุฎูŠุฑุ› ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูู‚ุงู„ ุนููˆูŽูŠู…ุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุขุชูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ุฃุณุฃู„ู†ู‡. ูุฃุชุงู‡ ููˆุฌุฏู‡ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ู…ุง. ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ุจู‡ู…ุง ููŽู„ุงุนูŽู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุนููˆูŽูŠู…ุฑ: ู„ุฆู† ุงู†ุทู„ู‚ุชู ุจู‡ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ุงู„: ููุงุฑู‚ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตุงุฑุช ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุจุตุฑูˆู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฃุณุญู… ุฃุฏุนุฌ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุนุธูŠู… ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†ุŒ ูู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุตุฏู‚ุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฃุญูŠู…ุฑ ูƒุฃู†ู‡ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉ ูู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ูƒุงุฐุจู‹ุง". ูุฌุงุกุช ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡.
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุถูŠูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ(3) ุจู† ูŠูุซูŽูŠู’ุนุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: "ู„ูˆ ุฑุฃูŠุช ู…ุน ุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ุฑุฌู„ุง ู…ุง ูƒู†ุช ูุงุนู„ุง ุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ูุงุนู„ุง ุจู‡ ุดุฑู‹ุง. ู‚ุงู„: "ูุฃู†ุชูŽ ูŠุง ุนู…ุฑุŸ ". ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ูˆุงู„ู„ู‡ ูุงุนู„ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„: ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุฌุฒุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุฎุจูŠุซ. ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’).
ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŠู’ู„ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† [ุฃุจูŠ](4) ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูŠูุซูŽูŠู’ุน ู…ุฑุณู„ุง ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃูˆู„ ู„ุนุงู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ุจู† ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุก ู‚ุฐูŽูู‡ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุจุนุฉ ุดู‡ูˆุฏ ูˆุฅู„ุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŒ ููŠ ุธู‡ุฑูƒ"ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฅู†ูŠ ู„ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆู„ูŠู†ุฒู„ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ุง ูŠุจุฑุฆ ุจู‡ ุธู‡ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ู„ุนุงู†: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„: ูุฏุนุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุงุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ู„ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ููŠู…ุง ุฑู…ูŠุชู‡ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰" ูุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุน--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 421) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1495).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 334) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4745) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1492) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2245) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 143) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2066).
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุฒูŠุฏ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2237) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 74): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุดู‡ุงุฏุงุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: "ูˆู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ููŠู…ุง ุฑู…ูŠุชู‡ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰"ุŒ ููุนู„. ุซู… ุฏุนุงู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู‚ูˆู…ูŠ ูุงุดู‡ุฏูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ููŠู…ุง ุฑู…ุงูƒ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰". ูุดู‡ุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: "ูˆุบูŽุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ููŠู…ุง ุฑู…ุงูƒ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰"ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุณูƒุชุช ุณูƒุชุฉุŒ ุญุชู‰ ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ุณุชุนุชุฑูุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ุฃูุถุญ ู‚ูˆู…ูŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…. ูู…ุถุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ููุฑู‘ูŽู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุงู†ุธุฑูˆู‡ุŒ ูุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽู…ู’ุดูŽ ุงู„ุณุงู‚ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู„ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู† ุณูŽุญู’ู…ุงุกุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฃุจูŠุถ ุณุจุทุง ููŽุถูŠุก(1) ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูู‡ูˆ ู„ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ". ูุฌุงุกุช ุจู‡ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽุนูŽุฏู‹ุง ุญูŽู…ู’ุด ุงู„ุณุงู‚ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆู„ุง ู…ุง ู†ุฒู„ ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ู„ูŠ ูˆู„ู‡ุง ุดุฃู†"(2).
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (11)}
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุดุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญูŠู† ุฑู…ุงู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ ูˆุงู„ุจู‡ุชุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุจุญุช ูˆุงู„ูุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุบุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(3) ู„ู‡ุง ูˆู„ู†ุจูŠู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ [ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„](4) ุจุฑุงุกุชู‡ุง ุตูŠุงู†ุฉ ู„ุนุฑุถ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(5) ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅูู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ุงุซู†ุงู† ุจู„ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ููƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนู†ุฉ(6) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฌู…ุนู‡ ูˆูŠุณุชูˆุดูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุฐู‡ุงู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุชูƒู„ู…ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆูŽุฌูˆู‘ุฒู‡ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุดู‡ุฑุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŽูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุตุŒ ูˆุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุจุฑุฃู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู‡ู… ู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุงุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูƒุงู† ุฃูˆุนู‰ ู„ุญุฏูŠุซู‡ุง ู…ู† ุจุนุถ ูˆุฃุซุจุช ุงู‚ุชุตุงุตู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุนูŠุช ุนู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซู†ูŠุŒ ูˆุจุนุถ ุญุฏูŠุซู‡ู… ูŠุตุฏู‚ ุจุนุถู‹ุง: ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃู‚ุฑุน ุจูŠู† ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูุฃูŠุชู‡ู† ุฎุฑุฌ ุณู‡ู…ู‡ุง ุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูุฃู‚ุฑุน ุจูŠู†ู†ุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุบุฒุงู‡ุงุŒ ูุฎุฑุฌ ููŠู‡ุง ุณู‡ู…ูŠุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุญุฌุงุจูุŒ ูุฃู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽู„ ููŠ ู‡ูŽูˆุฏูŽุฌูŠ ูˆุฃู†ุฒู„ ููŠู‡ ู…ุณูŠุฑู†ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŽุฒู’ูˆู‡ ูˆู‚ูู„ ูˆุฏู†ูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุขุฐู† ู„ูŠู„ุฉ ุจุงู„ุฑุญูŠู„ุŒ ูู‚ู…ุช ุญูŠู† ุขุฐู†ูˆุง ุจุงู„ุฑุญูŠู„ุŒ ูู…ุดูŠุช ุญุชู‰ ุฌุงูˆุฒุช ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุถูŠุช ุดุฃู†ูŠ ุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ ูู„ู…ุณุช ุตุฏุฑูŠุŒ ูุฅุฐุง ุนู‚ู’ุฏ ู…ู† ุฌูŽุฒู’ุน ุธูŽูุงุฑ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุนุŒ ูุฑุฌุนุช ูุงู„ุชู…ุณุช ุนู‚ุฏูŠุŒ ูุญูŽุจูŽุณู†ูŠ ุงุจุชุบุงุคู‡. ูˆุฃู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‡ุท ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุญู„ูˆู† ุจูŠ ูุญู…ู„ูˆุง ู‡ูˆุฏุฌูŠ ูุฑุญู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุฃุฑูƒุจ -ูˆู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ูŠ ููŠู‡ -ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฎูุงูุง ู„ู… ูŠูู‡ูŽู„ูŽุจู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆู„ู… ูŠุบุดู‡ู† ุงู„ู„ุญู…ูุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฃูƒู„ู† ุงู„ุนูู„ู‚ู’ุฉ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…. ูู„ู… ูŠุณุชู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุซู‚ู„ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ุญูŠู† ุฑุญู„ูˆู‡ ูˆุฑูุนูˆู‡ุŒ ูˆูƒู†ุช ุฌุงุฑูŠุฉ ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุณู†ุŒ ูุจุนุซูˆุง ุงู„ุฌู…ู„ ูˆุณุงุฑูˆุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‚ุถูŠ ู‚ุตูŠุฑ".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (5/ 207) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1496) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡
(3) ููŠ ุฃ: "ุฌู„ ุดุฃู†ู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุตุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ูˆูˆุฌุฏุช ุนู‚ุฏูŠ ุจุนุฏู…ุง ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูุฌุฆุช ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ุง ุฏุงุน ูˆู„ุง ู…ุฌูŠุจุŒ ูุชูŠู…ู…ุช ู…ู†ุฒู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ููŠู‡ุŒ ูˆุธู†ู†ุช ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ุณูŠูู‚ุฏูˆู†ูŠ ููŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‘. ูุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ุฌุงู„ุณุฉ ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŠุŒ ุบู„ุจุชู†ูŠ ุนูŠู†ูŠ ูู†ู…ุช -ูˆูƒุงู† ุตููˆุงู† ุจู† ุงู„ู…ุนุทู„ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุซู… ุงู„ุฐู‘ูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽูŠ ู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽุณ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฌูŠุด -ูุงุฏู‘ู„ุฌ ูุฃุตุจุญ ุนู†ุฏ ู…ู†ุฒู„ูŠุŒ ูุฑุฃู‰ ุณูˆุงุฏ ุฅู†ุณุงู† ู†ุงุฆู…ุŒ ูุฃุชุงู†ูŠ ูุนุฑูู†ูŠ ุญูŠู† ุฑุขู†ูŠ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฑุงู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุถู’ุฑูŽุจ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูุงุณุชูŠู‚ุธุช ุจุงุณุชุฑุฌุงุนู‡ ุญูŠู† ุนุฑูู†ูŠุŒ ูุฎูŽู…ู‘ูŽุฑุช ูˆุฌู‡ูŠ ุจุฌู„ุจุงุจูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒู„ู…ู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุณู…ุนุช ู…ู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑูŽ ุงุณุชุฑุฌุงุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ุงุฎ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ููŽูˆู’ุทุฆ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏู‡ุง ูุฑูƒุจุชูู‡ุงุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ูŠู‚ูˆุฏ ุจูŠ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ุญุชู‰ ุฃุชูŠู†ุง ุงู„ุฌูŠุด ุจุนุฏู…ุง ู†ุฒู„ูˆุง ู…ููˆุบุฑูŠู† ููŠ ู†ุญุฑ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ. ูู‡ู„ูƒ ู…ู† ู‡ู„ูƒ ููŠ ุดุฃู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‰ ูƒูุจู’ุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„. ููŽู‚ูŽุฏู…ุชู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุงุดุชูƒูŠุช ุญูŠู† ู‚ุฏู…ู†ุง ุดู‡ุฑุงุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠูููŠุถููˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒุŒ ูˆู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฑูŠุจู†ูŠ ููŠ ูˆุฌุนูŠ ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุทู’ู ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุฃุฑู‰ ู…ู†ู‡ ุญูŠู† ุฃุดุชูƒูŠุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุณู„ู…ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: " ูƒูŠู ุชููŠูƒูู…ุŸ " ูุฐู„ูƒ ูŠูŽุฑููŠุจู†ูŠ ูˆู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุดุฑุŒ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌุช ุจุนุฏู…ุง ู†ูŽู‚ูู‡ู’ุช ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽุช ู…ุนูŠ ุฃู… ู…ูุณุทู’ุญ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู†ุงุตุน -ูˆู‡ูˆ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูู†ุง -ูˆู„ุง ู†ุฎุฑุฌ ุฅู„ุง ู„ูŠู„ุง ุฅู„ู‰ ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ูŽุชู‘ูŽุฎุฐูŽ ุงู„ูƒูู†ูู ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุจูŠูˆุชู†ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุชู†ุฒู‡ุŒ ูˆูƒู†ุง ู†ุชุฃุฐู‰ ุจุงู„ูƒูู†ูู ุฃู† ู†ุชุฎุฐู‡ุง ููŠ ุจูŠูˆุชู†ุง. ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุฃู†ุง ูˆุฃู… ู…ุณู’ุทูŽุญ -ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุฑูู‡ู’ู… ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ูˆุฃู…ู‡ุง ุงุจู†ุฉ ุตุฎุฑ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฎุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ุง ู…ุณู’ุทูŽุญ ุจู† ุฃุซุงุซุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ -ูุฃู‚ุจู„ุช ุฃู†ุง ูˆุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุฑู‡ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŠุชูŠ ุญูŠู† ูุฑุบู†ุง ู…ู† ุดุฃู†ู†ุงุŒ ูุนุซุฑุช ุฃู… ู…ุณู’ุทุญ ููŠ ู…ูุฑู’ุทู‡ุง ูู‚ุงู„ุช: "ุชูŽุนุณ ู…ุณู’ุทุญ". ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ุจุฆุณู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ุชุณุจูŠู† ุฑุฌู„ุง [ู‚ุฏ(1)] ุดู‡ุฏ(2) ุจุฏุฑุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฃูŠ ู‡ูŽู†ู’ุชุงู‡ุŒ ุฃู„ู…(3) ุชุณู…ุนูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ู‚ู„ุช: ูˆู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸ ูุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ(4) ุจู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒุŒ ูุงุฒุฏุฏุชู ู…ุฑุถู‹ุง ุฅู„ู‰(5) ู…ุฑุถูŠ. ูู„ู…ุง ุฑุฌุนุชู ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูŠ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูƒูŠู ุชููŠูƒูู…ุŸ " ู‚ู„ุช: ุฃุชุฃุฐู† ู„ูŠ ุฃู† ุขุชูŠ ุฃุจูˆูŠู‘ุŸ -ู‚ุงู„ุช: ูˆุฃู†ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชูŠู‚ู† ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ู‚ุจูŽู„ู‡ู…ุง -ูุฃุฐู†ูŽ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุฆุช ุฃุจูˆูŠ ูู‚ู„ุช ู„ุฃู…ูŠ: ูŠุง ุฃู…ู‘ูŽุชุงู‡ุŒ ู…ุง ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณุŸ ูู‚ุงู„ุช: ุฃูŠู’ ุจูู†ูŽูŠุฉ(6) ู‡ูŽูˆู‘ูู†ูŠ ุนู„ูŠูƒุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช(7) ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ูŽุทู‘ ูˆุถูŠุฆุฉุŒ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ูŠุญุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุง ุถุฑุงุฆุฑ ุฅู„ุง ุฃูƒุซุฑู† ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุชู: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู‚ุฏ ุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ูุจูƒูŠุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุชุŒ ู„ุง ูŠุฑู‚ุฃ ู„ูŠ ุฏู…ุน ูˆู„ุง ุฃูƒุชุญู„ ุจู†ูˆู…ุŒ ุซู… ุฃุตุจุญุช ุฃุจูƒูŠ. ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ุง(8) ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุญูŠู† ุงุณุชู„ุจุซ ุงู„ูˆุญูŠูุŒ ูŠุณุชุดูŠุฑู‡ู…ุง ููŠ ูุฑุงู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฃู…ุง ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูุฃุดุงุฑ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ู…ู† ุจุฑุงุกุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ููŠ ู†ูุณู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู… ุฃู‡ู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฅู„ุง ุฎูŠุฑุง. ูˆุฃู…ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูุถูŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุณูˆุงู‡ุง ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุชุณุฃู„ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุชุตุฏูู‚ูƒ ุงู„ุฎุจุฑ. ู‚ุงู„ุช(9): ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŠู’ ุจูŽุฑููŠุฑุฉุŒ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ู…ู† ุดูŠุก ูŠูŽุฑูŠุจูƒ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉุŸ " ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุจุฑูŠุฑุฉ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ุฅู†ู’ ุฑุฃูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู…ุฑุง ู‚ูŽุทู‘ ุฃุบู…ุตูู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุณู†ุŒ ุชู†ุงู… ุนู† ุนุฌูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูุชุฃุชูŠ ุงู„ุฏุงุฌู† ูุชุฃูƒู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชุนุฐุฑ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ: "ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ูŽู†ู’ ูŠุนุฐุฑู†ูŠ ู…ู† ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃุฐุงู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ุฑุฌู„ุง ู…ุง ุนู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ: ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุดุงู‡ุฏ".
(3) ููŠ ู: "ุฃูˆู„ู…".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸ ู‚ุงู„ุช: ูุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุง ุจู†ูŠุฉ".
(7) ููŠ ู: "ู…ุง ูƒุงู†ุช".
