Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุทูˆุจู‰ุŒ ูุชูุชุญ ู„ู‡ ุฃูƒู…ุงู…ู‡ุงุŒ ููŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุดุงุกุŒ ุฅู† ุดุงุก ุฃุจูŠุถุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุตูุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุณูˆุฏุŒ ู…ุซู„ ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูˆุฃุฑู‚ ูˆุฃุญุณู†".(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุทูˆุจู‰ ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง: "ุชูŽููŽุชู‘ูŽู‚ูŠ ู„ุนุจุฏูŠ ุนูŽู…ู‘ุง ุดุงุกุ› ูุชูุชู‚ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฎูŠู„ ุจุณุฑูˆุฌู‡ุง ูˆู„ุฌู…ู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฅุจู„ ุจุฃุฒู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุนู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุงู„ูƒุณูˆุฉ".(2)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุซุฑู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ุนุฌูŠุจุงุŒ ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุฌุฑุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุทูˆุจู‰"ุŒ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ ุธู„ู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุงุŒ ุฒู‡ุฑู‡ุง ุฑูŠุงุทุŒ ูˆูˆุฑู‚ู‡ุง ุจุฑูˆุฏุŒ ูˆู‚ุถุจุงู†ู‡ุง ุนู†ุจุฑุŒ ูˆุจุทุญุงุคู‡ุง ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูˆุชุฑุงุจู‡ุง ูƒุงููˆุฑุŒ ูˆูŽูˆุญูŽู„ู‡ุง ู…ุณูƒุŒ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู„ุจู† ูˆุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฌู„ุณ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุจูŠู†ุง ู‡ู… ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ู… ุฅุฐ ุฃุชุชู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุฑุจู‡ู… ูŠู‚ูˆุฏูˆู† ู†ุฌุจุง ู…ุฒู…ูˆู…ุฉ ุจุณู„ุงุณู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุง ูƒุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุญุณู†ุง(3) ูˆูˆุจุฑู‡ุง ูƒุฎุฒ ุงู„ู…ู’ุฑุนูุฒู‘ูŠ(4) ู…ู† ู„ูŠู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุญุงู„ ุฃู„ูˆุงุญู‡ุง ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูˆุฏููˆูู‡ุง(5) ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆุซูŠุงุจู‡ุง ู…ู† ุณู†ุฏุณ ูˆุฅุณุชุจุฑู‚ุŒ ููŠู†ูŠุฎูˆู†ู‡ุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุฑุจู†ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ูŠูƒู… ู„ุชุฒูˆุฑูˆู‡ ูˆุชุณู„ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: ููŠุฑูƒุจูˆู†ู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ุทุงุฆุฑุŒ ูˆุฃูˆุทุฃ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุดุŒ ู†ุฌูŠุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูŽู‡ูŽู†ูŽุฉุŒ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุฃุฎูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒู„ู…ู‡ ูˆูŠู†ุงุฌูŠู‡ุŒ ู„ุง ุชุตูŠุจ(6) ุฃุฐู† ุฑุงุญู„ุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃุฐู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ุจูŽุฑูƒ ุฑุงุญู„ุฉ ุจุฑูƒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุดุฌุฑุฉ ู„ุชุชู†ุญู‘ูŽู‰ ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ุชูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฃุฎูŠู‡. ู‚ุงู„: ููŠุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠุณูุฑ ู„ู‡ู… ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุญุชู‰ ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูˆู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ู†ูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุญู‚ ู„ูƒ ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…. ู‚ุงู„: "ููŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ [ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ](7) ุฃู†ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุญู‚ุช ุฑุญู…ุชูŠ ูˆู…ุญุจุชูŠุŒ ู…ุฑุญุจุง ุจุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุดูˆู†ูŠ ุจุบูŠุจ ูˆุฃุทุงุนูˆุง ุฃู…ุฑูŠ".
ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุจู†ุง ู„ู… ู†ุนุจุฏูƒ ุญู‚ ุนุจุงุฏุชูƒุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ุฏุฑูƒ ุญู‚ ู‚ุฏุฑูƒุŒ ูุฃุฐู† ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู‚ูุฏุงู…ูƒ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฏุงุฑ ู†ุตุจ ูˆู„ุง ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุฏุงุฑ ู…ูู„ู’ูƒ ูˆู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฑูุนุช ุนู†ูƒู… ู†ุตุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุณู„ูˆู†ูŠ ู…ุง ุดุฆุชู…ุŒ ูุฅู† ู„ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ุฃู…ู†ูŠุชู‡" ููŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃู‚ุตุฑู‡ู… ุฃู…ู†ูŠุฉ ู„ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจุŒ ุชู†ุงูุณ(8) ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ูุชุถุงูŠู‚ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ุฑุจ ูุขุชู†ู‰ ู…ุซู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (146) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 438) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุจุฑู‚ู… (265) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุจู‡. ูˆุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ุถุนูŠู.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู† ุญุณู†ู‡ุง".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑุนุฒูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฑูุฑูู‡ุง".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุง ูŠุตูŠุจ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(8) ููŠ ุฃ: "ูŠุชู†ุงูุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุฏู†ูŠุง. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ู„ู‚ุฏ ู‚ุตุฑุช ุจูƒ ุฃู…ู†ูŠุชูƒุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ุฏูˆู† ู…ู†ุฒู„ุชูƒุŒ ู‡ุฐุง ู„ูƒ ู…ู†ูŠุŒ [ูˆุณุฃุชุญููƒ ุจู…ู†ุฒู„ุชูŠ](1)ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุนุทุงุฆูŠ ู†ูƒุฏ ูˆู„ุง ุชูŽุตุฑูŠุฏ". ู‚ุงู„: ุซู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงุนุฑุถูˆุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุฃู…ุงู†ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุทุฑ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุงู„". ู‚ุงู„: "ููŠุนุฑุถูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ุชูŽู‚ู’ุตุฑ ุจู‡ู… ุฃู…ุงู†ูŠู‡ู… ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠู…ุง ูŠุนุฑุถูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑุงุฐูŠู† ู…ูู‚ู’ุฑู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู†ู‡ุง ุณุฑูŠุฑ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณุฑูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ููุฑู‘ูŽุบุฉุŒ ููŠ ูƒู„ ู‚ุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ูุฑุด ู…ู† ููุฑุด ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ูุชุธุงู‡ุฑุฉุŒ ููŠ ูƒู„ ู‚ุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฌุงุฑูŠุชุงู† ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู†ู‡ู† ุซูˆุจุงู† ู…ู† ุซูŠุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูˆู† ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ููŠู‡ู…ุง(2) ูˆู„ุง ุฑูŠุญ ุทูŠุจุฉ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุนุจู‚ุชุง ุจู‡(3) ูŠู†ูุฐ ุถูˆุก ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุง ุบู„ุธ ุงู„ู‚ุจุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุธู† ู…ู† ูŠุฑุงู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุจุฉุŒ ูŠุฑู‰ ู…ุฎู‡ู…ุง ู…ู† ููˆู‚ ุณูˆู‚ู‡ู…ุงุŒ ูƒุงู„ุณู„ูƒ ุงู„ุฃุจูŠุถ ููŠ ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุกุŒ ูŠุฑูŠุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุถู„ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจุชู‡(4) ูƒูุถู„ ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู‡ูˆ ู„ู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ููŠุญูŠูŠุงู†ู‡ ูˆูŠู‚ุจู„ุงู†ู‡ ูˆูŠุนุชู†ู‚ุงู†ู‡(5) ุจู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุธู†ู†ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ู…ุซู„ูƒ. ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠุณูŠุฑูˆู† ุจู‡ู… ุตูุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ู‰ ุจูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฏุช ู„ู‡".(6)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ูุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‡ูˆุจ ุฑุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ุจ ู„ูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู‚ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุบุฑู ู…ุจู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆุงุจู‡ุง ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆุณุฑุฑู‡ุง ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูˆูุฑุดู‡ุง ู…ู† ุณู†ุฏุณ ูˆุฅุณุชุจุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ุงุจุฑู‡ุง ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูŠููˆุฑ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ูˆุนุฑุงุตู‡ุง ู†ูˆุฑ ู…ุซู„ ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠ(7) ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุถูŠุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู‚ุตูˆุฑ ุดุงู…ุฎุฉ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุนู„ูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ูŠุฒู‡ูˆ ู†ูˆุฑู‡ุงุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ูุณูŽุฎุฑุŒ ุฅุฐู‹ุง ู„ุงู„ุชู…ุน ุงู„ุฃุจุตุงุฑูŽุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ู…ู† ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช [ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุฑูˆุด ุจุงู„ุญุฑูŠุฑ(8) ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูู‡ูˆ ู…ูุฑูˆุด ุจุงู„ุนุจู‚ุฑูŠ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุฃุฎุถุฑ](9) ูู‡ูˆ ู…ูุฑูˆุด ุจุงู„ุณู†ุฏุณ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุฃุตูุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุฑูˆุด ุจุงู„ุฃุฑุฌูˆุงู† ุงู„ุฃุตูุฑ ู…ู†ุฒู‡(10) ุจุงู„ุฒู…ุฑุฏ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุงู„ูุถุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุกุŒ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ูˆุดูุฑููู‡ุง ู‚ุจุงุจ ู…ู† ู„ุคู„ุคุŒ ูˆุจุฑูˆุฌู‡ุง ุบูุฑูŽู ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุงู†. ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ุฑุจู‡ู…ุŒ ู‚ูุฑู‘ุจุช ู„ู‡ู… ุจุฑุงุฐูŠู† ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุช ุฃุจูŠุถุŒ ู…ู†ููˆุฎ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุชูŽุฌู†ูŽุจู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุงู„ู…ุฎู„ุฏูˆู† ุจูŠุฏ ูƒู„ ูˆู„ูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ุญูƒู…ุฉ ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู† ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจุฑุงุฐูŠู†ุŒ ูˆู„ุฌู…ู‡ุง ูˆุฃุนู†ุชู‡ุง ู…ู† ูุถุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุจุงู„ุฏุฑ ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ุณูุฑููˆุฌู‡ุง ุณูุฑูุฑูŒ ู…ูˆุถูˆู†ุฉุŒ ู…ูุฑูˆุดุฉ ุจุงู„ุณู†ุฏุณ ูˆุงู„ุฅุณุชุจุฑู‚. ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุจู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุจุฑุงุฐูŠู† ุชูŽุฒูŽู ุจู‡ู… ุจุจุทู†(11) ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠู‡ุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนุจู‚ุง ุจู‡ู…ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุตุงุญุจู‡".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠุนู„ู‚ุงู†ู‡".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 439).
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠ".
(8) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุฃ: "ู…ุจูˆุจุฉ".
