Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู†ู‡ู… ู…ุฌู„ุณู‹ุง ูŠุณุชู…ุน ููŠู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู„ุง ูŠุนู„ู… ุจู…ูƒุงู† ุตุงุญุจู‡ุŒ ูุจุงุชูˆุง ูŠุณุชู…ุนูˆู† ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ ุชูุฑู‘ู‚ูˆุง. ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฌู…ุนุชู‡ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุชู„ุงูˆู…ูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู„ุง ุชุนูˆุฏูˆุงุŒ ูู„ูˆ ุฑุขูƒู… ุจุนุถ ุณูู‡ุงุฆูƒู… ู„ุฃูˆู‚ุนุชู… ููŠ ู†ูุณู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑููˆุง. ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุงุฏ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ูุจุงุชูˆุง ูŠุณุชู…ุนูˆู† ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ ุชูุฑู‚ูˆุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฌู…ุนุชู‡ู…(1) ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑููˆุง. ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุฃุฎุฐ ูƒู„ ุฑุฌู„(2) ู…ู†ู‡ู… ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ูุจุงุชูˆุง ูŠุณุชู…ุนูˆู† ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ ุชูุฑู‚ูˆุงุŒ ูุฌูŽู…ุนู‡ู…(3) ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู„ุง ู†ุจุฑุญ ุญุชู‰ ู†ุชุนุงู‡ุฏ ู„ุง ู†ุนูˆุฏุŒ ูุชุนุงู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุชูุฑู‚ูˆุง.
ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดูŽุฑูŠู‚ ุฃุฎุฐ ุนุตุงู‡ุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุง ุฃุจุง ุญู†ุธู„ุฉ ุนู† ุฑุฃูŠูƒ ููŠู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ู…ุญู…ุฏุŸ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู ุฃุดูŠุงุก ุฃุนุฑูู‡ุง ูˆุฃุนุฑู ู…ุง ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุงุŒ ูˆุณู…ุนุชู ุฃุดูŠุงุก ู…ุง ุนุฑูุชู ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎู†ุณ: ูˆุฃู†ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุญูŽู„ูุช ุจู‡. ู‚ุงู„: ุซู… ุฎุฑุฌ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ู…ุญู…ุฏุŸ ู‚ุงู„: ู…ุงุฐุง ุณู…ุนุชูุŸ! ุชู†ุงุฒุนู†ุง ู†ุญู† ูˆุจู†ูˆ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุงู„ุดุฑู: ุฃุทุนู…ูˆุง ูุฃุทุนู…ู†ุงุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ูุญู…ู„ู†ุงุŒ ูˆุฃุนุทูˆุง ูุฃุนุทูŠู†ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชุฌุงุซูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒุจุŒ ูˆูƒู†ุง ูƒููŽุฑูŽุณูŠ ุฑูู‡ุงู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู†ุง ู†ุจูŠ ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู…ุชู‰ ู†ุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุคู…ู† ุจู‡(4) ุฃุจุฏุง ูˆู„ุง ู†ุตุฏู‚ู‡. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ูˆุชุฑูƒู‡(5).
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง (49)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุณุชุจุนุฏูŠู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ู†ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ: (ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง) ุฃูŠ: ุชุฑุงุจู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุบุจุงุฑู‹ุง.
(ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ุง ุจู„ูŠู†ุง ูˆุตุฑู†ุง ุนุฏู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ. ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุฎุฑ: {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽุฉู * ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุฎูุฑูŽุฉู‹ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุณูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 10 - 12] ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰(6): {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ * ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 78ุŒ 79].
{ู‚ูู„ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง (50) ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูู†ูŽุง ู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (51) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง (52)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชูุฑู‚ูˆุง ูุฌู…ุนุชู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ูƒู„ ูˆุงุญุฏ".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุฌู…ุนุชู‡ู…".
(4) ููŠ ู: "ุจู‡ุฐุง".
(5) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 315).
(6) ููŠ ู: "ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ู‡ู‡ู†ุง(1) ุฃู† ูŠุฌูŠุจู‡ู… ูู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ูˆู‡ู…ุง(2) ุฃุดุฏ ุงู…ุชู†ุงุนุง ู…ู† ุงู„ุนุธุงู… ูˆุงู„ุฑูุงุช (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช.
ูˆุฑูˆู‰ ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ู…ูˆุชู‰ ู„ุฃุญูŠูŠุชูƒู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ูƒู… ู„ูˆ ูุฑุถุชู… ุฃู†ูƒู… ู„ูˆ(3) ุตูุฑู’ุชูู… ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุฃุญูŠุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุดุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน(4) ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ [ู‡ุงู‡ู†ุง](5) ุญุฏูŠุซ: "ูŠุฌุงุก ุจุงู„ู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ ูƒูŽุจู’ุด ุฃู…ู„ุญุŒ ููŠูˆู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃุชุนุฑููˆู† ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…. ุซู… ูŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃุชุนุฑููˆู† ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…. ููŠุฐุจุญ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฎู„ูˆุฏ ุจู„ุง ู…ูˆุชุŒ ูˆูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฎู„ูˆุฏ ุจู„ุง ู…ูˆุช"(6).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌุจุงู„.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ู…ุง ุดุฆุชู… ููƒูˆู†ูˆุงุŒ ูุณูŠุนูŠุฏูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชูƒู….
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](7) (ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ูŠุนูŠุฏู†ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฎู„ู‚ู‹ุง ุขุฎุฑ ุดุฏูŠุฏู‹ุง (ู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุงุŒ ุซู… ุตุฑุชู… ุจุดุฑู‹ุง ุชู†ุชุดุฑูˆู†ุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชูƒู… ูˆู„ูˆ ุตุฑุชู… ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](8): (ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุญุฑูƒูˆู†ู‡ุง ุงุณุชู‡ุฒุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูู‡ู…ู‡ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ู„ุบุงุชู‡ุงุ› ู„ุฃู†(9) ุงู„ุฅู†ุบุงุถ ู‡ูˆ: ุงู„ุชุญุฑูƒ ู…ู† ุฃุณูู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุธู„ูŠู… -ูˆู‡ูˆ ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุนุงู…ุฉ -: ู†ุบุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุดู‰ ุนูŽุฌู„(10) ููŠ ู…ุดูŠุชู‡ ูˆุญูŽุฑูŽูƒ ุฑุฃุณู‡. ูˆูŠู‚ุงู„: ู†ูŽุบูŽุถูŽุช(11) ุณู†ูู‡ ุฅุฐุง ุชุญุฑูƒุช ูˆุงุฑุชูุนุช ู…ู† ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชู‡ุงุ› ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุงุฌุฒ(12).
ูˆู†ูŽุบูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฑูŽู… ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ููˆูŽ) ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ู„ูˆู‚ูˆุน(13) ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 25]--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู‡ู†ุง".
(2) ููŠ ู: "ุฅุฐุง ู‡ู…ุง".
(3) ููŠ ู: "ู‚ุฏ".
(4) ููŠ ุช: "ุฅุฐุง ุดุงุก ูู„ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 69) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุถุนูุงุก ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2849) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(9) ููŠ ุชุŒ ู: "ูุฅู†".
(10) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃุนุฌู„".
(11) ููŠ ุช: "ู†ุบุถ".
(12) ุงู„ุฑุฌุฒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 70).
(13) ููŠ ุช: "ูˆู‚ูˆุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 18].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุญุฐุฑูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ุณูŠุฃุชูŠูƒู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ููƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุขุช ุขุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1): (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 25] ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฎุงู„ูŽู ูˆู„ุง ูŠูู…ูŽุงู†ุนุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](2) {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 50] {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 40] ูˆู‚ุงู„ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ * ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 13ุŒ 14] ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ูˆุงุญุฏ ุจุงู†ุชู‡ุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง(3) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู…ูˆู†(4) ูƒู„ูƒู… ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฃู…ุฑู‡ ูˆุทุงุนุฉ ู„ุฅุฑุงุฏุชู‡.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฃู…ุฑู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุทุงุนุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูˆุญุดุฉ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ูŠ(5) ุจุฃู‡ู„ "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูŠู†ูุถูˆู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู† ุฑุกูˆุณู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ} [ูุงุทุฑ: 34] ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ [ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุชู‚ูˆู…ูˆู† ู…ู† ู‚ุจูˆุฑูƒู… (ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’) [ุฃูŠ](7): ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง)ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 46] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฒูุฑู’ู‚ู‹ุง * ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง * ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 102 - 104]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 55]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 112 - 114].
{ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (53)}.
ูŠุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ููŠ ู…ุฎุงุทุจุงุชู‡ู… ูˆู…ุญุงูˆุฑุชู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุช: "ุธู‡ุฑู‡ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชู‚ูˆู„ูˆู†".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ููƒุฃู†ูŠ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุงู„ุฃุญุณู† ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉุ› ูุฅู†ู‡ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ู†ุฒุบ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนุงู„ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุฏูˆ ู„ุขุฏู… ูˆุฐุฑูŠุชู‡ ู…ู† ุญูŠู† ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู…ุŒ ูุนุฏุงูˆุชู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ุจูŠู†ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠุดูŠุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุญุฏูŠุฏุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู†ุฒุบ ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ูุฑุจู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุดูŠุฑู†ู‘ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุจุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุญุฏูƒู… ู„ุนู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠู†ุฒุน ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ููŠู‚ุน ููŠ ุญูุฑุฉ ู…ู† ู†ุงุฑ(1).
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณูŽู„ููŠุท ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃุฒู’ููŽู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุฐู„ู‡ุŒ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง -[ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ: ูˆู‚ุงู„ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ -ู…ุงุชูˆุงุฏ ุฑุฌู„ุงู† ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูุชูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจุญุฏุซ ูŠุญุฏุซู‡ ุฃุญุฏู‡ู…ุง](3) ูˆุงู„ู…ุญุฏุซ ุดูŽุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซ ุดุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซ ุดุฑ"(4).
{ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููŠู„ุง (54) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑู‹ุง (55)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ู…ู†ูƒู… ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู’) ุจุฃู† ูŠูˆูู‚ูƒู… ู„ุทุงุนุชู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ (ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ) [ูŠุง ู…ุญู…ุฏ](5) (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ู†ุฐูŠุฑู‹ุงุŒ ูู…ู† ุฃุทุงุนูƒ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุนุตุงูƒ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุจู…ุฑุงุชุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ)ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253].
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง [ุซุจุช](6) ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชูุถู„ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก"(7)ุ› ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุดู‡ูŠ ูˆุงู„ุนุตุจูŠุฉ(8)ุŒ ู„ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ [ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฏู„ ุงู„ุฏู„ูŠู„](9) ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูˆุฌุจ ุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุฃู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู… ู…ู†ู‡ู… ุฃูุถู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ู†ุตุง(10) ููŠ ุขูŠุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7]--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุงุฑ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 317) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7072) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2617).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 71).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3414) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2373) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(8) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆููŠ ุช: "ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†".
(10) ููŠ ุช: "ู‚ุตุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดูˆุฑู‰ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](1): {ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13]. ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ุจุนุฏู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ู‡ุฐุง ุจุฏู„ุงุฆู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑู‹ุง) ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ูุถู„ู‡ ูˆุดุฑูู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑุŒ ุนู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฎููู ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุฏุงุจุชู‡ ู„ุชูุณู’ุฑุฌุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽูู’ุฑุบ". ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†(2).
{ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง (56) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง (57)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡: (ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ูุงุฑุบุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… " ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ูƒุดู ุงู„ุถุฑ ุนู†ูƒู…" ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุฃู† ูŠุญูˆู„ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูƒู….
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนุฒูŠุฑุงุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนุฒูŠุฑู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู). ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ุŒ ูุฃุณู„ู…ูˆุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูŠุนุจุฏูˆู† ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูุฃุณู„ู… ุงู„ุฌู† ูˆุชู…ุณูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุจุฏูŠู†ู‡ู…(3).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุนุจุฏ(4) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠ(5)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู†ูุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูุฃุณู„ู… ุงู„ุฌูู†ู‘ููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4713).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4714ุŒ 4715).
(4) ููŠ ุช: "ุณุนูŠุฏ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุตู†ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ุฌู†ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) ู‚ุงู„: ุนูŠุณู‰ ูˆุฃู…ู‡ุŒ ูˆุนูุฒูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู‡ู… ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุนูุฒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุนูุฒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุจุฑ ุจู‡(1) ุนู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุนูŠุณู‰ ูˆุงู„ุนูุฒูŠุฑ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู): ู„ุง ุชุชู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูุจุงู„ุฎูˆู ูŠู†ูƒู(2) ุนู† ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠุŒ ูˆุจุงู„ุฑุฌุงุก ูŠู†ุจุนุซ ุนู„ู‰(3) ุงู„ุทุงุนุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฎุงู ู…ู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ูˆุญุตูˆู„ู‡ุŒ ุนูŠุงุฐู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡.
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู„ููƒููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุง (58)}.
ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุญุชูŽู…ูŽ ูˆู‚ุถู‰ ุจู…ุง ู‚ุฏ ูƒุชุจู‡ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ: ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ ุฅู„ุง ุณูŠู‡ู„ูƒู‡ุงุŒ ุจุฃู† ูŠุจูŠุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุฃูˆ ูŠุนุฐุจู‡ู… (ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ุฅู…ุง ุจู‚ุชู„ ุฃูˆ ุงุจุชู„ุงุก ุจู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุฐู†ูˆุจู‡ู… ูˆุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠู†: {ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 101] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ููŽุญูŽุงุณูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง * ููŽุฐูŽุงู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 8ุŒ 9].
{ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง (59)}.
ู‚ุงู„ ุณูู†ูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู†ูƒ ุชุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒ ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุณูุฎู‘ุฑุช ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูƒุงู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูุฅู† ุณูŽุฑู‘ูƒ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจูƒ ูˆู†ุตุฏู‚ูƒุŒ ูุงุฏุน ุฑุจูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจู‹ุง. ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡: "ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠุบู† ุจู‡".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠู†ูƒุดู".
(3) ููŠ ู: "ุฅู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ู†ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ู†ุฒู„ ุงู„ุนุฐุงุจุ› ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู†ุงุธุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ู†ูŽุณุชุฃู†ูŠ ุจู‚ูˆู…ูƒ ุงุณุชุฃู†ูŠุชู ุจู‡ู…ุŸ " ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฑุจุŒ ุงุณุชุฃู† ุจู‡ู…".
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„(1) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ(2)ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠู†ุญูŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ุนู†ู‡ู… ููŠุฒุฑุนูˆุงุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ู†ุณุชุฃู†ูŠ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ู†ูุคุชูŠู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ูˆุงุŒ ูุฅู† ูƒูุฑูˆุง ุฃู‡ู„ูƒูˆุง ูƒู…ุง ุฃู‡ู„ูƒุชู ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…: ู‚ุงู„: "ู„ุง ุจู„ ุงุณุชุฃู† ุจู‡ู…". ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹) ุฑูˆุงู‡(3) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูƒู…(5)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฏุน ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู†ุง ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูˆู†ุคู…ู† ุจูƒ. ู‚ุงู„: "ูˆุชูุนู„ูˆู†ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุจูƒ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุฅู† ุดุฆุช ุฃุตุจุญ ุงู„ุตูุง ู„ู‡ู… ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูู…ู† ูƒูุฑ ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนูŽุฐู‘ุจุชู‡ ุนุฐุงุจู‹ุง ู„ุง ุฃุนุฐุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ูุชุญุช ู„ู‡ู… ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูู‚ุงู„: "ุจู„ ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ"(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุงุจู† ุชู…ูŠู… ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฃูŠู„ููŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุทุงุก ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฌุฏุชู‡ ุฃู… ุนุทุงุก ู…ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุตุงุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุจููŠุณ: "ูŠุง ุขู„ ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ! " ูุฌุงุกุชู‡ ู‚ุฑูŠุด ูุญุฐุฑู‡ู… ูˆุฃู†ุฐุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชุฒุนู… ุฃู†ูƒ ู†ุจูŠ ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆุฃู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุณุฎุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุณุฎุฑ ู„ู‡ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฃู† ุนูŠุณู‰ ูƒุงู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณูŠุฑ ุนู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆูŠูุฌุฑ(7) ู„ู†ุง ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูู†ุชุฎุฐู‡ุง ู…ุญุงุฑุซ ูู†ุฒุฑุน ูˆู†ุฃูƒู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญูŠูŠ ู„ู†ุง ู…ูˆุชุงู†ุง ูู†ูƒู„ู…ู‡ู… ูˆูŠูƒู„ู…ูˆู†ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชูƒ ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูู†ู†ุญุช ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุบู†ูŠู†ุง ุนู† ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠูุŒ ูุฅู†ูƒ ุชุฒุนู… ุฃู†ูƒ ูƒู‡ูŠุฆุชู‡ู…! ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ุง ู†ุญู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูู„ู…ุง ุณุฑูŠ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุดุฆุช ู„ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฎูŠุฑู†ูŠ ุจูŠู† ุฃู† ุชุฏุฎู„ูˆุง ุจุงุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ููŠุคู…ู† ู…ุคู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุฑุชู… ู„ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูุชุถู„ูˆุง ุนู† ุจุงุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุคู…ู† ู…ู†ูƒู… ุฃุญุฏุŒ ูุงุฎุชุฑุช ุจุงุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ููŠุคู…ู† ู…ุคู…ู†ูƒู…. ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฃุนุทุงูƒู… ุฐู„ูƒ ุซู… ูƒูุฑุชู…ุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุนุฐุจูƒู… ุนุฐุงุจู‹ุง ู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†" ูˆู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆู‚ุงู„".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 258) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11290).
(5) ููŠ ู‡ู€: "ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูƒูŠู…"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 242).
(7) ููŠ ู: "ูˆุชูุฌุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ูˆุญุชู‰ ู‚ุฑุฃ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ูˆู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุฑุนุฏ: 31](1).
