Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ุฐุง ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ุง ุดู‡ูˆุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุจุดุฑุท ุฃู† ู„ุง ุชุคุฐูŠ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุธู‡ูˆุฑ ุฒูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุฑูŠุญ ุทูŠุจ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ุฅู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู„ู‡"(1).
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ูˆุจูŠูˆุชู‡ู† ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู†"(2) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูˆู„ูŠุฎุฑุฌู† ูˆู‡ู† ุชูŽููู„ุงุช"(3) ุฃูŠ: ู„ุง ุฑูŠุญ ู„ู‡ู†.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฒูŠู†ุจ -ุงู…ุฑุฃุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุดู‡ุฏุช ุฅุญุฏุงูƒู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ุง ุชู…ุณ ุทูŠุจู‹ุง"(4).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†(5) ูŠุดู‡ุฏู† ุงู„ูุฌุฑ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุนู† ู…ุชู„ูุนุงุช ุจู…ูุฑููˆุทู‡ู†ุŒ ู…ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู† ู…ู† ุงู„ุบูŽู„ูŽุณ(6).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฃุญุฏุซ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู…ู†ุนู‡ูู†ู‘ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ู…ูู†ุนุช ู†ุณุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 9]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9]
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ุชุดุบู„ู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒุฎุฑูู‡ุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆู…ูŽู„ุงุฐ ุจูŽูŠุนู‡ุง ูˆุฑูŠุญู‡ุงุŒ ุนู† ุฐูƒุฑ ุฑุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ูˆุฑุงุฒู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ูˆุฃู†ูุน ู…ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ูŠู†ูุฏ ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู‚ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุทุงุนุชู‡ ูˆู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏู‡ู… ูˆู…ุญุจุชู‡ู….
ู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…: ุนู† ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑ(8): [ู‚ุงู„](9) ุญูุฏู‘ูุซุช ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุญูŠุซ ู†ูˆุฏูŠ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุชุฑูƒูˆุง ุจูŠุงุนุงุชู‡ู… ูˆู†ู‡ุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)(10).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณูˆู‚(11) ูุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฃุบู„ู‚ูˆุง ุญูˆุงู†ูŠุชู‡ู… ูˆุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ููŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (900) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (442).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 76) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (567) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(3) ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 438) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (443).
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (578) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (645).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (869) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (445).
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุดูŠุจุงู†".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(10) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (18/ 113).
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุงู„ุณูˆู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ู†ุฒู„ุช: (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ(2) ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…(3) ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฌูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุฑุจ(4) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ูŠ ู‚ู…ุช(5) ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุฌ ุฃุจุงูŠุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃุฑุจุญ ูƒู„ ูŠูˆู… ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„: "ุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุญู„ุงู„" ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุญุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู).
ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃุนูˆุฑ: ูƒู†ุช ู…ุน ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู…ุฑุฑู†ุง ุจุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฎูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ู…ุชุงุนู‡ู…ุŒ ูู†ุธุฑ ุณุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู…ุชุนุชู‡ู… ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูุชู„ุง ุณุงู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ู„ุง ุชู„ู‡ูŠู‡ู… ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุทุฑ ุงู„ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจูŠุนูˆู† ูˆูŠุดุชุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆู…ูŠุฒุงู†ูู‡ ููŠ ูŠุฏู‡ ุฎูุถู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ู„ุง ูŠู„ู‡ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู† ุญุถูˆุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ูŠู…ูˆู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู…(6) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุงุณุชุญูุธู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชุชู‚ู„ุจ ููŠู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ูุฒุน ูˆุนุธู…ุฉ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฒูููŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑู ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 18]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 42]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู†ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ุง ุดููƒููˆุฑู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุจููˆุณู‹ุง ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู‹ุง * ููŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุง * ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 8 - 12].
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง (ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ุจู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุณู† ูˆูŠุถุงุนูู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽูŠูุถูŽุงุนูููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 245]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 261]--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (18/ 113).
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจูƒูŠุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู‡ุดุงู…".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุจุฏ ุฑุจู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃู‚ู…ุช".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู…ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู).
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู†ู‡ ุฌูŠุก ุจู„ุจู† ูุนุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ุฌู„ุณุงุฆู‡ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ููƒู„ู‡ู… ู„ู… ูŠุดุฑุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆูƒุงู† ู…ูุทุฑู‹ุง ูุดุฑุจู‡ุŒ ุซู… ุชู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1) (ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู)ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู†ู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ [ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…](3) ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฌุงุก ู…ู†ุงุฏ ูู†ุงุฏู‰ ุจุตูˆุช ูŠูุณู…ุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚: ุณูŠุนู„ู… ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู…ุน ู…ู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ูƒุฑู…ุŒ ู„ูŠู‚ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุชู„ู‡ูŠู‡ู… ุชุฌุงุฑุฉ ูˆู„ุง ุจูŠุน ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡. ููŠู‚ูˆู…ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุซู… ูŠุญุงุณุจ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚"(4).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 30] ู‚ุงู„: {ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’} ูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ {ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู}ุŒ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู…ู† ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ู„ู…ู† ุตู†ุน ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(5).
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (39) ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู (40)}
ู‡ุฐุงู† ู…ุซู„ุงู† ุถุฑุจู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ูˆุนูŠ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุถุฑุจ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุฃูˆู„ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ"(6) ู…ุซู„ูŠู† ู†ุงุฑูŠู‹ุง ูˆู…ุงุฆูŠู‹ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ุถุฑุจ ู„ู…ุง ูŠู‚ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุนู„ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฑุนุฏ"(7) ู…ุซู„ูŠู† ู…ุงุฆูŠู‹ุง ูˆู†ุงุฑูŠู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง(8) ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซู„ูŠู†: ูู‡ูˆ ู„ู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุณุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุนุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†(9) ุจุนุฏ ูƒุฃู†ู‡ ุจุญุฑ ุทุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(2) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ุจุฑู‚ู… (9435) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุนุธ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุจุฑู‚ู… (176) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุถุนูŠู.
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10/ 248) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 173 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠุซุจุชุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุง ูู‡ูˆ ุฌูŠุฏ".
(6) ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ: 17ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ: 19.
(7) ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ: 17.
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ู†ู‡ู…ุง".
