Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูƒุฐุจูˆูƒ.
ุซู… ูˆุตูู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุญุจูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุง ูˆูŠูุคุซุฑูˆู†ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูˆู†ูŽุณููˆุง ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุชุฑูƒูˆู‡ุง ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุŒ (ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู‡ูŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ (ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆูŠุญุจูˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุฌู‹ุง ู…ุงุฆู„ุฉ ุนุงุฆู„ุฉ(1) ูˆู‡ูŠ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุถุฑู‡ุง ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุง ูˆู„ุง ู…ู† ุฎุฐู„ู‡ุงุŒ ูู‡ู…(2) ููŠ ุงุจุชุบุงุฆู‡ู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุฌู‡ู„ ูˆุถู„ุงู„ ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุง ูŠุฑุฌู‰ ู„ู‡ู… -ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ -ุตู„ุงุญ.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (4)}
ู‡ุฐุง ู…ู† ู„ุทูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎู„ู‚ู‡: ุฃู†ู‡ ูŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณู„ุง(3) ู…ู†ู‡ู… ุจู„ุบุงุชู‡ู… ู„ูŠูู‡ู…ูˆุง ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ูˆุง ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุนู…ุฑ(4) ุจู† ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู†ุจูŠุง ุฅู„ุง ุจู„ุบุฉ ู‚ูˆู…ู‡"(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุถู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ุนู† ูˆุฌู‡ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ (ุงู„ุญูƒูŠู…) ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ููŠุถู„ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฅุถู„ุงู„ุŒ ูˆูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡: ุฃู†ู‡ ู…ุง ุจุนุซ ู†ุจูŠุง ููŠ ุฃู…ุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู„ุบุชู‡ู…ุŒ ูุงุฎุชุต ูƒู„ ู†ุจูŠ ุจุฅุจู„ุงุบ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุต ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนุทูŠุช ุฎู…ุณู‹ุง ู„ู… ูŠูุนุทูŽู‡ูู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ูŠ: ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจุงู„ุฑุนุจ ู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑุŒ ูˆุฌุนู„ุช ู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ูˆุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุญู„ู‘ูŽุช ู„ูŠ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆู„ู… ุชุญู„ ู„ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠุŒ ูˆุฃุนุทูŠุช ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุจุนุซ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุจุนุซุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉ"(6).
ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158].--------------------------------------------
(1) ุนุงุฆู„ุฉ: ุฃูŠ ุฌุงุฆุฑุฉ.
(2) ููŠ ุช: "ููู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 158) ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (335) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (521).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู (5)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู„ุชุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุขูŠุงุชู†ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุณุน ุงู„ุขูŠุงุช.
(ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู†ุงู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ู‡: (ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุฃูŠ: ุงุฏุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู„ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุธู„ู…ุงุช ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
(ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฃูŠุงุฏูŠู‡ ูˆู†ุนูŽู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ู…ู† ุฃุณุฑ ูุฑุนูˆู†.
ูˆู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุธู„ู…ู‡ ูˆุบุดู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ุฌุงุฆู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ู…ู† ุนุฏูˆู‡ู…ุŒ ูˆูู„ู‚ู‡ ู„ู‡ู… ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุชุธู„ูŠู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุจุงู„ุบู…ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…. ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠู‡ ุญูŠุซ(1) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ [ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: "ุจู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰"](2).
[ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ](3) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุจู‡(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู‡(5) ุฃูŠุถุง ู…ูˆู‚ูˆูุง(6) ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู) ุฃูŠ: ุฅู† ููŠู…ุง ุตู†ุนู†ุง ุจุฃูˆู„ูŠุงุฆู†ุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุญูŠู† ุฃู†ู‚ุฐู†ุงู‡ู… ู…ู† ูŠุฏ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ุฌูŠู†ุงู‡ู… ู…ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ู‡ูŠู†ุŒ ู„ุนุจุฑุฉ ู„ูƒู„ ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุถุฑุงุกุŒ ุดูƒูˆุฑุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณุฑุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู†ุนู… ุงู„ุนุจุฏุŒ ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุงุจุชูู„ููŠ ุตูŽุจูŽุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุนุทูŠ ุดูƒุฑ.
ูˆูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒูู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽุฌูŽุจุŒ ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู‚ุถุงุก ุฅู„ุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุถุฑุงุก ุตุจุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุณุฑุงุก ุดูŽูƒุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡"(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€: "ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 122) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 522).
(5) ููŠ ุช: "ุจู† ุฃุญู…ุฏ".
(6) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 122).
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2999) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตู‡ูŠุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (6) ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ (7) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ (8)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญูŠู† ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฃูŠุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู†ุนู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ุฌุงู‡ู… ู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูˆู…ูˆู†ู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุฅุฐู„ุงู„ุŒ ุญูŠู†(1) ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐุจุญูˆู† ู…ู† ูˆุฌุฏ ู…ู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ุฅู†ุงุซู‡ู… ูุฃู†ู‚ุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู†ุนู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุฃูŠ: ู†ุนู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ุชู… ุนุงุฌุฒูˆู† ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูƒุฑู‡ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ูˆููŠู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู†ุนู‡ ุจูƒู… ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูุงุนูŠู„ (ุจู„ุงุก) ุฃูŠ: ุงุฎุชุจุงุฑ ุนุธูŠู…. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุจูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 168].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุขุฐู†ูƒู… ูˆุฃุนู„ู…ูƒู… ุจูˆุนุฏู‡ ู„ูƒู…. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุฅุฐ ุฃู‚ุณู… ุฑุจูƒู… ูˆุขู„ู‰ ุจุนุฒุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู [ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู](2)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 167].
ูˆู‚ูˆู„ู‡(3) (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ุฃุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’)(4) ุฃูŠ: ู„ุฆู† ุดูƒุฑุชู… ู†ุนู…ุชูŠ(5) ุนู„ูŠูƒู… ู„ุฃุฒูŠุฏู†ูƒู… ู…ู†ู‡ุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒูุฑุชู… ุงู„ู†ุนู… ูˆุณุชุฑุชู…ูˆู‡ุง ูˆุฌุญุฏุชู…ูˆู‡ุงุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ูˆุฐู„ูƒ ุจุณู„ุจู‡ุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนู‚ุงุจู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŠุญุฑู… ุงู„ุฑุฒู‚ ุจุงู„ุฐู†ุจ ูŠุตูŠุจู‡"(6).