(8) ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ: "ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ"
(9) ููŠ ู: "ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ูˆู…ุง ูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ุฅู„ุง ู…ุนูŠ". ูู‚ุงู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุนุฐุฑูƒ ู…ู†ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ุถุฑุจู†ุง ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ุฃู…ุฑุชู†ุง ููุนู„ู†ุง ุฃู…ุฑูƒ. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู… ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ -ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุตุงู„ุญุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุญุชู…ู„ุชู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฉ -ูู‚ุงู„ ู„ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชู‚ุชู„ู‡(1) ูˆู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡. ูู‚ุงู… ุฃูุณูŽูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŠุฑ _ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ -ูู‚ุงู„ ู„ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ: ูƒุฐุจุช! ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡(2) ู„ู†ู‚ุชู„ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ูƒ ู…ู†ุงูู‚ ุชุฌุงุฏู„ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ูุชุซุงูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุญุชู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุชุชู„ูˆุงุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ. ูู„ู… ูŠุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](3) ูŠูุฎูŽูู‘ุถู‡ู… ุญุชู‰ ุณูƒุชูˆุง ูˆุณูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆุจูƒูŠุช ูŠูˆู…ูŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุฑู‚ุฃ ู„ูŠ ุฏู…ุนุŒ ูˆู„ุง ุฃูƒุชุญู„ ุจู†ูˆู…ุŒ ูˆุฃุจูˆุงูŠ ูŠุธู†ุงู† ุฃู† ุงู„ุจูƒุงุก ูุงู„ู‚ ูƒุจุฏูŠ. ู‚ุงู„ุช: ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู…ุง ุฌุงู„ุณุงู† ุนู†ุฏูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุจูƒูŠุŒ ุงุณุชุฃุฐูŽู†ูŽุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุฃุฐู†ุชู ู„ู‡ุงุŒ ูุฌู„ุณุช ุชุจูƒูŠ ู…ุนูŠุŒ ูุจูŠู†ุง ู†ุญู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(4) ุฅุฐ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณู„ู… ุซู… ุฌู„ุณ -ู‚ุงู„ุช: ูˆู„ู… ูŠุฌู„ุณ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุฐ ู‚ูŠู„ [ู„ูŠ](5) ู…ุง ู‚ูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุจุซ ุดู‡ุฑู‹ุง ู„ุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุดุฃู†ูŠ ุดูŠุก -ู‚ุงู„ุช: ูุชุดู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฌู„ุณุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ุจุฑูŠุฆุฉ ูุณูŠุจุฑุฆูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฃู„ู’ู…ูŽู…ู’ุช ุจุฐู†ุจ ูุงุณุชุบูุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุชูˆุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุงุนุชุฑู ุจุฐู†ุจ ุซู… ุชุงุจุŒ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ุช: ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ู‚ูŽู„ูŽุต ุฏู…ุนูŠ ุญุชู‰ ู…ุง ุฃุญุณ ู…ู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉุŒ ูู‚ู„ุช(6) ู„ุฃุจูŠ: ุฃุฌุจ ุนู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ู„ุฑุณูˆู„. ูู‚ู„ุช ู„ุฃู…ูŠ: ุฃุฌูŠุจูŠ ุนู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช -ูˆุฃู†ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุณู†ุŒ ู„ุง ุฃุญูุธ(7) ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† -: [ุฅู†ูŠ](8) ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃู†ูƒู… ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู… ุจู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‰ ุงุณุชู‚ุฑ(9) ููŠ ุฃู†ูุณูƒู… ูˆุตุฏู‚ุชู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŽุฆูŽู†(10) ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุฅู†ูŠ ุจุฑูŠุฆุฉ -ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุจุฑูŠุฆุฉ -ู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠ [ุจุฐู„ูƒ. ูˆู„ุฆู† ุงุนุชุฑูุช ู„ูƒู… ุจุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุจุฑูŠุฆุฉ ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠ](11)ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฌุฏ ู„ูŠ(12) ูˆู„ูƒู… ู…ุซู„ุง ุฅู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18]. ู‚ุงู„ุช: ุซู… ุชุญูˆู„ุช ูุงุถุทุฌุนุช ุนู„ู‰ ูุฑุงุดูŠุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุจุฑูŠุฆุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฆูŠ ุจุจุฑุงุกุชูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุธู† ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุดุฃู†ูŠ ูˆุญูŠ ูŠุชู„ู‰ุŒ ูˆู„ุดุฃู†ูŠ ูƒุงู† ุฃุญู‚ุฑูŽ ููŠ ู†ูุณูŠ ู…ู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‘ูŽ ุจุฃู…ุฑ ูŠูุชู„ู‰. ูˆู„ูƒู† ูƒู†ุช ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ุฑุคู’ูŠุง ูŠุจุฑู‘ุฆู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง. ู‚ุงู„ุช: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุฃุญุฏุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฑุญุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ูŠู†ุญุฏุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฌูู…ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุนุฑู‚ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุดุงุชูŠุŒ ู…ู† ุซูู‚ูŽู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ุช(13): ูู„ู…ุง ุณูุฑู‘ูŠูŽ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุถุญูƒุŒ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ุฃู† ู‚ุงู„: "ุฃุจุดุฑูŠ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู„ู‡(14) ูู‚ุฏ ุจูŽุฑู‘ุฃูƒ(15). ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุฃู…ูŠ: ู‚ูˆู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡. ูู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู‚ูˆู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุฃุญู…ุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุจุฑุงุกุชูŠ(16) ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅูู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุนุดุฑ ุขูŠุงุช. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุจุฑุงุกุชูŠ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ูˆูƒุงู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ู…ุณุทุญ ู„ู‚ุฑุงุจุชู‡ ู…ู†ู‡ ูˆูู‚ุฑู‡ -: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุจุฏุง ุจุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู„ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ู‚ุชู„ู†ู‡".
(2) ููŠ ู: "ูˆุงู„ู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูƒุฐู„ูƒ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ู„ุช".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุง ุฃู‚ุฑุฃ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงุณุชู‚ุฑุช".
(10) ููŠ ู: "ูˆุฅู†".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(12) ููŠ ู: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฌุฏ ู„ูŠ".
(13) ููŠ ู: "ุฐู„ูƒ".
(14) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡".
(15) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุฏ ุจุฑุฃูƒ ุงู„ู„ู‡".
(16) ููŠ ุฃ: "ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจุฑุฃู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22] ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ(1): ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุŒ ููŽุฑุฌู‘ุน ุฅู„ู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃู†ุฒุนู‡ุง ู…ู†ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง.
ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฃู„ ุฒูŠู†ุจูŽ ุจู†ุช ุฌุญุด -ุฒูˆุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃู…ุฑูŠ: ูŠุง ุฒูŠู†ุจุŒ ู…ุง ุนู„ู…ุชุŒ ุฃูˆู…ุง ุฑุฃูŠุช [ุฃูˆู…ุง ุจู„ุบูƒ](2)ุŸ ูู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุญู…ูŠ ุณู…ุนูŠ ูˆุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ุชู ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุง. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูุณูŽุงู…ูŠู†ูŠ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3)ุŒ ูุนุตู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ูˆุฑุน. ูˆุทูŽููู‚ูŽุช ุฃุฎุชู‡ุง ุญูŽู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ุชุญุงุฑุจ ู„ู‡ุงุŒ ูู‡ู„ูƒุช ููŠู…ู† ู‡ู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ูู‡ุฐุง ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑู‡ุท.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ(4). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ(5) ุจู†ุญูˆ(6) ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(7).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ุฐููƒุฑูŽ ู…ู† ุดุฃู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฐููƒุฑ ูˆู…ุง ุนูŽู„ู…ุชู ุจู‡ุŒ ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‘ูŽ ุฎุทูŠุจุงุŒ ูุชุดู‡ุฏ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ุฃุดูŠุฑูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ููŠ ุฃู†ุงุณ ุฃุจูŽู†ููˆุง ุฃู‡ู„ูŠุŒ ูˆูŽุงูŠู…ู ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ู…ู† ุณูˆุก(8)ุŒ ูˆุฃุจูŽู†ููˆู‡ู… ุจู…ูŽู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ุชู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุณูˆุก ู‚ุทู‘ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุชูŠ ู‚ุท ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุญุงุถุฑุŒ ูˆู„ุง ุบุจุช ููŠ ุณูุฑ ุฅู„ุง ุบุงุจ ู…ุนูŠ". ูู‚ุงู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูู‚ุงู„: ุงุฆุฐู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุถุฑุจ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ -ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ู‘ ุญุณุงู† [ุจู† ุซุงุจุช](9) ู…ู† ุฑู‡ุท ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ -ูู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชุŒ ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ู…ุง ุฃุญุจุจุชูŽ ุฃู† ุชูุถุฑุจ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…. ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุดูŽุฑู‘ูŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู…ุง ุนูŽู„ู…ุชู. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุณุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฎุฑุฌุช ู„ุจุนุถ ุญุงุฌุชูŠ ูˆู…ุนูŠ ุฃู… ู…ุณุทุญุŒ ูุนูŽุซูŽุฑุชู’ ูู‚ุงู„ุช: ุชูŽุนุณ ู…ุณุทุญุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃูŠู’ ุฃู…ู‘ุŒ ุฃุชุณุจูŠู† ุงุจู†ูƒุŸ ูˆุณูƒุชุชุŒ ุซู… ุนูŽุซูŽุฑุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุงู„ุช: ุชูŽุนุณ ู…ุณุทุญ. ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ุฃูŠู’ ุฃู…ู‘ุŒ ุชุณุจูŠู† ุงุจู†ูƒุŸ ุซู… ุนูŽุซูŽุฑุช ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูู‚ุงู„ุช: ุชูŽุนุณ ู…ุณู’ุทุญ. ูุงู†ุชู‡ุฑุชู‡ุง ูู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุณุจู‡ ุฅู„ุง ููŠูƒุŒ ูู‚ู„ุช: ููŠ ุฃูŠู‘ ุดุฃู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ุช: ููŽุจูŽู‚ูŽุฑุช ู„ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู… ูˆุงู„ู„ู‡. ูุฑุฌุนุชู ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูŠ ูƒุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌุช ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูˆูุนูƒุชุŒ ูˆู‚ู„ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฃุจูŠ. ูุฃุฑุณู„ ู…ุนูŠ ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูุฏุฎู„ุชู ุงู„ุฏุงุฑุŒ ููˆุฌุฏุช ุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ุŒ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ููˆู‚ ุงู„ุจูŠุช ูŠู‚ุฑุฃุŒ ูู‚ุงู„ุช [ู„ูŠ](10) ุฃู…ูŠ: ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒ ูŠุง ุจู†ูŠุฉุŸ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑุชู ู„ู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ูˆ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ ู…ุง ุจู„ุบ ู…ู†ูŠุŒ [ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุจู†ูŠุฉุŒ ุฎูŽูู‘ูุถูŠ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุดุฃู†ุ› ูุฅู†ู‡ -ูˆุงู„ู„ู‡ -ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 194) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4750) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2770).
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู…ุฑุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ".
(6) ููŠ ู: "ู†ุญูˆ".
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ (2/ 297) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฏูŠุฒูŠู„ ููŠ ุฌุฒุฆู‡ ุจุฑู‚ู… (2) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุง ุนู„ู…ุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑุงุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุนู„ู…ุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ู…ู† ุณูˆุก".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุฃู…ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุญุณู†ุงุกุŒ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ูŠุญุจู‡ุงุŒ ู„ู‡ุง ุถุฑุงุฆุฑ ุฅู„ุง ุญูŽุณูŽุฏู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠู‡ุง ูˆุฅุฐุง ู‡ูˆ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุจู„ุบ ู…ู†ูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู… ุจู‡ ุฃุจูŠุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ู„ุช: ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](1). ูุงุณุชูŽุนู’ุจูŽุฑู’ุชู ูˆุจูƒูŠุชุŒ ูุณู…ุนูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุตูˆุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุจูŠุช ูŠู‚ุฑุฃุŒ ูู†ุฒู„ ูู‚ุงู„ ู„ุฃู…ูŠ: ู…ุง ุดุฃู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ุจู„ุบู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฐููƒุฑ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง. ููุงุถุช ุนูŠู†ุงู‡ ูˆู‚ุงู„(2): ุฃู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠูƒ -ุฃูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ุฉ -ุฅู„ุง ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูƒ ููŽุฑูŽุฌุนุชูุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุชูŠุŒ ูุณุฃู„ ุนู†ูŠ ุฎุงุฏู…ูŠ(3) ูู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุนูŠุจุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฑู‚ุฏ ุญุชู‰ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุดุงุฉ ูุชุฃูƒู„ ุฎูŽู…ูŠุฑู‡ุง -ุฃูˆ: ุนุฌูŠู†ู‡ุง -ูˆุงู†ุชู‡ุฑู‡ุง ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‚ุงู„: ุงุตุฏูู‚ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฃุณู‚ุทูˆุง ู„ู‡ุง ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุตุงุฆุบ ุนู„ู‰ ุชุจู’ุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ. ูˆุจู„ุบ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒูŽุดูŽูุช ูƒูŽู†ูŽู ุฃู†ุซู‰ ู‚ุท -ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ุชู„ ุดู‡ูŠุฏุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ -ู‚ุงู„ุช: ูˆุฃุตุจุญ ุฃุจูˆุงูŠ ุนู†ุฏูŠุŒ ูู„ู… ูŠุฒุงู„ุง ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ูˆู‚ุฏ ุงูƒุชู†ููŽู†ูŠ ุฃุจูˆุงูŠุŒ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ูŠุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุงุฑูุช ุณููˆุกู‹ุง ุฃูˆ ุธูŽู„ูŽู…ุช ูุชูˆุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู† ุนุจุงุฏู‡". ู‚ุงู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู‡ูŠ(4) ุฌุงู„ุณุฉ ุจุงู„ุจุงุจุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃู„ุง ุชุณุชุญูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุฐูƒุฑ ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ููˆุนุธ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃุฌุจู’ู‡. ู‚ุงู„: ูู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ุŸ ูุงู„ุชูุชู ุฅู„ู‰ ุฃู…ูŠ ูู‚ู„ุช: ุฃุฌูŠุจูŠู‡. ู‚ุงู„ุช: ุฃู‚ูˆู„ ู…ุงุฐุงุŸ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠุฌูŠุจุงู‡ุŒ ุชูŽุดู‘ูŽู‡ุฏุชู ูุญู…ุฏุชู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฆู† ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูุนู„ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุดู‡ุฏ ุฅู†ูŠ ู„ุตุงุฏู‚ุฉ -ู…ุง ุฐุงูƒ ุจู†ุงูุนูŠ ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ุชู… ุจู‡ุŒ ูˆุฃุดู’ุฑุจุชู‡ ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ูุนู„ุช -ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃูุนู„ -ู„ุชู‚ูˆู„ูู†ูŽ: ู‚ุฏ ุจุงุกุช ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ูŠ -ูˆุงู„ู„ู‡ -ู…ุง ุฃุฌุฏ ู„ูŠ ูˆู„ูƒู… ู…ุซู„ุง -ูˆุงู„ุชู…ุณุชู ุงุณู… ูŠุนู‚ูˆุจ ูู„ู… ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ -ุฅู„ุง ุฃุจุง ูŠูˆุณู ุญูŠู† ู‚ุงู„: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18]ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุณุงุนุชู‡ุŒ ูุณูƒุชู†ุงุŒ ููŽุฑููุน ุนู†ู‡ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุชุจูŠู† ุงู„ุณุฑูˆุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุณุญ ุฌุจูŠู†ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุฃุจุดุฑูŠ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุงุกุชูƒ" ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒู†ุช(5) ุฃุดุฏ ู…ุง ูƒู†ุชู ุบุถุจู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุจูˆุงูŠ: ู‚ูˆู…ูŠ [ุฅู„ูŠู‡](6) ูู‚ู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู‚ูˆู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุฃุญู…ุฏู‡ ูˆู„ุง ุฃุญู…ุฏูƒู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุจุฑุงุกุชูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู…ูˆู‡ ูู…ุง ุฃู†ูƒุฑุชู…ูˆู‡ ูˆู„ุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ูˆู„: ุฃู…ุง ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ูู‚ุฏ ุนุตู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฏูŠู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ุชู‚ู„ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุฃุฎุชู‡ุง ุญูŽู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ูู‡ู„ูƒุช ููŠู…ู† ู‡ู„ูƒ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡(7) ู…ุณุทุญ ูˆุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ [ูƒุงู†](8) ูŠุณุชูˆุดูŠู‡ ูˆูŠุฌู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ ู…ู†ู‡ู… ู‡ูˆ ูˆุญู…ู†ุฉ. ู‚ุงู„ุช: ูˆุญู„ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃู„ุง ูŠู†ูุน ู…ุณุทุญู‹ุง ุจู†ุงูุนุฉ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} ูŠุนู†ูŠ: ู…ุณุทุญุงุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22]. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุจู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑูŽุจู‘ู†ุงุŒ ุฅู†ุง ู„ู†ูุญูุจู‘ ุฃู† ุชุบูุฑ ู„ู†ุง ูˆุนุงุฏ ู„ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู†ุน.
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู…(9) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ [ุฃุญุฏ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฎุงุฏู…ุชูŠ".
(4) ููŠ ู: "ูˆู‡ูŠ".
(5) ููŠ ู: "ููƒู†ุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(7) ููŠ ู: "ููŠู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4757).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ](1) ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุง ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡.(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจุจุนุถู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญูŽุฏูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑ(3) ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุนูุฐู’ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฌุงุกู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ู„ุช: ู†ูŽุญู…ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ูŽุญู…ุฏูƒ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏููŠู‘ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุนูุฐู’ุฑูŠ ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชู„ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุฃูŽู…ูŽุฑ ุจุฑุฌู„ูŠู† ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ููŽุถูุฑุจูˆุง ุญุฏู‡ู…(5).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุชุณู…ูŠุชู‡ู…: ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู…ูุณู’ุทุญ ุจู† ุฃุซุงุซุฉุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด.
ูู‡ุฐู‡ ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุณู†ู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง(6).