(9) ููŠ ู: "ู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ูˆุงู„ู‚ูŠุนุฉ: ุฌู…ุน ู‚ุงุนุŒ ูƒุฌุงุฑ ูˆุฌูŠุฑูŽุฉู. ูˆุงู„ู‚ุงุน ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ูŠุนุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฌุงุฑ ูˆุฌูŠุฑุงู†. ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุชุณุนุฉ ุงู„ู…ู†ุจุณุทุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุฑุงุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขู„(1) ูุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูŠุฑู‰ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุงุก ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุณุฑุงุจ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุญุณุจู‡ ู…ุงุกู‹ ูู‚ุตุฏู‡ ู„ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง)ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุญุณุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุญูŽุตู‘ูŽู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ูˆุงูู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุญุงุณุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู†ูˆู‚ุด ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู‚ุฏ ู‚ูุจู„ุŒ ุฅู…ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ุนุฏู… ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 23].
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃูุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(2): ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ููŠู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชู…ุŒ ู…ุง ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆู„ุฏุŒ ู…ุงุฐุง ุชุจุบูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุนูŽุทุดู†ุง ูุงุณู‚ู†ุง. ููŠู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฑูˆู†ุŸ ูุชู…ุซู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ุง ุณุฑุงุจ ูŠุญุทู… ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ููŠู†ุทู„ู‚ูˆู† ููŠุชู‡ุงูุชูˆู† ููŠู‡ุง(3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ุซุงู„ ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูƒุจ. ูุฃู…ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุจุณูŠุทุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุทู‘ูŽู…ุงุทู… ุงู„ุฃุบุดุงู… ุงู„ู…ู‚ู„ุฏูˆู† ู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุงู„ุตู… ุงู„ุจูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†ุŒ ูู…ุซู„ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู): ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ูŠู‚. (ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู‚ุงุฑุจ ุฑุคูŠุชู‡ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู‚ู„ุจ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุงู„ุจุณูŠุท ุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ุง [ู‡ูˆ](4) ูŠุนุฑู ุญุงู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆุฏู‡ุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ู„ู„ุฌุงู‡ู„: ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจุŸ ู‚ุงู„: ู…ุนู‡ู…. ู‚ูŠู„: ูุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ) ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ุบุดุงูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 7]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡(5): {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 23].
ูˆู‚ุงู„ ุฃูุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ูู‡ูˆ ูŠุชู‚ู„ุจ ููŠ ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…: ูƒู„ุงู…ู‡ ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆู…ุฏุฎู„ู‡ ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆู…ุตูŠุฑู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ู„ู… ูŠู‡ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ู‡ุงู„ูƒ ุฌุงู‡ู„ ุญุงุฆุฑ ุจุงุฆุฑ ูƒุงูุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 186] ูˆู‡ุฐุง [ููŠ](6)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃูˆู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตุญูŠุญ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4581) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (183) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ูˆู„ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ู…ูู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุฃูŠู…ุงู†ู†ุง ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุดู…ุงุฆู„ู†ุง ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠุนุธู… ู„ู†ุง ู†ูˆุฑู‹ุง.
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (41) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (42)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู‡ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุงุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฌุงู† ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฌู…ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุทูŠุฑุงู†ู‡ุง ุชุณุจุญ ุฑุจู‡ุง ูˆุชุนุจุฏู‡ ุจุชุณุจูŠุญ ุฃู„ู‡ู…ู‡ุง ูˆุฃุฑุดุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ู…ุง ู‡ูŠ ูุงุนู„ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูู„ู‘ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูƒู„ ู‚ุฏ ุฃุฑุดุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ุณู„ูƒู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุนุงู„ู… ุจุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง(1) ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ).
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุชุตุฑู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡. (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุญูƒู… ููŠู‡ ุจู…ุง ูŠุดุงุกุ› {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 31]ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู„ุง ู„ู‡ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŸ!.
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฒู’ุฌููŠ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฑููƒูŽุงู…ู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู (43)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูŠุณูˆู‚ ุงู„ุณุญุงุจ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู†ุดุฆู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฒุฌุงุก (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฌู…ุนู‡ ุจุนุฏ ุชูุฑู‚ู‡ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฑููƒูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุชุฑุงูƒู…ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุงุŒ (ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุทุฑ (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฎูŽู„ูŽู„ู‡. ูˆูƒุฐุง(2) ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ู„ูŠุซูŠ: ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซูŠุฑุฉ ููŽุชูŽู‚ูู…ู‘ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ู…ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ูุชู†ุดุฆ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ูุชุคู„ู ุจูŠู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠุจุนุซ [ุงู„ู„ู‡](3) ุงู„ู„ูˆุงู‚ุญ ูุชู„ู‚ุญ ุงู„ุณุญุงุจ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู): ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉ: "ู…ู†" ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู„ู„ุชุจุนูŠุถุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌู†ุณ. ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูŠุก ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู„ุฐุง".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆูƒุฐู„ูƒ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู) ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฌุจุงู„ูŽ ุจูŽุฑูŽุฏ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจุฑุฏ. ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุฌุจุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนุจุงุฑุฉ(1) ุนู† ุงู„ุณุญุงุจุŒ ูุฅู† "ู…ู†" ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุบุงูŠุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุจูŽุฏูŽู„ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ู†ูˆุนูŠ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุทุฑ(2) ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฑุญู…ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ูŠุคุฎุฑ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุบูŠุซ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุจุฑุฏ ู†ู‚ู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู†ุซุฑ ุซู…ุงุฑู‡ู… ูˆุฅุชู„ุงู ุฒุฑูˆุนู‡ู… ูˆุฃุดุฌุงุฑู‡ู…. ูˆูŠุตุฑูู‡ ุนู…ู† ูŠุดุงุก [ุฃูŠ:](3) ุฑุญู…ุฉ ุจู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูŠูƒุงุฏ ุถูˆุก ุจุฑู‚ู‡ ู…ู† ุดุฏุชู‡ ูŠุฎุทู ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุฅุฐุง ุงุชุจุนุชู‡ ูˆุชุฑุงุกุชู‡.
{ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู (44)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ู…ุงุŒ ููŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุทูˆู„ ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ุตุฑ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ูŠุนุชุฏู„ุง ุซู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ููŠุทูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ุตุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุทูˆูŠู„ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุนุฒุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡.
(ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ุฃูˆู„ููŠ ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู„ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุนุธู…ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190]. ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุงุช.
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (45)}.
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุฃู†ูˆุงุน [ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช](4). ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุญุฑูƒุงุชู‡ุง ูˆุณูƒู†ุงุชู‡ุงุŒ ู…ู† ู…ุงุก ูˆุงุญุฏุŒ (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู) ูƒุงู„ุญูŠุฉ ูˆู…ุง ุดุงูƒู„ู‡ุงุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุทูŠุฑุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ูƒุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ).