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู†ุจุนุซ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู†ุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุฃู„ ู‚ูˆู…ูƒ ู…ู†ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู†ุง ูŠุณูŠุฑ ู„ุฏูŠู†ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุจู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ุจุนุฏู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆุฌุฑุช ุณู†ุชู†ุง ููŠู‡ู… ูˆููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุคุฎุฑูˆู† ุฅุฐุง ูƒุฐุจูˆุง ุจู‡ุง ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 115] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุซู…ูˆุฏุŒ ุญูŠู† ุณุฃู„ูˆุง ุขูŠุฉ: ู†ุงู‚ุฉ ุชุฎุฑุฌ(2) ู…ู† ุตุฎุฑุฉ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ุงุŒ ูุฏุนุง ุตุงู„ุญ ุฑุจู‡ุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู†ุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง " ูุธู„ู…ูˆุง ุจู‡ุง"(3) ุฃูŠ: ูƒูุฑูˆุง ุจู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุจูˆุง ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุนู‚ุฑูˆุง ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูู‚ุงู„: {ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู} [ู‡ูˆุฏ: 65]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุง ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌูŠุจ ุฏุนุงุคู‡ ููŠู‡ุง (ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ุง ูˆู…ู†ุนูˆู‡ุง ุดูุฑู’ุจู‡ุง ูˆู‚ุชู„ูˆู‡ุงุŒ ูุฃุจุงุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ู… ุฃุฎุฐ ุนุฒูŠุฒ ู…ู‚ุชุฏุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎูˆู ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูŠุดุงุก(4) ู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุนุชุจุฑูˆู† ูˆูŠุฐูƒุฑูˆู† ูˆูŠุฑุฌุนูˆู†ุŒ ุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฑุฌูุช ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู† ุฑุจูƒู… ูŠุณุชุนุชุจูƒู… ูุฃุนุชุจูˆู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฒูู„ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุฑุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃุญุฏุซุชู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุนุงุฏุช ู„ุฃูุนู„ู† ูˆู„ุฃูุนู„ู†. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: "ุฅู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูŠุฑุณู„ู‡ู…ุง ูŠุฎูˆู ุจู‡ู…ุง(5) ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุฐู„ูƒ ูุงูุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ูˆุฏุนุงุฆู‡ ูˆุงุณุชุบูุงุฑู‡". ุซู… ู‚ุงู„: " ูŠุง ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุญุฏ ุฃุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฒู†ูŠ ุนุจุฏู‡ ุฃูˆ ุชุฒู†ูŠ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูŠุง ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ุถุญูƒุชู… ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู„ุจูƒูŠุชู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง"(6).
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูุฎูŽูˆู‘ูููู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (60)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญุฑู‘ุถู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุจู„ุงุบ ุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ูˆู…ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนุตู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ู‚ุจุถุชู‡ ูˆุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุบู„ุจุชู‡.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (2/ 40) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 85): "ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุทุงุก ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆุซู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ู…ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ู†ุงู‚ุฉ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูู„ู…ุง ุธู„ู…ูˆุง ุจู‡ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ู: "ุจุฃุดูŠุงุก".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู„ูƒู† ูŠุฎูˆู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุง".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1044) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (901).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุฃูŠ: ุนุตู…ูƒ ู…ู†ู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฑุคูŠุง ุนูŠู† ุฃุฑูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจู‡ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู…(2).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡(3)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุจู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุณุชู‚ุตุงุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡(4) ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ. ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ู†ุงุณู‹ุง ุฑุฌุนูˆุง ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู… ุจุนุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุญู…ู„ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ููƒุฐุจูˆุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠุญูŠุทูˆุง ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุซุจุงุชู‹ุง ูˆูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ู„ุขุฎุฑูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง(5) ู‚ุงู„: (ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ูˆุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง. ูˆุฃู…ุง "ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ"ุŒ ูู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู…ุŒ ููƒุฐุจูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡(6) [ุจู‚ูˆู„ู‡](7) ู‡ุงุชูˆุง ู„ู†ุง ุชู…ุฑู‹ุง ูˆุฒุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุฃูƒู„ ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุง ูˆูŠู‚ูˆู„: ุชูŽุฒูŽู‚ู‘ูŽู…ูˆุงุŒ ูู„ุง ู†ุนู„ู… ุงู„ุฒู‚ูˆู… ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง.
ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูุณุฑู‡ ูƒุฐู„ูƒ(8) ุจุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ: ุจู†ูˆ ุฃู…ูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุถุนูŠู.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซุช ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฒูŽุจูŽุงู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ุจู† ุนุจุงุณ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนู† ุฌุฏูŠ ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ูŠู†ุฒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑู‡ ู†ุฒูˆ ุงู„ู‚ุฑูˆุฏ(9) ูุณุงุกู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุง ุงุณุชุฌู…ุน ุถุงุญูƒู‹ุง ุญุชู‰ ู…ุงุช. ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุฒู„(10) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ุขูŠุฉ(11).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุงุ› ูุฅู† "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฒูŽุจูŽุงู„ุฉ" ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุถุนูŠู ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ ู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู…ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ูˆุงู„ุดุฌุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูุฎูŽูˆู‘ูููู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ (ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุชู…ุงุฏูŠุง ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„. ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุฐู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4716).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 221).
(4) ููŠ ุช: "ูู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ุช: "ูู„ู‡ุฐุง".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(8) ููŠ ู: "ูุณุฑ ุฐู„ูƒ".
(9) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ".
(10) ููŠ ู: "ูุฃู†ุฒู„".
(11) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 77).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุทููŠู†ู‹ุง (61) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุฃูŽุญู’ุชูŽู†ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง (62)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุฅุจู„ูŠุณ -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ -ู„ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุนุฏุงูˆุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูุณุฌุฏูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฅุจู„ูŠุณ ุงุณุชูƒุจุฑ ูˆุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ุ› ุงูุชุฎุงุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑู‹ุง ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุทููŠู†ู‹ุง) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12].
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ)ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฑุจ ุฌุฑุงุกุฉ ูˆูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุญู„ู…(1) ูˆูŠู†ุธุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุฃุญู’ุชูŽู†ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง)
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃุณุชูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุฐุฑูŠุชู‡ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ุฃุญุชูˆูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ู„ุฃุถู„ู†ู‡ู….
ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฑุฃูŠุชูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุดุฑูุชู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‘ุŒ ู„ุฆู† ุฃู†ุธุฑุชู†ูŠ ู„ุฃุถู„ู† ุฐุฑู‘ูŠุชู‡ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู†ู‡ู….
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูŽูˆู’ูููˆุฑู‹ุง (63) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู ูˆูŽุนูุฏู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุง (64) ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ุง (65)}.
ู„ู…ุง ุณุฃู„ ุฅุจู„ูŠุณ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุนู†ุฉ](2) ุงู„ู†ุธุฑุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’) ูู‚ุฏ ุฃู†ุธุฑุชูƒ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ * ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 37ุŒ 38] ุซู… ุฃูˆุนุฏู‡ ูˆู…ู† ุชูŽุจูุนู‡ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… (ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูŽูˆู’ูููˆุฑู‹ุง)
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆุงูุฑุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ููˆูŽูู‘ุฑุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู„ูƒู… ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ุงุก. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุจุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ุบู†ุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชุฎูู‡ู… ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ) ู‚ุงู„: ูƒู„ ุฏุงุน ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุญูƒู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ููƒูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฌู†ูˆุฏูƒ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงู„ุชู‡ู… ูˆุฑูŽุฌู’ู„ุชูŽู‡ู…(1)ุ› ูุฅู† "ุงู„ุฑู‘ุฌู’ู„" ุฌู…ุน "ุฑุงุฌู„"ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† "ุงู„ุฑูƒุจ" ุฌู…ุน "ุฑุงูƒุจ" ูˆ"ุตุญุจ" ุฌู…ุน "ุตุงุญุจ".
ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุชุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ุจูƒู„ ู…ุง ุชู‚ุฏุฑุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู‚ุฏุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 83] ุฃูŠ: ุชุฒุนุฌู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฅุฒุนุงุฌู‹ุงุŒ ูˆุชุณูˆู‚ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง(2) ุณูˆู‚ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ููƒูŽ) ู‚ุงู„: ูƒู„ ุฑุงูƒุจ ูˆู…ุงุด ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู† ู„ู‡ ุฎูŠู„ุง ูˆุฑุฌุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠุนูˆู†ู‡.
ูˆุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: "ุฃุฌู„ุจ ูู„ุงู† ุนู„ู‰ ูู„ุงู†": ุฅุฐุง ุตุงุญ ุนู„ูŠู‡. ูˆู…ู†ู‡: "ู†ู‡ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุนู† ุงู„ุฌูŽู„ูŽุจ ูˆุงู„ุฌูŽู†ูŽุจ" ูˆู…ู†ู‡ ุงุดุชู‚ุงู‚ "ุงู„ุฌู„ุจุฉ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: [ู‡ูˆ](3) ุฌู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฎุจูŠุซุŒ ูˆุฅู†ูุงู‚ู‡ุง ููŠ ุญุฑุงู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู…ุง ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุง ุญุฑู…ูˆู‡ ู…ู† ุฃู†ุนุงู…ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุจุญุงุฆุฑ ูˆุงู„ุณูˆุงุฆุจ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
[ุซู…](4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชุนู… ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฒู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุชู„ูˆู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุณูู‡ู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู‚ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ูŽุฌู‘ูŽุณููˆุง ูˆู‡ูˆุฏูˆุง ูˆู†ูŽุตู‘ุฑูˆุง ูˆุตุจุบูˆุง ุบูŠุฑ ุตุจุบุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฌูŽุฒู‘ูŽุคูˆุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฌุฒุกู‹ุง ู„ู„ุดูŠุทุงู†(5) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุณูˆุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… "ุนุจุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ" ูˆ"ุนุจุฏ ุดู…ุณ" ูˆ"ุนุจุฏ ูู„ุงู†".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูˆู„ุฏุชู‡ ุฃู†ุซู‰ุŒ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ุจุชุณู…ูŠุชู‡ ู…ุง(6) ูŠูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุฅุฏุฎุงู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฒู†ุง ุจุฃู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู‚ุชู„ู‡ ูˆูˆุฃุฏู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุตูŠ(7) ุงู„ู„ู‡ ุจูุนู„ู‡ ุจู‡ ุฃูˆ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฎุตุต ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู) ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ู…ุนู†ู‰ุŒ ููƒู„ ู…ุง ุนุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ -ุฃูˆ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุทูŠุน ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† -ุฃูˆ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุดุงุฑูƒุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุฑุฌุงู„ุชู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ุฅู„ูŠู†ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ู: "ุงู„ุดูŠุทุงู†".
(6) ููŠ ู: "ุจู…ุง".
(7) ููŠ ุช: "ูŠุนูู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู…ูุชู‘ูŽุฌู‡ุŒ ูˆูƒู„(1) ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุณุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑ(2)ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅู†ูŠ ุฎู„ู‚ุช ุนุจุงุฏูŠ ุญูู†ูุงุกุŒ ูุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูุงุฌุชุงู„ุชู‡ู…(3) ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญูŽุฑู‘ู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุฃุญู„ู„ุช ู„ู‡ู…"(4).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฃู‡ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฌู†ุจู†ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฌู†ุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุง ุฑุฒู‚ุชู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูŠูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู„ุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠุถุฑู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุจุฏู‹ุง"(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูุฏู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุง) ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฅุจู„ูŠุณ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุญุตุญุต ุงู„ุญู‚ ูŠูˆู… ูŠู‚ุถู‰ ุจุงู„ุญู‚: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ููˆู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 22].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ): ุฅุฎุจุงุฑ ุจุชุฃูŠูŠุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุญูุธู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุญุฑุงุณุชู‡ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุญุงูุธู‹ุง ูˆู…ุคูŠุฏู‹ุง ูˆู†ุงุตุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ูŠูู†ู’ุถูŠ ุดูŠุงุทูŠู†ู‡(6) ูƒู…ุง ูŠู†ุถูŠ ุฃุญุฏูƒู… ุจูŽุนูŠุฑูŽู‡ ููŠ ุงู„ุณูุฑ"(7).
ูŠู†ุถูŠุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆูŠู‚ู‡ุฑู‡.
{ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒู’ุฌููŠ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง (66)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู„ุทูู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุชุณุฎูŠุฑู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ูู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุชุณู‡ูŠู„ู‡ุง(8) ู„ู…ุตุงู„ุญ ุนุจุงุฏู‡ ู„ุงุจุชุบุงุฆู‡ู… ู…ู† ูุถู„ู‡(9) ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุฅู‚ู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฅู‚ู„ูŠู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ู‡ุฐุง ุจูƒู… ู…ู† ูุถู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุจูƒู….
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง (67)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู" "ููƒู„".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑ". ูˆููŠ ุช: "ุญู…ุงุฏ" ุจุฏู„ "ุญู…ุงุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุงุฌุชุงู„ุชู‡ู…".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2865).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (141) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1434).
(6) ููŠ ุช: "ุดูŠุทุงู†ู‡".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 380).
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุชุณู‡ูŠู„ู‡ ู„ู‡ุง".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุถู„ู‡ ู„ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุณ ุงู„ู†ุงุณ ุถุฑู‘ุŒ ุฏุนูˆู‡ ู…ู†ูŠุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุนู† ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูƒู„ ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุชูู‚ ู„ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ูุงุฑู‹ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ู‡ุงุฑุจู‹ุงุŒ ูุฑูƒุจ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู„ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูุฌุงุกุชู‡ู…(1) ุฑูŠุญ ุนุงุตูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู… ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡. ูู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ู†ูุณู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ูุน ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ูุน ููŠ ุงู„ุจุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุนู„ูŠู‘ ุนู‡ุฏุŒ ู„ุฆู† ุฃุฎุฑุฌุชู†ูŠ ู…ู†ู‡ ู„ุฃุฐู‡ุจู† ููŽุฃุถุนู†(2) ูŠุฏูŠ ููŠ ูŠุฏูŠู‡(3)ุŒ ูู„ุฃุฌุฏู†ู‡ ุฑุกูˆูู‹ุง ุฑุญูŠู…ู‹ุง. ูุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุณู„ู… ูˆุญุณู†(4) ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ุณูŠุชู… ู…ุง ุนุฑูุชู… ู…ู† ุชูˆุญูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฃุนุฑุถุชู… ุนู† ุฏุนุงุฆู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูŠู†ุณู‰ ุงู„ู†ุนู… ูˆูŠุฌุญุฏู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุตู… ุงู„ู„ู‡.
{ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒููŠู„ุง (68)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูุญุณุจุชู… ุฃู† ู†ุฎุฑุฌูƒู…(5) ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ุฃู…ู†ุชู… ู…ู† ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡!
(ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง)ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุญุฌุงุฑุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’(6) ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ุฅูู„ุง ุขู„ูŽ ู„ููˆุทู ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุญูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 34] ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู}(7) [ู‡ูˆุฏ: 82] ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู * ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 16ุŒ 17].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒููŠู„ุง) ุฃูŠ: ู†ุงุตุฑู‹ุง ูŠุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุนู†ูƒู…ุŒ ูˆูŠู†ู‚ุฐูƒู… ู…ู†ู‡ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…](8).
{ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุตููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽูŠูุบู’ุฑูู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽุจููŠุนู‹ุง (69)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑุถูˆู† ุนู†ุง ุจุนุฏู…ุง ุงุนุชุฑููˆุง ุจุชูˆุญูŠุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑ(9) (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽูƒูู…ู’) ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ (ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุตููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุตู ุงู„ุตูˆุงุฑูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูุฌุงุกู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ูุฃุถุน"ุŒ ูˆููŠ ู: "ูู„ุฃุถุนู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ".
(4) ููŠ ุช: " ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุญุณู†".
(5) ููŠ ุชุŒ "ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆูƒู…"ุŒ ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูƒู…".
(6) ููŠ ู: "ุนู„ูŠูƒู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ู† ุทูŠู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(9) ููŠ ุช: "ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูˆูŠุบุฑู‚ ุงู„ู…ุฑุงูƒุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ู‚ุงุตู: ุฑูŠุญ ุงู„ุจุญุงุฑ(1) ุงู„ุชูŠ ุชูƒุณุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ูˆุชุบุฑู‚ู‡ุง(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูุบู’ุฑูู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’)(3) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ูƒูุฑูƒู… ูˆุฅุนุฑุงุถูƒู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽุจููŠุนู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู†ุตูŠุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ุตูŠุฑู‹ุง ุซุงุฆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃุฎุฐ ุจุซุฃุฑูƒู… ุจุนุฏูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู„ุง ู†ุฎุงู ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุชุจุนู†ุง ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ุง (70)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุดุฑูŠูู‡ ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ุง(4) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู} [ุงู„ุชูŠู†: 4] ุฃูŠ: ูŠู…ุดูŠ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ู†ุชุตุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ ุจูŠุฏูŠู‡ -ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ูˆูŠุฃูƒู„ ุจูู…ู‡ -ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุณู…ุนู‹ุง ูˆุจุตุฑู‹ุง ูˆูุคุงุฏู‹ุงุŒ ูŠูู‚ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูˆูŠู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ูˆูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆูŠุนุฑู ู…ู†ุงูุนู‡ุง ูˆุฎูˆุงุตู‡ุง ูˆู…ุถุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ.
(ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู)(5) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุจุบุงู„ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุจุญุฑ" ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ.
(ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฒุฑูˆุน ูˆุซู…ุงุฑุŒ ูˆู„ุญูˆู… ูˆุฃู„ุจุงู†ุŒ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุทุนูˆู…(6) ูˆุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุงู„ู…ุดุชู‡ุงุฉ ุงู„ู„ุฐูŠุฐุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุฑููŠุนุฉ(7) ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุนุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุตู†ุงูู‡ุง ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุง ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ุงุŒ ู…ู…ุง ูŠุตู†ุนูˆู†ู‡ ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌู„ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆุงู„ู†ูˆุงุญูŠ.
(ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ูŠุฉ ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ุฌู†ุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ูŠุง ุฑุจู†ุงุŒ ุฅู†ูƒ ุฃุนุทูŠุช ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุชู†ุนู…ูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ุชุนุทู†ุง ุฐู„ูƒ ูุฃุนุทู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: "ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ ู„ุง ุฃุฌุนู„ ุตุงู„ุญ ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ุช ุจูŠุฏูŠุŒ ูƒู…ู† ู‚ู„ุช ู„ู‡: ูƒู† ููƒุงู†"(8).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ุชุตู„ุง.
ูˆู‚ุงู„(9) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุจุญุงุฑุฉ".
(2) ููŠ ู: "ูŠูƒุณุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ูˆูŠุบุฑู‚ู‡ุง".
(3) ููŠ ุช: "ูุชุบุฑู‚ูƒู…". ูˆููŠ ู: "ููŠุบุฑู‚ูƒู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุฌู…ู„ู‡ุง".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ".
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 325).