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‡ุง ุฃู…ู‘ ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ู‚ุงู„ุช: ุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฅุฐ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง(7) ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู„ุช: ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ -ุจุงุจู†ู‡ุง -ูˆูุนู„. ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู…ู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆุฃูŠ ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„ุช: ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ู‚ุงู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูˆุจู„ุบ ุฃุจุง ุจูƒุฑุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูุฎุฑุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู…ุบุดูŠุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู…ุง ุฃูุงู‚ุช ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุญู…ู‰ ุจู†ุงูุถ. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู…ุช ูุฏุซุฑุชู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุดุฃู† ู‡ุฐู‡ุŸ " ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฐุชู‡ุง ุญู…ู‰ ุจู†ุงูุถ. ู‚ุงู„: ูู„ุนู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุชูุญูุฏู‘ูุซ ุจู‡". ู‚ุงู„ุช: ูุงุณุชูˆุช ู„ู‡ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ ูู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุญู„ูุช ู„ูƒู… ู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠุŒ ูˆู„ุฆู† ุงุนุชุฐุฑุช ุฅู„ูŠูƒู… ู„ุง ุชูุนุฐุฑููˆู†ูŠุŒ ูู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ูƒู… ูƒู…ุซู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุจู†ูŠู‡ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18] ู‚ุงู„ุช: ูˆุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุฑู‡ุงุŒ ูุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ [ูุฏุฎู„ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุนุฐุฑูƒ". ูู‚ุงู„ุช: ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุจุญู…ุฏูƒ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุชู‚ูˆู„ูŠู† ู‡ุฐุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ุช: ููƒุงู† ููŠู…ู† ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุฌู„ ูƒุงู† ูŠุนูˆู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ](8) ูุญู„ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃู„ุง ูŠุตู„ู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22]ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุจู„ู‰ุŒ ููˆุตู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (18/ 74) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฏูŠุฒูŠู„ ููŠ ุฌุฒุฆู‡ ุจุฑู‚ู… (1) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุซู„ู‡.
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 30).
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 35) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4474) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3181) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7351) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2567).
(6) ููŠ ู: "ูˆุบูŠุฑู‡ู…".
(7) ููŠ ู: "ุนู„ูŠู†ุง".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฏูˆู† ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุตูŽูŠู†(1) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ -ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… -ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจู‡(2) ูˆููŠ ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ: ุญุฏุซุชู†ูŠ ุฃู… ุฑูˆู…ุงู†. ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุณู…ุงุน ู…ุณุฑูˆู‚ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู†ู‡ุง ู…ุงุชุช ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุณุฑูˆู‚ ูŠุฑุณู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„: "ุณุฆู„ุช ุฃู… ุฑูˆู…ุงู†"ุŒ ูˆูŠุณูˆู‚ู‡ุŒ ูู„ุนู„ ุจุนุถู‡ู… ูƒุชุจ "ุณูุฆู„ุช" ุจุฃู„ูุŒ ูุงุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃู†ู‡ุง "ุณูŽุฃู„ุช"ุŒ ูุธู†ู‡ ู…ุชุตู„ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ุชุธู‡ุฑ(3) ู„ู‡ ุนู„ุชู‡". ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅูู’ูƒู) ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุจู‡ุช ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุกุŒ (ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ูƒู…ุŒ (ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุง ุขู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ุณุงู† ุตุฏู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฑูุนุฉ ู…ู†ุงุฒู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุดุฑู ู„ู‡ู… ุจุงุนุชู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฑุงุกุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ {ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 42] ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(4) ูˆู‡ูŠ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃุจุดุฑูŠ ูุฅู†ูƒ ุฒูˆุฌุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญุจูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฒูˆุฌ ุจูƒุฑู‹ุง ุบูŠุฑูƒุŒ ูˆุฃู†ุฒู„(5) ุจุฑุงุกุชูƒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุนุฑูุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุญู’ุด ู‚ุงู„: ุชูุงุฎูŽุฑูŽุช ุนุงุฆุดุฉู ูˆุฒูŠู†ุจูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ: ุฃู†ุง ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ุชุฒูˆู‘ูุฌูŠ [ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก](7) ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู†ุง ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ุนูุฐุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุญูŠู† ุญู…ู„ู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุทู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ. ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง ุฒูŠู†ุจ: ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ู…ุง ู‚ู„ุช ุญูŠู† ุฑูƒุจุชูŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช: ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„. ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†(8).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู) ุฃูŠ: ู„ูƒู„ ู…ู† ุชูƒู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆุฑูŽู…ูŽู‰ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูุงุญุดุฉุŒ ู†ุตูŠุจ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ.
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู)(9) ู‚ูŠู„: ุงุจุชุฏุฃ ุจู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู…ุนู‡ ูˆูŠุณุชูˆุดูŠู‡ ูˆูŠุฐูŠุนู‡ ูˆูŠุดูŠุนู‡ุŒ (ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ุซู… ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ -ู‚ุจุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุนู†ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 367) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4751).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4143) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (3388) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู….
(3) ููŠ ู: "ูŠุธู‡ุฑ".
(4) ููŠ ู: "ุนู†ู‡ุง".
(5) ููŠ ู: "ูˆู†ุฒู„ุช".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4753).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (18/ 70).