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (46)}.
ูŠู‚ุฑุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุญูƒู…(5) ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง(6) ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุชูู‡ู…ู‡ุง ูˆุชุนู‚ู„ู‡ุง ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุจุตุงุฆุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู)
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (47) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ (49) ุฃูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู…ู ุงุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (50) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (51) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู’ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ (52)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูƒู†ุงูŠุฉ".
(2) ููŠ ู: "ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุจุฑุฏ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ู‡ู€: "ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„". ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู: "ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุจุทู†ูˆู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‚ูˆู„ุง ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…: (ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฎุงู„ููˆู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุทู„ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ููŠู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ ูˆุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู† ุงุชุจุงุนู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ุงู„ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุตูุฏููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 60ุŒ 61].
ูˆููŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุทุงุก ุจู†(1) ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ุฏูุนูŠ ุฅู„ู‰ ุณู„ุทุงู† ูู„ู… ูŠุฌุจุŒ ูู‡ูˆ ุธุงู„ู… ู„ุง ุญู‚ ู„ู‡"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู„ู‡ู… ู„ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฌุงุคูˆุง ุณุงู…ุนูŠู† ู…ุทูŠุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ) ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนุฑุถ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃุญุจ ุฃู† ูŠุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฑูˆุฌ ุจุงุทู„ู‡ ุซูŽู…ู‘. ูุฅุฐุนุงู†ู‡ ุฃูˆู„ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู‡ูˆุงู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ุญู‚ู‘ ู‚ุตุฏู‡ุŒ ุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู…ู ุงุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุฃู…ุฑู‡ู… ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ูŽุฑูŽุถ ู„ุงุฒู… ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุดูƒ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุฎุงููˆู† ุฃู† ูŠุฌูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูƒู…. ูˆุฃูŠู‘ุง ู…ุง ูƒุงู† ูู‡ูˆ ูƒูุฑ ู…ุญุถุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุทูˆ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ู… ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ุงู„ูุงุฌุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุจุฑุขู† ู…ู…ุง ูŠุธู†ูˆู† ูˆูŠุชูˆู‡ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุญูŠู ูˆุงู„ุฌูˆุฑุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู†".
(2) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (7/ 225) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (4/ 198): "ููŠู‡ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุงุฒุนุฉุŒ ูุฏุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ูุญูู‚ู‘ ุฃุฐุนู†ุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŠู‚ุถูŠ ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚. ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุธู„ู… ูุฏูุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุฑุถุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุทู„ู‚ู ุฅู„ู‰ ูู„ุงู†. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุฎูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูุฏูุนููŠ ุฅู„ู‰ ุญูŽูƒูŽู… ู…ู† ุญููƒู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฌูŠุจุŒ ูู‡ูˆ ุธุงู„ู… ู„ุง ุญู‚ ู„ู‡"(1).
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุตูุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฌูŠุจูŠู† ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุจุบูˆู† ุฏูŠู†ุง ุณูˆู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุณู…ุนู‹ุง ูˆุทุงุนุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุตูู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ุจูู„ุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูŠู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑู‡ูˆุจุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง) ุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุนูุจูŽุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช -ูˆูƒุงู† ุนูŽู‚ูŽุจูŠู‘ูŽุง ุจุฏุฑูŠุงุŒ ุฃุญุฏ ู†ู‚ุจุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ -ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ: ุฃู„ุง ุฃู†ุจุฆูƒ ุจู…ุงุฐุง ุนู„ูŠูƒ ูˆูŽู…ูŽุงุฐุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฅู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉุŒ ููŠ ุนุณุฑูƒ ูˆูŠุณุฑูƒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ุดูŽุทูƒ ูˆู…ูƒุฑู‡ูƒุŒ ูˆุฃุซุฑุฉู‹ ุนู„ูŠูƒ. ูˆุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูŠู… ู„ุณุงู†ูƒ ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุฃู„ุง ุชู†ุงุฒุน ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฃู…ุฑูˆูƒ ุจู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูˆูŽุงุญุงุŒ ูู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจู‡ ู…ู† ุดูŠุก ูŠุฎุงู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุชุจุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆูŽุฐููƒุฑ(2) ู„ู†ุง ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงู…ุฉ.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุนูุฑูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุดู‡ุงุฏุฉู ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู…ู† ูˆู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ [ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡](3) ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุตุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุฃู…ุฑุงู‡ ุจู‡ ูˆุชุฑูƒ(4) ู…ุง ู†ู‡ูŠุงู‡(5) ุนู†ู‡ุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูู‡ู) ููŠู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูุงุฒูˆุง ุจูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ู†ููˆุง ู…ู† ูƒู„ ุดุฑ(6) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (6/ 213).
(2) ููŠ ู: "ูˆุฐูƒุฑูˆุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠุชุฑูƒ".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ู‡ูŠุง".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุณูˆุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

{ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุชูู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (53)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญู„ููˆู† ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฆู† ุฃู…ุฑู‡ู…(1) ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ [ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ](2) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุชูู‚ู’ุณูู…ููˆุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุญู„ููˆุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡(3) ุทุงุนุชูƒู… ุทุงุนุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุนูู„ู…ุช ุทุงุนุชูƒู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ ู„ุง ูุนู„ ู…ุนู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุญู„ูุชู… ูƒุฐุจุชู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 96]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 2]ุŒ ูู‡ู… ู…ู† ุณุฌูŠุชู‡ู… ุงู„ูƒุฐุจ ุญุชู‰ ููŠู…ุง ูŠุฎุชุงุฑูˆู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงููŽู‚ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู†ูุทููŠุนู ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ * ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠููˆูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 11ุŒ 12]
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู„ูŠูƒู† ุฃู…ุฑูƒู… ุทุงุนุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุบูŠุฑ ุญูŽู„ู ูˆู„ุง ุฅู‚ุณุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุบูŠุฑ ุญู„ูุŒ ููƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ุชู… ู…ุซู„ู‡ู….
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฎุจูŠุฑ ุจูƒู… ูˆุจู…ู† ูŠุทูŠุน ู…ู…ู† ูŠุนุตูŠุŒ ูุงู„ุญู„ู ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุทุงุนุฉ -ูˆุงู„ุจุงุทู† ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฑุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚(4) -ูุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุฑ ูˆุฃุฎูู‰ุŒ ู„ุง ูŠุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชุฏู„ูŠุณุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฎุจูŠุฑ ุจุถู…ุงุฆุฑ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุฎู„ุงูู‡ุง.