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุณุงุฆู„ ูุฃุนุทุงู‡ ุชู…ุฑุฉุŒ ููŽุชูŽุณูŽุฎู‘ูŽุทู‡ุง ูˆู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุซู… ู…ุฑ ุจู‡ ุขุฎุฑ ูุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ุชู…ุฑุฉ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงุฆู„ ูุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุจุชู…ุฑุฉ ูู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุง -ุฃูˆ: ูˆุญุด ุจู‡ุง -ู‚ุงู„: ูˆุฃุชุงู‡ ุขุฎุฑ ูุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุจุชู…ุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ุชู…ุฑุฉ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฌุงุฑูŠุฉ: "ุงุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฃุนุทูŠู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ุง ุงู„ุชูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุญูŠุซ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฅุฐ ุชุฃุฐู† ุฑุจูƒู… ู„ุฆู†".
(5) ููŠ ุช: "ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 80) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (90) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ู„ู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ (1/ 61).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

ุนู†ุฏู‡ุง".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(1).
ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฒุงุฐุงู† ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู†(2) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุชูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฑุจู…ุง ูŠุถุทุฑุจ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡. ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ. ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ู…ู…ู† ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุบู†ูŠ ุนู† ุดูƒุฑ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒูุฑู‡ ู…ู† ูƒูุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 7] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 6].
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ู„ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ูƒู… ูˆุขุฎุฑูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ุณูƒู… ูˆุฌู†ูƒู…ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุชู‚ู‰ ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู…ุŒ ู…ุง ุฒุงุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู„ูƒูŠ ุดูŠุฆุง. ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ู„ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ูƒู… ูˆุขุฎุฑูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ุณูƒู… ูˆุฌู†ูƒู…ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูุฌุฑ ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู…ุŒ ู…ุง ู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ููŠ(3) ู…ู„ูƒูŠ ุดูŠุฆุง. ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ู„ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ูƒู… ูˆุขุฎุฑูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ุณูƒู… ูˆุฌู†ูƒู…ุŒ ู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูุณุฃู„ูˆู†ูŠุŒ ูุฃุนุทูŠุช ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ุณุฃู„ุชู‡ุŒ ู…ุง ู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูƒูŠ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ูŠู†ู‚ูุต ุงู„ู…ุฎู’ูŠูŽุท ุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ". ูุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุญู…ูŠุฏ(4).
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (9)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุชู…ุงู… ู‚ูŠู„(5) ู…ูˆุณู‰ ู„ู‚ูˆู…ู‡(6).
ูŠุนู†ูŠ: ูˆุชุฐูƒุงุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุจุฃูŠุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„.
ูˆููŠู…ุง ู‚ุงู„(7) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู†ุธุฑุ› ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ุณุชุฃู†ู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 154).
(2) ููŠ ุช: "ุฃุญู…ุฏ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ูˆุงุจู† ุญุจุงู†".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู†".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2577).
(5) ููŠ ุฃ: "ู‚ูˆู„".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 529).
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ุฅู† ู‚ุตุฉ ุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ู…ูˆุณู‰ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‚ูŽุตูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุดูƒ(1) ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุงุชุงู† ุงู„ู‚ุตุชุงู† ููŠ "ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ู‚ุต ุนู„ูŠู†ุง ุฎุจุฑ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ูˆุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตูŠ ุนุฏุฏู‡ู…(2) ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุชุชู‡ู… ุฑุณู„ู‡ู… ุจุงู„ุจูŠู†ุงุชุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุช ุงู„ู‚ุงุทุนุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†(3) ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒุฐุจ ุงู„ู†ุณุงุจูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุฃุญุฏุง ูŠุนุฑู ู…ุง ุจุนุฏ ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’) ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ู… ุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูŠุฃู…ุฑูˆู†ู‡ู…(4) ุจุงู„ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ู…ุง ุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ูˆุถุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ุชูƒุฐูŠุจู‹ุง ู„ู‡ู….
ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณูƒูˆุชู‡ู… ุนู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฑุณู„.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ู… ูƒุฐุจูˆู‡ู… ูˆุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุฃููˆุงู‡ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡(5) ุฃู† "ููŠ" ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุงู„ุจุงุก"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ: "ุฃุฏุฎู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฌู†ุฉ" ูŠุนู†ูˆู†: ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู† ู„ูŽู‚ูŠุทู ูˆุฑู‡ู’ุทู‡ โ€ฆ ุนูŽู† ุณูู†ู’ุจุณ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃุฑู’ุบูŽุจ
ูŠุฑูŠุฏ: ุฃุฑุบุจ ุจู‡ุง(6).
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุคูŠุฏ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุจุชู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู…: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู) ููƒุฃู† ู‡ุฐุง [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](7) ุชูุณูŠุฑ ู„ู…ุนู†ู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠ ุฃููˆุงู‡ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุนุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุธุง.
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู‡ูุจูŽูŠุฑูŽู’ุฉ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 119].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ูƒุชุงุจ(8) ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฌุจูˆุงุŒ ูˆุฑุฌุนูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุฃูˆุดูƒ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนุฏุฏู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุฃุจูˆ".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุฃู…ุฑูˆู‡ู…".
(5) ููŠ ุช: "ูˆูŠูˆุฌู‡ู‡"
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 534).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุช: "ูƒู„ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

ูˆู‚ุงู„ูˆุง: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ู†ุตุฏู‚ูƒู… ููŠู…ุง ุฌุฆุชู… ุจู‡ุ› ูุฅู† ุนู†ุฏู†ุง ููŠู‡ ุดูƒุง ู‚ูˆูŠุง.
{ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŒ ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุฏุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุจูŠู† ุฑุณู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃู…ู…ู‡ู… ู„ู…ุง ูˆุงุฌู‡ูˆู‡ู… ุจุงู„ุดูƒ ููŠู…ุง ุฌุงุกูˆู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฑุณู„: (ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŒ)
ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุดูŠุฆูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุดูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ูุทุฑ ุดุงู‡ุฏุฉ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ูˆู…ุฌุจูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุทูŽุฑ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠุนุฑุถ(1) ู„ุจุนุถู‡ุง ุดูƒ ูˆุงุถุทุฑุงุจุŒ ูุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ุชุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุฃู†ู‡ (ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง ูˆุงุจุชุฏุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุซุงู„ ุณุจู‚ุŒ ูุฅู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูˆุซ(2) ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุชุณุฎูŠุฑ ุธุงู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุตุงู†ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฅู„ู‡ู‡ ูˆู…ู„ูŠูƒู‡.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŒ) ุฃูŠ: ุฃููŠ ุฅู„ู‡ูŠุชู‡ ูˆุชูุฑุฏู‡ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ ุดูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชุŒ ูˆู„ุง(3) ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุ› ูุฅู† ุบุงู„ุจ ุงู„ุฃู…ู… ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฑุฉ ุจุงู„ุตุงู†ุนุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุนุจุฏ(4) ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ุชูŠ ูŠุธู†ูˆู†ู‡ุง ุชู†ูุนู‡ู… ุฃูˆ ุชู‚ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฒู„ูู‰.
ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุณู„: ู†ุฏุนูˆูƒู…(5) ู„ูŠุบูุฑ ู„ูƒู… ู…ู† ุฐู†ูˆุจูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ููŽุถู’ู„ู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ู‡ูˆุฏ: 3]ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ู… ู…ุญุงุฌูŠู† ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุจุนุฏ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู…ู‡ู… ู„ู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒูŠู ู†ุชุจุนูƒู… ุจู…ุฌุฑุฏ ู‚ูˆู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ู†ุฑ ู…ู†ูƒู… ู…ุนุฌุฒุฉุŸ (ููŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฎุงุฑู‚ ู†ู‚ุชุฑุญู‡ ุนู„ูŠูƒู….
{ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (11) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุขุฐูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ (12)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุชุนุฑุถ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุญุฏุซ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู„ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุนุจุฏ".
(5) ููŠ ู‡ู€: "ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุฑุณู„ู‡ู…: ุงู„ุฑุณู„ ูŠุฏุนูˆูƒู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุฑุณู„ู‡ู…: (ุฅูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุตุญูŠุญ ุฃู†ุง ุจุดุฑ ู…ุซู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ู…ุง ุณุฃู„ุชู… (ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุณุคุงู„ู†ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุฅุฐู†ู‡ ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฑุณู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูŠู…ู†ุนู†ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‡ุฏุงู†ุง ู„ุฃู‚ูˆู… ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุฃูˆุถุญู‡ุง ูˆุฃุจูŠู†ู‡ุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุขุฐูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฆุŒ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุณุฎูŠูุฉุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ)
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽุนููˆุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (13) ูˆูŽู„ูŽู†ูุณู’ูƒูู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ูˆูŽุนููŠุฏู (14) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญููˆุง ูˆูŽุฎูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (15) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุตูŽุฏููŠุฏู (16) ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุณููŠุบูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ (17)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุชูˆุนุฏุช ุจู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ุฑุณู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุฃุฑุถู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ููŠ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ุดุนูŠุจ ู„ู‡ ูˆู„ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡: {ู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽุนููˆุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 88]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท: {ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุขู„ูŽ ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 56]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุฎูู„ุงููŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 76]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30].
ูˆูƒุงู†(1) ู…ู† ุตู†ุนู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุจุณุจุจ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฃู†ุตุงุฑู‹ุง ูˆุฃุนูˆุงู†ู‹ุง ูˆุฌู†ุฏุงุŒ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุฑู‚ูŠู‡ [ุงู„ู„ู‡](2) ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ูุชุญ ู„ู‡ ู…ูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌุชู‡ุŒ ูˆู…ูƒู† ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุบู… ุขู†ุงู ุฃุนุฏุงุฆู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆ [ู…ู†](3) ุณุงุฆุฑ [ุฃู‡ู„](4) ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌุงุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุŒ ููŠ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ููŠ ุฃูŠุณุฑ ุฒู…ุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู†ูุณู’ูƒูู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171 - 173]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ(5) ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 21]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 105]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููƒุงู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ู„ู‚ูˆู‰" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 128]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 137].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ูˆูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ูˆุนูŠุฏูŠ(1) ู‡ุฐุง ู„ู…ู† ุฎุงู ู…ู‚ุงู…ูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฎุดูŠ ู…ู† ูˆุนูŠุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฎูˆูŠููŠ ูˆุนุฐุงุจูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุบูŽู‰ * ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง * ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ * ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 37 - 41]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงุณุชูุชุญูˆุง) ุฃูŠ: ุงุณุชู†ุตุฑุช ุงู„ุฑุณู„ ุฑุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงุณุชูุชุญุช ุงู„ุฃู…ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32].
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุฑุงุฏู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุงุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชูุชุญูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆุงุณุชูุชุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุชู†ุตุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 19]ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽุฎูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู) ุฃูŠ: ู…ุชุฌุจุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุนุงู†ุฏ ู„ู„ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู * ู…ูŽู†ู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ู…ูุฑููŠุจู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู} [ู‚: 24 - 26].
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู†ู‡ ูŠุคุชู‰ ุจุฌู‡ู†ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุชู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูุชู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ูˆููƒู„ุช ุจูƒู„ ุฌุจุงุฑ ุนู†ูŠุฏ" ุงู„ุญุฏูŠุซ(2).
ุฎุงุจ ูˆุฎุณุฑ ุญูŠู† ุงุฌุชู‡ุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ุงู„ุงุจุชู‡ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู) ูˆ"ูˆุฑุงุก" ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุฃู…ุงู…"ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 79]ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง "ูˆูƒุงู† ุฃู…ุงู…ู‡ู… ู…ู„ูƒ".