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆุจุทู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู‡ู… ู„ูŠุฒูˆุฑูˆู‡ู… ูˆูŠุตุงูุญูˆู‡ู… ูˆูŠู‡ู†ุฆูˆู‡ู… ูƒุฑุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุจู‡ู…. ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ู‚ุตูˆุฑู‡ู… ูˆุฌุฏูˆุง ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชูŽุทูŽุงูˆู„ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…(1) ูˆู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ูˆุชู…ู†ูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู„ู‰ ุจุงุจ ูƒู„ู‘ ู‚ุตุฑ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ุฌู†ุงู†ุŒ [ุฌู†ุชุงู†](2) ุฐูˆุงุชุง ุฃูู†ุงู†ุŒ ูˆุฌู†ุชุงู† ู…ูุฏู’ู‡ุงู…ุชุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ุนูŠู†ุงู† ู†ุถุงุฎุชุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ู…ู† ูƒู„ ูุงูƒู‡ุฉ ุฒูˆุฌุงู†ุŒ ูˆุญูˆุฑ ู…ู‚ุตูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง(3) ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูˆุงุณุชู‚ุฑูˆุง ู‚ุฑุงุฑู‡ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุจู‡ู…: ู‡ู„ ูˆุฌุฏุชู… ู…ุง ูˆุนุฏุชูƒู…(4) ุญู‚ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู… ูˆุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุฑุถูŠุชู… ุซูˆุงุจ ุฑุจูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจู†ุงุŒ ุฑุถูŠู†ุง ูุงุฑุถ ุนู†ุง ู‚ุงู„: ุจุฑุถุงูŠ(5) ุนู†ูƒู… ุญู„ู„ุชู… ุฏุงุฑูŠุŒ ูˆู†ุธุฑุชู… ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠุŒ ูˆุตุงูุญุชูƒู… ู…ู„ุงุฆูƒุชูŠุŒ ูู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ูƒู…ุŒ {ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู} [ู‡ูˆุฏ: 108] ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชู†ุบูŠุต ูˆู„ุง ุชุตุฑูŠุฏ. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฐู‡ุจ ุนู†ุง ุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ู†ุง(6) ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุฉ ู…ู† ูุถู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠู…ุณู†ุง ููŠู‡ุง ู†ุตุจ ูˆู„ุง ูŠู…ุณู†ุง ููŠู‡ุง ู„ุบูˆุจุŒ ุฅู† ุฑุจู†ุง ู„ุบููˆุฑ ุดูƒูˆุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุงู‚ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฃุซุฑ ุนุฌูŠุจ ูˆู„ุจุนุถู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุฎูˆู„ุง ุงู„ุฌู†ุฉ: "ุชู…ู†"ุŒ ููŠุชู…ู†ู‰(7) ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ุช ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ุชู…ู† ู…ู† ูƒุฐุง ูˆุชู…ู† ู…ู† ูƒุฐุง"ุŒ ูŠุฐูƒุฑู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฐู„ูƒ ู„ูƒุŒ ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡".(8)
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(9) "ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ู„ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ูƒู… ูˆุขุฎุฑูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ุณูƒู… ูˆุฌู†ูƒู…ุŒ ู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูุณุฃู„ูˆู†ูŠุŒ ูุฃุนุทูŠุช ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†(10) ู…ุณุฃู„ุชู‡ุŒ ู…ุง ู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูƒูŠ ุดูŠุฆุงุŒ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ูŠู†ู‚ุต ุงู„ู…ุฎูŠุท ุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ"ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡.(11)
ูˆู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†: ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุฌุฑุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุทูˆุจู‰ุŒ ู„ู‡ุง ุถุฑูˆุนุŒ ูƒู„ู‡ุง ุชุฑุถุน ุตูุจูŠูŽุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ุณูŽู‚ูŽุท ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ู‡ุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูŠุชู‚ู„ุจ ููŠู‡ ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุจุนุซ ุงุจู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
{ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู„ูุชูŽุชู’ู„ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุจู (30)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: (ู„ูุชูŽุชู’ู„ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุชุจู„ุบู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุจู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชุจูˆุกูˆุง".
(4) ููŠ ุช: "ู…ุง ูˆุนุฏ ุฑุจูƒู…".
(5) ููŠ ุช: "ูุจุฑุถุงู‰".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุญู„ู†ุง".
(7) ููŠ ุช: "ููŠู…ู†".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6573) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (182) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(9) ููŠ ุช: "ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
(10) ููŠ ุช: "ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ู‡ู…".
(11) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2577).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฑุณู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูุฐู‘ุจ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒุŒ ูู„ูƒ ุจู‡ู… ุฃุณูˆุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃูˆู‚ุนู†ุง ุจุฃุณู†ุง ูˆู†ู‚ู…ุชู†ุง ุจุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูู„ูŠุญุฐุฑ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุญู„ูˆู„ ุงู„ู†ู‚ู… ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ูƒ ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุชูƒุฐูŠุจ ุบูŠุฑูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 63] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽุฃููˆุฐููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 34] ุฃูŠ: ูƒูŠู ู†ุตุฑู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ุฃุชุจุงุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุซู†ุงูƒ ููŠู‡ู… ูŠูƒูุฑูˆู† ุจุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฑูˆู† ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃู†ููˆู† ู…ู† ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู†ููˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒุชุจูˆุง "ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…" ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(1) ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃุญุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†"(2)(3).
(ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชูƒูุฑูˆู† ุจู‡ ุฃู†ุง ู…ุคู…ู† ุจู‡ุŒ ู…ุนุชุฑู ู…ู‚ุฑ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุฑุจูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑูŠุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฑุฌุน ูˆุฃู†ูŠุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ(4) ุณูˆุงู‡.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ (31)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุงุฏุญุง ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ูุถู„ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ุจู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒุชุงุจ ุชุณูŠุฑ ุจู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุทุน ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชู†ุดู‚(5) ุฃูˆ ุชูƒู„ู…(6) ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตู ุจุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุณูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูƒุงูุฑูˆู† ุจู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2731ุŒ 2732) ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ.
(2) ููŠ ุฃุฒูŠุงุฏุฉ: ูˆ"ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2132).
(4) ููŠ ุช: "ุฃุญุฏ ุฐู„ูƒ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุชุดู‚ู‚".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุชุดู‚ู‚ ูˆุชูƒู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

ุฌุงุญุฏูˆู† ู„ู‡ุŒ (ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง)(1) ุฃูŠ: ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆู…ู† ูŠุถู„ู„ ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠู‡ุฏ(2) ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ู…ุถู„ ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุงุณู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎููู‘ูููŽุช(3) ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ููƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุฏุงุจุชู‡ ุฃู† ุชุณุฑุฌุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูุณุฑุฌ ุฏุงุจุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏูŠู‡". ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.(4)
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฒุจูˆุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃูˆ ูŠุชุจูŠู†ูˆุง(5) (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุซู…(6) ุญุฌุฉ ูˆู„ุง ู…ุนุฌุฒุฉ ุฃุจู„ุบ ูˆู„ุง ุฃู†ุฌุน ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุงู„ุนู‚ูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ู„ุฑุฃูŠุชู‡ ุฎุงุดุนุง ู…ุชุตุฏุนุง ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู…ุง ุขู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠุชู‡ ูˆุญูŠุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠุŒ ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(7) ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ู…ุนุฌุฒุฉ ูƒู„ ู†ุจูŠ ุงู†ู‚ุฑุถุช ุจู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุฌุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุจุงุฏุŒ ู„ุง ุชู†ู‚ุถูŠ ุนุฌุงุฆุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑุฏู‘ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุจุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูุตู„ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‡ุฒู„. ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ู…ู† ุฌุจุงุฑ ู‚ุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงุจุชุบู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุฃุถู„ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุฌุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูˆ ุณูŠุฑุช ู„ู†ุง ุฌุจุงู„ ู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ุชุชุณุน ูู†ุญุฑุซ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุทุนุช ู„ู†ุง(8) ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠู‚ุทุน ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุจุงู„ุฑูŠุญุŒ ุฃูˆ ุฃุญูŠูŠุช ู„ู†ุง ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนูŠุณู‰ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู‡ู„ ุชุฑูˆูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(9)
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ูˆ ูุนู„ ู‡ุฐุง ุจู‚ุฑุขู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑุขู†ูƒู…ุŒ ููุนู„ ุจู‚ุฑุขู†ูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: [ุฃูŠ](10) ู„ุง ูŠุตู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู„ู„ู‡" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠู‡ุฏู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฎูู".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 314) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3417).
