Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุชููˆุฑู‹ุง (100)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡(1) ู‚ู„ ู„ู‡ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: ู„ูˆ ุฃู†ูƒู… -ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ -ุชู…ู„ูƒูˆู† ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู…ุณูƒุชู… ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅู†ูุงู‚.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃูŠ ุงู„ูู‚ุฑ ุฃูŠ: ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ุชุฐู‡ุจูˆู‡ุง(2)ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุฑุบ ูˆู„ุง ุชู†ูุฏ ุฃุจุฏู‹ุงุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุจุงุนูƒู… ูˆุณุฌุงูŠุงูƒู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุชููˆุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ(3): ุฃูŠ ุจุฎูŠู„ุง ู…ู†ูˆุนู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 53] ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃู† ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจู‹ุง ููŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฃุนุทูˆุง ุฃุญุฏู‹ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ู†ู‚ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุตู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฏุงู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ุจุฎู„ ูˆุงู„ุฌุฒุน ูˆุงู„ู‡ู„ุน ุตูุฉ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ูŽู„ููˆุนู‹ุง * ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฌูŽุฒููˆุนู‹ุง * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆุนู‹ุง * ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 19 - 22]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ุธุงุฆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆูŠุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ูƒุฑู…ู‡(4) ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุฃู‰ ู„ุง ูŠูŽุบูŠุถูู‡ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุฃุฑุฃูŠุชู… ู…ุง ุฃู†ูู‚ ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุบุถ ู…ุง ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡"(5).
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู‹ุง (101) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅูู„ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุซู’ุจููˆุฑู‹ุง (102) ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (103) ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุณู’ูƒูู†ููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠูู‹ุง (104)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุนุซ ู…ูˆุณู‰ ุจุชุณุน ุขูŠุงุช ุจูŠู†ุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู†ุจูˆุชู‡ ูˆุตุฏู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู…ู† ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุนุตุงุŒ ูˆุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุณู†ูŠู†(6)ุŒ ูˆุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุงู„ุทูˆูุงู†(7)ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุถูุงุฏุนุŒ ูˆุงู„ุฏู…ุŒ ุขูŠุงุช ู…ูุตู„ุงุช. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ู‡ูŠ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุนุตุงุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฑ.
ูˆู‚ุงู„: ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆุนุตุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุซู…ุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุถูุงุฏุนุŒ ูˆุงู„ุฏู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุธุงู‡ุฑ ุฌู„ูŠ ุญุณู† ู‚ูˆูŠ. ูˆุฌุนู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ "ุงู„ุณู†ูŠู† ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุซู…ุฑุงุช" ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู‡ูŠ: ุชู„ู‚ู ุงู„ุนุตุง ู…ุง ูŠุฃููƒูˆู†. {ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 133]--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุชู†ู‡ุจูˆู‡ุง".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ".
(4) ููŠ ู: "ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7419) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (993)
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: ูˆู„ุณุงู†ู‡".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุทูˆูุงู† ูˆุงู„ุจุญุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ุฃูŠ: ูˆู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ู… ู„ู‡ุงุŒ ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ุง ูˆุฌุญุฏูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูŠู‚ู†ุชู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุธู„ู…ู‹ุง ูˆุนู„ูˆู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ู†ุฌุนุช(1) ููŠู‡ู…ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุฃุฌุจู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุณุฃู„ูˆุง ู…ู†ูƒ(2) ุณุฃู„ูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: {ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฌูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 90] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ูˆู„ุง ุขู…ู†ูˆุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† ู„ู…ูˆุณู‰ -ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช-: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุธูู†ู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู‹ุง) ู‚ูŠู„: ุจู…ุนู†ู‰ ุณุงุญุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชุณุน ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุญูุณู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 10 - 12]. ูุฐูƒุฑ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู†: ุงู„ุนุตุง ูˆุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจุงู‚ูŠุงุช ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู" ูˆูุตู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑูŽ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ุถุฑุจูู‡ ุงู„ุญุฌุฑ ุจุงู„ุนุตุงุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุชุธู„ูŠู„ู‡ู… ุจุงู„ุบู…ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ู†ู‘ ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃูˆุชูˆู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุนุฏ ู…ูุงุฑู‚ุชู‡ู… ุจู„ุงุฏ ู…ุตุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุชุณุน ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุดุงู‡ุฏู‡ุง ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฎุงู„ููˆู‡ุง ูˆุนุงู†ุฏูˆู‡ุง ูƒูุฑู‹ุง ูˆุฌุญูˆุฏู‹ุง. ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… [ุฃุญู…ุฏ](3):
ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ู…ุฉ(4) ูŠุญุฏุซุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนูŽุณู‘ุงู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู„ุตุงุญุจู‡: ุงุฐู‡ุจ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](5) ุญุชู‰ ู†ุณุฃู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชู‚ู„ ู„ู‡: ู†ุจูŠ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุณู…ุนูƒ ู„ุตุงุฑุช ู„ู‡ ุฃุฑุจุน ุฃุนูŠู†. ูุณุฃู„ุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฑู‚ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฒู†ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชุณุญุฑูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุดูˆุง ุจุจุฑูŠุก ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุณู„ุทุงู† ู„ูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุฐููˆุง ู…ุญุตู†ุฉ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุฒุญู -ุดุนุจุฉ ุงู„ุดุงูƒ -ูˆุฃู†ุชู… ูŠุง ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠูƒู…(6) ุฎุงุตุฉ ุฃู† ู„ุง ุชุนุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุณุจุช". ูู‚ุจู„ุง ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุง ู†ุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ู†ุจูŠ. [ู‚ุงู„: "ูู…ุง ูŠู…ู†ุนูƒู…ุง ุฃู† ุชุชุจุนุงู†ูŠุŸ " ู‚ุงู„ุง ู„ุฃู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฏุนุง ุฃู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ู†ุจูŠ](7)ุŒ ูˆุฅู†ุง ู†ุฎุดู‰ ุฅู† ุฃุณู„ู…ู†ุง ุฃู† ุชู‚ุชู„ู†ุง ูŠู‡ูˆุฏ.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡(8) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุดูƒู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุญูุธู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุณุน ุงู„ุขูŠุงุช ุจุงู„ุนุดุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ุงุŒ ูˆุตุงูŠุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ุง ุชุนู„ู‚ ู„ู‡ุง ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆู…ุง ู†ุฌูˆุช".
(2) ููŠ ุช: "ู…ุซู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู: "ู…ุณู„ู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุช: "ุฃูŠูƒู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 239) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3144) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 111) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3705) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 115).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุฑุนูˆู†: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅูู„ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ) ุฃูŠ: ุญุฌุฌู‹ุง ูˆุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุฆุชูƒ ุจู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุธูู†ู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุซู’ุจููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ุงู„ูƒู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู„ุนูˆู†ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: (ู…ูŽุซู’ุจููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุบู„ูˆุจู‹ุง. ูˆุงู„ู‡ุงู„ูƒ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ -ูŠุดู…ู„(1) ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑูŠ:
ุฅุฐู’ ุฃุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ูŽ ููŠ ุณูŽู†ู† ุงู„ุบู€ โ€ฆ ูŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู‡ู ู…ูŽุซู’ุจููˆุฑ(2)
[ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุงู„ูƒ](3).
ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู… ุจุฑูุน ุงู„ุชุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู…ุช" ูˆุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ูˆู„ูƒู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ(4) ู„ูุฑุนูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 13ุŒ 14].
ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰(5) ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุณุน ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุฐูƒุฑู‡(6) ู…ู† ุงู„ุนุตุงุŒ ูˆุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ูู…ู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุถูุงุฏุนุŒ ูˆุงู„ุฏู…. ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุญุฌุฌ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฎูˆุงุฑู‚ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ูˆุณู‰ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุญุฌุฌ ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู†ุŸ ูˆู…ุง ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ุจู„ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ู…ุฉ(7) ูุฅู† ู„ู‡ ุจุนุถ ู…ุง ูŠูู†ู’ูƒุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู„ุนู„ ุฐูŠู†ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŠู† ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ุง ุนู† ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจุงู„ุชุณุน ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูุญุตู„ ูˆูŽู‡ู’ู… ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ูŠุฎู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุฒูŠู„ู‡ู…(8) ุนู†ู‡ุง (ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง * ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุณู’ูƒูู†ููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ) ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุจุดุงุฑุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชุญ ู…ูƒุฉ ู…ุน ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู†ุฒู„ุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุนุ› ูุฅู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู‡ู…ูˆุง ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุฎูู„ุงููŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง * ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 76ุŒ 77]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูˆุฑุซ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡(9) ู…ูƒุฉุŒ ูุฏุฎู„ู‡ุง ุนูู†ู’ูˆูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ู‡ุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุทู„ู‚ู‡ู… ุญู„ู…ู‹ุง ูˆูƒุฑู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุถุนููˆู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุฃูˆุฑุซู‡ู… ุจู„ุงุฏ ูุฑุนูˆู† ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฒุฑูˆุนู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠุดุชู…ู„".
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 117).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ู: "ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ูุชุญ ุงู„ุชุงุก".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡".
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฐูƒุฑู‡ุง".
(7) ููŠ ู: "ู…ุณู„ู…".
(8) ููŠ ุช: "ูˆูŠุฑุณู„ู‡ู…".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑุณูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ูˆุซู…ุงุฑู‡ู… ูˆูƒู†ูˆุฒู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 59] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง (ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุณู’ูƒูู†ููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠูู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุนูƒู… ุฃู†ุชู… ูˆุนุฏูˆูƒู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: (ู„ูŽูููŠูู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
{ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง (105) ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ุง (106)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุญู‚ ู†ุฒู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุชุถู…ู†ู‹ุง ู„ู„ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166] ุฃูŠ: ู…ุชุถู…ู†ุง ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุทู’ู„ูุนูƒู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ุฒู„ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูˆุตู„ ุฅู„ูŠูƒ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ู…ุญููˆุธู‹ุง ู…ุญุฑูˆุณู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠูุดูŽุจ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฒููŠุฏูŽ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุต ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠูƒ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ุฒู„ ุจู‡ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ููˆู‰ุŒ [ุงู„ู‚ูŽูˆููŠู‘](1) ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ูƒูŠู† ุงู„ู…ุทุงุน ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ุฅูู„ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง) ู„ู…ู† ุฃุทุงุนูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง) ู„ู…ู† ุนุตุงูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูู…ุนู†ุงู‡: ูุตู„ู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ุนุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ู…ููุฑู‚ู‹ุง ู…ู†ุฌู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุขูŠุฉ ุขูŠุฉุŒ ู…ุจูŠู†ู‹ุง ู…ูุณุฑู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ู„ุชุจู„ุบู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุชู„ูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู) ุฃูŠ: ู…ูŽู‡ูŽู„ (ูˆูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ุฒูŠู„ุง) ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุง ุจุนุฏ ุดูŠุก.
{ู‚ูู„ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง (107) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง (108) ูˆูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูุดููˆุนู‹ุง (109)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูู„ู’) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…: (ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุณูˆุงุก ุขู…ู†ุชู… ุจู‡ ุฃู… ู„ุง ูู‡ูˆ ุญู‚ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูˆู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุณุงู„ู ุงู„ุฃุฒู…ุงู†(2) ููŠ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุตุงู„ุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู…ูŽุณู‘ูŽูƒูˆู† ุจูƒุชุงุจู‡ู… ูˆูŠู‚ูŠู…ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจุฏู„ูˆู‡ ูˆู„ุง ุญุฑููˆู‡ (ุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฒู…ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃุฐู’ู‚ูŽุงู†ู) ุฌู…ุน ุฐูŽู‚ู’ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุณูู„ ุงู„ูˆุฌู‡ (ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุฃู‡ู„ุง ุฅู† ุฃุฏุฑูƒูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ [ู‡ุฐุง](1) ุงู„ูƒุชุงุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก [ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ุนู† ุจุนุซุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง)](2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฎุถูˆุนู‹ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุจูƒุชุงุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฎุดูˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 17].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ) ุนุทู ุตูุฉ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ู„ุง ุนุทู ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุณุฌูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽู„ูƒ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู… ูˆุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู… โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซ ุงู„ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ู’
{ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง (110) ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง (111)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุตูุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ู…ุงู†ุนูŠู† ู…ู† ุชุณู…ูŠุชู‡ ุจุงู„ุฑุญู…ู†: (ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฏุนุงุฆูƒู… ู„ู‡ ุจุงุณู… "ุงู„ู„ู‡" ุฃูˆ ุจุงุณู…(3) " ุงู„ุฑุญู…ู† "ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 22 - 24].
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ูƒุญูˆู„(4) ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุณุฌูˆุฏู‡: "ูŠุง ุฑุญู…ู† ูŠุง ุฑุญูŠู…"ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูˆ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ุงุซู†ูŠู†. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑุŒ ุนู†(5) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช(6) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆุงุฑ ุจู…ูƒุฉ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง [ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง])(7) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุณุจูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุณุจูˆุง ู…ู† ุฃู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฌุงุก ุจู‡. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ) ุฃูŠ: ุจู‚ุฑุงุกุชูƒ ููŠุณู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠุณุจูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุงุณู…".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 121) ูˆูƒุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุฎุชุตุฑู‡ ู‡ู†ุง.
(5) ููŠ ู: "ุญุฏุซู†ุง".
(6) ููŠ ุช: "ู‚ุฑุฃุช".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

(ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง) ุนู† ุฃุตุญุงุจูƒ ูู„ุง ุชุณู…ุนู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุชู‰ ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ ุนู†ูƒ (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง).
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ุจู‡(1) ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰(2) ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฒุงุฏ: "ูู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุณู‚ุท ุฐู„ูƒุŒ ูŠูุนู„ ุฃูŠู‘ ุฐู„ูƒ ุดุงุก"(3).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠุŒ ุชูุฑู‚ูˆุง ุนู†ู‡ ูˆุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠุณู…ุนูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชู…ุน(4) ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุถ ู…ุง ูŠุชู„ูˆ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠุŒ ุงุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน ุฏูˆู†ู‡ู… ูุฑู‚ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู…ุน(5)ุŒ ุฐู‡ุจ ุฎุดูŠุฉ ุฃุฐุงู‡ู… ูู„ู… ูŠุณุชู…ุน(6)ุŒ ูุฅู† ุฎูุถ ุตูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(7) ู„ู… ูŠุณุชู…ุน ุงู„ุฐูŠู†(8) ูŠุณุชู…ุนูˆู† ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ) ููŠุชูุฑู‚ูˆุง ุนู†ูƒ (ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง) ูู„ุง ุชูุณู…ุน ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณู…ุนู‡ุง ู…ู…ู† ูŠุณุชุฑู‚ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ู„ุนู„ู‡ ูŠุฑุนูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุณู…ุนุŒ ููŠู†ุชูุน ุจู‡ (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…(9) ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู„ู… ูŠูุฎุงูุชู’ ุจู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุณู…ุน ุฃุฐู†ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„: ู†ุจุฆุช ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ูู‚ุฑุฃ ุฎูุถ ุตูˆุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ู„ู… ุชุตู†ุน ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุงุฌูŠ ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุญุงุฌุชูŠ. ูู‚ูŠู„: ุฃุญุณู†ุช. ูˆู‚ูŠู„ ู„ุนู…ุฑ: ู„ู… ุชุตู†ุน ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃุทุฑุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฃูˆู‚ุธ ุงู„ูˆูŽุณู’ู†ูŽุงู†. ู‚ูŠู„ ุฃุญุณู†ุช. ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง) ู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุงุฑูุน ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุนู…ุฑ: ุงุฎูุถ ุดูŠุฆู‹ุง(10).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนููŠุงุถุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† [ุงุจู†](11) ุนูŠุงุด ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุนุฑุงุจ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ุฅุฐุง ุณู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ(12) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุฒู‚ู†ุง ุฅุจู„ุง ูˆูˆู„ุฏู‹ุง. ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 23) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2722) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (446).
(2) ููŠ ู: "ุฑูˆุงู‡".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 123).
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุณู…ุน".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุณู…ุน".
(6) ููŠ ุช: "ูŠุณู…ุน".
(7) ููŠ ู: "ูˆุฅู† ุฎูุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูˆุชู‡".
(8) ููŠ ุช: "ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุฐูŠ".
(9) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุช: "ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…". ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 124).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(12) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู†ุฒู„ุช(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง)
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุญูุตุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู…ุซู„ู‡.
ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุตู„ ู…ุฑุงุกุงุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุนู‡ุง ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุญุณู† ุนู„ุงู†ูŠุชู‡ุง ูˆุชุณูŠุก ุณุฑูŠุฑุชู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡. ูˆู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู†ู‡ ุจู‡. ูˆุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง) ู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฎุงูุชูˆู†ุŒ ุซู… ูŠุฌู‡ุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ุจุงู„ุญุฑู ููŠุตูŠุญ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุตูŠุญูˆู† ู‡ู… ุจู‡ ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ูู†ู‡ุงู‡ ุฃู† ูŠุตูŠุญ ูƒู…ุง ูŠุตูŠุญ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุฃู† ูŠุฎุงูุช ูƒู…ุง ูŠุฎุงูุช ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุซู… ูƒุงู† ุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุฐูŠ ุณู† ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ู„ู…ุง ุฃุซุจุช ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒููˆู‹ุง ุฃุญุฏ.
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุจุฐู„ูŠู„ ููŠุญุชุงุฌ(2) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ูŠ ุฃูˆ ูˆุฒูŠุฑ ุฃูˆ ู…ุดูŠุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ [ุดุฃู†ู‡](3) ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆู…ุฏุจุฑู‡ุง(4) ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู) ู„ู… ูŠุญุงู„ู ุฃุญุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุจุชุบูŠ(5) ู†ุตุฑ ุฃุญุฏ.
(ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุนุธู‘ูู…ู‡ ูˆุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽู‡ ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ุงู„ู…ุนุชุฏูˆู† ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„(6) ุงู„ุนุฑุจ: [ู„ุจูŠูƒ](7) ู„ุจูŠูƒุŒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุ› ุฅู„ุง ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ุชู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตุงุจุฆูˆู† ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณ: ู„ูˆู„ุง ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุฐู„. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง)
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ [ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ](8) ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃู†ุฒู„ุช".
(2) ููŠ ุฃ: "ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู…ุฏุจุฑู‡ุง ูˆู…ู‚ุฏุฑู‡ุง".
(5) ููŠ ู: "ูˆู„ู… ูŠุจุชุบ".
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ุช".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ูŠุนู„ู… ุฃู‡ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง) ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡(1) ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุงู‡ุง ุขูŠุฉ ุงู„ุนุฒ(2) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑ: ุฃู†ู‡ุง ู…ุง ู‚ุฑุฆุช ููŠ ุจูŠุช ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ููŠุตูŠุจู‡ ุณุฑู‚ ุฃูˆ ุขูุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุณูŠุญุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฑุจ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ุฃู†ุง ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุฏูŠ ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุฑุซ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŠ ูู„ุงู†ุŒ(3) ู…ุง ุจู„ุบ ุจูƒ ู…ุง ุฃุฑู‰ุŸ ". ู‚ุงู„: ุงู„ุณู‚ู… ูˆุงู„ุถุฑู‘ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุนู„ู…ูƒ ูƒู„ู…ุงุช ุชุฐู‡ุจ ุนู†ูƒ ุงู„ุณู‚ู… ูˆุงู„ุถุฑุŸ ". ู‚ุงู„: ู„ุง ู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุณุฑู†ูŠ ุจู‡ุง(4) ุฃู† ุดู‡ุฏุช ู…ุนูƒ ุจุฏุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃุญุฏู‹ุง. ู‚ุงู„: ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: "ูˆู‡ู„ ูŠุฏุฑูƒ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูˆุฃู‡ู„ ุฃุญุฏ ู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู†ุนุŸ ". ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„(5) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูŠุงูŠ ูุนู„ู…ู†ูŠ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ุชูˆูƒู„ุช ุนู„ู‰(6) ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฐู„ุŒ ูˆูƒุจุฑู‡ ุชูƒุจูŠุฑู‹ุง". ู‚ุงู„: ูุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุญูŽุณูู†ูŽุช ุญุงู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ู…ูŽู‡ู’ูŠู…". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ุฃุฒู„(7) ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุนู„ู…ุชู†ูŠ(8).
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูˆููŠ ู…ุชู†ู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ. [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](9).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู "ู…ู†ู‡ู…".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (3/ 440) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง: "ุขูŠุฉ ุงู„ุนุฒ: (ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ูˆู„ุฏุง). ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง".
(3) ููŠ ุช: "ุฃู†ูŠ ุชู„ูƒ".
(4) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจู‡ุง".
(5) ููŠ ุช: "ูู‚ุงู„ ู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰".
(7) ููŠ ุช: "ู„ู… ุฃู†ุฒู„".
(8) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจู‰ ูŠุนู„ู‰ (12/ 23) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 52): "ูˆููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุช: "ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุนุตู…ุฉุŒ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุงุชุจู‡ ูˆู„ู…ู† ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ูˆู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูˆู„ู…ุดุงูŠุฎู‡ ูˆู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃุฌู…ุนูŠู† ุขู…ูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

[ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุจู‡ ู†ุณุชุนูŠู†](1)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ุฐูƒุฑ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ูˆุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุนุตู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฌุงู„:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฑุงุก ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฑุฃ ุฑุฌู„ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุฏุงุจุฉุŒ ูุฌุนู„ุช ุชู†ูุฑุŒ ูู†ุธุฑ ูุฅุฐุง ุถุจุงุจุฉ -ุฃูˆ: ุณุญุงุจุฉ-ู‚ุฏ ุบุดูŠุชู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: " ุงู‚ุฑุฃ ูู„ุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ุชู†ุฒู„ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆ ุชู†ุฒู„ุช ู„ู„ู‚ุฑุขู† ".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡(2). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชู„ูˆู‡ุง ู‡ูˆ: ุฃุณูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุงู„ุญูุถูŽูŠู’ุฑุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ูŽู…ู‘ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ุฏุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู…ู† ุญูŽูุธ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ุนูุตูู… ู…ู† ุงู„ุฏุฌุงู„ ".
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(4) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡(5). ูˆู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: " ู…ู† ุญูุธ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู‡ู " ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](6) ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุณู…ุนุช ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ูŠุญุฏู‘ุซ ุนู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ุนูุตูู… ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุฌุงู„ ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡(7). ูˆููŠ ู„ูุธ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: " ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ูƒู‡ู "ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุซูŽูˆู’ุจุงู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ ุนุตู…ุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุฌุงู„ "(8).
ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุณุงู„ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุซูˆุจุงู† ูˆู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 281) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3614) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (795).
(3) ููŠ ุฃูˆู„ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ููŠ ูุถู„ู‡ุง.
(4) ููŠ ู: "ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 196) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (809) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4323) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (8025) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2886).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 446) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (809) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (10786).
(8) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10784).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒุจู‘ูŽุงู† ุจู† ูุงูŠุฏ(1) ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ูˆุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู†ูˆุฑู‹ุง ู…ู† ู‚ุฏู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู†ูˆุฑู‹ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก "(2) ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡(3)(4)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู’ู‡ [ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡](5) ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ู‡ ุบุฑูŠุจุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุณุทุน ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ู…ู† ุชุญุช ู‚ุฏู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุนู†ุงู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูŠุถูŠุก ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุบููุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุชูŠู† "(6).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูุนู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃุญุณู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุงู„ูˆู‚ู.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰(7) ุงู„ุฅู…ุงู…: " ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ " ููŠ ุณู†ู†ู‡ุŒ ุนู† ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ุจู† ุจุดูŠุฑู(8)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…(9)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุงุฏ(10) ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฃุถุงุก ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚.
ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆูƒุฐุง(11) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…(12)ุŒ ุจู‡(13). ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุคู…ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถูŠู„(14) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ูุนูŽูŠู… ุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ(15) ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูุจูŽุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฃุถุงุก ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุชูŠู† "ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูƒู…(16)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ูƒุงู†ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฒูŠุงุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ"ุŒ ูˆููŠ ู: "ุซูˆุจุงู† ุจู† ูุงูŠุฏ".
(2) ููŠ ู: "ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ".
(3) ููŠ ุช: "ูŠุฎุฑุฌู‡".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 439).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(6) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ (1/ 513) ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูŠู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡".
(7) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(8) ููŠ ุช: "ุจุดุฑ".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‡ุดุงู…".
(10) ููŠ ู: "ุนุจุงุฏุฉ".
(11) ููŠ ุช: "ูˆู‡ูƒุฐุง".
(12) ููŠ ุช: "ู‡ุดุงู…".
(13) ูˆุฑูˆุฑุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 131) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู… ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ู‡ุดูŠู…. ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10790) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง .. ูˆู‚ุฏ ุญู‚ู‚ ุงู„ูุงุถู„ ู…ุญู…ุฏ ุทุฑู‡ูˆู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู…ูˆุณูˆุนุฉ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (1/ 337) ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ูˆู‚ู ูุฃุฌุงุฏ ูˆุฃูุงุฏุŒ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุงุŒ ุซู… ุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน.
(14) ููŠ ุช: "ุงู„ูุถู„".
(15) ููŠ ุช: "ุฃุจูˆ".
(16) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 368) ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 249).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ู„ู‡ ู†ูˆุฑู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ".(1) [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](2).
ูˆููŠ " ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ " ู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†(3) ู…ุตุนุจ ุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: " ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ุนุตูˆู… ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ูƒู„ ูุชู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ ุนุตู… ู…ู†ู‡ "(4)
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
[ุฑุจ ูˆูู‚ู†ูŠ](5)
{ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนููˆูŽุฌู‹ุง (1) ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง (2) ู…ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (3) ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง (4)}
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญู…ุฏ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุนู†ุฏ(6) ููˆุงุชุญ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฎูˆุงุชูŠู…ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุญู…ุฏ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุฃุนุธู… ู†ุนู…ุฉ(7) ุฃู†ุนู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุ› ุฅุฐ ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ุง ู„ุง ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฒูŠุบุŒ ุจู„ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุจูŠู†ุง ูˆุงุถุญุง ุฌู„ูŠู‹ุง(8) ู†ุฐูŠุฑู‹ุง ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุจุดูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนููˆูŽุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฌุนู„ ููŠู‡ ุงุนูˆุฌุงุฌู‹ุง ูˆู„ุง ุฒูŠุบู‹ุง ูˆู„ุง ู…ูŠู„ุง ุจู„ ุฌุนู„ู‡ ู…ุนุชุฏู„ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹ุง.
(ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ูˆูƒุฐุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูŠู†ุฐุฑู‡ ุจุฃุณู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ุนู‚ูˆุจุฉ ุนุงุฌู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุขุฌู„ุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ุจ ุนุฐุงุจู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุซู‚ ูˆุซุงู‚ู‡ ุฃุญุฏ.
(ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‚ูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุซูˆุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ
(ู…ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู) ููŠ ุซูˆุงุจู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ุง ุฒูˆุงู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุงู†ู‚ุถุงุก.
(ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ(9) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ู… ู…ุดุฑูƒูˆ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู†ุญู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (428) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุดุนุจุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุบู†ุฏุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุง.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู†".
(4) ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (430) ูˆู‚ุงู„: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุตุนุจ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ูƒุชุงุจูŠู‡ู…ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุช: "ุนู†".
(7) ููŠ ู" "ู†ุนู…".
(8) ููŠ ุช: "ุฌู„ูŠู„".
(9) ููŠ ุช: "ุงู„ุฐูŠ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู‡ู… ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡.
{ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ุง ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง (5)}.
(ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุฑูˆู‡ ูˆุงุฆุชููƒูˆู‡ ู…ู† ุนู„ู… (ูˆูŽู„ุง ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุณู„ุงูู‡ู….
(ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹): ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูƒุจุฑุช ูƒู„ู…ุชู‡ู… ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ.
ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฌุจุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃุนุธู… ุจูƒู„ู…ุชู‡ู… ูƒู„ู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุฃูƒุฑู… ุจุฒูŠุฏ ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†. ูˆู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ู‚ุฑุงุก ู…ูƒุฉ: (ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุนูŽุธูู… ู‚ูˆู„ููƒุŒ ูˆูƒุจุฑ(1) ุดุฃู†ููƒ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุธู‡ุฑุ› ูุฅู† ู‡ุฐุง ุชุจุดูŠุน ู„ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู…(2) ูˆุงุณุชุนุธุงู… ู„ุฅููƒู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุณุชู†ุฏ ุณูˆู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ูƒุฐุจู‡ู… ูˆุงูุชุฑุงุคู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ู…ู†ุฐ ุจุถุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุจุนุซุช ู‚ุฑูŠุด ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุทุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุญุจุงุฑ ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: ุณู„ูˆู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุตููˆุง ู„ู‡ู… ุตูุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู… ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูุฎุฑุฌุง ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุณุฃู„ูˆุง ุฃุญุจุงุฑ ูŠู‡ูˆุฏ(3) ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุตููˆุง ู„ู‡ู…(4) ุฃู…ุฑู‡ ูˆุจุนุถ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุง(5) ุฅู†ูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฆู†ุงูƒู… ู„ุชุฎุจุฑูˆู†ุง ุนู† ุตุงุญุจู†ุง ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู…: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ุซู„ุงุซ ู†ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ู†ุŒ ูุฅู† ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจูู‡ูู†ุŒ ูู‡ูˆ ู†ุจูŠ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ ูุงู„ุฑุฌู„ ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู„ ููŽุฑูŽูˆุง ููŠู‡ ุฑุฃูŠูƒู…: ุณู„ูˆู‡ ุนู† ูุชูŠุฉ ุฐู‡ุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุŸ ูุฅู†ู‡ู…(6) ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุนุฌูŠุจ. ูˆุณู„ูˆู‡ ุนู† ุฑุฌู„ ุทูˆู‘ุงู ุจู„ุบ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู†ุจูŽุคู‡(7)ุŸ [ูˆุณู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญุŒ ู…ุง ู‡ูˆุŸ](8) ูุฅู† ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู†ุจูŠ ูุงุชุจุนูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฎุจุฑูƒู… ูุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ู…ุชู‚ูˆู„ุŒ ูุงุตู†ุนูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒู….
ูุฃู‚ุจู„ ุงู„ู†ุถุฑ ูˆุนู‚ุจุฉ ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู‚ุงู„ุง ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู‚ุฏ ุฌุฆู†ุงูƒู… ุจูุตู„ ู…ุง ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุฃุญุจุงุฑ ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ู†ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฃู…ูˆุฑุŒ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูุฌุงุกูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง: ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู…ุง ุฃู…ุฑูˆู‡ู… ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„(9) ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฎุจุฑูƒู… ุบุฏุง ุจู…ุง ุณุฃู„ุชู… ุนู†ู‡". ูˆู„ู… ูŠุณุชุซู†ุŒ ูุงู†ุตุฑููˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ูƒุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉุŒ ู„ุง ูŠูุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุญูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃุฑุฌู(10) ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุบุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฎู…ุณูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ู‚ุฏ ุฃุตุจุญู†ุง ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูุฎุจุฑู†ุง ุจุดูŠุก ุนู…ุง ุณุฃู„ู†ุงู‡ ุนู†ู‡. ูˆุญุชู‰ ุฃุญุฒู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุซู ุงู„ูˆุญูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุดู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ุซู… ุฌุงุกู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจุณูˆุฑุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ููŠู‡ุง ู…ุนุงุชุจุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุญุฒู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฎูŽุจูŽุฑ ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ูุชูŠุฉ(11) ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85](12)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุนุธู…".
(2) ููŠ ุช: "ู„ู…ู‚ุงู„ู‡ู…".
(3) ููŠ ุช: "ูŠู‡ูˆุฏูŠ".
(4) ููŠ ุฃ: "ู„ู‡".
(5) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุฃ: "ูุฅู†ู‡".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจู†ุงุคู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(9) ููŠ ุช: ูู‚ุงู„ูˆุง".
(10) ููŠ ุช: "ุฃูˆุฌุจ".
(11) ููŠ ุช: "ุงู„ูู‚ูŠู‡".
(12) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 127).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

{ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณูŽูู‹ุง (6) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ุง (7) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฌูุฑูุฒู‹ุง (8)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณู„ูŠู‹ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) ููŠ ุญุฒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู„ุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุจุนุฏู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู} [ูุงุทุฑ: 8]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 127]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 3](2)(3)
ุจุงุฎุน: ุฃูŠ ู…ู‡ู„ูƒ ู†ูุณูƒ ุจุญุฒู†ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ (ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุฃูŽุณูŽูู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชู‡ู„ูƒ ู†ูุณูƒ ุฃุณูู‹ุง.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ูŽุงุชูู„ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุบุถุจู‹ุง ูˆุญุฒู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฌุฒุนู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุชู‚ุงุฑุจุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฃุณู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฃุจู„ุบู‡ู… ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ุงู‡ุชุฏู‰ ูู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ู† ุถู„ ูุฅู†ู…ุง ูŠุถู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ุชุฐู‡ุจ ู†ูุณูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุณุฑุงุช.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏุงุฑู‹ุง ูุงู†ูŠุฉ ู…ูุฒูŠู‘ูŽู†ุฉ ุจุฒูŠู†ุฉ ุฒุงุฆู„ุฉ. ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ุฏุงุฑ ุงุฎุชุจุงุฑ ู„ุง ุฏุงุฑ ู‚ุฑุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ุง).
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ(4) ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชุฎู„ููƒู… ููŠู‡ุง ูู†ุงุธุฑ ู…ุงุฐุง ุชุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุง(5)ุŒ ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ ูุชู†ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก"(6)
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฒูˆุงู„ู‡ุง ูˆูู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆูุฑุงุบู‡ุง ูˆุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฐู‡ุงุจู‡ุง ูˆุฎุฑุงุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฌูุฑูุฒู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุฅู†ุง ู„ู…ุตูŠุฑูˆู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑุงุจ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฑุŒ ูู†ุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุงู„ูƒู‹ุง (ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฌูุฑูุฒู‹ุง): ู„ุง ูŠูู†ู’ุจูุช ูˆู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฌูุฑูุฒู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูŠู‡ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุจูŠุฏ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฌูุฑูุฒู‹ุง) ุจู„ู‚ุนู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุตุนูŠุฏ: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดุฌุฑ ูˆู„ุง ู†ุจุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุตุนูŠุฏ: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠุกุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 27](7).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฌูุฑูุฒู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู† ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูุงู† ูˆุจุงุฆุฏุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู…ุฑุฌุน ู„ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(8) ูู„ุง ุชุฃุณ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู†ูƒ ู…ุง ุชุณู…ุน ูˆุชุฑู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(2) ููŠ ุช: "ูˆู„ุนู„ูƒ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู„ุนู„ูƒู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุฃู„ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุญู„ูˆุฉ ุฎุถุฑุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุง".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2742) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุจู‡.
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃูู„ุง ุชุจุตุฑูˆู†".
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

{ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง (9) ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง (10) ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง (11) ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุฃูŽู…ูŽุฏู‹ุง (12)}
ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ(1) ุงู„ูƒู‡ู [ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู…](2) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุซู… ุจุณุทู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑู‡ู… ุนุฌูŠุจุง(3) ููŠ ู‚ุฏุฑุชู†ุง ูˆุณู„ุทุงู†ู†ุงุŒ ูุฅู† ุฎู„ู’ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุชุณุฎูŠุฑ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ู‚ุงุฏุฑ(4) ูˆู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุดูŠุก ุฃุนุฌุจ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู [ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู…](5) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ(6) ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุขูŠุงุชู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุฌุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ!
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฐูŠ ุขุชูŠุชูƒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฃูุถู„ ู…ู† ุดุฃู† ุฃุตุญุงุจ(7) ุงู„ูƒู‡ู ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู…ุง ุฃุธู‡ุฑุช(8) ู…ู† ุญุฌุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ุฃุนุฌุจ ู…ู† ุดุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู….
[ูˆุฃู…ุง "ุงู„ูƒู‡ู" ูู‡ูˆ: ุงู„ุบุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุชูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู†. ูˆุฃู…ุง "ุงู„ุฑู‚ูŠู…"](9) ูู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ูˆุงุฏ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฃูŠู„ูŽุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุฃู…ุง "ุงู„ูƒู‡ู" ูู‡ูˆ: ุบุงุฑ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆ "ุงู„ุฑู‚ูŠู…": ุงุณู… ุงู„ูˆุงุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: "ุงู„ุฑู‚ูŠู…": ูƒุงู†(10) ุจู†ูŠุงู†ู‡ู…(11) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูƒู‡ูู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฑู‚ูŠู…"ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุฒุนู… ูƒุนุจ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุงู„ุฑู‚ูŠู…" ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ูƒู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† [ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู†](12) ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงุณู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุจู„ ุจู†ุฌู„ูˆุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูˆู‡ุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ: ุฃู† ุงุณู… ุฌุจู„ ุงู„ูƒู‡ู ุจู†ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ูƒู‡ู ุญูŠุฒู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุญู…ุฑุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃู‡ู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนุฌูŠุจ".
(4) ููŠ ุช: "ู‚ุฏูŠุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ุฌุฑูŠุฑ".
(7) ููŠ ุช: "ุฃุตุญุงุจ ุฃู‡ู„".
(8) ููŠ ุช: "ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(10) ููŠ ุฃ: "ูƒุชุงุจ".
(11) ููŠ ุช: "ูƒุชุงุจุชู‡ู… ุจู‡ู…".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุญูŽู†ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนูƒุฑู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุฑู‚ูŠู…ุŸ ุฃูƒุชุงุจ ุฃู… ุจู†ูŠุงู†ุŸ
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฑู‚ูŠู…: ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: [ุงู„ุฑู‚ูŠู…](1) ู„ูˆุญ ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูƒุชุจูˆุง ููŠู‡ ู‚ุตุต ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู(2) ุซู… ูˆุถุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ูƒู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู„ุฑู‚ูŠู…: ุงู„ูƒุชุงุจ. ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 9]
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฑู‚ูŠู…" ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰(3) ู…ุฑู‚ูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู‚ุชูˆู„: ู‚ุชูŠู„ุŒ ูˆู„ู„ู…ุฌุฑูˆุญ: ุฌุฑูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง) ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูุชูŠุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูุฑูˆุง ุจุฏูŠู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ู„ุฆู„ุง ูŠูุชู†ูˆู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูˆุง ู…ู†ู‡ู… ููŽู„ูŽุฌูŽุคููˆุง ุฅู„ู‰ ุบุงุฑ ููŠ ุฌุจู„ ู„ูŠุฎุชููˆุง ุนู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุญูŠู† ุฏุฎู„ูˆุง ุณุงุฆู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆู„ุทูู‡ ุจู‡ู…: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู‡ุจ ู„ู†ุง ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ุฑุญู…ุฉ ุชุฑุญู…ู†ุง ุจู‡ุง ูˆุชุณุชุฑู†ุง ุนู† ู‚ูˆู…ู†ุง (ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏุฑ ู„ู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุฑุดุฏุงุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ ุนุงู‚ุจุชู†ุง ุฑุดุฏู‹ุง(4) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆู…ุง ู‚ุถูŠุช ู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุถุงุกุŒ ูุงุฌุนู„ ุนุงู‚ุจุชู‡ ุฑุดุฏู‹ุง"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูุณู’ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฃุญุณู† ุนุงู‚ุจุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุฑู†ุง ู…ู† ุฎุฒูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู„ู‚ูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ูˆู… ุญูŠู† ุฏุฎู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูู†ุงู…ูˆุง ุณู†ูŠู† ูƒุซูŠุฑุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุฑู‚ุฏุชู‡ู… ุชู„ูƒุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฃุญุฏู‡ู… ุจุฏุฑุงู‡ู… ู…ุนู‡(5) ู„ูŠุดุชุฑูŠ ู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุทุนุงู…ู‹ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ูˆุชูุตูŠู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠู‡ู… (ุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุฃูŽู…ูŽุฏู‹ุง) ู‚ูŠู„: ุนุฏุฏู‹ุง ูˆู‚ูŠู„: ุบุงูŠุฉ ูุฅู† ุงู„ุฃู…ุฏ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡(6)
ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฏ ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŽุฏ.
{ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ูŠูŽุฉูŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ (13) ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ุดูŽุทูŽุทู‹ุง (14) ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง (15)}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ".
(3) ููŠ ุช: "ู…ู†".
(4) ููŠ ุช: "ุนุงู‚ุจุชู‡ ุฑุดุฏ"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุงู‚ุจุชู‡ ุฑุดุฏุง".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุนูŠู†ุฉ".
(6) ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑู‰ (15/ 137).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุดุฑุน ููŠ ุจุณุท ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุดุฑุญู‡ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูุชูŠุฉ -ูˆู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ-ูˆู‡ู… ุฃู‚ุจู„ ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ู„ู„ุณุจูŠู„ ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ุนุชูˆุง ูˆุนูŽุณูŽูˆุง(1) ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุจุงุทู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุฌูŠุจูŠู† ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุจุงุจู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุนุงู…ุชู‡ู… ุจูŽู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„. ูˆู‡ูƒุฐุง(2) ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูุชูŠุฉ ุดุจุงุจู‹ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุขุฐุงู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุทุฉ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญูŽู„ูŽู‚ ูุฃู„ู‡ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุดุฏู‡ู… ูˆุขุชุงู‡ู… ุชู‚ูˆุงู‡ู…. ูุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุงุนุชุฑููˆุง ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ.
(ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰): ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡(3) ู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชูุงุถู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 17]ุŒ(4) ูˆู‚ุงู„: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 124]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 4] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ(5) ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡(6) ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ู„ู…ุง ุงุนุชู†ู‰ ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุญูุธ ุฎุจุฑู‡ู… ูˆุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ู„ู…ุจุงูŠู†ุชู‡ู… ู„ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุจุนุซูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุฃุดูŠุงุก ูŠู…ุชุญู†ูˆู† ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจุนุซูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุฎุจุฑ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุนู† ุฎุจุฑ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุญููˆุธ ููŠ ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุตูŽุจู‘ูŽุฑู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆู…ุฏูŠู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ูุงุฑู‚ุฉ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนูŠุด ุงู„ุฑุบูŠุฏ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฑูˆู… ูˆุณุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุฃุนูŠุงุฏ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠู‡ ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูˆูŠุฐุจุญูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ู„ูƒ ุฌุจุงุฑ ุนู†ูŠุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฏู‚ูŠุงู†ูˆุณ"ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุซู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡. ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุชูŠุฉ ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุตู†ุน ู‚ูˆู…ู‡ู… ุจุนูŠู† ุจุตูŠุฑุชู‡ู…ุŒ ุนุฑููˆุง(7) ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู†ุนู‡ ู‚ูˆู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ูˆุงู„ุฐุจุญ ู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูุฌุนู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุบุดูˆุง".
(2) ููŠ ู: "ูˆูƒุฐุง".
(3) ููŠ ุช: "ูˆู†ุญูˆู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฒุฏู†ุงู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุฐูƒุฑูˆุง".
(6) ููŠ ู: "ูุฅู†ู‡ู…".
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ูุนุฑููˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ู…ู†ู‡ู… ูŠุชุฎู„ุต ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุญุงุฒ ู…ู†ู‡ู…(1) ูˆูŠุชุจุฑุฒ ุนู†ู‡ู… ู†ุงุญูŠุฉ. ููƒุงู†(2) ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌู„ุณ ู…ู†ู‡ู… [ูˆุญุฏู‡](3) ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ุฌู„ุณ ุชุญุช ุธู„ ุดุฌุฑุฉุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑ ูุฌู„ุณ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑ ูุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑ ูุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุนู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฌู…ุน ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฌู†ูˆุฏ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏุฉุŒ ูู…ุง ุชุนุงุฑู ู…ู†ู‡ุง ุงุฆุชู„ูุŒ ูˆู…ุง ุชู†ุงูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงุฎุชู„ู"(4). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ูŠู„(5) ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(7).
ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุนู„ุฉ ุงู„ุถู….
ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ูƒู„(8) ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠูƒุชู… ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ู… ู…ุซู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุชุนู„ู…ูˆู† -ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ู‚ูˆู…-ุฅู†ู‡ ู…ุง(9) ุฃุฎุฑุฌูƒู… ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒู… ูˆุฃูุฑุฏูƒู… ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง(10) ุดูŠุก ูู„ูŠุธู‡ุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ุง ุจุฃู…ุฑู‡. ูู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฅู†ูŠ [ูˆุงู„ู„ู‡](11) ุฑุฃูŠุช ู…ุง ู‚ูˆู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุนุจุฏ [ูˆุญุฏู‡](12) ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุก ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก: ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูˆุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุน ู„ูŠ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุชูˆุงูู‚ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุตุงุฑูˆุง ูŠุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฅุฎูˆุงู† ุตุฏู‚ุŒ ูุงุชุฎุฐูˆุง ู„ู‡ู… ู…ุนุจุฏู‹ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูุนุฑู ุจู‡ู… ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ููˆุดูˆุง ุจุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุญุถุฑู‡ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡(13) ูุฃุฌุงุจูˆู‡ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง) ูˆู„ู†: ู„ู†ููŠ ุงู„ุชุฃุจูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุน ู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุฃุจุฏู‹ุงุ› ู„ุฃู†ุง ู„ูˆ ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ุจุงุทู„ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ุดูŽุทูŽุทู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุงุทูู„ุง ูˆูƒุฐุจู‹ุง ูˆุจู‡ุชุงู†ู‹ุง.
(ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽูŠู‘ูู†ู) ุฃูŠ: ู‡ูŽู„ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ุง ูˆุงุถุญู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงุŸ! (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจู„ ู‡ู… ุธุงู„ู…ูˆู† ูƒุงุฐุจูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฅู† ู…ู„ูƒู‡ู… ู„ู…ุง ุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชูŽู‡ูŽุฏู‘ุฏู‡ู… ูˆุชูˆุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจู†ุฒุน ู„ุจุงุณู‡ู… ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฒูŠู†ุฉ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฌู‘ูŽู„ู‡ู… ู„ูŠู†ุธุฑูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฑุงุฌุนูˆู† ุฏูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡. ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุชูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ูุฑุงุฑ ุจุฏูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุชู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃู† ูŠูุฑ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู†ู‡ู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆูƒุงู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3336).
(5) ููŠ ุฃ: "ุณู‡ู„".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2638) ..
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ูƒู„"ุŒ ูˆููŠ ู: "ุฃู†ู‡ ูƒู„".
(9) ููŠ ุช: "ุฅู†ู…ุง".
(10) ููŠ ุช: "ู„ุง".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(13) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑู ู…ุงู„ ุฃุญุฏูƒู… ุบู†ู…ู‹ุง ูŠุชุจุน ุจู‡ุง ุดุนู ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑุŒ ูŠูุฑ ุจุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูุชู†"(1) ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุชุดุฑุน ุงู„ุนุฒู„ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ุชุดุฑุน ููŠู…ุง ุนุฏุงู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ูŠููˆุช ุจู‡ุง ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุงู„ุฌู…ุน.
ูู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุนุฒู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ู‡ุฑุจ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฅุฐุง ูุงุฑู‚ุชู…ูˆู‡ู… ูˆุฎุงู„ูุชู…ูˆู‡ู… ุจุฃุฏูŠุงู†ูƒู… ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููุงุฑู‚ูˆู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃุจุฏุงู†ูƒู… (ููŽุฃู’ูˆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุจุณุท ุนู„ูŠูƒู… ุฑุญู…ุฉ(2) ูŠุณุชุฑูƒู… ุจู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒู… (ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’) [ุฃูŠ](3) ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุŒ (ู…ูุฑููŽู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู‹ุง ุชุฑุชูู‚ูˆู† ุจู‡. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌูˆุง ู‡ูุฑุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูุฃูˆูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููู‚ุฏู‡ู… ู‚ูˆู…ู‡ู… ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุธูุฑ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุนูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฎุจุฑู‡ู…. ูƒู…ุง ูุนู„ ุจู†ุจูŠู‡ [ู…ุญู…ุฏ](4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุญูŠู† ู„ุฌุข ุฅู„ู‰ ุบุงุฑ ุซูˆุฑุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูู„ู… ูŠู‡ุชุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน(5) ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฑุฃู‰ ุฌุฒุน ุงู„ุตุฏูŠู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ู‚ุฏู…ูŠู‡(6) ู„ุฃุจุตุฑู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ู…ุง ุธู†ูƒ ุจุงุซู†ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซู‡ู…ุงุŸ "ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ุง ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฌูู†ููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ูู‚ุตุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุงุฑ ุฃุดุฑู ูˆุฃุฌู„ ูˆุฃุนุธู… ูˆุฃุนุฌุจ ู…ู† ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ(7) ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ุธูุฑูˆุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ููˆุง(8) ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุบุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูุนู„ูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู…. ูุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุฑุฏู… ุจุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ูŠู‡ู„ูƒูˆุง ู…ูƒุงู†ู‡ู… ููุนู„ [ู„ู‡ู…](9) ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒู‡ู ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:
{ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุง (17)}.
ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู‡ู ู…ู† ู†ุญูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุชู‡ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุนู‡ุง ุชุฒุงูˆุฑ ุนู†ู‡ (ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ูŠุชู‚ู„ุต ุงู„ููŠุก ูŠู…ู†ุฉ(10) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑู) ุฃูŠ: ุชู…ูŠู„ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุง ุงุฑุชูุนุช ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ุชู‚ู„ุต ุดุนุงุนู‡ุง ุจุงุฑุชูุงุนู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุบุงุฑู‡ู… ู…ู† ุดู…ุงู„ ุจุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (19) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฑุญู…ุชู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(5) ููŠ ุช: "ุซู…".
(6) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฏู…ู‡".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู‡ู„".
(8) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆูˆู‚ููˆุง".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(10) ููŠ ุช: "ุนู†ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูŠู…ูŠู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ูˆู‡ุฐุง ุจูŠู‘ู† ู„ู…ู† ุชุฃู…ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุนู„ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ูˆุณูŠุฑ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจุŒ ูˆุจูŠุงู†ู‡(1) ุฃู†ู‡(2) ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุงุจ ุงู„ุบุงุฑ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚(3) ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ูˆุน ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู„ุง ุชุฒุงูˆุฑ ุงู„ููŠุก ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆู„ุง ุดู…ุงู„ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุบุฑุจ(4) ู„ู…ุง ุฏุฎู„ุชู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุทู„ูˆุนุŒ ุจู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ูˆู„ู… ุชุฒู„ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจ. ูุชุนูŠู†(5) ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’) ุชุชุฑูƒู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃุฑุงุฏ ู…ู†ุง ูู‡ู…ู‡ ูˆุชุฏุจุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุจุฑู†ุง ุจู…ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู‡ู ููŠ ุฃูŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุ› ุฅุฐ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู„ู†ุง ููŠู‡ ูˆู„ุง ู‚ุตุฏ(6) ุดุฑุนูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ุง ูุชู‚ุฏู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: [ู‡ูˆ](7) ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฃูŠู„ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰. ูˆู‚ูŠู„: ุจุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑูˆู…. ูˆู‚ูŠู„: ุจุจู„ุงุฏ ุงู„ุจู„ู‚ุงุก. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุฃูŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู†ุง ููŠู‡ ู…ุตู„ุญุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ู„ุฃุฑุดุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡(8) ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุชุฑูƒุช ุดูŠุฆู‹ุง ูŠู‚ุฑุจูƒู… ุฅู„ู‰ [ุงู„ุฌู†ุฉ](9) ูˆูŠุจุงุนุฏูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู…ุชูƒู… ุจู‡". ูุฃุนู„ู…ู†ุง ุชุนุงู„ู‰ ุจุตูุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ู†ุง ุจู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุชู…ูŠู„ (ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุชุณุน ู…ู†ู‡ ุฏุงุฎู„ุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชู…ุณู‡ู…ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ู„ุฃุญุฑู‚ุช ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ูˆุซูŠุงุจู‡ู…(10) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุญูŠุซ ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ู… ููŠู‡ ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุฑูŠุญ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ ู„ุชุจู‚ู‰ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ุซู… ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุดุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุชูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุจูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู‡ุชุฏู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฃุถู„ู‡ ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ู„ู‡.
{ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุงุธู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูู‚ููˆุฏูŒ ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุณูุทูŒ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ูู„ูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุนู’ุจู‹ุง (18)}
ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุขุฐุงู†ู‡ู… ุจุงู„ู†ูˆู…ุŒ ู„ู… ุชู†ุทุจู‚(11) ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุ› ู„ุฆู„ุง(12) ูŠุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจู„ู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุจู‚ูŠุช ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู„ู‡ูˆุงุก ูƒุงู† ุฃุจู‚ู‰ ู„ู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุงุธู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูู‚ููˆุฏูŒ) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ุฐุฆุจ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุงู… ููŠุทุจู‚ ุนูŠู†ู‹ุง ูˆูŠูุชุญ ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูุชุญ ู‡ุฐู‡ ูˆูŠุทุจู‚ ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุงู‚ุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(13)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุจุงู†ู‡".
(2) ููŠ ู: "ุฃู†".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุดุฑู‚".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุบุฑุจ".
(5) ููŠ ุช: "ูุชุนู‰".
(6) ููŠ ุช: "ูˆู„ุง ุชุถุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ู„ู‡".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆููŠ ุช: "ุงู„ู„ู‡".
(10) ููŠ ุช: "ุซูŠุงุจู‡ู… ูˆุฃุจุฏุงู†ู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุซูŠุงุจู‡ู… ูˆุฃุฌุณุงุฏู‡ู…".
(11) ููŠ ุช: "ุชุทุจู‚".
(12) ููŠ ุช: "ูƒูŠู„ุง".
(13) ู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (ุต 104) ุฃ. ู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุท ุงู„ุดุนุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุจุฅุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูู‚ู’ู„ุชูŽูŠู‡ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ โ€ฆ ุจุฃุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฑุฒุงูŠุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ู
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู) ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ูŠู‚ู„ุจูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงู… ู…ุฑุชูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„ุจูˆุง(1) ู„ุฃูƒู„ุชู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุณูุทูŒ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ(2) ุงู„ูˆุตูŠุฏ: ุงู„ูู†ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุจุงู„ุจุงุจ. ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุตุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุจ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ูู†ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ุตูŽุฏูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: 8] ุฃูŠ: ู…ุทุจู‚ุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉ. ูˆูŠู‚ุงู„: "ูˆูŽุตููŠุฏ" ูˆ "ุฃุตูŠุฏ".
ุฑุจุถ ูƒู„ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูƒู…ุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุนุงุฏุฉ ุงู„ูƒู„ุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ(3) ูŠุญุฑุณ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจุงุจ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุณุฌูŠุชู‡ ูˆุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ุญูŠุซ ูŠุฑุจุถ(4) ุจุจุงุจู‡ู… ูƒุฃู†ู‡ ูŠุญุฑุณู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู„ูˆุณู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจุงุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุจูŠุชู‹ุง ููŠู‡ ูƒู„ุจ -ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(5) -ูˆู„ุง ุตูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ุฌูู†ูุจ ูˆู„ุง ูƒุงูุฑุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู†(6) ูˆุดู…ู„ุช ูƒู„ุจู‡ู… ุจุฑูƒุชู‡ู…ุŒ ูุฃุตุงุจู‡ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„. ูˆู‡ุฐุง ูุงุฆุฏุฉ ุตุญุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑุ› ูุฅู†ู‡ ุตุงุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุจ ุฐูƒุฑ ูˆุฎุจุฑ ูˆุดุฃู†.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูƒู„ุจ ุตูŠุฏ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡. ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ูƒู„ุจ ุทุจุงุฎ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูุตุญุจู‡ ูƒู„ุจู‡ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ "ู‡ู…ุงู… ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ": ุญุฏุซู†ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŠุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุงุณู… ูƒุจุด ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุณู… ู‡ุฏู‡ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู†: ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒุŒ ูˆุงุณู… ูƒู„ุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู: ู‚ุทู…ูŠุฑุŒ ูˆุงุณู… ุนุฌู„ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุนุจุฏูˆู‡: ุจู‡ู…ูˆุช. ูˆู‡ุจุท ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุญูˆุงุก ุจุฌุฏุฉุŒ ูˆุฅุจู„ูŠุณ ุจุฏุณุช ุจูŠุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญูŠุฉ ุจุฃุตุจู‡ุงู†(7)
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…(8) ุนู† ุดุนูŠุจ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ุฃู†ู‡ ุณู…ุงู‡: ุญู…ุฑุงู†.
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู„ูˆู†ู‡(9) ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ุง ุญุงุตู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุทุงุฆู„ ุชุญุชู‡ุง ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู† ู…ุณุชู†ุฏู‡ุง ุฑุฌู… ุจุงู„ุบูŠุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุชุชู‚ู„ุจูˆู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูŠุชู‚ู„ุจูˆุง".
(2) ููŠ ู: "ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฌุฑูŠุฑ".
(4) ููŠ ู: "ุฑุจุถ".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3227) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1/ 80) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (227) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (1/ 141) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู…ุฑููˆุนุง: "ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจูŠุชุง ููŠู‡ ุตูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ูƒู„ุจ ูˆู„ุง ุฌู†ุจ".
(7) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (27/ 143).
(8) ููŠ ุช: "ูˆู‚ูŠู„".
(9) ููŠ ุช: "ูƒูˆู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)