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูƒุจุฑู‡ ู…ู†ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ู‚ุฏ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ูƒุจูŠุฑ ูุงุฆุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ู„ู‡ู… ูุถุงุฆู„ ูˆู…ู†ุงู‚ุจ ูˆู…ุขุซุฑุŒ ูˆุฃุญุณู† ู…ุญุงุณู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฐูุจ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุจุดุนุฑู‡](1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ุงุฌู‡ู… ูˆุฌุจุฑูŠู„ ู…ุนูƒ"
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุนู†ุฏูŽ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฏุฎู„ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูุฃู…ุฑุช ูุฃู„ู‚ูŠ ู„ู‡ ูˆุณุงุฏุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ: ู…ุง ุชุตู†ุนูŠู† ุจู‡ุฐุงุŸ ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠูƒ -ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุฃุชุฃุฐู†ูŠู† ู„ู‡ุฐุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ)ุŸ ู‚ุงู„ุช: ูˆุฃูŠู‘ู ุนุฐุงุจ ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ -ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุตุฑู‡ -ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุนุธูŠู…. ุซู… ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูู†ุงูุญู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุดุฏู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง [ุดุนุฑุง](2) ูŠู…ุชุฏุญู‡ุง ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„:
ุญูŽุตูŽุงู† ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ุง ุชูุฒูŽู†ู‘(3) ุจุฑูŠุจุฉ โ€ฆ ูˆุชูุตู’ุจุญ ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ู† ู„ูุญูˆู… ุงู„ุบูŽูˆูŽุงูู„
ูู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุง ุฃู†ุช ูู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ู„ูƒู†ูƒ ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‚ูŽุฒู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุณู…ุนุช ุจุดูŠุก ุฃุญุณู† ู…ู† ุดุนุฑ ุญุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุซู„ุช ุจู‡ ุฅู„ุง ุฑุฌูˆุช ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† [ุงู„ุญุงุฑุซ](5) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ -:
ู‡ูŽุฌูŽูˆุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุง ููŽุฃุฌุจุชู(6) ุนู†ู‡ โ€ฆ ูˆูŽุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ุฌุฒุงุกู
ููŽุฅู†ูŽ ุฃุจูŠ ูˆูŽูˆูŽุงู„ุฏู‡ ูˆุนูุฑู’ุถูŠ โ€ฆ ู„ุนุฑู’ุถู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ู†ูƒู… ูˆู‚ุงุกู
ุฃูŽุชูŽุดู’ุชูู…ูู‡ุŒ ูˆู„ุณุชูŽ ู„ูŽู‡ ุจูƒููุกู? โ€ฆ ููŽุดูŽุฑู‘ููƒูู…ูŽุง ู„ุฎูŽูŠู’ุฑูƒูู…ูŽุง ุงู„ูุฏูŽุงุกู
ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุตูŽุงุฑู…ูŒ ู„ุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ โ€ฆ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑููŠ ู„ุง ุชููƒูŽุฏู‘ูุฑูู‡ ุงู„ุฏู‘ูู„ุงุกู
ูู‚ูŠู„: ูŠุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู„ุบูˆุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ู„ุบูˆ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุก. ู‚ูŠู„: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ)ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุฃุตุงุจู‡ [ุนุฐุงุจ](7) ุนุธูŠู…ุŸ [ุฃู„ูŠุณ](8) ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุตุฑู‡ ูˆูƒูู†ู‘ูุน ุจุงู„ุณูŠูุŸ ุชุนู†ูŠ: ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุถุฑุจู‡ ุฅูŠุงู‡ุง(9) ุตููˆุงู† ุจู† ุงู„ู…ุนุทู„ [ุงู„ุณู„ู…ูŠ](10)ุŒ ุญูŠู† ุจู„ุบู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุนู„ุงู‡ ุจุงู„ุณูŠูุŒ ูˆูƒุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡(11).
{ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (12) ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (13)}
ู‡ุฐุง ุชุฃุฏูŠุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ู‚ุถูŠุฉ(12) ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญูŠู† ุฃูุงุถ ุจุนุถู‡ู… ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู: "ู…ุง ุชุฑู†".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4146) ุญุฏุซู†ูŠ ุจุดุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู: "ูˆุฃุฌุจุช".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(9) ููŠ ู: "ุถุฑุจู‡ุง ุฅูŠุงู‡".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(11) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (18/ 69).
(12) ููŠ ู: "ู‚ุตุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฆุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุฅููƒุŒ ูู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุจู…ุนู†ู‰: ู‡ู„ุง (ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ูŠุช ุจู‡ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุงุณูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ู… ูุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู†ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฑุฌุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑุ› ุฃู† ุฃุจุง ุฃูŠูˆุจ ุฎุงู„ุฏูŽ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู… ุฃูŠูˆุจ: ูŠุง ุฃุจุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุฃู…ุง ุชุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฐุจ. ุฃูƒู†ุชู ูุงุนู„ุฉ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฃู… ุฃูŠูˆุจุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒู†ุชู ู„ุฃูุนู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุนุงุฆุดุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูƒ. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุงุญุดุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ูˆุฐู„ูƒ ุญุณุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ)(1) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ูˆุตุงุญุจุชู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุฉ(3) ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃูู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุฃู† ุฃู… ุฃูŠูˆุจ ู‚ุงู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ: ุฃู„ุง ุชุณู…ุน(4) ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุนุงุฆุดุฉุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ุฃููƒู†ุช ูŠุง ุฃู… ุฃูŠูˆุจ [ูุงุนู„ุฉ ุฐู„ูƒ](5)ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุนุงุฆุดุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูƒ. ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุฃูŠูˆุจ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ุฃู… ุฃูŠูˆุจ ู…ุง ู‚ุงู„.
ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุง ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ูŽู„ุง ุธู†ูˆุง ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูุฅู† ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุงุทู†ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู… (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ูƒุฐุจ ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู„ู… ูŠูƒู† ุฑูŠุจุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุฌูŠุก ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุงูƒุจุฉ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุฉ ุตููˆุงู† ุจู† ุงู„ู…ุนุทู„ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูŠุด ุจูƒู…ุงู„ู‡ ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุฑูŠุจุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูƒุฐุง(6) ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู†ุง ูŠูู‚ุฏู…ุงู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง -ู„ูˆ ู‚ูุฏุฑ -ุฎููŠุฉ ู…ุณุชูˆุฑุงุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู† ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ ู…ู…ุง ุฑูŽู…ูŽูˆุง ุจู‡ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุจุญุชุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุนููˆู†ุฉ ุงู„ูุงุญุดุฉ [ุงู„ูุงุฌุฑุฉ](7) ูˆุงู„ุตูู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุณุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุฃูŠ: ู‡ู„ุง (ุฌูŽุงุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ) ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ (ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุฉูŒ ูุงุฌุฑูˆู†(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุธู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุฎูŠุฑุง".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (18/ 77).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุญุจูŠุจ".
(4) ููŠ ู: "ุชุณุชู…ุน".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู: "ู‡ุฐุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ู: "ูุฌุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)