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠุนู„ู…ูˆุง ูˆูŠุชูŠู‚ู†ูˆุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุซู…ุช".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4981) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (152) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจู†ุง".
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู (2/ 191) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ูŠูƒู† ู„ูŠูุนู„ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูู„ู… ูŠุนู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง. ูˆู‚ุฑุฃ(1) ุขุฎุฑูˆู†: "ุฃูู„ู… ูŠุชุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฃู† ู„ูˆ ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุง".
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู‚ุฏ ูŠุฆุณ(2) ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠู‡ุฏูˆุงุŒ ูˆู„ูˆ ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู…ุŒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุงู„ู‚ูˆุงุฑุน ุชุตูŠุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฃูˆ ุชุตูŠุจ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ู… ู„ูŠุชุนุธูˆุง ูˆูŠุนุชุจุฑูˆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 27] ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ุฃูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 44].(3)
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†: (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ)(4) ู‚ุงู„: ุณุฑูŠุฉุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ูุชุญ ู…ูƒุฉ.(5)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ)(6) ู‚ุงู„: ุนุฐุงุจ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’)(7) ูŠุนู†ูŠ: ู†ุฒูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ู… ูˆู‚ุชุงู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ู….
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู†ูƒุจุฉ.
ูˆูƒู„ู‡ู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูุชุญ ู…ูƒุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ู‚ุถ ูˆุนุฏู‡ ู„ุฑุณู„ู‡ ุจุงู„ู†ุตุฑุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ุฃุชุจุงุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ {ููŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูููŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุฐููˆ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 47].
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจู (32)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณู„ูŠุง ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูุฆูŽ ุจูุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูู„ูƒ ููŠู‡ู… ุฃุณูˆุฉุŒ (ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุธุฑุชู‡ู… ูˆุฃุฌู„ุชู‡ู…ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’) ุฃุฎุฐุฉู‹ ุฑุงุจูŠุฉุŒ ููƒูŠู ุจู„ุบูƒ ู…ุง ุตู†ุนุช ุจู‡ู… ูˆุนุงู‚ุจุชู‡ู…ุŸ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 48]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฑุฃู‡ุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูŠุณ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูู„ู… ูŠุฑูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูŠุตูŠุจู‡ู…".
(5) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 456).
(6) ููŠ ุช: "ูŠุตูŠุจู‡ู…".
(7) ููŠ ุช: "ุฃูˆ ูŠุญู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู…ู„ูŠ ู„ู„ุธุงู„ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ู„ู… ูŠูู„ุชู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 102].(1)
{ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู (33)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’) ุฃูŠ: ุญููŠุธ ุนู„ูŠู… ุฑู‚ูŠุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ูุณ ู…ู†ููˆุณุฉุŒ ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 61] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59] ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ู‡ูˆุฏ: 6] ูˆู‚ุงู„ {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 10] ูˆู‚ุงู„ {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰} [ุทู‡: 7] ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 4] ุฃูู…ู† ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง(2) ู„ุง ุชุณู…ุน ูˆู„ุง ุชุจุตุฑ ูˆู„ุง ุชุนู‚ู„ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู†ูุนุง ู„ุฃู†ูุณู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุนุงุจุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูƒุดู ุถุฑ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุนู† ุนุงุจุฏูŠู‡ุงุŸ ูˆุญุฐู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงูƒุชูุงุก ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ุนุจุฏูˆู‡ุง ู…ุนู‡ุŒ ู…ู† ุฃุตู†ุงู… ูˆุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุฃูˆุซุงู†.
(ู‚ูู„ู’ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ูˆู†ุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงูƒุดููˆุง ุนู†ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠูุนุฑูŽููˆุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡(3) ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุนู„ู…ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ.
(ุฃูŽู…ู’ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุจุธู† ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุจุจุงุทู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„.
ุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ุนุจุฏุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุจุธู† ู…ู†ูƒู… ุฃู†ู‡ุง ุชู†ูุน ูˆุชุถุฑุŒ ูˆุณู…ูŠุชู…ูˆู‡ุง ุขู„ู‡ุฉุŒ {ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 23].
(ุจูŽู„ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4686) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2583) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนุจุฏูˆู‡ุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 25].
"ูˆุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„": ู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏุŒ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฒูŠู† ู„ู‡ู… ู…ุง ููŠู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุญู‚ุŒ ุฏูŽุนูŽูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุตูŽุฏู‘ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงุชุจุงุน ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุณู„. ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง (ูˆูŽุตูุฏู‘ููˆุง)(1) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุฒูŠู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุตุญุฉ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุตุฏูˆุง ุจู‡ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 41] ูˆู‚ุงู„ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 37].
{ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ู (34)}
ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู‚ุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุซูˆุงุจ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ: ูู‚ุงู„ ุจุนุฏุŒ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู† ุญุงู„(2) ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒ: (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุชู„ุง ูˆุฃุณุฑุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฏู‘ุฎูŽุฑ [ู„ู‡ู…](3) ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฒูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ " ุฃุดู‚ " ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐุง ุจูƒุซูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†: "ุฅู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ"(4) ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู‡ ุงู†ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุฐุงูƒ ุฏุงุฆู… ุฃุจุฏุง ููŠ ู†ุงุฑ ู‡ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุณุจุนูˆู† ุถุนูุงุŒ ูˆูˆุซุงู‚ ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ูƒุซุงูุชู‡ ูˆุดุฏุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ูˆูŽู„ุง ูŠููˆุซูู‚ู ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ูุฌุฑ: 25ุŒ 26] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง * ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุธู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูููŠุฑู‹ุง * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุซูุจููˆุฑู‹ุง * ู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุซูุจููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุซูุจููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง * ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 11 - 15].
{ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (35)}
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฑู† ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุงุ› ูู‚ุงู„: (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุตูุชู‡ุง ูˆู†ุนุชู‡ุงุŒ (ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุณุงุฑุญุฉ ููŠ ุฃุฑุฌุงุฆู‡ุง ูˆุฌูˆุงู†ุจู‡ุงุŒ ูˆุญูŠุซ ุดุงุก ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูŠูุฌุฑูˆู†ู‡ุง ุชูุฌูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุตุฑููˆู†ู‡ุง ูƒูŠู ุดุงุกูˆุง ูˆุฃูŠู† ุดุงุกูˆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‘ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูู‚ููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 15].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุตุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุณุจูŠู„".
(2) ููŠ ุช: "ุฃุญูˆุงู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1493) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุทุงุนู…(1) ูˆุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจุŒ ู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน [ู„ู‡ุง](2) ูˆู„ุง ูู†ุงุก.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ุชู†ุงูˆู„ุช ุดูŠุฆุง ููŠ ู…ู‚ุงู…ูƒ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ุชูŽูƒุนู’ูƒุนุช ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฌู†ุฉ -ุฃูˆ: ุฃุฑูŠุช ุงู„ุฌู†ุฉ -ูุชู†ุงูˆู„ุช ู…ู†ู‡ุง ุนู†ู‚ูˆุฏุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฎุฐุชู‡ ู„ุฃูƒู„ุชู… ู…ู†ู‡ ู…ุง ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฏู†ูŠุง".(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ุฅุฐ ุชู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชู‚ุฏู…ู†ุงุŒ ุซู… ุชู†ุงูˆู„ ุดูŠุฆุง ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ ุซู… ุชุฃุฎุฑ. ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู†ุนุช ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุดูŠุฆุง ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ูƒู†ุช ุชุตู†ุนู‡. ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุนุฑุถุช ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุถุฑุฉุŒ ูุชู†ุงูˆู„ุช ู…ู†ู‡ุง ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู…ู† ุนู†ุจ ู„ุขุชูŠูƒู… ุจู‡ุŒ ูุญูŠู„ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุชูŠุชูƒู… ุจู‡ ู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูˆู†ูŽู‡".(4)
ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุดุงู‡ุฏุง ู„ุจุนุถู‡.(5)
ูˆุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ: ุฃู† ุฃุนุฑุงุจูŠุง ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ููŠู‡ุง ุนู†ุจุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ูู…ุง ุนูุธูŽู… ุงู„ุนู†ู‚ูˆุฏุŸ ู‚ุงู„: "ู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑ ู„ู„ุบุฑุงุจ ุงู„ุฃุจู‚ุน(6) ูˆู„ุง ูŠูุชุฑ". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ.(7)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูŠุญุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณู…ุงุกุŒ ุนู† ุซูŽูˆู’ุจุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู†ุฒุน ุซู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุนุงุฏุช ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃุฎุฑู‰".(8)
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฃูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุดุฑุจูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชุฎุทูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุบูˆู‘ุทูˆู† ูˆู„ุง ูŠุจูˆู„ูˆู†ุŒ ุทุนุงู…ู‡ู…(9) ุฌูุดูŽุงุก ูƒุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆูŠู„ู‡ู…ูˆู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ(10) ูƒู…ุง ูŠู„ู‡ู…ูˆู† ุงู„ู†ูุณ". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู….(11)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉ(12) ุจู† ุนู‚ุจุฉ(13) ุณู…ุนุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ู‚ุงู„: "ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุชุฒุนู… ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆูŠุดุฑุจูˆู†ุŸ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุทุนุงู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (748) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (907).
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 352) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (904).
(6) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠู‚ุน".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 184).
(8) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 102) ูˆุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡.
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุทุนุงู…ู‡ู… ุฐู„ูƒ".
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ".
(11) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2835).
(12) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุชู…ุงู…" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(13) ููŠ ุช: "ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ู†ุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ [ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ](1) ู„ูŠุนุทู‰ ู‚ูˆุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉ". ู‚ุงู„: ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุฐู‰ุŸ ู‚ุงู„: "ุญุงุฌุฉ ุฃุญุฏู‡ู… ุฑุดุญ ูŠููŠุถ ู…ู† ุฌู„ูˆุฏู‡ู…ุŒ ูƒุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ููŠุถู…ุฑ ุจุทู†ู‡".(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูƒ ู„ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠุฎุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ู…ุดูˆูŠุง"(3)(4).
ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ููุฑุบ ู…ู†ู‡ ุนุงุฏ ุทุงุฆุฑู‹ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู * ู„ุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 32ุŒ 33] ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 14].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุธู„ู‡ุง ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ุตุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽู†ูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุธูู„ุง ุธูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 57].
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุฌุฑุฉุŒ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงู„ู…ุถู…ุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน ููŠ ุธู„ู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 30].
ูˆูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠู‚ุฑู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ูŠุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุญุฐู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 20].
ูˆู‚ุงู„ ุจู„ุงู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฎุทูŠุจ ุฏู…ุดู‚ ููŠ ุจุนุถ ุฎุทุจู‡: ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡(5) ู‡ู„ ุฌุงุกูƒู… ู…ุฎุจุฑ ูŠุฎุจุฑูƒู… ุฃู† ุดูŠุฆุง ู…ู† ุนุจุงุฏุชูƒู…(6) ุชู‚ุจู„ุช ู…ู†ูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฎุทุงูŠุงูƒู… ุบูุฑุช ู„ูƒู…ุŸ {ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 115](7) ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุนูุฌู‘ูู„ ู„ูƒู… ุงู„ุซูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุงุณุชู‚ู„ู„ุชู… ูƒู„ูƒู… ู…ุง ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุชุฑุบุจูˆู†(8) ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชุนุฌูŠู„ ุฏู†ูŠุงูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงูุณูˆู† ููŠ ุฌู†ุฉ (ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 367).