ุฃูŠ: ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุนู†ูŠุฏ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุฑุตุงุฏุŒ ูŠุณูƒู†ู‡ุง ู…ุฎู„ุฏุง ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุบุฏูˆุง ูˆุนุดูŠุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุชู†ุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุนุฏู‰".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 40) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2574) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูค)

(ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุตูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุฑุงุจ ุฅู„ุง ู…ู† ุญู…ูŠู… ุฃูˆ ุบุณุงู‚ุŒ ูู‡ุฐุง(1) ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ู†ุชู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ * ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ} [ุต: 57ุŒ 58].
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ุตุฏูŠุฏ: ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุญ ูˆุงู„ุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณูŠู„ ู…ู† ู„ุญู…ู‡ ูˆุฌู„ุฏู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุงู„ุตุฏูŠุฏ: ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฌูˆู ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ู‚ุฏ ุฎุงู„ุท ุงู„ู‚ูŠุญ ูˆุงู„ุฏู….
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุทูŠู†ุฉ ุงู„ุฎุจุงู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุตุฏูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ"(2) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุนูุตูŽุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑู’ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุตูŽุฏููŠุฏู * ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูู‡ู) ู‚ุงู„: "ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅู„ูŠู‡ ููŠุชูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฏู†ู‰ ู…ู†ู‡ ุดูŽูˆู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุนุช ูุฑูˆุฉ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุดุฑุจู‡ ู‚ุทุน ุฃู…ุนุงุกู‡ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุจุฑู‡. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(4) {ูˆูŽุณูู‚ููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 15]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆุง ูŠูุบูŽุงุซููˆุง ุจูู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูŠูŽุดู’ูˆููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู}(5) [ุงู„ูƒู‡ู: 29].
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ูˆ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุชุฌุฑุนู‡) ุฃูŠ: ูŠุชุบุตุตู‡ ูˆูŠุชูƒุฑู‡ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุดุฑุจู‡ ู‚ู‡ุฑุง ูˆู‚ุณุฑุงุŒ ู„ุง ูŠุถุนู‡ ููŠ ููŠู‡(8) ุญุชู‰ ูŠุถุฑุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู…ุทุฑุงู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 21].
(ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุณููŠุบูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฒุฏุฑุฏู‡ ู„ุณูˆุก ู„ูˆู†ู‡ ูˆุทุนู…ู‡ ูˆุฑูŠุญู‡ุŒ ูˆุญุฑุงุฑุชู‡ ุฃูˆ ุจุฑุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทุงุน.
(ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ูŠุฃู„ู… ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ุจุฏู†ู‡ ูˆุฌูˆุงุฑุญู‡ ูˆุฃุนุถุงุฆู‡.
ู‚ุงู„ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†: ู…ู† ูƒู„ ุนุธู…ุŒ ูˆุนุฑู‚ุŒ ูˆุนุตุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุญุชู‰ ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุดุนุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู‡ุฐุง ุญุงุฑ".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 460).
(3) ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 171).
(4) ููŠ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 265).
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 549) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2583) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 551) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู‡.
(8) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠุถุนู‡ ููŠ ูู…ู‡" ูˆููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุถูŠุนู‡ ููŠ ูู…ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู…ู† ู…ูˆุถุน ูƒู„ ุดุนุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌุณุฏู‡ุŒ ุญุชู‰ ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุดุนุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆูˆุฑุงุฆู‡ุŒ ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡(1) ูˆู…ู† ุชุญุช ุฃุฑุฌู„ู‡(2) ูˆู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฃุนุถุงุก ุฌุณุฏู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ู‚ุงู„: ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฐุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ู†ูˆุน ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุช ูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูˆุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ู„ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง [ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูููˆุฑู](3)} [ูุงุทุฑ: 36].
ูˆู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† [ู‡ุฐุง](4) ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู‚ุชุถู‰ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู…ู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ูŠุฎู„ุฏ ููŠ ุฏูˆุงู… ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ) ุฃูŠ: ูˆู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ุนุฐุงุจ ุขุฎุฑ ุบู„ูŠุธุŒ ุฃูŠ: ู…ุคู„ู… ุตุนุจ ุดุฏูŠุฏ ุฃุบู„ุธ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุฃุฏู‡ู‰ ูˆุฃู…ุฑ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู…: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู * ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู * ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงู„ูุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุดูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 64 - 68]ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ุชุงุฑุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุฃูƒู„ ุฒู‚ูˆู…ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ููŠ ุดุฑุจ ุญู…ูŠู…ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฑุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…(5) ุนูŠุงุฐุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ * ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 43ุŒ 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู * ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุซููŠู…ู * ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู * ูƒูŽุบูŽู„ู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู * ุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุงุนู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู * ุฐูู‚ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู * ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 43 - 50]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู * ูููŠ ุณูŽู…ููˆู…ู ูˆูŽุญูŽู…ููŠู…ู * ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู * ู„ุง ุจูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 41 - 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจู * ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู * ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ * ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ} [ุต: 55 - 58]ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชู†ูˆุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชูƒุฑุงุฑู‡ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฌุฒุงุก ูˆูุงู‚ุงุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 46].
{ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽุงุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตููู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู (18)}
ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ููˆู‚ู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ุฃุฑุฌู„ู‡ู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุฌุญูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฆ)

ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุณุงุณ ุตุญูŠุญุ› ูุงู†ู‡ุงุฑุช ูˆุนูŽุฏูู…ููˆู‡ุง ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐุง ุทู„ุจูˆุง ุซูˆุงุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู„ููˆุง ุญุงุตู„ุง ุฅู„ุง ูƒู…ุง ูŠุชุญุตู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงุฏ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏุช ุจู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนุงุตูุฉ (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตููู) ุฃูŠ: ุฐูŠ ุฑูŠุญ ุนุงุตูุฉ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูู„ุง [ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุณุจูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ูƒู…ุง](1) ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู…ุงุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 23]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑููŠุญู ูููŠู‡ูŽุง ุตูุฑู‘ูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽุฑู’ุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 117]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฆูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ููŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุจูู„ูŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุตูŽู„ู’ุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 264].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ุณุนูŠู‡ู… ูˆุนู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุณุงุณ ูˆู„ุง ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุญุชู‰ ูู‚ุฏูˆุง ุซูˆุงุจู‡ู… ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู)(2).
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู (19) ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู (20)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุงุฏ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุจุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ููŠ ุงุฑุชูุงุนู‡ุง ูˆุงุชุณุงุนู‡ุง ูˆุนุธู…ุชู‡ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุซูˆุงุจุช ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุงุชุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุชุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ู‡ุงุฏ ูˆูˆู‡ุงุฏ ูˆุฃูˆุชุงุฏุŒ ูˆุจุฑุงุฑู‰ ูˆุตุญุงุฑู‰ ูˆู‚ูุงุฑุŒ ูˆุจุญุงุฑ ูˆุฃุดุฌุงุฑุŒ ูˆู†ุจุงุช ูˆุญูŠูˆุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุตู†ุงูู‡ุง ูˆู…ู†ุงูุนู‡ุงุŒ ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุงุ› {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 33]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู(3) ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตููŠู…ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ * ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ * ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู * ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 77 - 83].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ุจุนุธูŠู… ูˆู„ุง ู…ู…ุชู†ุนุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฎุงู„ูุชู… ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจูƒู… ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุขุฎุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุตูุชูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู * ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู} [ูุงุทุฑ: 15 - 17]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‡ุฐุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูง)

ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 38]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 133].
{ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู (21)}
ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒููˆุง [ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู](1)) ุฃูŠ: ุจุฑุฒุช ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุฑู‡ุง ูˆูุงุฌุฑู‡ุง ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ ููŠ ุจุฑุงุฒ(2) ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุก ูŠุณุชุฑ ุฃุญุฏุง.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู) ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุชุจุงุน ู„ู‚ุงุฏุชู‡ู… ูˆุณุงุฏุชู‡ู… ูˆูƒุจุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุนู† ุนุจุงุฏุฉ.
ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ุฑุชู…ูˆู†ุง ุงุฆุชู…ุฑู†ุง ูˆูุนู„ู†ุงุŒ (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ูู‡ู„ ุชุฏูุนูˆู† ุนู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุฏูˆู†ู†ุง ูˆุชู…ู†ูˆู†ู†ุงุŸ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู„ู‡ู…: (ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’) ูˆู„ูƒู† ุญู‚ ุนู„ูŠู†ุง ู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุงุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠู†ุง ูˆููŠูƒู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญู‚ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†.
(ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฎูŽู„ุงุต ู…ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ุฅู† ุตุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุฌุฒุนู†ุง ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุชุนุงู„ูˆุงุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุจูƒุงุฆู‡ู… ูˆุชุถุฑุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุจูƒ ูˆู†ุชุถุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุจูƒูˆุง ูˆุชุถุฑุนูˆุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุชุนุงู„ูˆุงุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงู„ุตุจุฑุŒ ุชุนุงู„ูˆุง ุญุชู‰ ู†ุตุจุฑ ูุตุจุฑูˆุง ุตุจุฑุง ู„ู… ูŠุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง(3) (ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู)
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู} [ุบุงูุฑ: 47ุŒ 48]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ููŽุขุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุถูุนู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ(4) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’ ู„ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38ุŒ 39]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุจุฑุงุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ูˆุง".
(4) ููŠ ุช: "ููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ุง * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ุง * ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู‡ูู…ู’ ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 66 - 68].
ูˆุฃู…ุง ุชุฎุงุตู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ(1) ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 31 - 33].
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ููˆู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (22) ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ (23)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุฎุทุจ ุจู‡ ุฅุจู„ูŠุณ [ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡](3) ุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ุจุนุฏู…ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูุฃุฏุฎู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฌู†ุงุชุŒ ูˆุฃุณูƒู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุงู„ุฏุฑูƒุงุชุŒ ูู‚ุงู… ููŠู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณ -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุญูŠู†ุฆุฐ ุฎุทูŠุจุง ู„ูŠุฒูŠุฏู‡ู… ุญุฒู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุฒู†ู‡ู…(4) ูˆุบูŽุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุบุจู’ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญุณุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุฑุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆูˆุนุฏูƒู… ููŠ ุงุชุจุงุนู‡ู… ุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุนุฏู‹ุง ุญู‚ุงุŒ ูˆุฎุจุฑุง ุตุฏู‚ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุง ููˆุนุฏุชูƒู… ูˆุฃุฎู„ูุชูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 120].
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ููŠู…ุง ุฏุนูˆุชูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุง ูˆุนุฏุชูƒู… ุจู‡ุŒ (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ) ุจู…ุฌุฑุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุงุกูˆูƒู… ุจู‡ุŒ ูุฎุงู„ูุชู…ูˆู‡ู… ูุตุฑุชู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุŒ (ููŽู„ุง ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ) ุงู„ูŠูˆู…ุŒ (ูˆูŽู„ููˆู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ูุฅู† ุงู„ุฐู†ุจ ู„ูƒู…ุŒ ู„ูƒูˆู†ูƒู… ุฎุงู„ูุชู… ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงุชุจุนุชู…ูˆู†ูŠ ุจู…ุฌุฑุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฃุณุฑ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ุฎุฒูŠุง ุฅู„ู‰ ุฎุฒูŠู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฉ)

ู…ุง ุฏุนูˆุชูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุจู†ุงูุนูƒู… ูˆู…ู†ู‚ุฐูƒู… ูˆู…ุฎู„ุตูƒู… ู…ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุจู†ุงูุนูŠ ุจุฅู†ู‚ุงุฐูŠ ู…ู…ุง ุฃู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู)
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃูŠ ุจุณุจุจ ู…ุง ุฃุดุฑูƒุชู…ูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุฌุญุฏุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุดุฑูŠูƒุง ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ(1) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 5ุŒ 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 82].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงุชุจุงุนู‡ู… ุงู„ุจุงุทู„ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ)
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฅุจู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง. ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… -ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ -ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฏุฎูŠู†(2) ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูู‚ุถู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ููุฑุบ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: ู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุจูŠู†ู†ุง ุฑุจู†ุงุŒ ูู…ู† ูŠุดูุน ู„ู†ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุขุฏู… -ูˆุฐูƒุฑ ู†ูˆุญุงุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ -ููŠู‚ูˆู„ ุนูŠุณู‰: ุฃุฏู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ. ููŠุฃุชูˆู†ูŠุŒ ููŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠุซูˆุฑ(3) [ู…ู†](4) ู…ุฌู„ุณูŠ ู…ู† ุฃุทูŠุจ ุฑูŠุญ ุดู…ู‡ุง ุฃุญุฏ ู‚ุทุŒ ุญุชู‰ ุขุชูŠ ุฑุจูŠ ููŠุดูุนู†ูŠุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ูŠ ู†ูˆุฑุง ู…ู† ุดุนุฑ ุฑุฃุณูŠ ุฅู„ู‰ ุธูุฑ ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ู‡ุฐุง: ู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ูŠุดูุน ู„ู‡ู…ุŒ ูู…ู† ูŠุดูุน ู„ู†ุงุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฅุจู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุถู„ู†ุงุŒ ููŠุฃุชูˆู† ุฅุจู„ูŠุณ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ูŠุดูุน ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ู… ุฃู†ุช ูุงุดูุน ู„ู†ุงุŒ ูุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุฃุถู„ู„ุชู†ุง. ููŠู‚ูˆู… ููŠุซูˆุฑ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ู…ู† ุฃู†ุชู† ุฑูŠุญ ุดู…ู‡ุง ุฃุญุฏ ู‚ุทุŒ ุซู… ูŠุนุธู… ู†ุญูŠุจู‡ู…(5) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ(6) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ููˆู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) "(7).
ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุงู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุฑูุดู’ุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃู†ุนู…ุŒ ุนู† ุฏูุฎูŽูŠู’ู†(8) ุนู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุง(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุฑุฌุญ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฏุฌูŠู†".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠููˆุฑ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุฌู‡ู†ู…".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠู‚ูˆู„" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 562) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17/ 320) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ู†ุนูŠู… (ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู…) ุนู† ุฏุฎูŠู†ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ู…ุฑููˆุนุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 376): "ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃู†ุนู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู" ูˆุถุนู ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃูŠุถุง.
(8) ููŠ ุฃ: "ุฏุฌูŠู†".
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 562) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉู )

ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑุธูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: (ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู) ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ู…ู‚ุชูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูู†ูˆุฏูˆุง: {ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 10].
ูˆู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ: ูŠู‚ูˆู… ุฎุทูŠุจุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…: {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116 - 119]ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠู‚ูˆู… ุฅุจู„ูŠุณ -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ -ููŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ) ุงู„ุขูŠุฉ.
ุซู… ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุขู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ูˆู…ุง ุตุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„. ูˆุฃู† ุฎุทูŠุจู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณุŒ ุนุทู ุจุญุงู„ ุงู„ุณุนุฏุงุก ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฌู†ุงุช ุชุฌุฑูŠ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุณุงุฑุญุฉ ููŠู‡ุง ุญูŠุซ ุณุงุฑูˆุง ูˆุฃูŠู† ุณุงุฑูˆุง(1) (ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู…ุงูƒุซูŠู† ุฃุจุฏุง ู„ุง ูŠุญูˆู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ูˆู†ุŒ (ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 73]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู * ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุฑุนุฏ: 23ุŒ 24] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 75]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 10].
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (24)}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุซูŽู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ (ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ (ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูŠู‚ูˆู„: ูŠุฑูุน ุจู‡ุง ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฅู† ุฐู„ูƒ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒุงู„ุดุฌุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฑูุน ู„ู‡ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ููŠ ูƒู„ ุญูŠู† ูˆูˆู‚ุชุŒ ูˆุตุจุงุญ ูˆู…ุณุงุก.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ.
ูˆุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ูุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุดุงุกูˆุง ุฃูŠู† ุดุงุกูˆุง" ูˆููŠ ุฃ: "ุดุงุกูˆุง ุญูŠุซ ุดุงุกูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูก)

ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ุญุจุญุงุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชูŠ ุจู‚ู†ุงุน ุจูุณู’ุฑ ูู‚ุงู„:(1) "ูˆู…ุซู„ ูƒู„ู…ุฉ ุทูŠุจุฉ ูƒุดุฌุฑุฉ ุทูŠุจุฉ" ู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ"(2).
ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ูˆู‚ูˆูุง(3) ูˆูƒุฐุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุนู† ุดุฌุฑุฉ ุชุดุจู‡ -ุฃูˆ: ูƒุงู„ุฑุฌู„ -ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠุชุญุงุช ูˆุฑู‚ู‡ุง [ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง](4) ุชุคุชูŠ ุฃูƒู„ู‡ุง ูƒู„ ุญูŠู†". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ููˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฎู„ุฉุŒ ูˆุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ุงู†ุŒ ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุชูƒู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุดูŠุฆุงุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ". ูู„ู…ุง ู‚ู…ู†ุง ู‚ู„ุช ู„ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฃุจุชุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฎู„ุฉ. ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชูƒู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุฑูƒู… ุชุชูƒู„ู…ูˆู†ุŒ ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ุฃูˆ ุฃู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุง. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ู„ุชู‡ุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง(5).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุตุญุจุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซุง ูˆุงุญุฏุง -ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุชู‰ ุจุฌู…ุงุฑ. ูู‚ุงู„: "ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ุดุฌุฑุฉ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณู„ู…". ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู‚ูˆู„: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉุŒ ูู†ุธุฑุช ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุฃุตุบุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ [ูุณูƒุช](6) ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ" ุฃุฎุฑุฌุงู‡(7).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุง ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ุฅู† ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ุดุฌุฑุฉ ู„ุง ูŠุทุฑุญ ูˆุฑู‚ู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู†". ู‚ุงู„: ููˆู‚ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุดุฌุฑ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฎู„ุฉ [ูุงุณุชุญูŠูŠุชุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ] "(8) ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ุฃูŠุถุง(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจุงู† -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑ -ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุซูˆุฑ ุจุงู„ุฃุฌูˆุฑ! ูู‚ุงู„: "ุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุชุงุน--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ูู‚ุฑุฃ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 570) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3119) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูˆุฑูˆู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุฑูุนู‡ ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุนู…ุฑ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนูˆู‡".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ุญุจุญุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู†ุญูˆู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3119) ูˆุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ุญุจุญุงุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3119).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4698).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 12) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (72) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2811).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (131) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2811).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูข)

ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃูƒุงู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ ุฃูู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุนู…ู„ ุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูุฑุนู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ ". ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุชู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡"ุŒ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช ููŠ ุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ูุฐุงูƒ ุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูุฑุนู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก"(1).