(9) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑูุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณูู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุจู†ุงุŒ ุฃุนุทูŠุช ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ููŠู‡ุง(1) ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ูˆูŠู„ุจุณูˆู†ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุณุจุญ ุจุญู…ุฏูƒ ูˆู„ุง ู†ุฃูƒู„ ูˆู„ุง ู†ุดุฑุจ ูˆู„ุง ู†ู„ู‡ูˆุŒ ููƒู…ุง ุฌุนู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงุฌุนู„ ู„ู†ุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฌุนู„ ุตุงู„ุญ ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ุช ุจูŠุฏูŠุŒ ูƒู…ู† ู‚ู„ุช ู„ู‡: ูƒู†ุŒ ููƒุงู†"(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุตูŠุฏู„ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญุตู† ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนูŽู„ุงู‚ุŒ ุณู…ุนุช ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑููˆูŽูŠู’ู… ุงู„ู„ุฎู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจู†ุงุŒ ุฎู„ู‚ุชู†ุง ูˆุฎู„ู‚ุช ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูุฌุนู„ุชู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆูŠู„ุจุณูˆู† ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูˆูŠุชุฒูˆุฌูˆู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆูŠุฑูƒุจูˆู† ุงู„ุฏูˆุงุจุŒ ูŠู†ุงู…ูˆู†(3) ูˆูŠุณุชุฑูŠุญูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ุชุฌุนู„ ู„ู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุงุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ู†ุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ุง ุฃุฌุนู„ ู…ู† ุฎู„ู‚ุชู‡ ุจูŠุฏูŠุŒ ูˆู†ูุฎุช ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญูŠุŒ ูƒู…ู† ู‚ู„ุช ู„ู‡: ูƒู†ุŒ ููƒุงู†"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ(5) ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุชู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุดูุบูŽุงู(6) ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุดูŠุก ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงุจู† ุขุฏู…". ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŸ ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุฌุจูˆุฑูˆู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ"(7). ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง.
{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุชููŠู„ุง (71) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุง (72)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุฃู†ู‡ ูŠุญุงุณุจ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุจุฅู…ุงู…ู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃูŠ ุจู†ุจูŠู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 47].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ู†ู‡ุง".
(2) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (87) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุตููˆุงู† ุฅู„ุง ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุบุณุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑู" ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆูŠู†ุงู…ูˆู†".
(4) ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ููŠ ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„ (12/ 191) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุ› ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู„ุงู‚ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูˆูŠู… ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฌุงุจุฑ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌู†ูŠุฏ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูˆูŠู… ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฌุงุจุฑ ูุฐูƒุฑู‡. ุฃ. ู‡ู€. ู…ุณุชูุงุฏุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู.
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ุนู…ุฑ".
(6) ููŠ ู: "ุดุนุงุจ".
(7) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 82): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุชู…ุงู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑ ุดุฑู ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู† ุฅู…ุงู…ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุจูƒุชุงุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠุน.
ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจูƒุชุจู‡ู…. ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจูƒุชุงุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู} [ูŠุณ: 12]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 28ุŒ 29].
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ(1) ุฃู† ูŠุฌุงุก ุจุงู„ู†ุจูŠ ุฅุฐุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุฃู…ุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 69]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 41] ..
ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ุฅู…ุงู…(2) ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ูุฑุญุชู‡ ูˆุณุฑูˆุฑู‡ ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูŠู‚ุฑุคู‡ ูˆูŠุญุจ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุงุคูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ * ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู„ุงู‚ู ุญูุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู’} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู’} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 19 - 26] ..
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ(3) ููŽุชููŠู„ุง) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† "ุงู„ูุชูŠู„" ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ ููŠ ุดู‚ ุงู„ู†ูˆุงุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑ(4) ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ูƒุฑุงู…ุฉ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: "ูŠุฏุนู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ููŠุนุทู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠู…ุฏ ู„ู‡ ููŠ ุฌุณู…ู‡ุŒ ูˆูŠูุจูŽูŠู‘ูŽุถ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุชุงุฌ ู…ู† ู„ุคู’ู„ุคุฉ ุชูŽุชูŽู„ุฃู„ุฃ ููŠู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠุฑูˆู†ู‡ ู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฆุชู†ุง(5) ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง. ููŠุฃุชูŠู‡ู… ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฃุจุดุฑูˆุงุŒ ูุฅู† ู„ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ููŽูŠูุณู’ูˆุฏ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูŠู…ุฏู‘ ู„ู‡ ููŠ ุฌุณู…ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุงู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง -ุฃูˆ: ู…ู† ุดุฑ ู‡ุฐุง -ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุฃุชู†ุง ุจู‡. ููŠุฃุชูŠู‡ู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฎุฒู‡(6) ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุนุฏูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุง".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ู„ุง ูŠู†ููŠ".
(2) ููŠ ู: "ุจุงู„ุฅู…ุงู… ู‡ุงู‡ู†ุง".
(3) ููŠ ู: "ุชุธู„ู…ูˆู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ุนู…ุฑ".
(5) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุช: "ุงุนุชุฑูŠู†ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู.
(6) ููŠ ุช: "ุฃุฌุฑู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰) ุนู† ุญุฌุฌ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ ูˆุจูŠู†ุงุชู‡ (ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰) ุฃูŠ: ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† (ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุง) ุฃูŠ: ูˆุฃุถู„ ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุนูŠุงุฐู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ุง (73) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุซูŽุจู‘ูŽุชู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง (74) ุฅูุฐู‹ุง ู„ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง (75)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุฃูŠูŠุฏ(2) ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡(3)ุŒ ูˆุชุซุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุนุตู…ุชู‡ ูˆุณู„ุงู…ุชู‡ ู…ู† ุดุฑ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆูƒูŠุฏ ุงู„ูุฌุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆู„ูŠู‡ ูˆุญุงูุธู‡ ูˆู†ุงุตุฑู‡ ูˆู…ุคูŠุฏู‡ ูˆู…ุธูุฑู‡ุŒ ูˆู…ุธู‡ุฑ(4) ุฏูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุงุฏุงู‡ ูˆุฎุงู„ูู‡ ูˆู†ุงูˆุฃู‡ุŒ ููŠ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†.
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุฎูู„ุงููŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง (76) ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง (77)}.
ู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฅุฐ ุฃุดุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณูƒู†ู‰ ุงู„ุดุงู… ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุชุฑูƒ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุถุนูŠูุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุณูƒู†ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุจุชุจูˆูƒ. ูˆููŠ ุตุญุชู‡ ู†ุธุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุนูุทุงุฑุฏูŠุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบูŽู†ู’ู…ุ› ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุฃู†ูƒ ู†ุจูŠุŒ ูุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุดุงู…ุ› ูุฅู† ุงู„ุดุงู… ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ูˆุฃุฑุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูุตุฏู‚(5) ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุบุฒุง ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุดุงู…. ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุชุจูˆูƒุŒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุขูŠุงุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุฎุชู…ุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง) ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ุง ู…ุญูŠุงูƒ ูˆู…ู…ุงุชูƒุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุชุจุนุซ(6).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3136) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ".
(2) ููŠ ู: "ุชุฃูŠูŠุฏู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(4) ููŠ ุช: "ููŠุธู‡ุฑ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ู‚ุงู„: ูุตุฏู‚".
(6) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (5/ 254).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู†ุธุฑ. ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ(1) ุจุตุญูŠุญุ› ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุบุฒ ุชุจูˆูƒ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฅู†ู…ุง ุบุฒุงู‡ุง ุงู…ุชุซุงู„ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 123]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡(2) ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29]. ูˆุบุฒุงู‡ุง ู„ูŠู‚ุชุต ูˆูŠู†ุชู‚ู… ู…ู…ู† ู‚ุชู„ ุฃู‡ู„ ู…ุคุชุฉุŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู„ูˆ ุตุญ ู‡ุฐุง ู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนูููŽูŠุฑ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุณูู„ูŽูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูƒู†ุฉ: ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงู…"(3). ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดุงู… ุจุชุจูˆูƒ ุฃุญุณู† ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ุฅู†ู‡ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู‡ู…ูˆุง ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูุชูˆุนุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡(4) ู„ู…ุง ู„ุจุซูˆุง ุจุนุฏู‡ ุจู…ูƒุฉ ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุนุ› ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุชู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุดุชุฏ ุฃุฐุงู‡ู… ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุณู†ุฉ ูˆู†ุตู. ุญุชู‰ ุฌู…ุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠุงู‡ ุจุจุฏุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŠุนุงุฏุŒ ูุฃู…ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‡ู… ูˆุณู„ุทู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุธูุฑู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุชู„ ุฃุดุฑุงูู‡ู…(5) ูˆุณุจู‰ ุณุฑุงุชู‡ู…(6)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‡ูƒุฐุง ุนุงุฏุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุฑุณู„ู†ุง ูˆุขุฐูˆู‡ู…: ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…: ูˆูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ. ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ [ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ](7) ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ู„ุฌุงุกู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุง ู„ุง ู‚ุจู„ ู„ุฃุญุฏ ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 33].
{ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง (78) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง (79)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู…ุฑู‹ุง ู„ู‡ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง: (ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู‚ูŠู„(8) ู„ุบุฑูˆุจู‡ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุฏู„ูˆูƒู‡ุง": ุฒูˆุงู„ู‡ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู…ู…ุง ุงุณุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ [ุนู† ุฑุฌู„](9)ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฏุนูˆุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุดุงุก ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูุทุนู…ูˆุง ุนู†ุฏูŠุŒ ุซู… ุฎุฑุฌูˆุง ุญูŠู† ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุงุฎุฑุฌ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูู‡ุฐุง ุญูŠู† ุฏู„ูƒุช ุงู„ุดู…ุณ"(10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง".
(2) ููŠ ู: "ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8/ 201). ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆุนููŠุฑ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ุถุนูŠู.
(4) ููŠ ุช: "ุฎุฑุฌูˆู‡".
(5) ููŠ ุช: "ุฃุดุฑุงุฑู‡ู…".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุช: "ู‚ุจู„".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 93).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ู†ุจูŠุญ ุงู„ุนู†ุฒูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุญูˆู‡. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆู‡ูˆ: ุธู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1): (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ูŠุนู†ูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุช ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆุงุชุฑู‹ุง ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡(2) ุจุชูุงุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…(3) ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ู…ุง ุชู„ู‚ูˆู‡ ุฎู„ูู‹ุง ุนู† ุณู„ูุŒ ูˆู‚ุฑู†ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ุฑู†ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
(ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(4)ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: "ุชุดู‡ุฏู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ"(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ -ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏุฑุฌุฉุŒ ูˆุชุฌุชู…ุน ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ". ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง)(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุทุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: "ุชุดู‡ุฏู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡(7) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆููŠ ู„ูุธ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ููŠูƒู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ(8)ุŒ ูˆูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ุฐูŠู† ุจุงุชูˆุง ููŠูƒู… ููŠุณุฃู„ู‡ู… -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจูƒู… -ูƒูŠู ุชุฑูƒุชู… ุนุจุงุฏูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุชูŠู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†ุŒ ูˆุชุฑูƒู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†"(9) ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุญุฑุณุงู†(10) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ููŠุตุนุฏ ู‡ุคู„ุงุก ูˆูŠู‚ูŠู… ู‡ุคู„ุงุก.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุช: "ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุณู„ุงู…".
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนู†ู‡ู…ุง".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 94).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4717).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 474) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3135) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11293) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (670) ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(8) ููŠ ุช: "ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ".
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (555) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (632).
(10) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุญุฑุณุชุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง -ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุนู† ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนูุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ูŠุณุชุบูุฑู†ูŠ ุฃุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ู…ู† ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุฃุนุทู‡(1)ุŒ ู…ู† ูŠุฏุนู†ูŠ ูุฃุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ". ูู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง) ููŠุดู‡ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ(2) -ูุฅู†ู‡ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุณุฆู„: ุฃูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูุถู„ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„"(4).
ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุชู‡ุฌุฏ: ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ู†ูˆู…. ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุซุจุชุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชู‡ุฌุฏ ุจุนุฏ ู†ูˆู…ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ู…ูˆุถุนู‡(5)ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก. ูˆูŠุญู…ู„(6) ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู….
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ) ูู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ูƒ ู…ุฎุตูˆุต ุจูˆุฌูˆุจ ุฐู„ูƒ ูˆุญุฏูƒุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงุฌุจู‹ุง ููŠ ุญู‚ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„(7) ููŠ ุญู‚ู‡ ู†ุงูู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูุฑ ุนู†ู‡ ุตู„ูˆุงุชู‡ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(8).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุงูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑุชูƒ ุจู‡ุŒ ู„ู†ู‚ูŠู…ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู‚ุงู…ุง ูŠุญุณุฏูƒ ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู… ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„: ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ู„ูŠุฑูŠุญู‡ู… ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุนุธูŠู… ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู….
ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู†(9) ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุฃุนุทูŠู‡".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 94).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3892) ูˆุฃูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงุดุชูƒู‰ ู…ู†ูƒู… ุดูŠุฆุง ุฃูˆ ุงุดุชูƒุงู‡ ุฃุฎ ู„ู‡ ูู„ูŠู‚ู„". ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1163).
(5) ููŠ ู: "ู…ูˆุงุถุนู‡".
(6) ููŠ ุช: "ูˆูŠุญุชู…ู„".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงุฌุจุง".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 256).
(9) ููŠ ุช: "ุงุจู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)