{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (54)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุชุจุนูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุชุชูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ ูˆุชุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ุฌุงุกูƒู… ุจู‡ุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุจู„ุงุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู… {ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 53].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 40]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ * ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 21ุŒ 22].
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡: ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ -ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุดุนูŠุงุก -ุฃู† ู‚ู… ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฅู†ูŠ ุณุฃุทู„ู‚ ู„ุณุงู†ูƒ ุจูˆุญูŠ. ูู‚ุงู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุณู…ุงุก ุงุณู…ุนูŠุŒ ูˆูŠุง ุฃุฑุถ ุงู†ุตุชูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุดุฃู†ู‹ุง ูˆูŠุฏุจุฑ ุฃู…ุฑู‹ุง ู‡ูˆ ู…ู†ูุฐู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญูˆู„ ุงู„ุฑูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุขุฌุงู…(5) ููŠ ุงู„ุบูŠุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุงู„ุตุญุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฑุนุงุฉุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุฃู…ูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠูŠู†ุŒ ู„ูŠุณ ุจูุธ ูˆู„ุง ุบู„ูŠุธ ูˆู„ุง ุณูŽุฎู‘ุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ู„ูˆ ูŠู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงู„ุณุฑุงุฌ ู„ู… ูŠุทูุฆู‡ ู…ู† ุณูƒูŠู†ุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุจ ุงู„ูŠุงุจุณ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‡. ุฃุจุนุซู‡ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุง ูˆู†ุฐูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู…ุฑุชู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชู‚ุฏูŠุฑู‡".
(4) ููŠ ู: "ุงู„ู…ุญู„ูˆู".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุฌุณุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ุงู„ุฎู†ูŽุงุŒ ุฃูุชุญ ุจู‡ ุฃุนูŠู†ุง ุนูู…ู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆุขุฐุงู†ู‹ุง ุตูู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจุง ุบูู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆุฃุณูŽุฏู‘ูุฏู‡ ู„ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุฃู‡ุจ ู„ู‡ ูƒู„ ุฎู„ู‚ ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฃุฌุนู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ู„ุจุงุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฑ ุดุนุงุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุถู…ูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู†ุทู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูˆูุงุก ุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุณูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงุณู…ู‡ุŒ ุฃู‡ู’ุฏููŠ ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุนู„ู‘ูู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุฑู’ููŽุนู ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู…ูŽุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุนุฑู ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆุฃุบู†ูŠ ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŽูŠู„ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฃุคู„ู ุจู‡ ุจูŠู† ุฃู…ู… ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุฃู‡ูˆุงุก ู…ุชุดุชุชุฉุŒ ูˆุฃุณุชู†ู‚ุฐ ุจู‡ ูุฆุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนุธูŠู…ุง ู…ู† ุงู„ู‡ูŽู„ูŽูƒุฉุŒ ูˆุฃุฌุนู„ ุฃู…ุชู‡ ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู…ูˆุญุฏูŠู† ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุฎู„ุตูŠู†ุŒ ู…ุตุฏู‚ูŠู† ุจู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฑูุณูู„ูŠ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…(1).
{ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (55)}
ู‡ุฐุง ูˆุนุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2). ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุฌุนู„ ุฃู…ุชู‡ ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ุฃุฆู…ุฉูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุจู‡ู… ุชุตู„ุญ(3) ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุชุฎุถุน(4) ู„ู‡ู… ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู„ูŽูŠูุจุฏู„ูŽู†ู‘ ุจุนุฏ ุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ู†ุง ูˆุญูƒู…ุง ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒุฉ ูˆุฎูŠุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃุฑุถ ุงู„ูŠู…ู† ุจูƒู…ุงู„ู‡ุง. ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู…ู† ู…ูŽุฌููˆุณ ู‡ูŽุฌูŽุฑุŒ ูˆู…ู† ุจุนุถ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‡ุงุฏุงู‡ ู‡ุฑู‚ู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ูˆุตุงุญุจ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ูˆู‚ุณ -ูˆู…ู„ูˆูƒ ุนู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽู…ู„ู‘ูŽูƒ ุจุนุฏ ุฃุตู’ุญูŽู…ุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡.
ุซู… ู„ู…ุง ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏู‡ ุฎู„ูŠูุชู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ ุดูŽุนูŽุซ ู…ุง ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ุฏ(5) ู…ูˆุชู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(6) ูˆุฃุทู‘ูŽุฏูŽ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆู…ู‡ุฏู‡ุงุŒ ูˆุจุนุซ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ ุตุญุจุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููุชุญูˆุง ุทุฑูุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุฎู„ู‚ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง. ูˆุฌูŠุดุง ุขุฎุฑ ุตุญุจุฉ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุซุงู„ุซู‹ุง ุตุญุจุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ู…ุตุฑุŒ ููุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฌูŠุด ุงู„ุดุงู…ูŠ ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ุจูุตุฑู‰ ูˆุฏู…ุดู‚ ูˆู…ูŽุฎูŽุงู„ูŠูู‡ู…ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุญูŽูˆุฑุงู† ูˆู…ุง ูˆุงู„ุงู‡ุงุŒ ูˆุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ. ูˆู…ูŽู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุจุฃู† ุฃู„ู‡ู… ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู† ุงุณุชุฎู„ู ุนู…ุฑ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ุŒ ูู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏู‡ ู‚ูŠุงู…ุง ุชุงู…ุงุŒ ู„ู… ูŠูŽุฏูุฑ ุงู„ูู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก [ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…](7) ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุณูŠุฑุชู‡ ูˆูƒู…ุงู„ ุนุฏู„ู‡. ูˆุชู… ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ูุชุญ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠุฉ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฏูŠุงุฑ ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฅู‚ู„ูŠู… ูุงุฑุณุŒ ูˆูƒูŽุณู‘ูŽุฑ ูƒุณุฑู‰ ูˆุฃู‡ุงู†ู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู‡ูˆุงู†ุŒ ูˆุชู‚ู‡ู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŽุตู‘ูŽุฑ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆุงู†ุชุฒุน ูŠุฏู‡ ุนู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูุงู†ุญุงุฒ ุฅู„ู‰ ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ูู‚ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ูˆูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุดูุง ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ (1/ 15).
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุตู„ุญ".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆูŠุฎุถุน".