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
{ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (25) ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู (26)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู) ู‚ูŠู„: ุบูุฏูˆุฉ ูˆุนูŽุดูŠุง. ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ ุดู‡ุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู†.
ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ ุณุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ ุณู†ุฉ.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚: ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุซู„ู‡ ูƒู…ุซู„ ุดุฌุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ุง ุซู…ุฑ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ู† ุตูŠู ุฃูˆ ุดุชุงุกุŒ ุฃูˆ ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฑูุน ู„ู‡ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูˆุญูŠู†.
(ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒุงู…ู„ุง ุญุณู†ุง ูƒุซูŠุฑุง ุทูŠุจุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู) ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ูƒูุฑ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุซุจุงุชุŒ ูˆุดุจู‡ ุจุดุฌุฑุฉ ุงู„ุญู†ุธู„ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุงู„ุดุฑูŠุงู†". [ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃู†ู‡ุง ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุญู†ุธู„](2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ -ุฃุญุณูŽุจู‡ ุฑูุนู‡-ู‚ุงู„: "ู…ุซู„ ูƒู„ู…ุฉ ุทูŠุจุฉ ูƒุดุฌุฑุฉ ุทูŠุจุฉ"ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉุŒ (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุดู‘ุฑู’ูŠุงู†(3).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ูˆู‚ูˆูุง(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ -ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ุญูŽุจู’ุญุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆู…ุซู„ ูƒู„ู…ุฉ ุฎุจูŠุซุฉ ูƒุดุฌุฑุฉ ุฎุจูŠุซุฉ" ู‡ูŠ "ุงู„ุญู†ุธู„ุฉ". ูุฃุฎุจุฑุช ุจุฐู„ูƒ ุฃุจุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ูƒู†ุง ู†ุณู…ุน.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (5/ 22) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ุญุจุญุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง ู…ุซู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 570ุŒ 585).
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 583) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุดุจุงุจุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ ูุฃูˆู‚ููˆู‡. ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 583).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 585).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฃ)

ุญุฏุซู†ุง ุบุณุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชูŠ ุจู‚ู†ุงุน ุนู„ูŠู‡ ุจูุณู’ุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู…ุซู„ ูƒู„ู…ุฉ ุทูŠุจุฉ ูƒุดุฌุฑุฉ ุทูŠุจุฉุŒ ุฃุตู„ู‡ุง ุซุงุจุช ูˆูุฑุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ุชุคุชูŠ ุฃูƒู„ู‡ุง ูƒู„ ุญูŠู† ุจุฅุฐู† ุฑุจู‡ุง ูู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ" (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู) ู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุงู„ุญู†ุธู„"(1) ู‚ุงู„ ุดุนูŠุจ: ูุฃุฎุจุฑุช ุจุฐู„ูƒ ุฃุจุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูู‚ุงู„: ูƒุฐู„ูƒ ูƒู†ุง ู†ุณู…ุน(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงุณุชุคุตู„ุช (ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุซุจุงุชุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูุฑ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูุฑุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุนุฏ ู„ู„ูƒุงูุฑ ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก.
{ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู (27)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุณุฆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) "(3).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุง ูˆุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู„ู…ุง ูŠู„ุญุฏุŒ ูุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู„ุณู†ุง ุญูˆู„ู‡ุŒ ูƒุฃู† ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณู†ุง ุงู„ุทูŠุฑุŒ ูˆููŠ ูŠุฏู‡ ุนูˆุฏ ูŠูŽู†ู’ูƒุช ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ูู‚ุงู„: "ุงุณุชุนูŠุฐูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ"ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู†ู‚ุทุงุน ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฅู‚ุจุงู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจูŠุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูƒุฃู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ุดู…ุณุŒ ู…ุนู‡ู… ูƒูู† ู…ู† ุฃูƒูุงู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุญูŽู†ููˆุท ู…ู† ุญูŽู†ููˆุท ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌู„ุณูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑ. ุซู… ูŠุฌูŠุก ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠุฌู„ุณ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุบูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูˆุงู†". ู‚ุงู„: "ูุชุฎุฑุฌ ุชุณูŠู„ ูƒู…ุง ุชุณูŠู„ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุก ููŠุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู… ูŠุฏุนูˆู‡ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ุง ููŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูู† ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู†ููˆุทุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูƒุฃุทูŠุจ ู†ูุญุฉ ู…ุณูƒ ูˆุฌุฏุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ููŠุตุนุฏูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ุฑูˆู† -ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุง -ุนู„ู‰ ู…ู„ุฃ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญู†ุธู„ุฉ".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3119) ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4699).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2871) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4750) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3120) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4/ 101) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4269).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูค)

ุฅู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ [ุงู„ุทูŠุจ](1)ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูู„ุงู† ุงุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุจุฃุญุณู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุชูŠ [ูƒุงู†ูˆุง](2) ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠุณุชูุชุญูˆู† ู„ู‡ุŒ ููŠูุชุญ ู„ู‡ุŒ ููŠุดูŠุนู‡ ู…ู† ูƒู„ ุณู…ุงุก ู…ู‚ุฑุจูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุงูƒุชุจูˆุง ูƒุชุงุจ ุนุจุฏูŠ ููŠ ุนูู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃุนูŠุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ู‚ุชู‡ู… ูˆููŠู‡ุง ุฃุนูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰".
ู‚ุงู„: "ูุชูุนูŽุงุฏ ุฑูˆุญู‡ [ููŠ ุฌุณุฏู‡](3) ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู„ูƒุงู† ููŠุฌู„ุณุงู†ู‡ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ู† ุฑุจูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡. ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจูุนุซ ููŠูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ูˆู…ุง ุนู„ู…ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‚ุฑุฃุช ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุขู…ู†ุช ุจู‡ ูˆุตุฏู‚ุช. ููŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก: ุฃู† ุตุฏู‚ ุนุจุฏูŠุŒ ูุฃูุฑุดูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู„ุจุณูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงูุชุญูˆุง ู„ู‡ ุจุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ -ู‚ุงู„: ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุฑูŽูˆู’ุญูู‡ุง ูˆุทูŠุจู‡ุงุŒ ูˆูŠูุณุญ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ู…ุฏ ุจุตุฑู‡. ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุฑุฌู„ ุญุณู† ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุญุณู† ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุดุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑูƒุŒ ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชูˆุนุฏ. ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠุฌูŠุก ุจุงู„ุฎูŠุฑ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุตุงู„ุญ. ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ุฃู‚ู… ุงู„ุณุงุนุฉ. ุฑุจุŒ ุฃู‚ู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูˆู…ุงู„ูŠ".
ู‚ุงู„: "ูˆุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู†ู‚ุทุงุน ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฅู‚ุจุงู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณูˆุฏ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู…ุนู‡ู… ุงู„ู…ูุณููˆุญุŒ ูุฌู„ุณูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑ. ุซู… ูŠุฌูŠุก ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠุฌู„ุณ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ุณูŽุฎูŽุท ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŽุถูŽุจ". ู‚ุงู„: "ูุชูŽูุฑู‚ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ููŠู†ุชุฒุนู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู†ุชุฒุน ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ููˆุฏ ู…ู† ุงู„ุตูˆู ุงู„ู…ุจู„ูˆู„ุŒ ููŠุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู… ูŠุฏุนูˆู‡ุง(4) ููŠ ูŠุฏู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณูˆุญ. ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูƒุฃู†ุชู† ุฑูŠุญ ุฌูŠูุฉ ูˆุฌุฏุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠุตุนุฏูˆู† ุจู‡ุง ูู„ุง ูŠู…ุฑูˆู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู„ุฃ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฎุจูŠุซุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูู„ุงู† ุงุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุจุฃู‚ุจุญ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง [ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง](5) ููŠุณุชูุชุญ ู„ู‡ ูู„ุง ูŠูุชุญ ู„ู‡". ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู„ุง ุชูููŽุชู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 40]ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุงูƒุชุจูˆุง ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุณุฌูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ูุชุทุฑุญ ุฑูˆุญู‡ ุทุฑุญุง". ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 31].
"ูุชุนุงุฏ ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู„ูƒุงู† ููŠุฌู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ู† ุฑุจูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ููŠูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ููŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก: ุฃู† ูƒุฐุจ ูุฃูุฑุดูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงูุชุญูˆุง ู„ู‡ ุจุงุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ. ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุญุฑู‡ุง ูˆุณู…ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฃุถู„ุงุนู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุฑุฌู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ููŠ ุฃ: "ู„ู… ูŠุฏุนู‡ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฅ)

ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ู…ู†ุชู† ุงู„ุฑูŠุญ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุดุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุณูˆุกูƒุŒ ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชูˆุนุฏ. ููŠู‚ูˆู„: ูˆู…ู† ุฃู†ุช ููˆุฌู‡ูƒ [ุงู„ูˆุฌู‡](1) ูŠุฌูŠุฆ ุจุงู„ุดุฑ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจุŒ ู„ุง ุชู‚ู… ุงู„ุณุงุนุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจุงุจ(3) ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ูˆููŠู‡: "ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฑูˆุญู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ู…ู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ [ูˆูƒู„ ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก](4) ูˆูุชุญุช ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุงุจ ุฅู„ุง ูˆู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู† ูŠุนุฑุฌ ุจุฑูˆุญู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…".
ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: "ุซู… ูŠู‚ูŠุถ ู„ู‡ ุฃุนู…ู‰ ุฃุตู… ุฃุจูƒู…ุŒ ูˆููŠ ูŠุฏู‡ ู…ุฑุฒุจู‘ูŽุฉ ู„ูˆ ุถุฑุจ ุจู‡ุง ุฌุจู„ ู„ูƒุงู† ุชุฑุงุจุงุŒ ููŠุถุฑุจู‡ ุถุฑุจุฉ ููŠุตูŠุฑ ุชุฑุงุจุง. ุซู… ูŠุนูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ููŠุถุฑุจู‡ ุถุฑุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠุตูŠุญ ุตูŠุญุฉ ูŠุณู…ุนู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†". ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก: ุซู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŠู…ู‡ุฏ ู…ู† ูุฑุด ุงู„ู†ุงุฑ(5).
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู‚ุงู„: ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฎูŽุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ู…ุงุช ุฃุฌู„ุณ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฑุจูƒุŸ ู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ู…ู† ู†ุจูŠูƒุŸ ููŠุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู†ุจูŠูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู)(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ูˆุถุน ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูˆุชูˆู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณู…ุน ู‚ุฑุน ู†ุนุงู„ู‡ู…". ู‚ุงู„: "ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู„ูƒุงู† ููŠู‚ุนุฏุงู†ู‡ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ " ู‚ุงู„: "ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠู‚ูˆู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡". ู‚ุงู„: "ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุนุฏูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‚ุฏ ุฃุจุฏู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู‚ุนุฏุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠุฑุงู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุง". ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 287) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4753) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฑู‚ู… (4/ 78) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1548).
(3) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุฃ: "ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุญุจูŠุจ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุช ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 295).
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 597).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฆ)