Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุจุงุจ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุจุงุจ ู„ู„ุตุงุจุฆูŠู†ุŒ ูˆุจุงุจ ู„ู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูˆุจุงุจ ู„ู„ุฐูŠู† ุฃุดุฑูƒูˆุง -ูˆู‡ู… ูƒูุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ -ูˆุจุงุจ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุจุงุจ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูŠูุฑุฌู‰ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูุฑุฌู‰ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุจุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ุŒ ุนู† ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏ(1) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุฌู‡ู†ู… ุณุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุจ: ุจุงุจ ู…ู†ู‡ุง ู„ู…ู† ุณู„ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠู ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ".
ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุงุŒ ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฎู„ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ -ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูŽุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŒ) ู‚ุงู„: "ุฅู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุนุจูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญูุฌุฒุชู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฑุงู‚ูŠู‡ุŒ ู…ู†ุงุฒู„ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŒ) "(3)
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู (45) ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุณูŽู„ุงู…ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ (46) ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ู‘ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ (47) ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููŠู†ูŽ (48) ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (49) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ู (50)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ููŠ ุฌู†ุงุช ูˆุนูŠูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุณูŽู„ุงู…ู) ุฃูŠ: ุณุงู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุขูุงุชุŒ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ (ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู…ู† ูƒู„ ุฎูˆู ูˆูุฒุนุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุดูˆุง ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌุŒ ูˆู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆู„ุง ูู†ุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ุฒุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ู‘ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ) ุฑูˆู‰ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ูŠุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุดุญู†ุงุก ูˆุงู„ุถุบุงุฆู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชูˆุงููˆุง ูˆุชู‚ุงุจู„ูˆุง ู†ุฒุน ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุบู„ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽู†ุฒุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ู‘ู)(4)
ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡(5) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ -ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุณูู†ูŽูŠู’ุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ุคู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒุน ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ู…ู† ุบู„ุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒุน ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุถุงุฑูŠ(6)
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุงู„ู†ุงุฌูŠ: ุฃู† ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุญู…ูŠุฏ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3123) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„".
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (5/ 82) ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2845) ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฌุฒุชู‡".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 25) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู‡.
(5) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงูŠุฉ".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 25).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูง)

ุญุฏุซู‡ู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠูŽุฎู’ู„ูุต ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠูุญุจุณูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ู†ุทุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠูู‚ุชุต ู„ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถู‡ู…ุŒ ู…ุธุงู„ู… ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‡ูุฐู‘ูุจูˆุง ูˆู†ูู‚ู‘ูˆุงุŒ ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† -ู‚ุงู„: ุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ุฃุดุชุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุงุจู† ู„ุทู„ุญุฉุŒ ูุญุจุณู‡ ุซู… ุฃุฐู† ู„ู‡. ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุงูƒ ุฅู†ู…ุง ุงุญุชุจุณุชู†ูŠ ู„ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฌู„. ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุงู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ุงุจู† ู„ุนุซู…ุงู† ู„ุญุจุณุชู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฌู„ ุฅู†ูŠ(2) ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ูˆุนุซู…ุงู† ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู†ุฒุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ู‘ู [ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง] ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ)(3)(4)
ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู†: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุฉ -ู…ูˆู„ู‰ ู„ุทู„ุญุฉ -ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุทู„ุญุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุนุฏู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูุฑุญุจ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจุงูƒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู†ุฒุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ู‘ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ) -ู‚ุงู„: ูˆุฑุฌู„ุงู† ุฌุงู„ุณุงู† ุนู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจุณุงุทุŒ ูู‚ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุฏู„ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุชู‚ุชู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ุณุŒ ูˆุชูƒูˆู†ูˆู† ุฅุฎูˆุงู†ุง! ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ููˆู…ุง ุฃุจุนุฏ ุฃุฑุถ ูˆุฃุณุญู‚ู‡ุง! ูู…ู† ู‡ูˆ ุฅุฐุง ุฅู† ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู†ุง ูˆุทู„ุญุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡(5)
ูˆุฑูˆู‰ ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุนู† ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุฑูุจู’ุนููŠ ุจู† ุฎูุฑูŽุงุดุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู† ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุฏู„ ู…ู† ุฐุงูƒ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ู‚ุงู„: ูุตุงุญ ุจู‡ ุนู„ูŠ ุตูŠุญุฉุŒ ูุธู†ู†ุช ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฑ ุชูŽุฏู‡ุฏูŽู‡ ู„ู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุญู† ูู…ู† ู‡ูˆุŸ(6)
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ -ูˆุฐูƒุฑู‡-ููŠู‡: ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุถุฑุจู‡ ุจุดูŠุก ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏู‡ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูู…ู† ู‡ู…(7) ูŠุง ุฃุนูˆุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุญู†ุŸ
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุงุจู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุญุฌุจู‡ ุทูˆูŠู„ุง ุซู… ุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุงุก ูุชุฌููˆู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ุจููŠูƒ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู†ุฒุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ู‘ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6535).
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃุฌู„ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 26).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 25).
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 25) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน.
(7) ููŠ ุฃ: "ูู…ู† ู‡ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูจ)

ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุณู…ุน ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ููŠู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ -ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ -ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู†ุฒุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ู‘ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุก: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ูู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠูŠ ูˆู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุณู„ู…ูŠ ุณู„ู…ูƒู…ุŒ ูˆุนุฏูˆูŠ ุนุฏูˆูƒู…ุŒ ูˆุญุฑุจูŠ ุญุฑุจูƒู…. ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุงู„ู„ู‡: ุฃุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŸ ูู‚ุงู„: {ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 56] ุชูˆู„ู‡ู…ุง(1) ูŠุง ูƒุซูŠุฑุŒ ูู…ุง ุฃุฏุฑูƒูƒ ูู‡ูˆ ููŠ ุฑู‚ุจุชูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุนุดุฑุฉ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู‚ูุง ุจุนุถ.
ูˆููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏูƒ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณุงู† ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ(2) ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ) ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู†ุธุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุจุดุฑ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ู‚ุตูŽุจุŒ ู„ุง ุตุฎุจ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู†ุตุจ"(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูŠู‚ุงู„(5) ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฅู† ู„ูƒู… ุฃู† ุชุตุญูˆุง ูู„ุง ุชู…ุฑุถูˆุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ูƒู… ุฃู† ุชุนูŠุดูˆุง ูู„ุง ุชู…ูˆุชูˆุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆุฅู† ู„ูƒู… ุฃู† ุชุดุจูˆุง ูู„ุง ุชู‡ุฑู…ูˆุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆุฅู† ู„ูƒู… ุฃู† ุชู‚ูŠู…ูˆุง ูู„ุง ุชุธุนู†ูˆุง ุฃุจุฏุง"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญููˆูŽู„ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 108]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนุจุงุฏูŠ ุฃู†ูŠ ุฐูˆ ุฑุญู…ุฉ ูˆุฐูˆ ุนู‚ุงุจ ุฃู„ูŠู….
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ูŠ ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุณุจุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุจุฑู‡ู…ุง" ูˆููŠ ุฃ": "ุจุฑู‡ุง".
(2) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุจุดุฑ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 1/ 1/60 ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ.
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 386) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณุงู† ุจู† ุญุณุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3820) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2432) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุช ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุถุญูƒูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ". ูู†ุฒู„ุช: (ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃู„ููŠู…ู) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุทู„ุน ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ุจู†ูˆ ุดูŠุจุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฑุงูƒู… ุชุถุญูƒูˆู†ุŸ " ุซู… ุฃุฏุจุฑุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌุฑ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌุช ุฌุงุก ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„(2) ู„ู… ุชู‚ู†ุท(3) ุนุจุงุฏูŠุŸ (ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃู„ููŠู…ู)(4)
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ูŠุนู„ู… ุงู„ุนุจุฏ ู‚ุฏุฑ ุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุชูˆุฑุน ู…ู† ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูŠุนู„ู… ู‚ุฏุฑ ุนู‚ุงุจู‡ ู„ุจุฎุน ู†ูุณู‡"(5)
{ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠู’ูู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (51)}
ูŠู‚ูˆู„(6) ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฎุจุฑู‡ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนู† ู‚ุตุฉ (ุถูŽูŠู’ูู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูˆุงู„ุถูŠู: ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูƒุงู„ุฒูˆุฑ ูˆุงู„ุณู‘ููู’ุฑ.
{ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆู†ูŽ (52) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุชูŽูˆู’ุฌูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุบูู„ุงู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู (53) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ููŽุจูู…ูŽ ุชูุจูŽุดู‘ูุฑููˆู†ูŽ (54) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุทููŠู†ูŽ (55) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ (56)}
ูˆูƒูŠู (ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฎุงุฆููˆู†.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุณุจุจ ุฎูˆูู‡ ู…ู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ุง ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑุจู‡ ู„ู‡ู…(7) ุถูŠุงูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฌู„ ุงู„ุณู…ูŠู† ุงู„ุญู†ูŠุฐ.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุชูŽูˆู’ุฌูŽู„ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฎูุŒ {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุบูู„ุงู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 28] ูˆู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ.--------------------------------------------
(1) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (5/ 86) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠ ุถุนูŠู.
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูŠู‚ู†ุท".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 27).
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 27) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ ุจุฑู‚ู… (64) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูˆุตูˆู„ุง ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ ุจุฑู‚ู… (63) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุง: "ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู‚ุฏุฑ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุง ุชูƒู„ุชู… ูˆู…ุง ุนู…ู„ุชู… ู…ู† ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู…ุชู… ู‚ุฏุฑ ุบุถุจู‡ ู…ุง ู†ูุนูƒู… ุดูŠุก"ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆู„ูุธู‡: "ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู‚ุฏุฑ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชูƒู„ุชู… - ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ุนู„ูŠู‡ุง". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 384): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ูŠุฎุจุฑ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฅู„ูŠู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคู )

ุซู… ู‚ุงู„(1) ู…ุชุนุฌุจู‹ุง ู…ู† ูƒุจุฑู‡ ูˆูƒุจุฑ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆู…ุชุญู‚ู‚ู‹ุง ู„ู„ูˆุนุฏ: (ุฃูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ููŽุจูู…ูŽ ุชูุจูŽุดู‘ูุฑููˆู†) ูุฃุฌุงุจูˆู‡ ู…ุคูƒุฏูŠู† ู„ู…ุง ุจุดุฑูˆู‡ ุจู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ูˆุจุดุงุฑุฉ ุจุนุฏ ุจุดุงุฑุฉุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุทููŠู†ูŽ) ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ุงู„ู‚ู†ุทูŠู†"(2) -ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูŠู‚ู†ุทุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฑุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูƒุจุฑ ูˆุฃุณู†ู‘ูŽุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (57) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (58) ุฅูู„ุง ุขู„ูŽ ู„ููˆุทู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ูŽุฌู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (59) ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (60)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุน ูˆุฌุงุกุชู‡ ุงู„ุจุดุฑู‰: ุฅู†ู‡ ุดุฑุน ูŠุณุฃู„ู‡ู… ุนู…ุง ุฌุงุกูˆุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูˆู†: ู‚ูˆู… ู„ูˆุท. ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู†ู‡ู… ุณูŠู†ุฌูˆู† ุขู„ ู„ูˆุท ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู„ูƒูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุงู„ู…ู‡ู„ูƒูŠู†.
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุขู„ูŽ ู„ููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (61) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ (62) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (63) ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ (64)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู„ูˆุท ู„ู…ุง ุฌุงุกุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุดุจุงุจ ุญุณุงู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฏุงุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ู‘ูู†ู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูˆู†: ุจุนุฐุงุจู‡ู… ูˆู‡ู„ุงูƒู‡ู… ูˆุฏู…ุงุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ูˆุนู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุญู„ูˆู„ู‡ ุจุณุงุญุชู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 8]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ) ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุฎุจุฑู‡ู…(3) ุฅูŠุงู‡ ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุจู‡ุŒ ู…ู† ู†ุฌุงุชู‡ ูˆุฅู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](4)
{ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุถููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ (65) ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ (66)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู†ู‡ู… ุฃู…ุฑูˆู‡ ุฃู† ูŠูŽุณุฑูŠ ุจุฃู‡ู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุถูŠ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูˆุทุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠู…ุดูŠ ูˆุฑุงุกู‡ู…ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุญูุธ ู„ู‡ู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุบูŽุฒุงุฉ ุจู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒูˆู†(5) ุณุงู‚ุฉุŒ ูŠูุฒุฌูŠ ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆูŠุญู…ู„ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน(6)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ุงู„ุตูŠุญุฉ ุจุงู„ู‚ูˆู… ูู„ุง ุชู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฐุฑูˆู‡ู… ููŠู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู‚ู†ุทูŠู†".