(5) ููŠ ู: "ุจุนุฏ".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ุจุฐู„ูƒ ูˆูˆุนุฏ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ ุฃุชู… ุณู„ุงู… ูˆุฃุฒูƒู‰ ุตู„ุงุฉ.
ุซู… ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุงู…ุชุฏุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ(1) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ููุชุญุช ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ: ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุจุฑุตุŒ ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ุŒ ูˆุจู„ุงุฏ ุณูŽุจู’ุชูŽุฉูŽ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ูƒุณุฑู‰ุŒ ูˆุจุงุฏ ู…ู„ูƒู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ. ูˆูุชุญุช ู…ุฏุงุฆู† ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒ ู…ู‚ุชู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุฌุฏุงุŒ ูˆุฎุฐู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒู‡ู… ุงู„ุฃุนุธู… ุฎุงู‚ุงู†ุŒ ูˆุฌูุจูŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจ ุฅู„ู‰ ุญุถุฑุฉ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุฐู„ูƒ ุจุจุฑูƒุฉ ุชู„ุงูˆุชู‡ ูˆุฏุฑุงุณุชู‡ ูˆุฌู…ุนู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(2) ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฒูŽูˆูŽู‰ ู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฑุฃูŠุช ู…ุดุงุฑู‚ู‡ุง ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุณูŠุจู„ุบ ู…ู„ูƒ ุฃู…ุชูŠ ู…ุง ุฒููˆูŠ ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง"(3) ูู‡ุง ู†ุญู† ู†ุชู‚ู„ุจ ููŠู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู†ุณุฃู„(4) ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุถูŠู‡ ุนู†ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุงุถูŠุง ู…ุง ูˆู„ูŠู‡ู… ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง". ุซู… ุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒู„ู…ุฉ ุฎููŠุช ุนู†ูŠ(5) ูุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ: ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: "ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุด".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡(6)
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนุดูŠุฉ ุฑุฌู… ู…ุงุนุฒ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุนู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑ(7)
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฎู„ูŠูุฉ ุนุงุฏู„ุง ูˆู„ูŠุณูˆุง ู‡ู… ุจุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูุฅู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุกุŒ ูุฃู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ูุฅู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูŠูŽู„ููˆู† ููŠุนุฏู„ูˆู†. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุชุชุงุจุนุง ูˆู…ุชูุฑู‚ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูุฌูุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ูˆู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุซู… ุนู…ุฑุŒ ุซู… ุนุซู…ุงู†ุŒ ุซู… ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุซู… ูƒุงู†ุช(8) ุจุนุฏู‡ู…(9) ูุชุฑุฉุŒ ุซู… ูˆูุฌูุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฏ ูŠููˆุฌูŽุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุจู‚ูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุงุจู‚ ุงุณู…ู‡ ุงุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุฏู„ุง ูˆู‚ุณุทุงุŒ ูƒู…ุง ู…ู„ุฆุช ุฌูˆุฑู‹ุง ูˆุธู„ู…ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูู…ู’ู‡ุงู†ุŒ ุนู† ุณูŽูููŠู†ุฉ -ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(10): " ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุนุฏูŠ ุซู„ุงุซูˆู† ุณู†ุฉุŒ ุซู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2889) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ููŠ ู: "ูˆู†ุณุฃู„".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠ".
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1821) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7222).
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1822).
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูƒุงู†".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจูŠู†ู‡ู…".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู† ุณููŠู†ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุณู†ู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ูŠูƒูˆู† ู…ู„ูƒุง ุนูŽุถููˆุถุง"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง)(2) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจู…ูƒุฉ(3) ู†ุญูˆุง ู…ู† ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุณุฑู‹ุง ูˆู‡ู… ุฎุงุฆููˆู†ุŒ ู„ุง ูŠุคู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุญุชู‰ ุฃู…ุฑูˆุง ุจุนุฏู ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุจู‡ุง ุฎุงุฆููŠู† ูŠูู…ู’ุณููˆู† ููŠ ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆูŠุตุจุญูˆู† ููŠ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง(4) ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ุซู… ุฅู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡(5) ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจุฏูŽ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู†ุญู† ุฎุงุฆููˆู† ู‡ูƒุฐุงุŸ ุฃู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู†ุง ูŠูˆู… ู†ุฃู…ู† ููŠู‡ ูˆู†ุถุน ุนู†ุง [ููŠู‡](6) ุงู„ุณู„ุงุญุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ู† ุชูŽุบู’ุจุฑูˆุง ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑุง ุญุชู‰ ูŠุฌู„ุณ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠู‹ุง ู„ูŠุณุช ููŠู‡ู… ุญุฏูŠุฏุฉ". ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูุฃู…ู†ูˆุง ูˆูˆุถุนูˆุง ุงู„ุณู„ุงุญ. ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ุจุถ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒุงู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ุขู…ู†ูŠู† ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุญุชู‰ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠู…ุง ูˆู‚ุนูˆุงุŒ ูุฃุฏุฎู„ [ุงู„ู„ู‡](7) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฎูˆู ูุงุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุญูŽุฌูŽุฒูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุดุฑุท ูˆุบูŽูŠู‘ุฑูˆุงุŒ ููŽุบููŠู‘ูŽุฑ ุจู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุญู‚ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู†ุญู† ููŠ ุฎูˆู ุดุฏูŠุฏ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุขูˆูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 26].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 129]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ * ูˆูŽู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูุฑููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 5ุŒ 6].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุฏูŠู‘ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุญูŠู† ูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡: "ุฃุชุนุฑู ุงู„ุญูŠุฑุฉุŸ " ู‚ุงู„(8): ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ(9) ุณู…ุนุช ุจู‡ุง. ู‚ุงู„: "ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูŠูุชู…ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุญููŠุฑูŽุฉ ุญุชู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 220) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4646) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2226) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8155) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌู…ู‡ุงู†" ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ู„ูุธุฉ: "ุนุถูˆุถ" ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ุจูˆุฉ ูˆุฑุญู…ุฉุŒ ูˆูƒุงุฆู†ุง ุฎู„ุงูุฉ ูˆุฑุญู…ุฉุŒ ูˆูƒุงุฆู†ุง ู…ู„ูƒุง ุนุถูˆุถุงุŒ ูˆูƒุงุฆู†ุง ุนู†ูˆุฉ ูˆุฌุจุฑูŠุฉ ูˆูุณุงุฏุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8/ 159).
(2) ููŠ ู: "ู„ู†ุณุชุฎู„ูู†ู‡ู…".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: " ุจู…ูƒุฉ ูˆุฃุตุญุงุจุฉ".
(4) ููŠ ู: "ูุตุจุฑูˆุง" ูˆููŠ ุฃ: "ูุนูŠุฑูˆุง".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุตุญุงุจุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ 5/ 55.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ 5/ 55.
(8) ููŠ ู: "ู‚ู„ุช ู„ู‡".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ู… ุฃุฑู‡ุง ูˆู‚ุฏ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุชุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ููŠ ุบูŠุฑ ุฌูˆุงุฑ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุชูุชุญู† ูƒู†ูˆุฒ ูƒุณุฑู‰ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ". ู‚ู„ุช: ูƒุณุฑู‰ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ูƒุณุฑู‰ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŒ ูˆู„ูŠูุจุฐูŽู„ูŽู†ู‘ ุงู„ู…ุงู„ู ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุฏ". ู‚ุงู„ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…: ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูุชุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ููŠ ุบูŠุฑ ุฌูˆุงุฑ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠู…ู† ุงูุชุชุญ(1) ูƒู†ูˆุฒ ูƒุณุฑู‰ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุชูƒูˆู†ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉุ› ู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ุง(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจุดุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุงุก ูˆุงู„ุฑูุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู…ู† ุนู…ู„ ู…ู†ู‡ู… ุนู…ู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู†ุตูŠุจ"(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุนุจุฏูˆู†ู†ูŠ ู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจูŠ ุดูŠุฆุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุญุฏุซู‡ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง(4) ุฃู†ุง ุฑุฏูŠู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ุฅู„ุง ุขุฎุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุง ู…ุนุงุฐ"ุŒ ู‚ู„ุช: ู„ุจูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŽุนู’ุฏูŠูƒ. ู‚ุงู„: ุซู… ุณุงุฑ ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ "ุŒ ู‚ู„ุช: ู„ุจูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุนุฏูŠูƒ. [ุซู… ุณุงุฑ ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„"ุŒ ู‚ู„ุช: ู„ุจูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุนุฏูŠูƒ"](5). ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ"ุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: " [ูุฅู†](6) ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง". ู‚ุงู„: ุซู… ุณุงุฑ ุณุงุนุฉ. ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„"ุŒ ู‚ู„ุช: ู„ุจูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุนุฏูŠูƒ. ู‚ุงู„: "ูู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ"ุŸุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ูุฅู† ุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ู…".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู† ุทุงุนุชูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ููŽุณูŽู‚ูŽ ุนู† ุฃู…ุฑ ุฑุจู‡ ูˆูƒูู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฐู†ุจู‹ุง ุนุธูŠู…ุง. ูุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃุทูˆุนู‡ู… ู„ู„ู‡ -ูƒุงู† ู†ุตุฑู‡ู… ุจุญุณุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑูˆุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจุŒ ูˆุฃูŠุฏู‡ู… ุชุฃูŠูŠุฏู‹ุง ุนุธูŠู…ุงุŒ ูˆุชุญูƒู…ูˆุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ. ูˆู„ู…ุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑุŒ ู†ู‚ุต ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ุจุญุณุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุฒุงู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุธุงู‡ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุง ูŠุถุฑู‡ู… ู…ู† ุฎุฐู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…(8) ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ(9) ". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุญุชู‰ ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ุงู„ุฏุฌุงู„". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆู‡ู… ุธุงู‡ุฑูˆู†". ูˆูƒู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูุชุญ".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3595).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 134).
(4) ููŠ ุฃ: "ุจูŠู†ู…ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 242) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5967) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (30).
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠูˆู…".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ุง.
{ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ (56) ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (57)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุถุนูุงุฆู‡ู… ูˆูู‚ุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุทูŠุนูŠู† ู„ู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุณุงู„ูƒูŠู† ูˆุฑุงุกู‡ ููŠู…ุง ุจู‡ ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชุงุฑูƒูŠู†(1) ู…ุง ุนู†ู‡ ุฒุฌุฑู‡ู…ุŒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุญู…ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ. ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฑุญู…ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 71].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: [ู„ุง ุชุธู†](2) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุฎุงู„ููˆูƒ ูˆูƒุฐุจูˆูƒุŒ (ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนุฌุฒูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุณูŠุนุฐุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุดุฏ ุงู„ุนุฐุงุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ุจุฆุณ ุงู„ู…ุขู„ ู…ุขู„ู ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุจุฆุณ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฏ.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุซูŽู„ุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (58)}
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุงุณุชุฆุฐุงู† ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ. ูˆู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูู‡ูˆ ุงุณุชุฆุฐุงู† ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ. ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู†ูŽู‡ู… ุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู… ู…ู…ุง ู…ู„ูƒูŽุช ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุฃุทูุงู„ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู„ู… ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูˆุงู„: ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู†ูŠุงู…ู‹ุง ููŠ ูุฑุดู‡ู… (ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠุถุน ุซูŠุงุจู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ููŠูุคู…ูŽุฑู ุงู„ุฎุฏู…ู ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃู„ุง ูŠู‡ุฌู…ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู„ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆุชุฑูƒ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุซูŽู„ุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุญุงู„ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุชู…ูƒูŠู†ูƒู… ุฅูŠุงู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู† ุฑุฃูˆุง ุดูŠุฆุง ููŠ ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู… (ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ) ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุบุชูุฑ ููŠ ุงู„ุทูˆุงููŠู† ู…ุง ู„ุง ูŠุบุชูุฑ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‡ูุฑู‘ูŽุฉ: "ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู†ุฌูŽุณุ› ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุงููŠู† ุนู„ูŠูƒู… -ุฃูˆ -ูˆุงู„ุทูˆุงูุงุช"(1).
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ ูˆู„ู… ุชู†ุณุฎ ุจุดูŠุกุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุฌุฏู‹ุงุŒ ุฃู†ูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ูู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ู†: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ [ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู])(2) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 8]ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌุฑุงุช: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13]
ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… -ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู -ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุบู„ุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุชุŒ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ู†: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุจู† ุณููŠุงู† ูˆุงุจู† ุนุจุฏุฉ -ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซู‡ -ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ(3) ุงู„ู†ุงุณ -ุขูŠุฉ ุงู„ุฅุฐู† -ูˆุฅู†ูŠ ู„ุขู…ุฑ ุฌุงุฑูŠุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุชุณุชุฃุฐู† ุนู„ูŠ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุณุฃู„ุช ุงู„ุดุนุจูŠ: (ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’)ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู… ุชู†ุณุฎ. ู‚ู„ุช: ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ุง. ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุฑุฌู„ูŠู† ุณุฃู„ุงู‡ ุนู† ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ุนูˆุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุชู‘ููŠุฑ ูŠุญุจ ุงู„ุณุชุฑุŒ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุณุชูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจู‡ู… ูˆู„ุง ุญูุฌุงู„ ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ ูุฑุจู…ุง ูุงุฌุฃ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ุฎุงุฏู…ูู‡ ุฃูˆ ูˆู„ุฏู‡ ุฃูˆ ูŠุชูŠู…ู‡ ููŠ ุญุฌุฑู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 23) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 296) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (75) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (92) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1/ 55) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (367).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูƒุซูŠุฑ ู…ู†".
(4) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (5191).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนูˆุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡. ุซู… ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุจุงู„ุณุชูˆุฑ(1)ุŒ ูุจุณุท [ุงู„ู„ู‡](2) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูุงุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุณุชูˆุฑ ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุญูุฌูŽุงู„ุŒ ูุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูƒูุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ูƒุงู† ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠููˆูŽุงู‚ุนูˆุง ู†ุณุงุกู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุงุช ู„ูŠุบุชุณู„ูˆุง ุซู… ูŠุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑูˆุง ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠู† ูˆุงู„ุบู„ู…ุงู† ุฃู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุงุช ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†: ุจู„ุบู†ุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ู…ูุฑู’ุดุฏุฉ ุตู†ุนุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุนุงู…ุงุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฃู‚ุจุญ ู‡ุฐุง! ุฅู†ู‡ ู„ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏุŒ ุบู„ุงู…ู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†! ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ [ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู])(4) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุญูƒู…ุฉ ู„ู… ุชู†ุณุฎุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ).
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (59) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ุงุชููŠ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽุงุชู ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (60)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฃุทู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุนูˆุฑุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ุฅุฐุง ุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู„ู…ุŒ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุงู†ุจู‡ู… ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุบู„ุงู… ุฑุจุงุนูŠุง ูุฅู†ู‡ ูŠุณุชุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุนูˆุฑุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุญู„ู… ูู„ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ูƒู…ุง ุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฃู‚ุงุฑุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆู…ูู‚ูŽุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ู† ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุงู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ู† ุงู„ุญูŠุถ ูˆูŠุฆุณู† ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ (ุงู„ู„ุงุชููŠ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ู† ุชูŽุดูˆู‘ูู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽุงุชู ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑุฌ ููŠ ุงู„ุชุณุชุฑ ูƒู…ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ูู†ุณุฎุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ุงุชููŠ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง) ุงู„ุขูŠุฉ(5)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](6): (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุฌู„ุจุงุจุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุณุชูˆุฑ" ูˆููŠ ุฃ: "ุจุนุฏู‡ ุงู„ุณุชุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ 5/ 56.
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (5192).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4111).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ุงู„ุฑุฏุงุก: ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก(1) ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ุชุถุน ุงู„ุฌู„ุจุงุจุŒ ูˆุชู‚ูˆู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑุน ูˆุงู„ุฎู…ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุฃู† ูŠุถุนู† ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ู†" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ุจุงุจ ู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุฎู…ุงุฑ ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุถุนู† ุนู†ุฏ ุบุฑูŠุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุงุฑ ุตูŽููŠู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽุงุชู ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุชุจุฑุฌู† ุจูˆุถุน ุงู„ุฌู„ุจุงุจุŒ ุฃู† ูŠุฑู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ [ุญุฏุซู†ูŠ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุญุฏุซุชู†ุง ุทู„ุญุฉ ุจู†ุช ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃู… ุงู„ู…ุตุงุนู†ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‘](2) ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุฎุถุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ูุงุถุŒ ูˆุงู„ุตุจุงุบุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฑุทูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุฎุงู„ุŒ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุซูŠุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ุŸ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู‚ุตุชูƒู†(3) ูƒู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุชุจุฑุฌุงุช. ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ ู„ูƒู†ู‘ ุฃู† ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ู†ูƒู† ู…ุญุฑู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูƒุงู† ุดุฑูŠูƒ ู„ูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู…ุณู„ู…"ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ู‰ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูุฌุงุก ูŠูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุฃุซุฑ ุงู„ุญู†ู‘ุงุก ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฎูŽุถูŽุจ ุฑุฃุณ ู…ูˆู„ุงุชู‡ -ูˆู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุญุฐูŠูุฉ -ูุฃู†ูƒุฑุช ุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู„: ุฅู† ุดุฆุช ุฃุฏุฎู„ุชูƒ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ูุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌู„ูŠู„ุฉุŒ ูู‚ู„ุช: ุฅู† ู…ุณู„ู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฎุถุจ ุฑุฃุณูƒุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุฅู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุงุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุฌูˆู† ู†ูƒุงุญู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุณู…ุนุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุชุฑูƒ ูˆุถุนู‡ู† ู„ุซูŠุงุจู‡ู† -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง -ุฎูŠุฑ ูˆุฃูุถู„ ู„ู‡ู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุน ุนู„ูŠู….
{ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฎูŽุงู„ุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจููŠููˆุชู‹ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (61)}
ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฑูุน ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุงู„ุญุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุดุนุจูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ูุตู„ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ูˆุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ูƒุงู„ุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ(1) ูˆุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุ› ู„ุถุนูู‡ู… ูˆุนุฌุฒู‡ู…ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุญููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฒูŽู†ู‹ุง ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 91ุŒ 92].
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ [ู‡ุงู‡ู†ุง](2) ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุน ุงู„ุฃุนู…ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุชุŒ ูุฑุจู…ุง ุณุจู‚ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ุง ู…ุน ุงู„ุฃุนุฑุฌุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ููŠูุชุงุช ุนู„ูŠู‡ ุฌู„ูŠุณูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุง ูŠุณุชูˆููŠ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูƒุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒุฑู‡ูˆุง ุฃู† ูŠุคุงูƒู„ูˆู‡ู… ู„ุฆู„ุง ูŠุธู„ู…ูˆู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ูู‚ู’ุณูŽู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุจุนุซ ูŠุชุญุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุชู‚ุฐุฑู‹ุง ูˆุชูŽู‚ูŽุฒู‘ูุฒู‹ุงุŒ ูˆู„ุฆู„ุง ูŠุชูุถู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ) ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฃุนู…ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฃุจูŠู‡ ุฃูˆ ุจูŠุช ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูŠุช ุฃุฎุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูŠุช ุนู…ุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูŠุช ุฎุงู„ุชู‡. ููƒุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู†ู‰ ูŠุชุญุฑุฌูˆู†(3) ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู…ุง ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุช ุบูŠุฑู‡ู…(4). ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฑุฎุตุฉู‹ ู„ู‡ู…(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ูŠ: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุช ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุฎูŠู‡ ุฃูˆ ุงุจู†ู‡ุŒ ูุชูุชู’ุญูู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุช ู„ูŠุณ ุซูŽู…ู‘. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’)ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ู‡ุฐุง -ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู… -ู„ูŠุนุทููŽ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ูŠุณุชุฃุฏูŠู‡(6) ู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญูƒู…. ูˆุชุถู…ู† ู‡ุฐุง ุจูŠูˆุช ุงู„ุฃุจู†ุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุต ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุงู„ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ูˆู…ุงู„ูƒ ู„ุฃุจูŠูƒ"(7)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’)ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽู‡ู)ุŒ ู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ. ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ู…ู† ูŠูˆุฌุจ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ [ุงู„ุฅู…ุงู…](8) ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ: 17.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุญุฑุฌูˆู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ุนุดูŠุฑุชู‡ู…".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 53).
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 179) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3530) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2292) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽู‡ู) ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ู‡ูˆ ุฎุงุฏู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุนุจุฏ ูˆู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ุงู†ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู…ุง ุงุณุชูˆุฏุนู‡ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ู†ููŠุฑ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุฏูุนูˆู† ู…ูุงุชุญู‡ู… ุฅู„ู‰ ุถูู…ูŽู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ุฏ ุฃุญู„ู„ู†ุง ู„ูƒู… ุฃู† ุชุฃูƒู„ูˆุง ู…ุง ุงุญุชุฌุชู… ุฅู„ูŠู‡. ููƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฃูƒู„ุ› ุฅู†ู‡ู… ุฃุฐู†ูˆุง ู„ู†ุง ุนู† ุบูŠุฑ ุทูŠุจ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุญู† ุฃู…ู†ุงุก. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽู‡ู).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุจูŠูˆุช ุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒู… ูˆุฃุตุญุงุจูƒู…ุŒ ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุจูŠุช ุตุฏูŠู‚ูƒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง)ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู†ู‡ุงู†ุง ุฃู† ู†ุฃูƒู„ ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ุจูŠู†ู†ุง ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ุทุนุงู… ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ. ููƒู ุงู„ู†ุงุณู ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู‰)(1) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูู…ู’)(2)ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฃู†ููˆู† ูˆูŠุชุญุฑุฌูˆู† ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุญุฏู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฑุฎุต ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ูŠุฑู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃู† ู…ุฎุฒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ูˆุญุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ู ู„ูŽูŠูŽุณูˆู‚ู ุงู„ุฐู‘ููˆุฏูŽ ุงู„ุญููู‘ูŽู„ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุนุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠุคุงูƒู„ู‡ ูˆูŠุดุงุฑุจู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง).
ูู‡ุฐู‡ ุฑุฎุตุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูุถู„ ูˆุฃุจุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ูˆูŽุญู’ุดูŠู‘ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุ› ุฃู†ู‘ ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ุง ู†ุฃูƒู„ู ูˆู„ุง ู†ุดุจูŽุน. ู‚ุงู„: "ูู„ุนู„ูƒู… ุชุฃูƒู„ูˆู† ู…ุชูุฑู‚ูŠู†ุŒ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุทุนุงู…ูƒู…ุŒ ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูุจูŽุงุฑูƒู’ ู„ูƒู… ููŠู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡(3)
ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู‚ู‡ุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูƒู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆู„ุง ุชูŽููŽุฑู‘ู‚ููˆุงุ› ูุฅู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ".(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจููŠููˆุชู‹ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุญุฑุฌ".
(2) ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุชู… ู…ูุงุชุญู‡".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 501) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3764) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3286).
(4) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3287) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 77): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูู„ูŠุณู„ู… ุจุนุถูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุณู…ุนุชู ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุชูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒุŒ ูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู… ุชุญูŠุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุทูŠุจุฉ. ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุฅู„ุง ูŠูˆุฌุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุจูŠุชู‡ุŒ ูู„ูŠุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ุฃูˆุงุฌุจ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌุช ุซู… ุฏุฎู„ุช ุฃู† ุฃุณู„ู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู„ุง ุขุซุฑ ูˆุฌูˆุจู‡ ุนู† ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠุŒ ูˆู…ุง ุฃุฏุนู‡ ุฅู„ุง ู†ุงุจูŠู‹ุง(1)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒ ูุณู„ู‘ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุจูŠุชู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ูู‚ู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุจูŠุชู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ูู‚ู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฑุจู†ุงุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: [ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุจูŠุชู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ูู‚ู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†](2) ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุคู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูุฏู‘ุซู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽูˆู’ุจูŽุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุฃูˆุตุงู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎู…ุณ ุฎุตุงู„ุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃู†ุณุŒ ุฃุณุจุบ ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠูุฒูŽุฏ ููŠ ุนู…ุฑูƒุŒ ูˆุณูŽู„ู‘ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู‚ูŠูƒ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุชูƒู’ุซูุฑ ุญุณู†ุงุชูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช -ูŠุนู†ูŠ: ุจูŠุชูƒ -ูุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูƒุŒ ูŠูƒุซุฑ ุฎูŠุฑ ุจูŠุชูƒุŒ ูˆุตู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ูุฅู†ู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃูˆุงุจูŠู† ู‚ุจู„ูƒ. ูŠุง ุฃู†ุณุŒ ุงุฑุญู… ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆูˆู‚ู‘ูุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ู† ุฑูู‚ุงุฆูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุงู„ุชุดู‡ุฏูŽ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจููŠููˆุชู‹ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹)ุŒ ูุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุงู„ุชุญูŠุงุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุทูŠุจุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†. ุซู… ูŠุฏุนูˆ ู„ู†ูุณู‡ ูˆูŠุณู„ู….
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุงู„ู ู‡ุฐุง(5)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ุงุณูŠุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (5/ 382) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุนูˆูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠุŒ ุจู‡. ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุนูˆูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ูˆุนูˆูŠุฏ ูŠุจู† ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุถุนู".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (403) ูˆู„ูุธู‡: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุชุญูŠุงุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุทูŠุจุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)