(3) ููŠ ุช: "ู…ุณุชูˆูŠุง".
(4) ุฌุฒุก ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉ ุจุฑู‚ู… (22) ูˆุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุถุนูŠู ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† (1/ 614) ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู†ุงูƒูŠุฑู‡.
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฑุญู…ู†".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุนู…ุงู„ูƒู…".
(7) ููŠ ุช: "ุฃู… ุญุณุจุชู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุชุฑุบุจูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุขุจู (36) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุงู‚ู (37)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ูˆู‡ู… ู‚ุงุฆู…ูˆู† ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ (ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ูˆุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู„ุงูˆูŽุชูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 121] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 107ุŒ 108] ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ูƒุชุจู†ุง ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญู‚ุง ูˆุตุฏู‚ุง ู…ูุนูˆู„ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆูƒุงุฆู†ุงุŒ ูุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุง ุฃุตุฏู‚ ูˆุนุฏู‡ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ {ูˆูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูุดููˆุนู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 109].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุงู„ุทูˆุงุฆู ู…ู† ูŠูƒุฐู‘ุจ ุจุจุนุถ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจู) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุจุนุถู‡ ู…ุง ุฌุงุกูƒ ู…ู† ุงู„ุญู‚. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 199].
(ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุจุนุซุช ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ูŠุŒ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏู’ุนููˆ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุณุจูŠู„ู‡ ุฃุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุณุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุขุจู) ุฃูŠ: ู…ุฑุฌุนูŠ ูˆู…ุตูŠุฑูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆูƒู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ู‚ุจู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุญูƒู…ุง ู…ุนุฑุจุงุŒ ุดุฑู‘ูู†ุงูƒ ุจู‡ ูˆูุถู„ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณูˆุงูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุจูŠู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุฌู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ {ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 42].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุขุฑุงุกู‡ู…ุŒ (ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุงู‚ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ูˆุนูŠุฏ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠุชุจุนูˆุง(1) ุณุจู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุจุนุฏู…ุง ุตุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฌุงุก ุจู‡ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠุจุชุบูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

[ูˆุงู„ุชุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…].(1)
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ (38) ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (39)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒุŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฑุณูˆู„ุง ุจุดุฑูŠุง(2) ูƒุฐู„ูƒ [ู‚ุฏ](3) ุจุนุซู†ุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ู‚ุจู„ูƒ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆูŠู…ุดูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆูŠุฃุชูˆู† ุงู„ุฒูˆุฌุงุชุŒ ูˆูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู†ุง ู„ู‡ู… ุฃุฒูˆุงุฌุง ูˆุฐุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](4) ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃุดุฑู ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฎุงุชู…ู‡ู…: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 110].
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฃุตูˆู… ูˆุฃูุทุฑุŒ ูˆุฃู‚ูˆู… ูˆุฃู†ุงู…ุŒ ูˆุขูƒู„ ุงู„ุฏุณู…(5) ูˆุฃุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู…ู† ุฑุบุจ ุนู† ุณู†ุชูŠ ูู„ูŠุณ ู…ู†ูŠ".(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุจุน ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†: ุงู„ุชุนุทุฑุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญู†ุงุก"(7).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนู† ุญูุต ุจู† ุบููŠุงุซุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุงู„ุดู…ุงู„(8) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ. . . ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู…ุงู„(9)(10).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฃุชูŠ ู‚ูˆู…ูŽู‡ ุจุฎุงุฑู‚ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุญูƒู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ.
(ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ) ุฃูŠ: ู„ูƒู„ ู…ุฏุฉ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ูƒุชุงุจ ู…ูƒุชูˆุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ุฏู‡ ุจู…ู‚ุฏุงุฑุŒ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 70](11).
ูˆูƒุงู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ) ุฃูŠ: ู„ูƒู„ ูƒุชุงุจ ุฃุฌู„ ูŠุนู†ูŠ(12) ู„ูƒู„ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุฏุฉ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุนูŠู†ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ูŠู…ุญูˆ(13) ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุซุจุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู†ุณุฎุช ูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู) ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆูˆูŽูƒููŠุนุŒ ูˆู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุดุฑุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ุญู…".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5063) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1401) ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุง: "ูˆุขูƒู„ ุงู„ุฏุณู…".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 421).
(8) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุงูƒ".
(9) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒ".
(10) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1080).
(11) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุณู…ูˆุงุช" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจู…ุนู†ู‰".
(13) ููŠ ุช: "ูŠู…ุญู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุฏุจุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ููŠู…ุญูˆ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู) ู‚ุงู„: ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ูุฑุบ ู…ู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู) ุฅู„ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู†ุตูˆุฑ: ุณุฃู„ุช ู…ุฌุงู‡ุฏุง ูู‚ู„ุช: ุฃุฑุฃูŠุช ุฏุนุงุก ุฃุญุฏู†ุง ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุงุณู…ูŠ ููŠ ุงู„ุณุนุฏุงุก ูุฃุซุจุชู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ูุงู…ุญู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุงุฌุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุนุฏุงุก. ูู‚ุงู„: ุญุณู†. ุซู… ู„ู‚ูŠุชู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุญูˆู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ * ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 3ุŒ 4] ู‚ุงู„: ูŠู‚ุถูŠ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ู…ู† ุฑุฒู‚ ุฃูˆ ู…ุตูŠุจุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ุฏู… ู…ุง(1) ูŠุดุงุก ูˆูŠุคุฎุฑ ู…ุง(2) ูŠุดุงุกุŒ ูุฃู…ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ(3) ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูู‡ูˆ ุซุงุจุช ู„ุง ูŠูุบูŠุฑ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุซุฑ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ูƒุชุจุชู†ุง ุฃุดู‚ูŠุงุก ูุงู…ุญู‡ุŒ ูˆุงูƒุชุจู†ุง ุณุนุฏุงุกุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ูƒุชุจุชู†ุง ุณุนุฏุงุก ูุฃุซุจุชู†ุงุŒ ูุฅู†ูƒ ุชู…ุญูˆ ู…ุง ุชุดุงุก ูˆุชุซุจุช ูˆุนู†ุฏูƒ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู…ุฉ(6) ุนุตู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูŠุ› ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู‡ูˆ ูŠุจูƒูŠ: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ูƒุชุจุช ุนู„ูŠ ุดู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ุฐู†ุจู‹ุง ูุงู…ุญู‡ุŒ ูุฅู†ูƒ ุชู…ุญูˆ ู…ุง ุชุดุงุก ูˆุชุซุจุชุŒ ูˆุนู†ุฏูƒ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุงุฌุนู„ู‡ ุณุนุงุฏุฉ ูˆู…ุบูุฑุฉ.(7)
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุฃูŠุถุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนููƒูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู…ุซู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุตุงูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุ› ุฃู† ูƒุนุจุง ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ูˆู„ุง ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุจุฃุชูƒ ุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู)(8).
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„: ุฃู† ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑ ูŠู†ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุซุจุช ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุฃู†ุณ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„(9) ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ู†".
(2) ููŠ ุช: "ู…ู†".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุดู‚ุงุก".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 480).
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 481).
(6) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู…".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 481).
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 484).
(9) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ุนู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุญุฑู… ุงู„ุฑุฒู‚ ุจุงู„ุฐู†ุจ ูŠูุตููŠุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุจุฑ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡(1).
ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ(2) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุฅู† ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ู„ูŠุนุชู„ุฌุงู†(3) ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุนุณูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู„ู‡ ู„ูˆุญุง ู…ุญููˆุธุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ู…ู† ุฏุฑุฉ ุจูŠุถุงุก ู„ู‡ุง ุฏูŽูู‘ูŽุชูŽุงู† ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุช -ูˆุงู„ุฏูุชุงู†: ู„ูˆุญุงู† -ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ [ูƒู„ ูŠูˆู… ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ](5) ูˆุณุชูˆู† ู„ุญุธุฉุŒ ูŠู…ุญูˆ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆูŠุซุจุช ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ.(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑุธูŠุŒ ุนู† ููุถูŽุงู„ุฉ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " [ุฅู† ุงู„ู„ู‡](7) ูŠูุชุญ ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุช ูŠุจู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠู…ุญูˆ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆูŠุซุจุช". ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.(8)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู) ู‚ุงู„: ูŠู…ุญูˆ ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠู…ุญูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุฌู„ ูˆูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ู† ุญุฏุซูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฆุงุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซู… ุณุฆู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุงู„: ูŠูƒุชุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ูƒู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ุทุฑุญ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุซูˆุงุจ ูˆู„ุง ุนู‚ุงุจุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฃูƒู„ุช ูˆุดุฑุจุชุŒ ุฏุฎู„ุช ูˆุฎุฑุฌุช ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆูŠุซุจุช ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุงุจ.(9)
ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุชุงุจุงู†: ููƒุชุงุจ ูŠู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆูŠุซุจุช ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 227) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (90).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2557) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆู„ูุธู‡: "ู…ู† ุณุฑู‡ ุฃู† ูŠุจุณุท ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุณุฃ ููŠ ุฃุซุฑู‡ุŒ ูู„ูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ูŠุชุนู„ุฌุงู†".
(4) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุซู„ุงุซ".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 489).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 488).
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 484).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠุนูˆุฏ ู„ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุญูˆ -ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุซุจุช: ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนู…ู„ ุจู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุณุจู‚ ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ูˆู‡ูˆ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซุจุช.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ุฃู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰: {ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 284].
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู) ูŠู‚ูˆู„: ูŠุจุฏู„ ู…ุง ูŠุดุงุก ููŠู†ุณุฎู‡ุŒ ูˆูŠุซุจุช ู…ุง ูŠุดุงุก ูู„ุง ูŠุจุฏู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูˆู…ุง ูŠุจุฏู„ุŒ ูˆู…ุง ูŠุซุจุช ูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106]
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุญูŠู† ุฃู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ุง ู†ุฑุงูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุชู…ู„ูƒ ู…ู† ุดูŠุกุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ููุฑุบ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ. ูุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฎูˆูŠูุงุŒ ูˆูˆุนูŠุฏู‹ุง ู„ู‡ู…: ุฅู†ุง ุฅู† ุดุฆู†ุง ุฃุญุฏุซู†ุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ู…ุง ุดุฆู†ุงุŒ ูˆู†ุญุฏุซ ููŠ ูƒู„ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูู†ู…ุญูˆ ูˆู†ุซุจุช(1) ู…ุง ู†ุดุงุก ู…ู† ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุตุงุฆุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู†ุนุทูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู†ู‚ุณู… ู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) ู‚ุงู„: ู…ู† ุฌุงุก ุฃุฌู„ู‡ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจุŒ ูˆูŠุซุจุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญูŠู‘ ูŠุฌุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู‚ุงู„: ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃูŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฃุตู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู‚ุงู„: ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุณูู†ูŽูŠุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ูƒุนุจู‹ุง ุนู† "ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ"ุŒ ูู‚ุงู„: ุนูŽู„ูู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆู…ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ ุนุงู…ู„ูˆู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„(2) ู„ุนู„ู…ู‡: "ูƒู† ูƒุชุงุจุง". ููƒุงู†ุง(3) ูƒุชุงุจุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูƒุฑุŒ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…].(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠู…ุญูˆ ูˆูŠุซุจุช".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููƒุงู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

{ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (40) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู„ุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (41)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ุนุฏ ุฃุนุฏุงุกูƒ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠ(1) ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) [ุฃูŠ](2) ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ู„ุชุจู„ุบู‡ู… ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบุช(3) ู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจู‡ุŒ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุญุณุงุจู‡ู… ูˆุฌุฒุงุคู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ * ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑู * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ * ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 21 - 26].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑูˆุง ุฃู†ุง ู†ูุชุญ ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุถุŸ
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุชุฎุฑุจุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ุฑุงู† ููŠ ู†ุงุญูŠุฉุŸ
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉ: (ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุฎุฑุงุจู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ูˆ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู†ู‚ุตุงู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุจุฑูƒุชู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุงู„ุซู…ุฑุงุช ูˆุฎุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุชู†ู‚ุต ู„ุถุงู‚ ุนู„ูŠูƒ ุญูุดู‘ููƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุชู†ู‚ุต ุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุงู„ุซู…ุฑุงุช. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุชู†ู‚ุต ู„ู… ุชุฌุฏ ู…ูƒุงู†ุง ุชู‚ุนุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฎุฑุงุจู‡ุง ุจู…ูˆุช ูู‚ู‡ุงุฆู‡ุง ูˆุนู„ู…ุงุฆู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง: ู‡ูˆ ู…ูˆุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ูˆุงุนุธ(4) ุณูƒู† ุฃุตุจู‡ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ุจุฏู…ุดู‚ุŒ ุฃู†ุดุฏู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุขุฌุฑู‰ ุจู…ูƒุฉ ู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุบุฒุงู„ ู„ู†ูุณู‡:
ุงู„ุฃุฑุถ ุชุญูŠูŽุง ุฅุฐุง ู…ุง ุนูŽุงุด ุนุงู„ู…ู‡ุง โ€ฆ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠู…ูุชู’ ุนูŽุงู„ู… ู…ู†ู‡ุง ูŠู…ูุช ุทูŽุฑูู
ูƒุงู„ุฃุฑุถ ุชุญู’ูŠูŽุง ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุบูŠุซ ุญูŽู„ ุจู‡ุง โ€ฆ ูˆุฅู† ุฃุจู‰ ุนูŽุงุฏ ููŠ ุฃูƒู†ุงูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุญุฒู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุนู„ุช".
(4) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุนุฏ ู‚ุฑูŠุฉุŒ [ูˆูƒูŽูู’ุฑู‹ุง ุจุนุฏ ูƒูŽูู’ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 27] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡](1)
{ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (42)}
ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุจุฑุณู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ู…ู„: 50 - 52].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู) ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุงู„ู… ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆุงู„ุถู…ุงุฆุฑุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡.
(ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู) ูˆู‚ุฑุฆ: (ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู) (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ูˆุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ู„ู‡ู… ุฃูˆ ู„ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ุŸ ูƒู„ุง ุจู„ ู‡ูŠ ู„ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุง ู‚ูู„ู’ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (43)}
ูŠู‚ูˆู„: ูˆูŠูƒุฐุจูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุฑุณู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ู‚ูู„ู’ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠ ูˆุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠ ููŠู…ุง ุจู„ุบุช ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ููŠู…ุง ุชูุชุฑูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุจู‡ุชุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ุฃุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ู…ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‡ู… ู…ู†(2) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ -ุนู†ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

ูˆูƒุงู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูŠู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง: "ูˆู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู"ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุฑุฃู‡ุง ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซุŒ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃู‡ุง: "ูˆู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุซู‚ุงุช.(1)
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐุงุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู… -ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู -ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑููˆุนุง ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู„ุง ูŠุซุจุช.(2) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู‡ุฐุง: ุฃู† (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุงุณู… ุฌู†ุณ ูŠุดู…ู„ ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุฏูˆู† ุตูุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุนุชู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ู…ู† ุจุดุงุฑุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุณูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 156ุŒ 157] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ: [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 197]. ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุนู„ู…ุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุชุจู‡ู… ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุจุฃู†ู‡ ุฃุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุฌู„ูŠู„:
ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตูู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ุฅู†ูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฌูŽุฏุฏ(3) ุจู…ุณุฌุฏ ุฃุจูŠู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู‡ุฏุง(4) ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒุฉุŒ ููˆุงูุงู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุงู†ุตุฑููˆุง ู…ู† ุงู„ุญุฌุŒ ููˆุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู…ู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŸ " ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ุงุฏู†". ูุฏู†ูˆุช ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุดุฏูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู…ุง ุชุฌุฏู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ " ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุงู†ุนุช ุฑุจู†ุง. ู‚ุงู„: ูุฌุงุก ุฌุจุฑูŠู„ ุญุชู‰ ูˆู‚ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต] ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุณู„ุงู…: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ุซู… ุงู†ุตุฑู ุงุจู† ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููƒุชู… ุฅุณู„ุงู…ู‡. ูู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู†ุง ููˆู‚ ู†ุฎู„ุฉ ู„ูŠ ุฃุฌูุฏู‘ูู‡ุงุŒ ูุฃู„ู‚ูŠุช ู†ูุณูŠุŒ ูู‚ุงู„ุช--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 506).
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (9/ 424) ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠู‡: "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰" ุจุฏู„ุง ู…ู† "ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ูˆุณู‰".
(3) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุญุฏุซ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ.
(4) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ. "ุนูŠุฏุง" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

ุฃู…ูŠ: [ู„ู„ู‡](1) ุฃู†ุชุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ู…ุง ูƒุงู† ู„ูƒ ุฃู† ุชู„ู‚ูŠ ู†ูุณูƒ ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ. ูู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุณุฑ ุจู‚ุฏูˆู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุฅุฐ ุจูุนุซ.(2)
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„.
(2) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (1/ 125) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุฑู‚ู… (372) "ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉ" ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู„ุฑ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู (3)}
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ.
(ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุฅู„ูŠูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุดุฑู ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุฑุณูˆู„ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ู‡ุง ุนุฑุจู‡ู… ูˆุนุฌู…ู‡ู…(1).
(ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุจุนุซู†ุงูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุ› ู„ุชุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุบูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุฑุดุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 9].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ู„ู…ู† ู‚ูŽุฏุฑ ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุนู† ุฃู…ุฑู‡ ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ุงู†ุน ูˆู„ุง ูŠุบุงู„ุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ู„ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ "ุงู„ุญู…ูŠุฏ" ุฃูŠ: ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ุŒ ุงู„ุตุงุฏู‚ ููŠ ุฎุจุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุฑุฃู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ุณุชุฃู†ูุง ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชุจุงุน ุตูุฉ ู„ู„ุฌู„ุงู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŠ: ูˆูŠู„ ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐ ุฎุงู„ููˆูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนุฑุจูŠู‡ู… ูˆุนุฌู…ูŠู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)