(3) ููŠ ุช: "ุจุฎุจุฑู‡ู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู†".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2639) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูˆู„ูุธู‡: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุฎู„ู ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑุŒ ููŠุฒุฌูŠ ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆูŠุฑุฏูุŒ ูˆูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูก)

ุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ (ูˆูŽุงู…ู’ุถููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ) ูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุณุจูŠู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ุชู‚ุฏู…ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‚ุช: ุงู„ุตุจุงุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู} [ู‡ูˆุฏ: 81]
{ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ (67) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุถูŽูŠู’ูููŠ ููŽู„ุง ุชูŽูู’ุถูŽุญููˆู†ู (68) ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฒููˆู†ู (69) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (70)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ุฌูŠุก ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ู„ู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ุจุฃุถูŠุงูู‡(1) ูˆุตุจุงุญุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฌุงุกูˆุง ู…ุณุชุจุดุฑูŠู† ุจู‡ู… ูุฑุญูŠู†ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุถูŽูŠู’ูููŠ ููŽู„ุง ุชูŽูู’ุถูŽุญููˆู†ู * ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฒููˆู†ู)
ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ู… ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุณูŠุงู‚(2) ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ูุชู‚ุฏู… ุฐููƒุฑู ุฃู†ู‡ู… ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุทู ุจุฐูƒุฑ ู…ุฌูŠุก ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู…ุญุงุฌุชู‡ ู„ู‡ู…. ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุฏู„ ุฏู„ูŠู„(3) ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ุฌูŠุจูŠู†: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูˆ ู…ุง ู†ู‡ูŠู†ุงูƒ ุฃู† ุชุถูŠู ุฃุญุฏู‹ุงุŸ ูุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ู… ุฑุจู‡ู… ู…ู†ู‡ู† ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃูŠุถุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ (71) ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ (72)}
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูˆู‡ู… ุบุงูู„ูˆู† ุนู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠูุตุจุญู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃู‚ุณู… ุชุนุงู„ู‰ ุจุญูŠุงุฉ ู†ุจูŠู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุชุดุฑูŠู ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู…ู‚ุงู… ุฑููŠุน ูˆุฌุงู‡ ุนุฑูŠุถ.
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑูŠ(4) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฐุฑุฃ ูˆู…ุง ุจุฑุฃ ู†ูุณู‹ุง ุฃูƒุฑู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุณู… ุจุญูŠุงุฉ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(5) (ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) [ูŠู‚ูˆู„: ูˆุญูŠุงุชูƒ ูˆุนู…ุฑูƒ ูˆุจู‚ุงุฆูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง " ุฅู†ู‡ู… ู„ููŠ ุณูƒุฑุชู‡ู… ูŠุนู…ู‡ูˆู†"](6) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุถู„ุงู„ุชู‡ู…ุŒ (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู„ุนุจูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ) ู„ุนูŠุดูƒุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุชุญูŠุฑูˆู†(7)
{ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ู…ูุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ (73) ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงููู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู (74) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ (75) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽุจููŠู„ู ู…ูู‚ููŠู…ู (76) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (77)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุจุถูŠูุงู†ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุณูŠุงู‚ุฉ".
(3) ููŠ ุช: "ุฏู„ูŠู„ู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุจูƒุฑูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุชู…ุงุฏูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูข)

ูŠู‚ูˆู„: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู‚ุงุตู ุนู†ุฏ ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุทู„ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุน ุฑูุน(1) ุจู„ุงุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนูŽู†ุงู† ุงู„ุณู…ุงุก ุซู… ู‚ู„ู’ุจู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ุนุงู„ูŠู‡ุง ุณุงูู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅุฑุณุงู„ ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุณุฌูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌูŠู„ ููŠ [ุณูˆุฑุฉ](2) ู‡ูˆุฏ ุจู…ุง ููŠู‡ ูƒูุงูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ุขุซุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ู… ุธุงู‡ุฑุฉ(3) ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู„ู…ู† ุชุฃู…ู„ ุฐู„ูƒ ูˆุชูˆุณู‘ูŽู…ู‡ ุจุนูŠู† ุจุตุฑู‡ ูˆุจุตูŠุฑุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุชูุฑุณูŠู†.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ู„ู…ุนุชุจุฑูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: (ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ) ู„ู„ู…ุชุฃู…ู„ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงุชู‚ูˆุง ููุฑูŽุงุณุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡". ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ)
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ(4) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทูˆุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุฑุงุช ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุชู‚ูˆุง ููุฑูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุ› ูุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠู†ุธุฑ(5) ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡"(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุดุฑุญุจูŠู„ ุงู„ุญูู…ู’ุตููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฑุญุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุฃุณุฏ ุจู† ูˆุฏุงุนุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ุŒ ุนู† ุทุงูˆุณ ุจู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุญุฐุฑูˆุง ูุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุ› ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู†ุทู‚ ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡"(7)
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ูˆุงุตู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌุฑู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ูˆุงุตู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฒู„ู‚ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑููŠุน".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ".
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3127) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 31).
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุจุตุฑ".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 32) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (4/ 94) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุฑุงุช ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูŠู…ูˆู† ู„ู… ู†ูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡". ูˆุงู„ูุฑุงุช ู…ุชุฑูˆูƒ".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 32) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (4/ 81) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูŠุจุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุคู…ู„ ุนู† ุฃุณุฏ". ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆุดูŠุฎู‡ ุงู„ู…ุคู…ู„ ุถุนูŠูุงู†.
(8) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชูˆุณู…"(1)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุณู‡ู„ ุจู† ุจุญุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌุฑู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ -ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุจู† ุงู„ู…ุฒู„ู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ -ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‹ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชูˆุณู…"(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽุจููŠู„ู ู…ูู‚ููŠู…ู) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ู‚ุฑูŠุฉ ุณุฏูˆู… ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจู‡ุง ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุตูˆุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุฐู ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ุจุญูŠุฑุฉ(3) ู…ู†ุชู†ุฉ ุฎุจูŠุซุฉ ู„ุจุทุฑูŠู‚ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุน ู…ุณุงู„ูƒู‡(4) ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ * ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 137ุŒ 138]
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽุจููŠู„ู ู…ูู‚ููŠู…ู) ู‚ุงู„: ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจุทุฑูŠู‚ ูˆุงุถุญ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: ุจุตู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุจูƒุชุงุจ ู…ุจูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู} [ูŠุณ: 12] ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนู†ุง ุจู‚ูˆู… ู„ูˆุท ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฑ ูˆุฅู†ุฌุงุฆู†ุง ู„ูˆุทุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฌู„ูŠุฉ(5) ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡.
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ู„ูŽุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (78) ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู (79)}
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ: ู‡ู… ู‚ูˆู… ุดุนูŠุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุงู„ุฃูŠูƒุฉ: ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ู…ู„ุชู.
ูˆูƒุงู† ุธู„ู…ู‡ู… ุจุดุฑูƒู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุทุนู‡ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู†ู‚ุตู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†. ูุงู†ุชู‚ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุตูŠุญุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูุฉ ูˆุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุธู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุณุงู…ุชูŠู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ ู…ุจูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุทุฑูŠู‚ ุธุงู‡ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฃู†ุฐุฑ ุดุนูŠุจ ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู†ุฐุงุฑุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนููŠุฏู}
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (80) ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ (81) ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจููŠููˆุชู‹ุง ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ (82) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ (83) ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (84)}--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 32) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ ุจุฑู‚ู… (1005) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (5004) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฒู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 268): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฒู„ู‚: "ุฑูˆู‰ ุฎุจุฑุง ู…ู†ูƒุฑุง ูุฐูƒุฑู‡" ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจ.
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (3632) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ุจุฎุฑุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุจุฎุฑุฉ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุณุงู„ูƒุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฌู„ูŠู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูค)

ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฌุฑ ู‡ู…: ุซู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุตุงู„ุญุง ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ูƒุฐุจ ุจุฑุณูˆู„ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†.
ูˆุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุขุชุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุง ูŠุฏู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ุตุงู„ุญุŒ ูƒุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุจุฏุนุงุก ุตุงู„ุญ ู…ู† ุตุฎุฑุฉ ุตู…ุงุก ููƒุงู†ุช(1) ุชุณุฑุญ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ู„ู‡ุง ุดุฑุจ ูˆู„ู‡ู… ุดุฑุจ ูŠูˆู… ู…ุนู„ูˆู…. ูู„ู…ุง ุนูŽุชูŽูˆุง ูˆุนู‚ุฑูˆู‡ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: {ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู} [ู‡ูˆุฏ: 65] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ูุตู„ุช: 17]
ูˆุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ู… (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจููŠููˆุชู‹ุง ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎูˆู ูˆู„ุง ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ุฃุดุฑุง ูˆุจุทุฑุง ูˆุนุจุซุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุตู†ูŠุนู‡ู… ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุชุจูˆูƒ ููŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุน ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃุณุฑุน ุฏุงุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุจูŠูˆุช ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู…ุนุฐุจูŠู† ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุจูƒูˆุง ูุชุจุงูƒูˆุง ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…"(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ุงู„ุตุจุงุญ ู…ู†(3) ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑุงุจุนุŒ (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุบู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุฒุฑูˆุนู‡ู… ูˆุซู…ุงุฑู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุถูŽู†ู‘ููˆุง ุจู…ุงุฆู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ุญุชู‰ ุนู‚ุฑูˆู‡ุง ู„ุฆู„ุง ุชุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูู…ุง ุฏูุนุช ุนู†ู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆู„ุง ู†ูุนุชู‡ู… ู„ู…ุง ุฌุงุก ุฃู…ุฑ ุฑุจูƒ.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ุขุชููŠูŽุฉูŒ ููŽุงุตู’ููŽุญู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ (85) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (86)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุนุฏู„ุ› {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 31] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุต: 27] ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ * ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 115 - 116]
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ู†ุจูŠู‡ ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ูƒุงุฆู†ุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุตูุญ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ููŠ ุฃุฐุงู‡ู… ู„ู‡ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู…ุง ุฌุงุกู‡ู…(4) ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุตู’ููŽุญู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}(5) [ุงู„ุฒุฎุฑู: 89]
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุชุงู„. ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุง ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅู†ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆูƒุงู†ุช".
(2) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3380) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (298) ูˆู„ูุธู‡: "ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…. ." ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4702) ุจู„ูุธ: "ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงูƒูŠู† ูู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุง ุฌุงุก".
(5) ููŠ ุช: "ุชุนู„ู…ูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฅ)

ุดุฑุน ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุฎู„ู‚ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจู…ุง ุชู…ุฒู‚(1) ู…ู† ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ูˆุชูุฑู‚(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู * ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 81 - 83].
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ (87) ู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (88)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡: ูƒู…ุง ุขุชูŠู†ุงูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูู„ุง ุชู†ุธุฑู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู…ุชุนู†ุง ุจู‡ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ูุงู†ูŠุฉ ู„ู†ูุชู†ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ุชุบุจุทู‡ู… ุจู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฐู‡ุจ ู†ูุณูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุณุฑุงุช ุญุฒู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ูƒุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฏูŠู†ูƒ. {ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 215] ุฃูŠ: ุฃู„ูู† ู„ู‡ู… ุฌุงู†ุจูƒ(3) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128]
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ู‡ูŠุŸ
ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„. ูŠุนู†ูˆู†: ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ุจูŠู‘ูŽู†(4) ููŠู‡ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุตุŒ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุจูŠู†(5) ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆุงู„ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆุงู„ุนูุจูŽุฑ(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: (ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰:(7) ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุฃู†ูุงู„ ูˆุจุฑุงุกุฉ(8) ุณูˆุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆู„ู… ูŠูุนู’ุทู‡ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุนุทูŠ ู…ูˆุณู‰ ู…ู†ู‡ู†
ุซู†ุชูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนูŠุฒุงุฑ(9) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู†ู‡.
[ูˆ](10) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุทูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃูˆุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุจุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ุŒ ูˆุฃูˆุชูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุณุชู‘ู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ุงุฑุชูุน(11) ุงุซู†ุชุงู† ูˆุจู‚ูŠุช ุฃุฑุจุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠู…ุฒู‚".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠูุฑู‚"
(3) ููŠ ุช: "ุฌู†ุงุจูƒ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุซู†ู‰".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุซู†ู‰".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ".
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุจูŠู†".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุจุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุฃู†ูุงู„".
(9) ููŠ ุช: "ุงู„ุนูŠุฒุงู†".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ:
(11) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฑูุนุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทููˆูŽู„. ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ุฎูŽุตููŠูุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ู‚ุงู„: ุฃุนุทูŠุชูƒ ุณุจุนุฉ ุฃุฌุฒุงุก: ุขู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ู‰ุŒ ูˆุฃุจุดุฑ(1) ูˆุฃู†ุฐุฑุŒ ูˆุฃุถุฑุจ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆุฃุนุฏุฏ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูˆุฃู†ุจุฆูƒ ุจู†ุจุฃ(2) ุงู„ู‚ุฑุขู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ุง ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุจุน ุขูŠุงุช. ุฑููˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู‡ูŠ(3) ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุตูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ูˆุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ู† ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ู† ูŠุซู†ูŠู†(4) ููŠ ูƒู„ ู‚ุฑุงุกุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุฃูˆ ุชุทูˆุน.
ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ุง ููŠ ูุถุงุฆู„ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ูุงุชุญุฉ" ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบูู†ู’ุฏุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุจูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุฃุตู„ูŠุŒ ูุฏุนุงู†ูŠ ูู„ู… ุขุชู‡ ุญุชู‰ ุตู„ูŠุชุŒ ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ูู‚ุงู„: "ู…ุง(5) ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠู†ูŠ(6)ุŸ ". ูู‚ู„ุช: ูƒู†ุช ุฃุตู„ูŠ. ูู‚ุงู„: "ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ุฃู„ุง ุฃุนู„ู…ูƒ ุฃุนุธู… ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŸ " ูุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฎุฑุฌุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡(7) ูู‚ุงู„: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2] ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠุชู‡"(8)
[ูˆ](9) ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูŠ: ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…"(10)
ูู‡ุฐุง ู†ุต ููŠ ุฃู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ุงููŠ(11) ูˆุตู ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูƒู…ุงู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 23] ูู‡ูˆ ู…ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู…ุชุดุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…
ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(12) ู„ู…ุง ุณูุฆู„ ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ูุจุงุกุŒ ูู„ุง ุชู†ุงููŠุŒ ูุฅู†(13) ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ูŠู†ููŠ(14)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุจุดุฑ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู†ุจุฃ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุชุจูŠู†" ูˆููŠ ุฃ: "ุชุซู†ู‰".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ุงุฐุง".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชุฃุชูŠ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุฐูƒุฑุช".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4703).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4704).
(11) ููŠ ุช: "ู„ุง ุชู†ุงููŠ".
(12) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(13) ููŠ ุช: "ู„ุฃู†".
(14) ููŠ ุช: "ูŠู†ุงููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูง)

ุฐูƒุฑ ู…ุง ุนุฏุงู‡ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑูƒุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงุณุชุบู† ุจู…ุง ุขุชุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุน ูˆุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ูุงู†ูŠุฉ.
ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุชุบูŽู†ู‘ูŽ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†"(1) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุณุชุบู†ู‰ ุจู‡ ุนู…ุง ุนุฏุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุณูŠุทุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฃุถุงู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŠู(2) ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุก(3) ูŠุตู„ุญู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฃุณู„ูู†ูŠ ุฏู‚ูŠู‚ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู„ุงู„ ุฑุฌุจ. ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ุง ุจูุฑูŽู‡ู’ู†. ูุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูุฃุฎุจุฑุชู‡](4) ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃู…ูŠู† ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃู…ูŠู† ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุฆู† ุฃุณู„ูู†ูŠ ุฃูˆ ุจุงุนู†ูŠ ู„ุฃุคุฏูŠู† ุฅู„ูŠู‡". ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ. [ุทู‡: 131] ูƒุฃู†ู‡(5) ูŠุนุฒูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ุงู„: ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุชู…ู†ู‰ ู…ุงู„ ุตุงุญุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‡ู… ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก.
{ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (89) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ (90)}
ูŠุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู†(7) ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ุงุณ: ุฅู†ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ุงู„ุจูŠู† ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉุŒ ู†ุฐูŠุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู… ุฃู† ูŠุญู„ ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‡ ูƒู…ุง ุญู„ ุจู…ู† ุชู‚ุฏู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ุฑุณู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชุญุงู„ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุชุญุงู„ููˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ูˆุฃุฐุงู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู‚ูˆู… ุตุงู„ุญ ุฃู†ู‡ู…: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูุชูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 49] ุฃูŠ: ู†ู‚ุชู„ู‡ู… ู„ูŠู„ุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุชู‚ุงุณู…ูˆุง: ุชุญุงู„ููˆุง.
{ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู} [ุงู„ู†ุญู„: 38] {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 44] {ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 49] ููƒุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูƒุฐุจูˆู† ุจุดูŠุก ุฅู„ุง ุฃู‚ุณู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุณู…ูˆุง ู…ู‚ุชุณู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจุงุจ: ู…ู† ู„ู… ูŠุชุบู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู†.
(2) ููŠ ุช: "ุถูŠูุง" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู…ุฑุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1/ 331) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู" ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠ.
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุฃู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูจ)

ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู„ู…ู‚ุชุณู…ูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุตุงู„ุญุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ุงุณู…ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠุชู†ู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ [ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ](1) ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ู…ุง ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุฃุชู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู‚ูˆู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฌูŠุด ุจุนูŠู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู†ุฐูŠุฑ ุงู„ุนุฑูŠุงู†ุŒ ูุงู„ู†ุฌุงุก ุงู„ู†ุฌุงุก! ูุฃุทุงุนู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูุฃุฏู„ุฌูˆุงุŒ ูˆุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ู‡ู… ูู†ุฌูˆุงุŒ ูˆูƒุฐุจู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ูุฃุตุจุญูˆุง ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุŒ ูุตุจู‘ูŽุญู‡ู… ุงู„ุฌูŠุด ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ูˆุงุฌุชุงุญู‡ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ูˆุงุชุจุน ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูˆูƒูŽุฐุจ ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚"(2)
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ (91) ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (92) ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (93)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฌูŽุฒู‘ูŽุคูˆุง ูƒุชุจู‡ู… ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุขู…ู†ูˆุง ุจุจุนุถ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุจุนุถ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฌูŽุฒู‘ูŽุคูˆู‡ ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูุขู…ู†ูˆุง ุจุจุนุถู‡ุŒ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุจุนุถู‡(3)(4)
ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ(5) ุธูŽุจู’ูŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุขู…ู†ูˆุง ุจุจุนุถุŒ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุจุนุถ: ุงู„ูŠู‡ููˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰(6)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุณุญุฑ(7) ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ุนูŽุถู’ู‡: ุงู„ุณุญุฑ ุจู„ุณุงู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ุชู‚ูˆู„(8) ู„ู„ุณุงุญุฑุฉ: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุนุงุถู‡ุฉ(9)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนูŽุถูˆู‡ ุฃุนุถุงุกุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณุญุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูƒู‡ุงู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุณุงุญุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุฌู†ูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ูƒุงู‡ู†. ูุฐู„ูƒ
ุงู„ุนุถูŠู†(10) ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุฃูˆ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆูƒุงู† ุฐุง ุดุฑู(11) ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุถุฑ ุงู„ู…ูˆุณู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุญุถุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู…ุŒ ูˆุฅู† ูˆููˆุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุณุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠูƒู… ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนูˆุง ุจุฃู…ุฑ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6482ุŒ 7283) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2283).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4705).
(4) ููŠ ู‡ู€ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุจุนุถู‡" ู…ุง ูŠู„ูŠ: "ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุถูŠู†) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฌุฒุกูˆู‡ ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูุขู…ู†ูˆุง ุจุจุนุถู‡ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุจุนุถู‡" ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ุง ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุงุจู†".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4706).
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุณุญุฑ".
(8) ููŠ ุช: "ูŠู‚ูˆู„".
(9) ููŠ ุช: "ุงู„ูƒุงู‡ู†ุฉ".
(10) ููŠ ุช: "ุงู„ุญุถูŠู†".
(11) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฐุง ุณู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฉ)

ุตุงุญุจูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ูุฃุฌู…ุนูˆุง ููŠู‡ ุฑุฃูŠุง ูˆุงุญุฏุง ูˆู„ุง ุชุฎุชู„ููˆุง ููŠูƒุฐุจ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุงุŒ ูˆูŠุฑุฏ ู‚ูˆู„ูƒู… ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุง. ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุดู…ุณุŒ ูู‚ู„(1) ูˆุฃู‚ู… ู„ู†ุง ุฑุฃูŠุง ู†ู‚ูˆู„ ุจู‡. ู‚ุงู„: ุจู„ ุฃู†ุชู… ู‚ูˆู„ูˆุง(2) ู„ุฃุณู…ุน. ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู‚ูˆู„(3) "ูƒุงู‡ู†". ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุจูƒุงู‡ู†. ู‚ุงู„ูˆุง: ูู†ู‚ูˆู„: "ู…ุฌู†ูˆู†". ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุจู…ุฌู†ูˆู†! ู‚ุงู„ูˆุง(4) ูู†ู‚ูˆู„: "ุดุงุนุฑ". ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุจุดุงุนุฑ! ู‚ุงู„ูˆุง: ูู†ู‚ูˆู„: "ุณุงุญุฑ". ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุจุณุงุญุฑ! ู‚ุงู„ูˆุง: ูู…ุงุฐุง ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุญู„ุงูˆุฉุŒ ูู…ุง ุฃู†ุชู… ุจู‚ุงุฆู„ูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ุนูุฑู ุฃู†ู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฅู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ู‡ูˆ ุณุงุญุฑ. ูุชูุฑู‚ูˆุง ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ) ุฃุตู†ุงูุง(5) (ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฏููˆูŠู†ูƒ(6) ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(7) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุนู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚. ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู„ูŠุซ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… -ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุนู†(8) ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡(9)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠูƒ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุจูŽุดููŠุฑ(10) ุจู† ู†ูŽู‡ููŠูƒุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) [ู‚ุงู„](11) ุนู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡(12)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุจุดูŠุฑ(13) ุนู† ุฃู†ุณ ู…ูˆู‚ูˆูุง(14)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนููƒูŽูŠู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -: ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุณูŠุฎู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฃุญุฏูƒู… ุจุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ู…ุงุฐุง(15) ุบุฑูƒ ู…ู†ูŠ ุจูŠุŸ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุนู…ู„ุชูŽ ููŠู…ุง ุนู„ู…ุชุŸ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃุฌุจุช ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†(16)ุŸ
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู‚ุงู„: ูŠุณุฃู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฎูู„ู‘ูŽุชูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุฃุฌุงุจูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูู‚ูŠู„".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชู‚ูˆู„ูˆุง".
(3) ููŠ ุช: "ูู†ู‚ูˆู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุช: "ุฃุถูŠุงูุง".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูˆู„ุฆูƒ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุนู† ู‚ูˆู„".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 303).
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุดุฑ".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(12) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3126) ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (7/ 111) ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 46) ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุจุดุฑ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู†ุญูˆู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡".
(13) ููŠ ุฃ: "ุจุดุฑ".
(14) ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 46) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง.
(15) ููŠ ุช: "ู…ุง".
(16) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 46).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅู )

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ู„ูƒุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญููˆู‘ูŽุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ู…ุนุงุฐุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ูŠุณุฃู„(1) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุณุนูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูƒุญู„ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุนู†(2) ูุชุงุช ุงู„ุทูŠู†ุฉ ุจุฃุตุจุนูŠู‡ุŒ ูู„ุง ุฃู„ููŠู†ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(3) ูˆุฃุญุฏ ุฃุณุนุฏ ุจู…ุง ุขุชู‰(4) ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ"(5)
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 39] ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ู…: ู‡ู„ ุนู…ู„ุชู… ูƒุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ุนู…ู„ุชู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ
{ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (94) ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ (95) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (96) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (97) ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ (98) ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู (99)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฅุจู„ุงุบ ู…ุง ุจุนุซู‡ ุจู‡ ูˆุจุฅู†ูุงุฐู‡(6) ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏุน ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู) ุฃูŠ: ุฃู…ุถู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงูุนู„ ู…ุง ุชุคู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู†(7) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุชุฎููŠุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช: (ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู) ูุฎุฑุฌ ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡(8)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ุบ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฑุจูƒุŒ ูˆู„ุง ุชู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุตุฏูˆูƒ ุนู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡. {ูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูุฏู’ู‡ูู†ู ููŽูŠูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 9] ูˆู„ุง ุชุฎูู’ู‡ู…ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงููŠูƒ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุญุงูุธูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67]
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูˆู† ุจู† ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃู†ุณู‹ุง(9) ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠุณุฃู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุญุชู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ูู„ุง ุฃู„ููŠู†ูƒ ุชุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุชุงูƒ".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (10/ 31) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆุงุฑู‰ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 14 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุธุฑ ูˆููŠ ุตุญุชู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุฅู†ูุงุฐู‡".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงุจู†".
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 47).
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: "ุณู…ุนุช ุฃู†ุณุง" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ุซู„ู‡ ููŠ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ู„ู„ู‡ูŠุซู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูก)

ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุบู…ุฒู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูุฌุงุก ุฌุจุฑูŠู„ -ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ูุบู…ุฒู‡ู… ููˆู‚ุน ููŠ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… -ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุทุนู†ุฉ ุญุชู‰ ู…ุงุชูˆุง(1)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู† ุนุธู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชู‡ุฒุฆูŠู† -ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ -ุฎู…ุณุฉ ู†ูุฑุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุฐูˆูŠ ุฃุณู†ุงู† ูˆุดุฑู ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ุจู† ู‚ูุตูŠ: ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฃุจูˆ(2) ุฒู…ุนุฉุŒ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ -ู‚ุฏ ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุจู„ุบู‡ ู…ู† ุฃุฐุงู‡ ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุฆู‡ [ุจู‡](3) ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฃุนู… ุจุตุฑู‡ุŒ ูˆุฃุซูƒู„ู‡ ูˆู„ุฏู‡. ูˆู…ู† ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑุฉ: ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ุฒูู‡ุฑุฉ. ูˆู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู…: ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ู…ุฎุฒูˆู…. ูˆู…ู† ุจู†ูŠ ุณู‡ู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ูุตูŠุต ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠ: ุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุนุฏ. ูˆู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ: ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุทู„ุงุทู„ุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู„ูƒุงู† -ูู„ู…ุง ุชู…ุงุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุดุฑ ูˆุฃูƒุซุฑูˆุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุกุŒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูุญุฏุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡(4) ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูู‚ุงู… ูˆู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ุŒ ูู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ [ุงุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ูุฑู…ู‰ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุจูˆุฑู‚ุฉ ุฎุถุฑุงุกุŒ ูุนู…ูŠุŒ ูˆู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ](5) ุจู† ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุจุทู†ู‡ุŒ ูุงุณุชุณู‚ู‰(6) ุจุทู†ู‡ุŒ ูู…ุงุช ู…ู†ู‡ ุญูŽุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุซุฑ ุฌูุฑุญ ุจุฃุณูู„ ูƒุนุจ ุฑุฌู„ู‡ -ูƒุงู† ุฃุตุงุจู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุณู†ุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ูŠุฌุฑ ุฅุฒุงุฑู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ุฑ ุจุฑุฌู„ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ ูŠุฑูŠุด ู†ุจู„ุง ู„ู‡ุŒ ูุชุนู„ู‚ ุณู‡ู… ู…ู† ู†ุจู„ู‡ ุจุฅุฒุงุฑู‡ุŒ ูุฎุฏุด ุฑุฌู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุฏุดุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูุงู†ุชู‚ุถ ุจู‡ ูู‚ุชู„ู‡. ูˆู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฎู…ุต ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑ ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูุฑุจุถ(7) ุนู„ู‰ ุดูุจู’ุฑูู‚ูŽุฉู ูุฏุฎู„ุช ููŠ ุฃุฎู…ุต ุฑุฌู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุดูˆูƒุฉ ูู‚ุชู„ุชู‡. ูˆู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุทู„ุงุทู„ุฉุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุงู…ุชุฎุท ู‚ูŠุญุงุŒ ูู‚ุชู„ู‡(8)
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฃุณูู‡ู… ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌู…ุนู‡ู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ู†ุญูˆ ุณูŠุงู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุณุนูŠุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุบูŠุทู„ุฉ. ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‚ูŠุณ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูˆุตุฏู‚ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุฃู…ู‡ ุบูŠุทู„ุฉ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ู‚ุณู…ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฎู…ุณุฉ.--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2222) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุบูŠุฑู‡"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 46): "ููŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ุŒ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ูู„ุงุณ".
(2) ููŠ ุช: "ุงุจู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูˆุบูŠุฑู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงุจู† ู‡ุดุงู… ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูุงุณุชู‚ู‰".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุฑุจุถ ุจู‡".
(8) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 409ุŒ 410) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 48).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูข)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ุณุจุนุฉ.
ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ู„ู…ู† ุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุจูˆุฏุง ุขุฎุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ * ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฅู†ุง ู„ู†ุนู„ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ูƒ ูŠุญุตู„ ู„ูƒ ู…ู† ุฃุฐุงู‡ู… ู„ูƒ ุงู†ู‚ุจุงุถ ูˆุถูŠู‚ ุตุฏุฑ. ูู„ุง ูŠู‡ูŠุฏู†ูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุซู†ูŠู†ูƒ ุนู† ุฅุจู„ุงุบูƒ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูƒุงููŠูƒ ูˆู†ุงุตุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุงุดุชุบู„ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุญู…ูŠุฏู‡ ูˆุชุณุจูŠุญู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฑูŠุฉุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑ(1) ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ู„ุง ุชุนุฌุฒ ุนู† ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃูƒููƒ ุขุฎุฑู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(2) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡(3)
ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุญูŽุฒุจู‡ ุฃู…ุฑ ุตู„ู‘ูŽู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุณุงู„ู…: ุงู„ู…ูˆุช(4)
ูˆุณุงู„ู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูˆุช(5)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡(6)
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: {ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ * ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููŠู†ูŽ * ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู * ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 43 - 47]
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(7) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู… ุงู„ุนู„ุงุก -ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ -ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† -ูˆู‚ุฏ ู…ุงุช -ู‚ู„ุช: ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ(8) ุฃุจุง ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูุดู‡ุงุฏุชูŠ ุนู„ูŠูƒ ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฑู…ู‡ุŸ "--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู…ุงุฑ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 286) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1289).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 383) "ูุชุญ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 51).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุบูŠุฑู‡ู…".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฃ)

ูู‚ู„ุช: ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู†ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ"(1)
ูˆูŠุณุชุฏู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) -ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ุฏุงู… ุนู‚ู„ู‡ ุซุงุจุชุง ููŠุตู„ูŠ ุจุญุณุจ ุญุงู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุตูŽู„ู‘ู ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ูู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ูุนู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจ"(2)
ูˆูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ุง(3) ุนู„ู‰ ุชุฎุทุฆุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูู…ุชู‰ ูˆุตู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุนู†ุฏู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ูƒูุฑ ูˆุถู„ุงู„ ูˆุฌู‡ู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู… ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุนุฑูู‡ู… ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ู…ู† ุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ู‡ุฐุง ุฃุนุจุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนุจุงุฏุฉ ูˆู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุงู„ูˆูุงุฉ. ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูŠู‚ูŠู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡. ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุฃู† ูŠุชูˆูุงู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง [ูุฅู†ู‡ ุฌูˆุงุฏ ูƒุฑูŠู…](4)
[ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„](5)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1243).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1117).
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู‡ุฐุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูค)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡(1)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
{ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (1)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู‚ุชุฑุงุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฏู†ูˆู‡ุง ู…ุนุจุฑู‹ุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ู‚(2) ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ [ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰](3): {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 1]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุฑุจ ู…ุง ุชุจุงุนุฏ ูู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ูˆู‡.
ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 53ุŒ 54].
ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ุถุญุงูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุนุฌูŠุจุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุฑุงุฆุถู‡ ูˆุญุฏูˆุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถ(4) ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุน ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง(5) ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนุฐุงุจ ูุฅู†ู‡ู… ุงุณุชุนุฌู„ูˆู‡ ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ุŒ ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ูˆุชูƒุฐูŠุจู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 18].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐููƒุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ -ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญูุฌูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุชุทู„ุน ุนู„ูŠูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุญุงุจุฉ ุณูˆุฏุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุซู„ ุงู„ุชุฑุณุŒ ูู…ุง ุชุฒุงู„ ุชุฑุชูุน ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ููŠู‡ุง: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ. ููŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ: ู‡ู„ ุณู…ุนุชู…ุŸ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุดูƒ. ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ(6) ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู‡ู„ ุณู…ุนุชู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…. ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃุชู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ูˆู‡. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ู„ูŠู†ุดุฑุงู† ุงู„ุซูˆุจ ูู…ุง ูŠุทูˆูŠุงู†ู‡ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠู…ุฏู† ุญูˆุถู‡ ูู…ุง ูŠุณู‚ูŠ ููŠู‡(7) ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุญู„ุจ ู†ุงู‚ุชู‡ ูู…ุง ูŠุดุฑุจู‡ ุฃุจุฏู‹ุง -ู‚ุงู„ -ูˆูŠุดุชุบู„(8) ุงู„ู†ุงุณ"(9).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ู
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุงู„ูุฑุงุฆุถ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุง".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ".
(7) ููŠ ู: "ู…ู†ู‡".
(8) ููŠ ุช: "ูˆูŠุณุชุนู…ู„".
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 539): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17/ 325): ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุชุณุชุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (4/ 382): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุดู‡ูˆุฑูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฅ)

ุซู… ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ุนู† ุดุฑูƒู‡ู… ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู… ู…ุนู‡ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ุจุงู„ุณุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ)
{ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู (2)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ุฃูŠ: ุงู„ูˆุญูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 124]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุญุฌ: 75]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู‚ู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฑูุฒููˆู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 15ุŒ 16].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง) ุฃูŠ: ู„ูŠู†ุฐุฑูˆุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง) [ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง](1) ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุขูŠุฉ](2): (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู) ุฃูŠ: ูุงุชู‚ูˆุง ุนู‚ูˆุจุชูŠ ู„ู…ู† ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑูŠ ูˆุนุจุฏ ุบูŠุฑูŠ.
{ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (3) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตููŠู…ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (4)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณูู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุง ุญูˆุชุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุงู„ุญู‚ ู„ุง ู„ู„ุนุจุซ(3)ุŒ ุจู„ {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 31].
ุซู… ู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ุนู† ุดุฑูƒ ู…ู† ุนุจุฏ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ [ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎู„ู‚ ุดูŠุฆุง ูˆู‡ู… ูŠุฎู„ู‚ูˆู† ููƒูŠู ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡](4)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ูŠุณุชุญู‚(5) ุฃู† ูŠุนุจุฏ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ุซู… ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุฌู†ุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู) ุฃูŠ: ุถุนูŠูุฉ ู…ู‡ูŠู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชู‚ู„ ูˆุฏูŽุฑูŽุฌ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุฎุงุตู… ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠูƒุฐุจู‡ุŒ ูˆูŠุญุงุฑุจ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏู‹ุง ู„ุง ุถุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ู„ู„ุนุจ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(5) ููŠ ุฃ: "ุงุณุชุญู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฆ)