Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุญุงุฑุซุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ุงู† ูุณู„ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡: ุญู„ู ุฃู„ุง ูŠูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู…. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูƒู„ู‘ูู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุชู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุตุฏู‚ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุญู…ู„ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูˆุฌ. ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุนุฐุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุณุฆู„ุช. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ: ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุนูŠุณู‰ ู„ู…ุฑูŠู…: {ุฃูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ} ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒูŠู ู„ุง ุฃุญุฒู† ูˆุฃู†ุช ู…ุนูŠุŸ! ู„ุง ุฐุงุชู ุฒูˆุฌ ูˆู„ุง ู…ู…ู„ูˆูƒุฉุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุนุฐุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณุŸ ูŠุง ู„ูŠุชู†ูŠ ู…ุช ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ูˆูƒู†ุช ู†ุณูŠู‹ุง ู…ู†ุณูŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุนูŠุณู‰: ุฃู†ุง ุฃูƒููŠูƒ ุงู„ูƒู„ุงู…: (ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ููˆู„ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนูŠุณู‰ ู„ุฃู…ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ.
{ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฑููŠู‘ู‹ุง (27) ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒู ุจูŽุบููŠู‘ู‹ุง (28) ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง (29) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง (30) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง (31) ูˆูŽุจูŽุฑู‘ู‹ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง (32) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุจู’ุนูŽุซู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง (33)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู…ุฑูŠู… ุญูŠู† ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุชุตูˆู… ูŠูˆู…ู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู„ุง ุชูƒู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ูุฅู†ู‡ุง(1) ุณุชูƒูู‰ ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆูŠู‚ุงู… ุจุญุฌุชู‡ุง(2) ูุณู„ู…ุช ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงุณุชุณู„ู…ุช ู„ู‚ุถุงุฆู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐุช ูˆู„ุฏู‡ุง (ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู) ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฃุนุธู…ูˆุง ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆุงุณุชู†ูƒุฑูˆู‡ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: (ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฑููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑ(3) ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠุŒ ุนู† ู†ูˆู ุงู„ุจููƒูŽุงู„ูŠู‘ ู‚ุงู„: ูˆุฎุฑุฌ ู‚ูˆู…ู‡ุง ููŠ ุทู„ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ู†ุจูˆุฉ ูˆุดุฑู. ูู„ู… ูŠุญุณูˆุง(4) ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฑุฃูˆุง(5) ุฑุงุนูŠ ุจู‚ุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุฃูŠุช ูุชุงุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู†ูŽุนู’ุชูู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุจู‚ุฑูŠ ู…ุง ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุท. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุชุŸ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู‡ุง(6) ุณูุฌู‘ูŽุฏุง ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ: ูˆุฃุญูุธ ุนู† ุณูŠุงุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ู†ูˆุฑู‹ุง ุณุงุทุนู‹ุง. ูุชูˆุฌู‡ูˆุง ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ุชู‡ู… ู…ุฑูŠู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุชู‡ู… ู‚ุนุฏุช ูˆุญู…ู„ุช ุงุจู†ู‡ุง ููŠ ุญุฌุฑู‡ุงุŒ ูุฌุงุกูˆุง ุญุชู‰ ู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฑููŠู‘ู‹ุง) ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง. (ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ุดุจูŠู‡ุฉ ู‡ุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒู ุจูŽุบููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุช ู…ู† ุจูŠุช ุทูŠุจ ุทุงู‡ุฑุŒ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุตู„ุงุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุฅู†ู‡".
(2) ููŠ ู: "ูˆุชู‚ุงู… ุญุฌุชู‡ุง".
(3) ููŠ ุช: "ุณููŠุงู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุดูŠุจุงู†".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุญุณุจูˆุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ูู„ู‚ูˆุง".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฒู‡ุงุฏุฉ(1)ุŒ ููƒูŠู ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุŸ
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ(2)ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: (ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ู†ุณู„ู‡(3) ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุชู…ูŠู…ูŠ: ูŠุง ุฃุฎุง ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ู„ู…ุถุฑูŠ: ูŠุง ุฃุฎุง ู…ุถุฑ.
ูˆู‚ูŠู„: ู†ุณุจุช ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญ ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุงุณู…ู‡ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ููƒุงู†ุช ุชู‚ุงุณ(4) ุจู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุงุฏุฉ.
ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุจุนุถู‡ู…: ุฃู†ู‡ู… ุดุจู‡ูˆู‡ุง ุจุฑุฌู„ ูุงุฌุฑ ูƒุงู† ููŠู‡ู…. ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ุงุฑูˆู†. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
ูˆุฃุบุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู‡ูุณูู†ู’ุฌูŽุงู†ูŠ(5) ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุฎุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฃุฎุช ู‡ุงุฑูˆู† ู„ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฎุช ู…ูˆุณู‰ ุฃุฎูŠ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุชูŠ ู‚ูŽุตู‘ูŽุช ุฃุซุฑ ู…ูˆุณู‰ุŒ {ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 11].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฎุทุฃ ู…ุญุถุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ูู‘ูŽู‰ ุจุนูŠุณู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนุซู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(6)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุ› ุฅู„ุง ุฃู†ู‡(8) ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ู†ุจูŠ" ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชุฃุฎุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฑุณู„ ุณูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ. ูˆู„ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆ(9) ุฏุงูˆุฏุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฅู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุนูŽุซู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 246] ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฌูŽุงู„ููˆุชูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 251]ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฅุบุฑุงู‚ ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู† ุฃุฎุช ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ุชุถุฑุจ ุจุงู„ุฏู ู‡ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู…ุนู‡ุง ูŠุณุจุญู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุดูƒุฑู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุงุนุชู‚ุฏ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู… ุนูŠุณู‰. ูˆู‡ูŠ(10) ู‡ููˆุฉ ูˆุบู„ุทุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุจุงุณู… ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ูˆู† ุจุฃุณู…ุงุก(11) ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ูˆุตุงู„ุญูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠุฐูƒุฑู‡(12) ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู†ุฌุฑุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑุฃูŠุช ู…ุง ุชู‚ุฑุกูˆู†: (ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ุฒู‡ุงุฏ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุทุงู„ุจ".
(3) ููŠ ุช: "ู‚ุจูŠู„ุชู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชู‚ุงุณูŠ".
(5) ููŠ: "ุงู„ุญุญุณุชุงู†ูŠ".
(6) ููŠ ู: ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ุฅู† ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู„ุฃู†ุง ุฅู†".
(9) ููŠ ุฃ: "ุจู†".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‡ุฐู‡".
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุงุณู…".
(12) ููŠ ุฃ: "ูŠุฐูƒุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ู‚ุจู„ ุนูŠุณู‰ ุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนุช ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูˆู†(1) ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŸ ".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู‡(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุฏู‚ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„ ู†ูุจู‘ูุฆุช ุฃู† ูƒุนุจู‹ุง ู‚ุงู„: ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ): ู„ูŠุณ ุจู‡ุงุฑูˆู† ุฃุฎูŠ ู…ูˆุณู‰. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุนุงุฆุดุฉ: ูƒุฐุจุชุŒ ู‚ุงู„(3) ูŠุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ูˆุฃุฎุจุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณุชู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ. ู‚ุงู„: ูุณูƒุชุช(4) ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุธุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒู ุจูŽุบููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ูŠุนุฑููˆู† ุจุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุจุงู„ูุณุงุฏุŒ [ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุนุฑููˆู† ุจุงู„ุตู„ุงุญ ูˆูŠุชูˆุงู„ุฏูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠุนุฑููˆู† ุจุงู„ูุณุงุฏ](5) ูˆูŠุชูˆุงู„ุฏูˆู† ุจู‡. ูˆูƒุงู† ู‡ุงุฑูˆู† ู…ุตู„ุญู‹ุง ู…ุญุจุจู‹ุงุŒ ููŠ ุนุดูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ุงุฑูˆู† ุฃุฎูŠ(6) ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุดูŠุน ุฌู†ุงุฒุชู‡ ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฃุฑุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูƒู„ู‡ู… ูŠุณู…ูˆู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุงุณุชุฑุงุจูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆุงุณุชู†ูƒุฑูˆุง ู‚ุถูŠุชู‡ุง(7)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ุจู‚ุฐูู‡ุง ูˆุฑู…ูŠู‡ุง ุจุงู„ูุฑู’ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ูŠูˆู…ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุตุงุฆู…ุฉุŒ ุตุงู…ุชุฉ ูุฃุญุงู„ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑุช ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฎุทุงุจู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุชู‡ูƒู…ูŠู† ุจู‡ุงุŒ ุธุงู†ูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุชุฒุฏุฑูŠ ุจู‡ู… ูˆุชู„ุนุจ ุจู‡ู…: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง)ุŸ
ู‚ุงู„ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†: (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู])(8)ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒู„ู…ูˆู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุงู‡ูŠุฉ ุชุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ูƒู„ู… ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุตุจูŠุง!
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู„ู…ุง ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุบุถุจูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŽุณูุฎู’ุฑูŠูŽุชูู‡ุง(9) ุจู†ุง ุญูŠู† ุชุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ูƒู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจูŠ ุฃุดุฏ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฒู†ุงู‡ุง.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ู‡ุฏู‡ ููŠ ุญุงู„ ุตุจุงู‡ ูˆุตุบุฑู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠุชูƒู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุฃู† ู†ุฒู‡ ุฌู†ุงุจ ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰(10) ูˆุจุฑุฃ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุฃุซุจุช ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ุฑุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง): ุชุจุฑุฆุฉ ู„ุฃู…ู‡ ู…ู…ุง ู†ุณุจุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุงุญุดุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุณู…ูˆู†".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 252) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2135) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3155) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11315).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 58).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ูŠุณ ุฃุฎูŠ ุจู‡ุงุฑูˆู†".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุตุชู‡ุง".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ู„ุณุฎุฑุชู‡ุง".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ู‚ุงู„ ู†ูˆู ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ: ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู…ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูƒุงู† ูŠุฑุชุถุน ุซุฏูŠู‡ุŒ ูู†ุฒุน ุงู„ุซุฏูŠ ู…ู† ูู…ู‡ุŒ ูˆุงุชูƒุฃ ุนู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ุงู„ุฃูŠุณุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง)
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠ: ุฑูุน ุฅุตุจุนู‡ ุงู„ุณุจุงุจุฉ ููˆู‚ ู…ู†ูƒุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุถู‰ ุฃู†ู‡(1) ูŠุคุชูŠู†ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠู…ุง ู‚ุถู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุตูู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ(2) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู‚ุฏ ุฏุฑุณ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุฃุญูƒู…ู‡(3) ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง).
ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑ ุงู„ุญู…ุตูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูˆุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุนู„ู…ู‹ุง ู„ู„ุฎูŠุฑ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ูŽูู‘ูŽุงุนู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(4) ุจู† ุฎูู†ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุณู…ุนุช ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู… ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠ ุนุงู„ู… ุนุงู„ู…ู‹ุง ู‡ูˆ ููˆู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู† ู…ู† ุนู…ู„ูŠุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุ› ูุฅู†ู‡ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุจู‡ ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ุจุฑูƒุชู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 99].
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ูˆุช(5)ุŒ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูŽุฑู‘ู‹ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููŠ) ุฃูŠ: ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุจุฑ ูˆุงู„ุฏุชูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ุฑู†(6) ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฌุจุงุฑู‹ุง ู…ุณุชูƒุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ูˆุจุฑ ูˆุงู„ุฏุชูŠุŒ ูุฃุดู‚ู‰ ุจุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุดู‚ูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจู„(7) ุนู„ู‰ ุงู„ุบุถุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุญูƒู…ู‡ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฒูŠุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃู…ุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช".
(6) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฑู† ูƒุซูŠุฑุง".
(7) ููŠ ู: "ูŠู‚ุชู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ู„ุง ุชุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ุนุงู‚ู‘ู‹ุง ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅู„ุง ูˆุฌุฏุชู‡ ุฌุจุงุฑู‹ุง ุดู‚ูŠู‘ู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุจูŽุฑู‘ู‹ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุชุฌุฏ ุณูŠุฆ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ุง ูˆุฌุฏุชู‡ ู…ุฎุชุงู„ุง ูุฎูˆุฑู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ุง ููŽุฎููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 36]
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฑุฃุช ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆูŠุจุฑุฆ ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุจุฑุตุŒ ููŠ ุขูŠุงุช ุณู„ุทู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ูˆุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠู‡ู†ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุจุทู† ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ูƒ ูˆู„ู„ุซุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุถุนุช ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠุฌูŠุจู‡ุง: ุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ุชู„ุง ูƒู„ุงู…(1) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุชุจุน ู…ุง ููŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฌุจุงุฑู‹ุง ุดู‚ูŠู‘ู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุจู’ุนูŽุซู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง): ุฅุซุจุงุช ู…ู†ู‡ ู„ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูŠุง(2) ูˆูŠู…ูˆุช ูˆูŠุจุนุซ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุดู‚ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ [ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡](3)
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (34) ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (35) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ (36) ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (37)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตุตู†ุง(4) ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฎุจุฑ ุนูŠุณู‰ุŒ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฎุชู„ู ุงู„ู…ุจุทู„ูˆู† ูˆุงู„ู…ุญู‚ูˆู† ู…ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ูˆูƒูุฑ ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: "ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚" ุจุฑูุน ู‚ูˆู„. ูˆู‚ุฑุฃ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ: (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู).
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ: "ุฐู„ูƒ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุญู‚"ุŒ ูˆุงู„ุฑูุน ุฃุธู‡ุฑ ุฅุนุฑุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 60].
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู† ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ุงู„ู…ุนุชุฏูˆู† ุนู„ูˆู‘ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ูุฅู†ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ููŠุตูŠุฑ(5) ูƒู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู * ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59ุŒ 60].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูˆู…ู…ุง(6) ุฃู…ุฑ ุนูŠุณู‰ ุจู‡(7) ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ู‡ุฏู‡ุŒ ุฃู† ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ู… ูˆุฑุจู‡(8)ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูƒุชุงุจ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู: "ู‚ุตุตู†ุงู‡".
(5) ููŠ ุช: "ูุชุตูŠุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ุฑุจู…ุง".
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุจู‡ ุนูŠุณู‰".
(8) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฑุจู‡ ูˆุฑุจู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู‚ูˆูŠู…ุŒ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ุฑุดุฏ ูˆู‡ุฏูŠุŒ ูˆู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ุถู„ ูˆุบูˆู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงุฎุชู„ูุช(1) ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุนูŠุณู‰ ุจุนุฏ ุจูŠุงู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆูˆุถูˆุญ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุจุฏู‡(2) ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ูˆุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ุŒ ูุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุช ุทุงุฆูุฉ -ูˆู‡ู… ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡ -ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุฒู†ู’ูŠูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ุณุญุฑ. ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุฅู†ู…ุง ุชูƒู„ู…(3) ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุดุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡(4) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ [ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง](5) ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง(6) ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌุชู…ุน ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉ ู†ูุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌ ูƒู„ ู‚ูˆู… ุนุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ูุงู…ุชุฑูˆุง(7) ููŠ ุนูŠุณู‰ ุญูŠู† ุฑูุนุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุจุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุญูŠุง ู…ู† ุฃุญูŠุงุŒ ูˆุฃู…ุงุช ู…ู† ุฃู…ุงุชุŒ ุซู… ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก -ูˆู‡ู… ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠุฉ. ูู‚ุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ูƒุฐุจุช. ุซู… ู‚ุงู„ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ู„ู„ุซุงู„ุซ: ู‚ู„(8) ุฃู†ุช ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ู… ุงู„ู†ุณุทูˆุฑูŠุฉ. ูู‚ุงู„ ุงู„ุงุซู†ุงู†: ูƒุฐุจุช. ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู„ู„ุขุฎุฑ: ู‚ู„ ููŠู‡. ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‡ ุฅู„ู‡ -ูˆู‡ู… ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ู…ู„ูˆูƒ(9) ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุจุน: ูƒุฐุจุชุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†. ููƒุงู† ู„ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุงู‚ุชุชู„ูˆุง ูุธูู‡ูุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 21] ูˆู‚ุงู„(10) ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ูุตุงุฑูˆุง ุฃุญุฒุงุจู‹ุง(11)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุฃู† ู‚ุณุทู†ุทูŠู† ุฌู…ุนู‡ู… ููŠ ู…ุญูู„ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ู…ุฌุงู…ุนู‡ู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ(12) ู…ู†ู‡ู… ุฃู„ููŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃุณู‚ูู‹ุงุŒ ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ู…ุชุจุงูŠู†ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ูƒู„ ุดุฑุฐู…ุฉ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุง ูู…ุงุฆุฉ ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุง(13) ูˆุณุจุนูˆู† ุชู‚ูˆู„(14) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุชู‚ูˆู„(15) ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูˆู† ุชู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ูˆุตูŽู…ู‘ูŽู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡(16) ูˆู…ุงู„(17) ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู„ุณูˆูู‹ุงุŒ ูู‚ุฏู…ู‡ู… ูˆู†ุตุฑู‡ู… ูˆุทุฑุฏ ู…ู† ุนุฏุงู‡ู…ุŒ ููˆุถุนูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆูˆุถุนูˆุง ู„ู‡ ูƒุชุจ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุดุฑู‘ูŽุนูˆุง ู„ู‡ ุฃุดูŠุงุก(18)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงุฎุชู„ู".
(2) ููŠ ุช: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠูƒู„ู…".
(4) ููŠ ุช: "ููŠู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ุญุฏุซู†ุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ูุงู…ุชุชุฑูˆุง".
(8) ููŠ ุฃ: "ู‚ู„ุช".
(9) ููŠ ุช: "ู…ู„ูƒ".
(10) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(11) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 9).
(12) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃุณุงูˆู…ุฉ".
(13) ููŠ ุฃ: "ุดูŠุฆุง".
(14) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„ูˆู†".
(15) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„ูˆู†".
(16) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(17) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู…ุงู„".
(18) ููŠ ุฃ: "ุดูŠุฆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ูˆุงุจุชุฏุนูˆุง ุจุฏุนู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุญูŽุฑู‘ูŽููˆุง ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุบูŠุฑูˆู‡ุŒ ูุงุจุชู†ู‰ ุญูŠู†ุฆุฐ ู„ู‡ู…(1) ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ูƒุจุงุฑ ููŠ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ูƒู„ู‡ุง: ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ููƒุงู† ู…ุจู„ุบ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ(2) ุฃู„ู ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุจู†ุช ุฃู…ู‡ ู‡ูŠู„ุงู†ุฉ ู‚ูู…ูŽุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจ ููŠู‡ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ(3) ุงู„ุฐูŠ ุชุฒุนู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุงุŒ ุจู„ ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู) ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ู„ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงูุชุฑู‰ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุง. ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุธุฑู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃุฌู„ู‡ู… ุญู„ู…ู‹ุง ูˆุซู‚ุฉ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุตุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู…ู„ูŠ(4) ู„ู„ุธุงู„ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ู„ู… ูŠูู„ุชู‡" ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 102] ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุณู…ุนู‡(5) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ูˆูŠุนุงููŠู‡ู…"(6). ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 48] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุงููู„ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 42] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃู† ุนูŠุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ [ูˆุฑุณูˆู„ู‡](7) ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ูˆุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุญู‚ุŒ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนู…ู„"(8)
{ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (38)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ [ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ](9) ุฃู†ู‡ู… ุฃุณู’ู…ูŽุนู ุดูŠุก ูˆุฃุจู’ุตูŽุฑูู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุณููˆ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12] ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฌุฏูŠ(10) ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู„ูƒุงู† ู†ุงูุนู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู…ู†ู‚ุฐู‹ุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’)(11) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุณู…ุนู‡ู… ูˆุฃุจุตุฑู‡ู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†ุŒ ูุญูŠุซ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‡ุฏู‰ ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุทูŠุนูŠู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒ.
{ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (39) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูุซู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (40)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูุงุจุชู†ู‰ ู„ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุจุงู„ุฃุตู„.
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุตู„ูˆู†".
(4) ููŠ ุช: "ุฅู†ู‡ ู„ูŠู…ู„ูŠ".
(5) ููŠ ุช: "ูŠุณู…ุนู‡".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6099) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2804).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3435) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (29).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ูŠุฌุฒูŠ".
(11) ููŠ ุฃ: "ุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฃู†ุฐุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุฑุฉุŒ (ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ูุตู„ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฏูŽุฎู„ ูƒู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฎู„ุฏู‹ุง ููŠู‡ุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ูŠูˆู… (ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู) ุนู…ุง ุฃู†ุฐุฑูˆุง ุจู‡ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุตูŽุฏู‚ูˆู† ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ [ุงู„ุฎุฏุฑูŠ](1) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠุฌุงุก ุจุงู„ู…ูˆุช ูƒุฃู†ู‡ ูƒุจุด ุฃู…ู„ุญุŒ ููŠูˆู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‡ู„ ุชุนุฑููˆู† ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: "ููŠุดุฑุฆุจูˆู† [ููŠู†ุธุฑูˆู†](2) ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช". ู‚ุงู„: "ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‡ู„ ุชุนุฑููˆู† ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: ููŠุดุฑุฆุจูˆู† ููŠู†ุธุฑูˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช" ู‚ุงู„: "ููŠุคู…ุฑ ุจู‡(3) ููŠุฐุจุญ" ู‚ุงู„: "ูˆูŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฎู„ูˆุฏ ูˆู„ุง ู…ูˆุชุŒ ูˆูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎู„ูˆุฏ ูˆู„ุง ู…ูˆุช" ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู) ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡(4) ู‚ุงู„: "ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุบูู„ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง".
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(5). ูˆู„ูุธู‡ู…ุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู…ุซู„ู‡. ูˆููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡(6) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(7). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ู†ุญูˆู‡(8). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ุตุตู‡: ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ู…ูˆุช ูƒุฃู†ู‡ ุฏุงุจุฉุŒ ููŠุฐุจุญ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุธุฑูˆู†(9) ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุนุฑุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ููŠ ู‚ุตุฉ ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู„ูŠุณ ู†ูุณ ุฅู„ุง ูˆู‡ูŠ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุจูŠุช ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุฑุฉ. [ููŠุฑู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู„ูˆ ุขู…ู†ูˆุงุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู„ูˆ ุขู…ู†ุชู… ูˆุนู…ู„ุชู… ุตุงู„ุญุงุŒ ูƒุงู† ู„ูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุชุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ุญุณุฑุฉ](10) ู‚ุงู„: ูˆูŠุฑู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… โ€ฆ(11)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฒูุฑู‘ู ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃุชูŠ ุจุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุตูˆุฑุฉ ูƒุจุด ุฃู…ู„ุญุŒ ุญุชู‰ ูŠูˆู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูู…ูŠุชู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุฏ ููŠ ุฃู‡ู„ ุนู„ูŠูŠู† ูˆู„ุง ููŠ ุฃุณูู„ ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠู†ุงุฏู‰: ูŠุง ุฃู‡ู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ููŠ ุช: "ููŠุคุชู‰ ุจู‡ู…".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 9).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4730) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2849).
(6) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4327).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6548) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2850).
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 66).
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 67).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(11) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 66).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู…ูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุฏ ููŠ ุถุญุถุงุญ ู…ู† ู†ุงุฑ ูˆู„ุง ููŠ ุฃุณูู„ ุฏุฑูƒ ู…ู† ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุฅู„ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠุฐุจุญ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠู†ุงุฏู‰: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู†ุŒ ููŠูุฑุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฑุญุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ูŠุชู‹ุง ู…ู† ูุฑุญ ู…ุงุชูˆุงุŒ ูˆูŠุดู‡ู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุดู‡ู‚ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ูŠุชู‹ุง ู…ู† ุดู‡ู‚ุฉ ู…ุงุชูˆุง ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู) ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฐุจุญ ุงู„ู…ูˆุช. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู) ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนุธู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฐุฑู‡ ุนุจุงุฏู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู) ู‚ุงู„: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฃ: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 56].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูุซู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตุฑูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ูŠู‡ู„ูƒูˆู† ูˆูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆุŒ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠูŽุฏู‘ุนูŠ ู…ูู„ู’ูƒุง ูˆู„ุง ุชุตุฑูู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู„ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุธู„ู… ู†ูุณ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉ ูˆู„ุง ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุญุฒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุญุฒู… ุงู„ู‚ูุทูŽุนูŠ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ูƒูˆูุฉ: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุญูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฌุนู„ ู…ุตูŠุฑู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ุญูุธู‡ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡: ุฃู†ู‡ ูŠุฑุซ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุฑุฌุนูˆู†.
{ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง (41) ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (42) ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง (43) ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุตููŠู‘ู‹ุง (44) ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง (45)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1): ูˆุงุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงุชู„ูู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูƒุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุงุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎุจุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฐูŠู†(2) ู‡ู… ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู„ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ(3) ูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู†ุจูŠู‘ู‹ุง -ู…ุน ุฃุจูŠู‡-ูƒูŠู ู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูู‚ุงู„ุŒ (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ูุนูƒ ูˆู„ุง ูŠุฏูุน ุนู†ูƒ ุถุฑุฑู‹ุง.
(ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูŽ): ูŠู‚ูˆู„: ูุฅู† ูƒู†ุช ู…ู† ุตู„ุจูƒ ูˆุชุฑู‰ ุฃู†ูŠ ุฃุตุบุฑ ู…ู†ูƒุŒ ู„ุฃู†ูŠ ูˆู„ุฏูƒุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุงุทู„ุนุช ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ุชุนู„ู…ู‡ ุฃู†ุช ูˆู„ุง ุงุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุฌุงุกูƒ ุจุนุฏุŒ (ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹ุง ู…ูˆุตู„ุง ุฅู„ู‰ ู†ูŠู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑู‡ูˆุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(2) ููŠ ูุŒ ุช: "ุงู„ุฐูŠ".
(3) ููŠ: ู "ูˆู‚ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

(ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุทุนู‡(1) ููŠ ุนุจุงุฏุชูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุงุถูŠ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ} [ูŠุณ: 60] ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 117].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุตููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู…ุณุชูƒุจุฑู‹ุง ุนู† ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ุŒ ูุทุฑุฏู‡ ูˆุฃุจุนุฏู‡ุŒ ูู„ุง ุชุชุจุนู‡ ุชุตุฑ ู…ุซู„ู‡.
(ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุดุฑูƒูƒ ูˆุนุตูŠุงู†ูƒ ู„ู…ุง ุขู…ุฑูƒ ุจู‡ุŒ (ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง)(2) ูŠุนู†ูŠ: ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ู…ูˆู„ู‰ ูˆู„ุง ู†ุงุตุฑู‹ุง ูˆู„ุง ู…ุบูŠุซู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ุงุชุจุงุนูƒ ู„ู‡ ู…ูˆุฌุจ ู„ุฅุญุงุทุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ุจูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 63].
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุบูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง (46) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง (47) ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู„ุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง (48)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฌูˆุงุจ ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ู„ูˆู„ุฏู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…](3) ููŠู…ุง ุฏุนุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฑูŽุงุบูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ูŠุนู†ูŠ: [ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง](4) ุชุฑูŠุฏ ุนุจุงุฏุชู‡ุง ูˆู„ุง ุชุฑุถุงู‡ุงุŒ ูุงู†ุชู‡ ุนู† ุณุจู‡ุง ูˆุดุชู…ู‡ุง ูˆุนูŠุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ูƒ ุฅู† ู„ู… ุชู†ุชู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู‚ุชุตุตุชู ู…ู†ูƒ ูˆุดุชู…ุชูƒ ูˆุณุจุจุชูƒุŒ ูˆู‡ูˆ(5) ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูŠุนู†ูŠ ุฏู‡ุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฒู…ุงู†ู‹ุง ุทูˆูŠู„ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฃุจุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุณูˆูŠู‘ู‹ุง ุณุงู„ู…ู‹ุงุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตูŠุจูƒ ู…ู†ูŠ ุนู‚ูˆุจุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„ูŠ ูˆ [ุฃุจูˆ](6) ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡: (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 63] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 55].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ุชุทูŠุนู‡" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุจุงู„ุฃุตู„.
(2) ููŠ ุช: "ููŠูƒูˆู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฃู…ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูŠ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡: (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู„ุง ูŠู†ุงู„ูƒ ู…ู†ูŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆู„ุง ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฃุจูˆุฉุŒ (ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู† ุณุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠูƒ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠูƒ ูˆูŠุบูุฑ ุฐู†ุจูƒุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ู„ุทูŠูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฃู† ู‡ุฏุงู†ูŠ ู„ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„(1): [ูˆ](2) ุนูŽูˆู‘ุฏูŽู‡ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: "ุงู„ุญููŠ": ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู… ุจุฃู…ุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุบูุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูˆุจู†ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง(3) ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 41].
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ู‚ุฑุงุจุงุชู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 4]ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูู„ุง(4) ุชุชุฃุณูˆุง ุจู‡. ุซู… ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู‚ู„ุน ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑุฌุน ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„(5) ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113ุŒ 114].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุฃุฌุชู†ุจูƒู… ูˆุฃุชุจุฑุฃ ู…ู†ูƒู… ูˆู…ู† ุขู„ู‡ุชูƒู… ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง [ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡](6)ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ูˆุฃุนุจุฏ ุฑุจูŠ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ (ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู„ุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง) ูˆ "ุนุณู‰" ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุณูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนุฏ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู….
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง (49) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง (50)}.
ูŠู‚ูˆู„: ูู„ู…ุง ุงุนุชุฒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฃุจุงู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจุฏู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูˆู‡ุจ ู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู†ู‡ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 72]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 71].
ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุงู„ุฏ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 133]. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุง ู„ู‡ ู†ุณู„ุง ูˆุนู‚ุจุง ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุฃู‚ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ูˆุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฑุจ".
(4) ููŠ ุช: "ูˆู„ุง".
(5) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุนูŠู†ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูƒูู„ุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง)ุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุฏ ู†ูุจุฆ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู„ู…ุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฐูƒุฑ ูˆู„ุฏู‡ ูŠูˆุณูุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุŒ ุญูŠู† ุณุฆู„ ุนู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠูˆุณู ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡"(1) ูˆููŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุฅู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู…: ูŠูˆุณูู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง): ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุญุณู†. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: (ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง)ุ› ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูŠุซู†ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠู…ุฏุญูˆู†ู‡ู…ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
{ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูŽุตู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง (51)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนุทู ุจุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู„ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูŽุตู‹ุง) ู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ(3)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑูููŽูŠุน(4)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ(5) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู†: ูŠุง ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุญู…ุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†(6) ุจูุชุญู‡ุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุตุทูู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 144].
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง)ุŒ ุฌูู…ูุน ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ูˆุตููŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ุฃูˆู„ูŠ(7) ุงู„ุนุฒู… ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆู‡ู…: ู†ูˆุญ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุฌู…ุนูŠู†.
{ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง (52) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง (53)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุจู„ (ุงู„ุฃูŠู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู† ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุญูŠู† ุฐู‡ุจ ูŠุจุชุบูŠ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ุฌุฐูˆุฉุŒ ุฑุขู‡ุง ุชู„ูˆุญ ูู‚ุตุฏู‡ุงุŒ ููˆุฌุฏู‡ุง ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ุฃูŠู…ู† ู…ู†ู‡(8)ุŒ ุนู†ุฏ ุดุงุทุฆ ุงู„ูˆุงุฏูŠ. ููƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู†ุงุฏุงู‡ ูˆู‚ุฑุจู‡ ูˆู†ุงุฌุงู‡(9). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑ(10)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ -ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†-ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ(11)ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฃุฏู†ูŠ ุญุชู‰ ุณู…ุน(12) ุตุฑูŠู ุงู„ู‚ู„ู….--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3374) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2378).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4688).
(3) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ".
(4) ููŠ ุช: "ู†ููŠุน".
(5) ููŠ ุช: "ุชู…ุงู…ุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฃูˆู„ูŠ".
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ู†ู‡ ุบุฑุจูŠุฉ".
(9) ููŠ ุช: "ู†ุงุฏุงู‡ ุฃูˆ ู‚ุฑุจู‡ ูู†ุงุฌุงู‡".
(10) ููŠ ุช: "ุงุจู† ูŠุณุงุฑ".
(11) ููŠ ุช: "ุงุจู† ูŠุณุงุฑูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงุจู† ูŠุณุงุฑ".
(12) ููŠ ุช: "ูŠุณู…ุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูŠุนู†ูˆู† ุตุฑูŠู ุงู„ู‚ู„ู… ุจูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ููƒู„ู…ุŒ ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู†ุฌุง ุจุตุฏู‚ู‡(1)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ู†ุฌูŠู‹ุง ุจุทูˆุฑ ุณูŠู†ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅุฐุง ุฎู„ู‚ุช ู„ูƒ ู‚ู„ุจู‹ุง ุดุงูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุณุงู†ู‹ุง ุฐุงูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆุฒูˆุฌุฉ ุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูู„ู… ุฃุฎุฒู† ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุฎุฒู† ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ูู„ู… ุฃูุชุญ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุฃุฌุจู†ุง ุณุคุงู„ู‡ ูˆุดูุงุนุชู‡ ููŠ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูุฌุนู„ู†ุงู‡ ู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠูŽ ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 34]ุŒ ูˆู‚ุงู„(2): {ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽ ุณูุคู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰} [ุทู‡: 36]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู)} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 13ุŒ 14]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ู…ุง ุดูุน ุฃุญุฏ ููŠ ุฃุญุฏ ุดูุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุดูุงุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ู‡ุงุฑูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง)ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฑุงุฏ: ูˆู‡ุจ ู„ู‡ ู†ุจูˆุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ุนู„ู‚ู‹ุงุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุŒ ุจู‡.
{ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง (54) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู‹ุง (55)}.
ู‡ุฐุง(3) ุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุนุฑุจ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูƒู„ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู)
ู‚ุงู„(4) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู„ู… ูŠูŽุนุฏู’ ุฑุจู‡ ุนุฏุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ุฌุฒู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุงู„ุชุฒู… ู‚ุท ุนุจุงุฏุฉ(5) ุจู†ุฐุฑ ุฅู„ุง ู‚ุงู… ุจู‡ุงุŒ ูˆูˆูุงู‡ุง ุญู‚ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃู† ุณู‡ู„ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุญุฏุซู‡ุŒ ุฃู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนุฏ ุฑุฌู„ุง ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ุŒ ูุฌุงุก ูˆู†ุณูŠ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุธู„ ุจู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุจุงุช ุญุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุบุฏุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุจุฑุญุช ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู†ุณูŠุช. ู‚ุงู„: ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุจุฑุญ ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ูŠ. ูู„ุฐู„ูƒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ุตุฏู‚ู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง".
(4) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„ุช".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุท".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠู†ุชุธุฑู‡ ุญูˆู„ุง ุญุชู‰ ุฌุงุกู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†(1) ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุงุชุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุณูƒู†ู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุจู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽู‚ูŠู‚-ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู…ุณุงุก ู‚ุงู„: ุจุงูŠุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุนุซ ูุจู‚ูŠุช ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุจู‚ูŠุฉุŒ ููˆุนุฏุชู‡ ุฃู† ุขุชูŠู‡ ุจู‡ุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูู†ุณูŠุช(3) ูŠูˆู…ูŠ ูˆุงู„ุบุฏุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ูŠุง ูุชู‰ุŒ ู„ู‚ุฏ ุดู‚ู‚ุช(4) ุนู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู†ุฐ ุซู„ุงุซ ุฃู†ุชุธุฑูƒ" ู„ูุธ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ(5)ุŒ ูˆุณุงู‚ ุขุซุงุฑู‹ุง ุญุณู†ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ"ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡(6) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุจูุฏูŽูŠู’ู„ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจู‡(7).
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡: (ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู)ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠู‡: {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102]ุŒ ูุตุฏู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูุตุฏู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฎูู„ู’ููŽู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ * ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตู: 2ุŒ 3] ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุซู„ุงุซ: ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุคุชู…ู† ุฎุงู†"(8)
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุชู„ุจุณ ุจุถุฏู‡ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจุตุฏู‚ ุงู„ูˆุนุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุฏู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุนุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ูˆูู‘ู‰ ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฒูˆุฌ ุงุจู†ุชู‡ ุฒูŠู†ุจุŒ ูู‚ุงู„: "ุญุฏุซู†ูŠ ูุตุฏู‚ู†ูŠุŒ ูˆูˆุนุฏู†ูŠ ููˆูู‰ ู„ูŠ"(9). ูˆู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚: ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฏูŽุฉูŒ ุฃูˆ ุฏูŽูŠู’ู† ูู„ูŠุฃุชู†ูŠ ุฃู†ุฌุฒ ู„ู‡ุŒ ูุฌุงุกู‡(10) ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฌุงุก ู…ุงู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุฃุนุทูŠุชูƒ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง"ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ู„ุก ูƒููŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ู…ุงู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฌุงุจุฑู‹ุงุŒ ูุบุฑู ุจูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู‡ ุจูุนูŽุฏู‘ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ู…ุซู„ูŠู‡ุง ู…ุนู‡ุง(11)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุฅุณุญุงู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃุจูˆ".
(2) ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุจุฏูŠู„".
(3) ููŠ ุช: "ู†ุณูŠุช".
(4) ููŠ ุช: "ู„ูˆ ุฃุดูู‚ุช".
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4996) ูˆู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุจุฑู‚ู… (177).
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฅู†ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ (3/ 113) ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุนู† ุจุฏูŠู„ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ู…ุซู„ู‡.
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (33) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (59) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3729) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2449) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(10) ููŠ ุฃ: "ูุฌุงุก".
(11) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2683) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2314).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ูˆุตู(1) ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุตู(2) ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…(3) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงุตุทูู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ โ€ฆ " ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู‹ุง): ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุตูุฉ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุฉ ุงู„ุณุฏูŠุฏุฉ(4)ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ุซุงุจุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ ุขู…ุฑู‹ุง ุจู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡(5)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุทู‡: 132]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุบูู„ุงุธูŒ ุดูุฏูŽุงุฏูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6] ุฃูŠ: ู…ุฑูˆู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู†ู‡ูˆู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุนูˆู‡ู… ู‡ู…ู„ุง ูุชุฃูƒู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูุตู„ู‰ุŒ ูˆุฃูŠู‚ุธ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุจุช ู†ูŽุถูŽุญ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุงู…ุช ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูุตู„ุชุŒ ูˆุฃูŠู‚ุธุช ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃุจู‰ ู†ุถุญุช(6) ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ู…ุงุก" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡(7).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃูŠู‚ุธ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูุตู„ูŠุง ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูƒุชุจุง ู…ู† ุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑุงุช". ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡(8).
{ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง (56) ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง (57)}.
ูˆู‡ุฐุง(9) ุฐูƒุฑ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡(10) ูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑูุนู‡ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‘ู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑ ุจู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฑุงุจุนุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุซุฑู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ุนุฌูŠุจู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดูŽู…ูุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠุณุงู ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุนุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุญุงุถุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ู„ุฅุฏุฑูŠุณ: (ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ูู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ุฃู…ุง ุฅุฏุฑูŠุณ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠ ุฃุฑูุน ู„ูƒ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุซู„ ุนู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฒุฏุงุฏ ุนู…ู„ุง(11) ูุฃุชุงู‡ ุฎู„ูŠู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‘ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ููƒู„ู… ู„ูŠ(12) ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููŽู„ู’ูŠุคุฎุฑู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃุฒุฏุงุฏ ุนู…ู„ุง ูุญู…ู„ู‡ ุจูŠู† ุฌู†ุงุญูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุตุนุฏ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุชู„ู‚ุงู‡ู… ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู…ูˆุช ู…ู†ุญุฏุฑู‹ุงุŒ ููƒู„ู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ู‡ ููŠู‡ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฃูŠู† ุฅุฏุฑูŠุณุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฐุง ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูŠ. ู‚ุงู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช: ูุงู„ุนุฌุจ! ุจุนุซุช ูˆู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ุงู‚ุจุถ ุฑูˆุญ ุฅุฏุฑูŠุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆุตูู‡".
(2) ููŠ ู: "ูˆุตูู‡".
(3) ู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2276): "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงุตุทูู‰ ูƒู†ุงู†ุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงุตุทูู‰ ู…ู† ูƒู†ุงู†ุฉ ู‚ุฑูŠุดุง"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ".
(5) ููŠ ู: "ุฃู‡ู„ู‡".
(6) ููŠ ุช: "ูู†ุถุญุช".
(7) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1450) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1336).
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1451) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11406) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1335).
(9) ููŠ ุช: "ูˆู‡ูƒุฐุง".
(10) ููŠ ุฃ: "ูุฅู†ู‡".
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุฒุฏุงุฏ ุนู„ู…ุง".
(12) ููŠ ุช: "ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฑุงุจุนุฉ. ูุฌุนู„ุช ุฃู‚ูˆู„: ูƒูŠู(1) ุฃู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ูู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฐู„ูƒ(2) ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง)(3).
ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ ู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡(4) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ูƒุนุจู‹ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู‡ู„ ู„ูƒ ุฃู† ุชุณุฃู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ: ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช-ูƒู… ุจู‚ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ ู„ูƒูŠ ุฃุฒุฏุงุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฐูƒุฑ ุจุงู‚ูŠู‡(5)ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„(6): ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุญุชู‰ ุฃู†ุธุฑุŒ ุซู… ู†ุธุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ุชุณุฃู„ู†ูŠ(7) ุนู† ุฑุฌู„ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุฅู„ุง ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ูู†ุธุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ(8) ุชุญุช ุฌู†ุงุญู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูุฅุฐุง(9) ู‡ูˆ ู‚ุฏ ู‚ุจุถุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡.
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฅุฏุฑูŠุณ ูƒุงู† ุฎูŠุงุทู‹ุงุŒ ููƒุงู†(10) ู„ุง ูŠุบุฑุฒ ุฅุจุฑุฉ ุฅู„ุง ู‚ุงู„: "ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡"ุŒ ููƒุงู† ูŠู…ุณูŠ ุญูŠู† ูŠู…ุณูŠ(11) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญุฏ ุฃูุถู„ ุนู…ู„ุง ู…ู†ู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุชู‡ ูƒุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฅุฏุฑูŠุณ ุฑูุน ูˆู„ู… ูŠู…ุชุŒ ูƒู…ุง ุฑูุน ุนูŠุณู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: [ุฑูุน ุฅู„ู‰](12) ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฑุงุจุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฑูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูู…ุงุช ุจู‡ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ุงู„ุฌู†ุฉ.
{ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจููƒููŠู‘ู‹ุง (58)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุจูŠูˆู† -ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ [ู‡ุคู„ุงุก](13) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุฌู†ุณ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงุณุชุทุฑุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ - (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ููƒูŠู".
(2) ููŠ ู: "ูู‡ุฐุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 72).
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ููŠู‡".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุชุณุฃู„ู†ูŠ".
(8) ููŠ ุฃ: "ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช".
(9) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„".
(10) ููŠ ู: "ูˆูƒุงู†".
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ุญูŠู† ูŠู…ุดูŠ".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูุงู„ุฐูŠ ุนู†ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู…: ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ุญู…ู„ู†ุง ู…ุน ู†ูˆุญ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…](1) ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ูˆูŠุญูŠู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู„ุฐู„ูƒ(2) ูุฑู‘ู‚ ุฃู†ุณุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุฌู…ุน ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุขุฏู…ุ› ู„ุฃู† ููŠู‡ู… ู…ู† ู„ูŠุณ ู…ู† ูˆู„ุฏ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุน ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูุฅู†ู‡ ุฌุฏ ู†ูˆุญ.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ุฅุฏุฑูŠุณ ููŠ ุนู…ูˆุฏ ู†ุณุจ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฃุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุฑุญุจุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุฃุฎ ุงู„ุตุงู„ุญ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: "ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ"ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุขุฏู… ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(3)ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ(4) ุฃู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุฃู‚ุฏู… ู…ู† ู†ูˆุญ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง(5) ู…ุง ุดุงุกูˆุง ูุฃุจูˆุงุŒ ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
[ูˆู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฌู†ุณู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุฃู†ู‡ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู](6) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ * ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูู„ุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ุง ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู… 83 - 90] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}(7) [ุบุงูุฑ: 78]. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃููŠ "ุต" ุณุฌุฏุฉุŸ ู‚ุงู„(8) ู†ุนู…ุŒ ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู}ุŒ ูู†ุจูŠูƒู… ู…ู…ู† ุฃูู…ูุฑ ุฃู† ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูˆุฏ(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจููƒููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุถู…ู† ุญูุฌูŽุฌู‡ ูˆุฏู„ุงุฆู„ู‡ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ุŒ ุณุฌุฏูˆุง ู„ุฑุจู‡ู… ุฎุถูˆุนู‹ุง ูˆุงุณุชูƒุงู†ุฉุŒ ูˆุญู…ุฏู‹ุง ูˆุดูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ.
"ูˆุงู„ุจููƒููŠู‘": ุฌู…ุน ุจุงูƒุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู…ู†ูˆุงู„ู‡ู…(10)
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุฐู„ูƒ".
(3) ููŠ ุช: "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุขุฏู…".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจู† ุนู…ุฑ".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆูŠุนู…ู„ูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠูƒ ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ุง".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4807).
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ู…ูˆุงู„ูŠู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูุณุฌุฏ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุจูƒู‰ุŸ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุจูƒุงุก.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุณูŽู‚ูŽุท ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฐูƒุฑ "ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ" ููŠู…ุง ุฑุฃูŠุช(1)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(2) ุฃุนู„ู….
{ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง (59) ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (60)}.
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุญุฒู’ุจูŽ ุงู„ุณุนุฏุงุกุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุงุชุจุนู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ุงู„ู…ุคุฏูŠู† ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุชุงุฑูƒูŠู† ู„ุฒูˆุงุฌุฑู‡ -ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ (ุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู… ุฎูŽู„ู’ููŒ) ุฃูŠ: ู‚ุฑูˆู† ุฃุฎุฑุŒ (ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) -ูˆุฅุฐุง ุฃุถุงุนูˆู‡ุง ูู‡ู… ู„ู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุฃุถูŠุนุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ูˆุงู…ู‡ุŒ ูˆุฎูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ-ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ู„ุงุฐู‡ุงุŒ ูˆุฑุถูˆุง ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงุทู…ุฃู†ูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุณูŠู„ู‚ูˆู† ุบูŠุงุŒ ุฃูŠ: ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฅุถุงุนุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฅุถุงุนุชู‡ุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู„ู‰ ุชูƒููŠุฑ ุชุงุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ู„ุญุฏูŠุซ(3): " ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒ ุชูŽุฑูƒู ุงู„ุตู„ุงุฉ"(4)ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู…ู† ุชุฑูƒู‡ุง ูู‚ุฏ ูƒูุฑ"(5). ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุญู„ ุจุณุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ูุฎูŽูŠู…ุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ)ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃุถุงุนูˆุง ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุชุฑูƒู‹ุง ูƒุงู† ูƒูุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุซุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ} ูˆ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ} ูˆ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ}ุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุง. ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ(6) ุงู„ูƒูุฑ.
[ูˆ](7) ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚: ู„ุง ูŠุญุงูุธ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ููŠูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ุบุงูู„ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฅูุฑุงุทู‡ู† ุงู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆุฅูุฑุงุทู‡ู†: ุฅุถุงุนุชู‡ู† ุนู† ูˆู‚ุชู‡ู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(8): ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุฑุฃ: (ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ู… ุชูƒู†(9) ุฅุถุงุนุชู‡ู… ุชุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุถุงุนูˆุง ุงู„ูˆู‚ุช.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 73).
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (82) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2621) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (1/ 231) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ".
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฐู„ูƒ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(8) ููŠ ุฃ: "ุฒูŠุฏ".
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูŠูƒู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู) ู‚ุงู„: ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆุฐู‡ุงุจ ุตุงู„ุญูŠ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู†ุฒูˆ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุฃุฒู‚ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ู‡(1).
ูˆุฑูˆู‰ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู)ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ(2)ุŒ ูŠุชุฑุงูƒุจูˆู† ุชุฑุงูƒุจ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ุญู…ุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญูŠูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŠูˆุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุญุฏุซู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠูƒูˆู† ุฎู„ู ุจุนุฏ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุฃุถุงุนูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงุชุจุนูˆุง ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูุณูˆู ูŠู„ู‚ูˆู† ุบูŠุง. ุซู… ูŠูƒูˆู† ุฎู„ู ูŠู‚ุฑุกูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุนุฏูˆ ุชุฑุงู‚ูŠู‡ู…. ูˆูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุซู„ุงุซุฉ: ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู…ู†ุงูู‚ุŒ ูˆูุงุฌุฑ". ู‚ุงู„ ุจุดูŠุฑ(3): ู‚ู„ุช ู„ู„ูˆู„ูŠุฏ: ู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูƒุงูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ูŠุฃูƒู„ ุจู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ(4)ุŒ ุจู‡(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจ(6)ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู†(7) ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฑุณู„ ุจุงู„ุดูŠุก ุตุฏู‚ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุนุทูˆุง ู…ู†ู‡ ุจุฑุจุฑูŠุง ูˆู„ุง ุจุฑุจุฑูŠุฉุŒ ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู‡ู… ุงู„ุฎู„ู ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ). ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ(8).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฑูŠุฒ(9)ุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡(10): (ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุฑุจ(11)ุŒ ูŠู…ู„ูƒูˆู† ูˆู‡ู… ุดุฑ ู…ู† ู…ู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ู†ูƒู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุดุฑ".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 38).
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงุจู† ูˆู‡ุจ".
(7) ููŠ ู: "ุงุจู†".
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 244) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡"ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ุซู… ู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน".
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ".
(10) ููŠ ู: "ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
(11) ููŠ ุช: "ุงู„ู‚ุฑู‰"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุบุฑุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฌุฏ ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุดุฑุงุจูŠู† ู„ู„ู‚ู‡ูˆุงุช ุชุฑุงูƒูŠู†(1) ู„ู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ู„ุนุงุจูŠู† ุจุงู„ูƒุนุจุงุชุŒ ุฑู‚ุงุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุนุชู…ุงุชุŒ ู…ูุฑุทูŠู† ููŠ ุงู„ุบุฏูˆุงุชุŒ ุชุฑุงูƒูŠู† ู„ู„ุฌู…ุนุงุช(2) ู‚ุงู„: ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุนุทู„ูˆุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆู„ุฒู…ูˆุง ุงู„ุถูŠุนุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุจ ุงู„ุนูุทูŽุงุฑูุฏูŠ: ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰-ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ: ูŠุง ุฏุงูˆุฏุŒ ุญูŽุฐู‘ุฑ ูˆุฃู†ุฐุฑ ุฃุตุญุงุจูƒ ุฃูƒู„ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุ› ูุฅู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุนูŽู„ู‚ุฉ ุจุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู‚ูˆู„ู‡ุง ุนู†ูŠ ู…ุญุฌูˆุจุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃู‡ูˆู† ู…ุง ุฃุตู†ุน ุจุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจูŠุฏูŠ ุฅุฐุง ุขุซุฑ ุดู‡ูˆุฉ ู…ู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ ุนู„ู‰(3) ุฃู† ุฃุญุฑู…ู‡ ุทุงุนุชูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ [ุงู„ุณู…ุญ](4) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠู„(5)ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนู‚ุจุฉ(6) ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ุงุซู†ุชูŠู†: ุงู„ู‚ุฑุขู† [ูˆุงู„ู„ุจู†ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู„ุจู†](7) ููŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŠูุŒ ูˆูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠุชุนู„ู…ู‡ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ููŠุฌุงุฏู„ูˆู† ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†"(8).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู†(9) ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู†ุญูˆู‡ ุชูุฑุฏ ุจู‡(10).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฎุณุฑุงู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุดุฑู‘ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ูˆุงุฏ ููŠ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุจุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุนุฑุŒ ุฎุจูŠุซ ุงู„ุทุนู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ูˆุงุฏ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ู‚ูŠุญ ูˆุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุงุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฒูŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑู‚ูŠ ุจู† ู‚ุทุงู…ูŠุŒ ุนู† ู„ู‚ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: ุฌุฆุช ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ุตูุฏูŽูŠู‘ ุจู†(11) ุนูŽุฌู’ู„ุงู† ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ูู‚ู„ุช: ุญุฏุซู†ุง ุญุฏูŠุซุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ุจุทุนุงู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุฃู† ุตุฎุฑุฉ ุฒู†ุฉ ุนุดุฑ(12) ุฃูˆุงู‚ ู‚ุฐู ุจู‡ุง ู…ู† ุดููŠุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ู…ุง ุจู„ุบุช ู‚ุนุฑู‡ุง ุฎู…ุณูŠู† ุฎุฑูŠูู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุชุงุฑูƒูŠู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ู„ุฌู…ุงุนุงุช".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุงุจู† ู‚ู†ุจู„".
(6) ููŠ ุช: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ู‡ู€ุŒุŒ ุช ูุŒ ุฃ: "ุงู„ูƒู†ู‰ ุฃู…ุง ุงู„ูƒู†ู‰" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 156) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู„ุจู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุฑุจูŠ: "ุฃุธู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ูŠุชุจุงุนุฏูˆู† ุนู† ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูˆุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุนูŠ ูˆุงู„ุจูˆุงุฏูŠ".
(9) ููŠ ุช: "ุฃุจูŠ".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 146).
(11) ููŠ ุช: "ุญุฏุซู†ูŠ".
(12) ููŠ ู: "ุนุดุฑ ุนุดุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุนุดุฑ ุนุดุฑุงูˆุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)