Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตู†ุนูˆุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุนุชู‚ุฏ ู…ูˆุงุซูŠู‚ู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉ(1).
ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ูˆุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ(2) ุถุนูŠูุงู† ุฌุฏุง.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฃู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู…ุง ุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูˆุตู‰ ุฅู„ู‰ ูŠูˆุณู ุจุฃู† ูŠุฏูู† ุนู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุตูŽุจู‘ูŽุฑู‡ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุฏูู† ุนู†ุฏู‡ู…ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ู…(3) ุงู„ุณู„ุงู….
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (102) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (103)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ู‚ุต ุนู„ูŠู‡ ู†ุจุฃ ุฅุฎูˆุฉ ูŠูˆุณูุŒ ูˆูƒูŠู ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ู…ุน ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณูˆุก ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุฅุนุฏุงู…: ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุบูŠูˆุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ (ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆู†ุนู„ู…ูƒ ุจู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุฑุฉ ู„ูƒ ูˆุงู„ุงุชุนุงุธ ู„ู…ู† ุฎุงู„ููƒุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุญุงุถุฑุง ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู„ุง ู…ุดุงู‡ุฏุง ู„ู‡ู… (ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฅู„ู‚ุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ุฌุจุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ุฃุนู„ู…ู†ุงูƒ ุจู‡ ูˆุญูŠุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆุฅู†ุฒุงู„ุง ุนู„ูŠูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 44] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 44] ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 46] ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุซูŽุงูˆููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 45] ูˆู‚ุงู„ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ุฅู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุต: 69ุŒ 70]
ูŠู‚ุฑุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุทู„ุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ุจุงุก ู…ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ู…ุง ููŠู‡ ุนุจุฑุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู†ุฌุงุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู…ุ› ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุง ุขู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 116] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (104)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุชุณุฃู„ู‡ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุญ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ู…ู† ุฃุฌุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌูุนูŽุงู„ุฉ ูˆู„ุง ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุชูุนู„ู‡ ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุตุญุง ู„ุฎู„ู‚ู‡.
ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชุฐูƒุฑูˆู† ุจู‡ ูˆูŠู‡ุชุฏูˆู†ุŒ ูˆูŠู†ุฌูˆู† ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 281).
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุฒูŠ".
(3) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

{ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (105) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (106) ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (107)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† [ุบูู„ุฉ](1) ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุชููƒุฑ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ุจู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ูƒูˆุงูƒุจ ุฒุงู‡ุฑุงุช ุซูˆุงุจุชุŒ ูˆุณูŠุงุฑุงุช ูˆุฃูู„ุงูƒ ุฏุงุฆุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุณุฎุฑุงุชุŒ ูˆูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู‚ุทุน ู…ุชุฌุงูˆุฑุงุช ูˆุญุฏุงุฆู‚ ูˆุฌู†ุงุช ูˆุฌุจุงู„ ุฑุงุณูŠุงุชุŒ ูˆุจุญุงุฑ ุฒุงุฎุฑุงุชุŒ ูˆุฃู…ูˆุงุฌ ู…ุชู„ุงุทู…ุงุชุŒ ูˆู‚ูุงุฑ ุดุงุณุนุงุชุŒ ูˆูƒู… ู…ู† ุฃุญูŠุงุก ูˆุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆุญูŠูˆุงู† ูˆู†ุจุงุชุŒ ูˆุซู…ุฑุงุช ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุงุชุŒ ููŠ ุงู„ุทุนูˆู… ูˆุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ูˆุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ูุณุจุญุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ุฎุงู„ู‚ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ุตู…ุฏูŠุฉ ุฐูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŸ ูˆู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ูˆู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: "ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุก ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(2) ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุชู„ุจูŠุชู‡ู…: ู„ุจูŠูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ุชู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒ. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: "ู„ุจูŠูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ" ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู’"ุŒ ุฃูŠ ุญูŽุณู’ุจู ุญูŽุณู’ุจูุŒ ู„ุง ุชุฒูŠุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†. ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‘ ุงู„ุฐู†ุจ ุฃุนุธู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู† ุชุฌุนู„ ู„ู„ู‡ ู†ุฏุง ูˆู‡ูˆ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒ"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูŠุนู…ู„ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุฑูŠุงุก ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูƒ ุจุนู…ู„ู‡ ุฐุงูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฏูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุกููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 142].
ูˆุซู…ู‘ูŽ ุดุฑูƒ ุขุฎุฑ ุฎููŠ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ูุงุนู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุญุฐูŠูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุถุŒ ูุฑุฃู‰ ููŠ ุนุถุฏู‡ ุณูŠุฑู‹ุง ูู‚ุทุนู‡ -ุฃูˆ: ุงู†ุชุฒุนู‡ -ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1185/ 22).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4477) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (68).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ุญู„ู ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ(1)
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุงุฆูู… ูˆุงู„ุชู‘ููˆูŽู„ุฉ ุดุฑู’ูƒ"(2).
ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡ู…ุง: " [ุงู„ุทูŠูŽุฑุฉ ุดุฑูƒ](3) ูˆู…ุง ู…ู†ู‘ูŽุง ุฅู„ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฐู‡ุจู‡ ุจุงู„ุชูˆูƒู„"(4).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฌุฒุงุฑ(5) ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ุฒูŠู†ุจ [ุนู† ุฒูŠู†ุจ](6) ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุก ู…ู† ุญุงุฌุฉ ูุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุชู†ุญู†ุญ(7) ูˆุจุฒู‚ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠู‡ุฌู… ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆุฅู†ู‡ ุฌุงุก ุฐุงุช ูŠูˆู… ูุชู†ุญู†ุญ ูˆุนู†ุฏูŠ ุนุฌูˆุฒ ุชุฑู‚ูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุญูู…ู’ุฑูŽุฉ ูุฃุฏุฎู„ุชู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฏุฎู„ ูุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠุŒ ูุฑุฃู‰ ููŠ ุนู†ู‚ูŠ ุฎูŠุทุงุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุทุŸ ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช: ุฎูŠุท ุฑูู‚ูู‰ ู„ูŠ ููŠู‡. ู‚ุงู„ุช: ูุฃุฎุฐู‡ ูู‚ุทุนู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุขู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุบู†ูŠุงุกูŒ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ุฑู‚ู‰ ูˆุงู„ุชู…ุงุฆู… ูˆุงู„ุชู‘ููˆูŽู„ุฉ ุดุฑูƒ". ู‚ุงู„ุชุŒ ู‚ู„ุช ู„ู‡: ู„ู… ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนูŠู†ูŠ ุชู‚ุฐูุŒ ููƒู†ุช ุฃุฎุชู„ู ุฅู„ู‰ ูู„ุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠุฑู‚ูŠู‡ุงุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฑู‚ุงู‡ุง ุณูƒู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฐุงูƒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูƒุงู† ูŠู†ุฎุณู‡ุง ุจูŠุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑู‚ูŠุชู‡ุง ูƒู ุนู†ู‡ุง: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒููŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฃุณ ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงุดู ูˆุฃู†ุช ุงู„ุดุงููŠุŒ ู„ุง ุดูุงุก ุฅู„ุง ุดูุงุคูƒุŒ ุดูุงุก ู„ุง ูŠุบุงุฏุฑ ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง"(8).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนููƒูŽูŠู’ู…(9) ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถ ู†ุนูˆุฏู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุช ุดูŠุฆุงุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุชุนู„ู‚ ุดูŠุฆุง! ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุดูŠุฆุง ูˆููƒูู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡"(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(11).
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุนู„ู‘ูŽู‚ ุชู…ูŠู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1535).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 381) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3883) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3530).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 389) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3910).
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุฌุฒุงุฑ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(7) ููŠ ุช: "ุชู†ุฌูŠุญ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 381).
(9) ููŠ ุช: "ุญูƒูŠู…".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 310) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2072) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูƒูŠู… ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูƒูŠู… ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(11) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 112).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู…ู† ุชูŽุนู‘ูŽู„ู‚ ุชู…ูŠู…ุฉ ูู„ุง ุฃุชู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชุนู„ู‚ ูˆุฏูŽุนูŽุฉู‹ ูู„ุง ูˆุฏุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡"(1)
ูˆุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ุง ุฃุบู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุฃุดุฑูƒ ููŠู‡ ู…ุนูŠ ุบูŠุฑูŠ ุชุฑูƒุชู‡ ูˆุดูุฑู’ูƒู‡". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(2).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูุถุงู„ุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ูŠูˆู… ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุŒ ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ: ู…ู† ูƒุงู† ุฃุดุฑูƒ ููŠ ุนู…ู„ ุนู…ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูู„ูŠุทู„ุจ ุซูˆุงุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุบู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ -ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃุฎู’ูˆูŽู ู…ุง ุฃุฎุงู ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃุตุบุฑ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฑูŠุงุกุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐุง ุฌุฒู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูƒู†ุชู… ุชุฑุงุกูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ู‡ู„ ุชุฌุฏูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฌุฒุงุก"(4).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ูŽุจููŠุฏุŒ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฑุฏุชู‡ ุงู„ุทูŠุฑุฉ ู…ู† ุญุงุฌุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูƒูุงุฑุฉ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑูƒ(6) ูˆู„ุง ุทูŠุฑ ุฅู„ุง ุทูŠุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑูƒ"(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ -ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ูƒุงู‡ู„ -ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงุชู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎูู‰ ู…ู† ุฏูŽุจููŠุจ ุงู„ู†ู…ู„. ูู‚ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู† ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูู‚ุงู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุชุฎุฑุฌู†(8) ู…ู…ุง ู‚ู„ุช ุฃูˆ ู„ู†ุฃุชูŠู† ุนู…ุฑ ู…ุฃุฐูˆู†ุง ู„ู†ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฃุฐูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 156) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ (4/ 307): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2985).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 215).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 428) ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู….
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (14/ 333) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
(6) ููŠ ุช: "ู„ุง ุบูŠุฑ ุฅู„ุง ุบูŠุฑูƒ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 220) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ู‰ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ (ุต 293) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู‡ุŒ ูุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡.
(8) ููŠ ุช: "ู„ูŠุฎุฑุฌู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฐุงุช ูŠูˆู…](1) ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงุชู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎูู‰ ู…ู† ุฏุจูŠุจ ุงู„ู†ู…ู„". ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ููƒูŠู ู†ุชู‚ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูู‰ ู…ู† ุฏุจูŠุจ ุงู„ู†ู…ู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ุง ู†ุนูˆุฐ ุจูƒ [ู…ู†](2) ุฃู† ู†ุดุฑูƒ ุจูƒ ุดูŠุฆุง ู†ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู†ุณุชุบูุฑูƒ ู„ู…ุง ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡"(3).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ุฏู‘ูŠู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ุดุฑูƒ ุฃุฎูู‰ ููŠูƒู… ู…ู† ุฏุจูŠุจ ุงู„ู†ู…ู„". ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูˆู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุฅู„ุง ู…ู† ุฏุนุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ุขุฎุฑุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุดุฑูƒ ููŠูƒู… ุฃุฎูู‰ ู…ู† ุฏุจูŠุจ ุงู„ู†ู…ู„". ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฏู„ู‘ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฐู‡ุจ ุนู†ูƒ ุตูŽุบููŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุŸ ู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ุฃู† ุฃุดุฑูƒ ุจูƒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุณุชุบูุฑูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ุฃุนู„ู…"(4).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ููŽุฑู‘ููˆุฎุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุดุฑูƒ ุฃุฎูู‰ ููŠ ุฃู…ุชูŠ ู…ู† ุฏุจูŠุจ ุงู„ู†ู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุง". ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุดูŠุก ุฅุฐุง ู‚ู„ุชู‡ ุจุฑุฆุชูŽ ู…ู† ู‚ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ูˆุตุบูŠุฑู‡ ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุŸ ". ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ุฃู† ุฃุดุฑูƒ ุจูƒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุณุชุบูุฑูƒ ู„ู…ุง ู„ุง ุฃุนู„ู…"(5).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ"ุŒ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุณู…ุนุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…(6) ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู…ู†ูŠ ุดูŠุฆุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุชูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุณูŠุชูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุฐุช ู…ุถุฌุนูŠ. ู‚ุงู„: "ู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุฑุจู‘ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑ ู†ูุณูŠุŒ ูˆู…ู† ุดุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุดุฑูƒู‡"(7).
ูˆุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ [ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ](8) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 403).
(4) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1/ 62) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 60) ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุถุนูŠู.
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (7/ 112) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ".
(6) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุฃ: "ุนุงุต" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุช ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 9) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (5067) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3392) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7691).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)

ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฃู‚ูˆู„. . . ูุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ูˆุฃู† ุฃู‚ุชุฑู ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฌูุฑู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู…"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูุฃู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† [ุจุงู„ู„ู‡](2) ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุฃู…ุฑ ูŠุบุดุงู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 45 - 47] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ * ุฃูŽูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ * ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 97 - 99].
{ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (108)}
ูŠู‚ูˆู„ [ุงู„ู„ู‡](3) ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†: ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ุขู…ุฑู‹ุง ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆู…ุณู„ูƒู‡ ูˆุณู†ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูŽุตููŠุฑุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ูŠู† ูˆุจุฑู‡ุงู†ุŒ ู‡ูˆ ูˆูƒู„ู‘ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ุŒ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ ูˆูŠู‚ูŠู† ูˆุจุฑู‡ุงู† ุดุฑุนูŠ ูˆุนู‚ู„ูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุฒู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฌู„ู‘ู‡ ูˆุฃุนุธู‘ู…ู‡ ูˆุฃู‚ุฏู‘ุณู‡ุŒ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒ ุฃูˆ ู†ุธูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุนุฏูŠู„ ุฃูˆ ู†ุฏูŠุฏุŒ ุฃูˆ ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏ ุฃูˆ ุตุงุญุจุฉุŒ ุฃูˆ ูˆุฒูŠุฑ ุฃูˆ ู…ุดูŠุฑุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุงุŒ {ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44].
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (109)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ูŽ ุฑุณูู„ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠููˆุญู ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ุงุช ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆูŽุญูŠ ุชุดุฑูŠุน.
ูˆุฒุนู… ุจุนุถู‡ู…: ุฃู† ุณุงุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู…ุฑูŠู… ุฃู… ุนูŠุณู‰ ู†ุจูŠุงุชุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 14).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ุจุดุฑุช ุณุงุฑุฉ ุจุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฑุงุก ุฅุณุญุงู‚ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ. [ุงู„ู‚ุตุต: 7]ุŒ ูˆุจุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ูุจุดุฑู‡ุง ุจุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงู‚ู’ู†ูุชููŠ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 42ุŒ 43].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุญุงุตู„ ู„ู‡ู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒู† ู†ุจูŠุงุช ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู†ุจูˆุชู‡ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠูุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู‡ ููŠ ุฃู† ู‡ุฐุง: ู‡ู„ ูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุธุงู… ููŠ ุณู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจู…ุฌุฑุฏู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ [ุฃุฆู…ุฉ](1) ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู†ู‡ู…: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ู†ุจูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ู† ุตุฏูŠู‚ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุฃุดุฑูู‡ู† ู…ุฑูŠู…ูŽ ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 75] ููˆุตูู‡ุง ููŠ ุฃุดุฑู ู…ู‚ุงู…ุงุชู‡ุง ุจุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู†ุจูŠู‘ุฉ ู„ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู ูˆุงู„ุฅุนุธุงู…ุŒ ูู‡ูŠ ุตุฏูŠู‚ุฉ ุจู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰)(2) ุฃูŠ: ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู…ุง ู‚ู„ุชู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุนุชุถุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 20] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 8ุŒ 9] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุฑู‰: ุงู„ู…ุฏู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุฌูู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุทุจุงุนุง ูˆุฃุฎู„ุงู‚ุง. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏู† ุฃุฑู‚ู‘ ุทุจุงุนุงุŒ ูˆุฃู„ุทู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุณูˆุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฑูŠู ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ ุฃู‚ุฑุจ ุญุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูƒู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 97].
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุนู„ู… ูˆุฃุญู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู…ูˆุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุฃู‡ุฏู‰ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงู‚ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุนุทูŠู‡ ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ุฑุถูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ู‡ู…ู…ุช ุฃู„ุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฃูˆ ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุซู‚ููŠุŒ ุฃูˆ ุฏูŽูˆู’ุณููŠ".(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุซุงุจุŒ ุนู† ุดูŠุฎ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูŠูˆุญู‰".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 295) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ [ุงุจู†](1) ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู…ุŒ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู…".(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) [ูŠุนู†ูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ](3) (ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ูƒูŠู ุฏู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 46]ุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชู…ุนูˆุง(4) ุฎุจุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฑุฃูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู†ุฌู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุณู†ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง)(5) ุฃูŠ: ูˆูƒู…ุง ุฃู†ุฌูŠู†ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุชุจู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุฌุงุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจูƒุซูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 51ุŒ 52].
ูˆุฃุถุงู ุงู„ุฏุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: "ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰" ูˆ"ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน" ูˆ"ุนุงู… ุงู„ุฃูˆู„" ูˆ "ุจุงุฑุญุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰" ูˆ"ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ". ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃูŽุชูŽู…ู’ุฏูŽุญู ููŽู‚ู’ุนูŽุณู‹ุง ูˆูŽุชุฐู…ู‘(6) ุนูŽุจู’ุณู‹ุง โ€ฆ ุฃู„ุง ู„ู„ู‡ ุฃู…ู‘ูŽูƒูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฌูŠู†
ูˆูŽู„ูˆ ุฃู‚ู’ูˆุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูƒ ุฏูŠุงุฑู ุนูŽุจู’ุณู โ€ฆ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุฐู‘ู„ู‘ ุนุฑู’ูุงู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†(7)
{ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู†ูุฌู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (110)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู†ุตุฑู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ุนู†ุฏ ุถูŠู‚ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ูุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃุญูˆุฌ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 214]ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูุฐูุจููˆุง) ู‚ุฑุงุกุชุงู†ุŒ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ: "ู‚ุฏ ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง"ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุชู‚ุฑุคู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 43).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงุณุชุนู…ู„ูˆุง".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุชู‚ูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ูˆุชู…ุฏุญ".
(7) ุงู„ุจูŠุชุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 295).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฃูƒูุฐูุจูˆุง ุฃู… ูƒูุฐู‘ูุจูˆุงุŸ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูƒูุฐู‘ูุจูˆุง. ูู‚ู„ุช: ูู‚ุฏ ุงุณุชูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูˆู‡ู… ูู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุธู†ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฌู„ุŒ ู„ุนู…ุฑูŠ ู„ู‚ุฏ ุงุณุชูŠู‚ู†ูˆุง ุจุฐู„ูƒ. ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ูˆุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุงุŸ ู‚ุงู„ุช(1) ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ุชูƒู†(2) ุงู„ุฑุณู„ ุชุธู† ุฐู„ูƒ ุจุฑุจู‡ุง. ู‚ู„ุช: ูู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ุช: ู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจู‡ู… ูˆุตุฏู‚ูˆู‡ู…ุŒ ูุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุงุณุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู†ุตุฑุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ู…ู…ู‘ู† ูƒุฐุจู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุธู†ุช ุงู„ุฑุณู„ ุฃู† ุฃุชุจุงุนู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐู‘ูŽุจูˆู‡ู…ุŒ ุฌุงุกู‡ู… ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ.
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ูู‚ู„ุช: ู„ุนู„ู‡ุง ู‚ุฏ ูƒูุฐูุจูˆุง ู…ุฎููุฉุŸ ู‚ุงู„ุช: ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡.(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉ: ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฑุฃู‡ุง: (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง) ุฎููŠูุฉ -ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉ: ุซู… ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู†ูˆุง ุจุดุฑู‹ุง(4) ูˆุชู„ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 214]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู†ู‡ุง ุฎุงู„ูุช ุฐู„ูƒ ูˆุฃุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุดูŠุก ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุญุชู‰ ู…ุงุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุจู„ุงุก ุจุงู„ุฑุณู„ ุญุชู‰ ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุฏ ูƒุฐู‘ูŽุจูˆู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุฑูˆุฉ: ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ุฑุคู‡ุง "ูˆุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒูุฐู‘ูุจูˆุง" ู…ุซู‚ู„ุฉุŒ ู„ู„ุชูƒุฐูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฃู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ุฃู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูŠู‚ูˆู„(5) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง) ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู…: ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ูˆู„: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠุฆุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง) ุชู‚ูˆู„: ูƒุฐุจุชู‡ู… ุฃุชุจุงุนู‡ู…. ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง.
ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง) ู…ุฎููุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒุฑู‡.(6)
ูˆู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุนู†ู‡ู…ุง. ุฃู…ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง) ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃูŠุณุช ุงู„ุฑุณู„ ุฃู† ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ู… ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุธู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุฏ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูˆู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„ุช".
(2) ููŠ ุช: "ูŠูƒู†".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4695ุŒ 4696).
(4) ููŠ ุฃ: "ุจุดุฑูˆุง".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠู‚ุฑุฃ".
(6) ููŠ ุฃ: "ูŠูƒุฑู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ (ููŽู†ูุฌู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู)(1)
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู…ุซู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู…(2) ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนูŠุจ(3) ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุฑุฉ(4) ุงู„ุฌุฒุฑููŠู‘ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ูุชู‰ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑูุŒ ูุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุชู…ู†ูŠุช ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง)ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชูŠุฃุณ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฃู† ูŠุตุฏู‘ูู‚ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุธู† ุงู„ู…ุฑุณูŽู„ู ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ูƒูŽุฐูŽุจูˆุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู…: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุงู„ูŠูˆู… ู‚ุท ุฑุฌู„ ูŠุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ููŠุชู„ูƒุฃ! ู„ูˆ ุฑุญู„ุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุง.
ุซู… ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ: ุฃู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุณุฃู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ูุงุนุชู†ู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒ ูƒู…ุง ููŽุฑุฌุช ุนู†ูŠ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูุณุฑู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ูุณุฑู‡ุง ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌูŽุจู’ุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู…ุฌุงู‡ุฏุง ู‚ุฑุฃู‡ุง: "ูˆุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒูŽุฐูŽุจูˆุง"ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุจุนุถ ู…ู† ูุณุฑู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง) ุฅู„ู‰ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆุธู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุฏ ูƒูŽุฐุจูˆุง -ู…ุฎููุฉ -ููŠู…ุง ูˆุนุฏูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตุฑ.
ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„(5) ุนู† ุฌูŽุญุด(6) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุจู† ุญูŽุฐู’ู„ูŽู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ู…(7) ูˆุธู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ุญูŠู† ุฃุจุทุฃ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒูŽุฐูŽุจูˆุงุŒ ุจุงู„ุชุฎููŠู.(8)
ูู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุนู† ูƒู„ ู…ู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูุณุฑู‡ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู†ุชุตุฑ ู„ู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฒูŠู ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ู ูˆุฃุจูŽุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ ูˆู„ุง ุงุฑุชุถุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(9)
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ูู…ู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (111)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูู†ู†ุฌูŠ".
(2) ููŠ ุช: "ุบุงุฑู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ุดุนุจุฉ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูุถู„".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุญุณู†".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู‡ู…".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุฎููุฉ".
(9) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 307ุŒ 308) ูˆุฑุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ (16/ 306).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู†ุฌูŠู†ุง(1) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฃู‡ู„ูƒู†ุง ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† (ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ุฃูˆู„ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ูŠูุชุฑู‰ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒุฐุจ ูˆูŠูุฎุชู„ู‚ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุตุฏู‚ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŠู†ููŠ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุชุญุฑูŠู ูˆุชุจุฏูŠู„ ูˆุชุบูŠูŠุฑุŒ ูˆูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุฎ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑุŒ (ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุชุญู„ูŠู„ ูˆุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู…ุญุจูˆุจ ูˆู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆู…ุง ุดุงูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุบูŠูˆุจ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู…ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุนู† ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†: (ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุชู‡ุชุฏูŠ ุจู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฏุงุฏุŒ ูˆูŠุจุชุบูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ. ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูŠูˆู… ูŠููˆุฒ ุจุงู„ุฑุจุญ ุงู„ู…ูุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ู†ุงุถุฑุฉุŒ ูˆูŠุฑุฌุน(2) ุงู„ู…ุณูˆุฏู‘ูŽุฉ ูˆุฌูˆู‡ูู‡ู… ุจุงู„ุตูู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุณุฑุฉ.
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ ูˆุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู†ุฌูŠู†ุง".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุชุฑุฌุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ
[ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ](1)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู„ู…ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (1)}
ุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑุŒ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…(2) ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู† ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ุชูŽุจุชุฏุฃ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ูููŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุชุจูŠุงู† ุฃู† ู†ุฒูˆู„ู‡(3) ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ุฑูŠุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุชูˆุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ(4) ุจู„ ู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ.
ุซู… ุนุทู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนุทู ุตูุงุช ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฎุจุฑ ุชู‚ุฏู… ู…ุจุชุฏุคู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ุนุงุทูุฉ ุตูุฉ(5) ุนู„ู‰ ุตูุฉ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ูƒ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู…ู ูˆุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠุซ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ู’(6)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 103] ุฃูŠ: ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุฌู„ุงุก ูˆุงู„ูˆุถูˆุญุŒ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ู…ุง ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‚ุงู‚ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆุงู„ู†ูุงู‚.
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (2)}
ูŠุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ู‡: ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฅุฐู†ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฑูŽููŽุน ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุจุบูŠุฑ ุนู…ูŽุฏุŒ ุจู„ ุจุฅุฐู†ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡(7) ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ ุฑูุนู‡ุง ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจูุนุฏู‹ุง ู„ุง ุชู†ุงู„ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู…ุฏุงู‡ุงุŒ ูุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุญูŠุทุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆููŠู‡ ุชุทูˆูŠู„".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุตูุฉ".
(6) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 321).
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจู„ ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุจุฅุฐู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู†ูˆุงุญูŠู‡ุง ูˆุฌู‡ุงุชู‡ุง(1) ูˆุฃุฑุฌุงุฆู‡ุงุŒ ู…ุฑุชูุนุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ูƒู„ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆุณู…ูƒู‡ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…. ุซู… ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ุญูˆุชุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุนุฏ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆุณู…ูƒู‡ุง ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ุซู… ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ุญูŠุทุฉ(2) ุจุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ุง(3) ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆุณู…ูƒู‡ุง ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](4) ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12] ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชู ุงู„ุณุจุน ูˆู…ุง ููŠู‡ู†ู‘ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู† ููŠ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุฅู„ุง ูƒุญู„ู‚ุฉ ู…ู„ู‚ุงุฉ ุจุฃุฑุถ ููŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุณูŠ ููŠ ุงู„ุนุฑุด ูƒุชู„ูƒ(5) ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูู„ุงุฉ(6) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูˆุงู„ุนุฑุด ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃู† ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุด ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู† ู‚ุทุฑูŠู‡ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู†ู‡ู…: ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู‡ุง ุนูŽู…ูŽุฏ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุง ุนู…ุฏ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 65] ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุชุฑูˆู†ู‡ุง) ุชุฃูƒูŠุฏุง ู„ู†ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู…ุฑููˆุนุฉ ุจุบูŠุฑ ุนู…ุฏ ูƒู…ุง ุชุฑูˆู†ู‡ุง. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู…ู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ. ูˆููŠ ุดุนุฑ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุช ุงู„ุฐูŠ ุขู…ู† ุดุนุฑู‡ ูˆูƒูุฑ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ(7) ูˆูŠุฑูˆู‰ ู„ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ููŠู„ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡:
ูˆุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ โ€ฆ ุจูŽุนูŽุซุชูŽ ุฅู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ูŽุงุฏูŠุง
ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูุงุฐู‡ูŽุจู’ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ูŽ ูุงุฏุนููˆูŽุง โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุฑู’ุนูŽูˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูŽ ุทูŽุงุบูŠุง
ูˆูŽู‚ููˆู„ุง ู„ู‡: ู‡ูŽู„ู’ ุฃู†ุชูŽ ุณูŽูˆู‘ูŠุช ู‡ูŽุฐู‡ โ€ฆ ุจู„ุง [ูˆุชูŽุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุทู…ุฃู†ุช(8) ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŠุง
ูˆู‚ููˆู„ุง ู„ู‡: ุฃุฃู†ุชูŽ ุฑูŽูู‘ูŽุนุชูŽ ู‡ูŽุฐู‡ โ€ฆ ุจู„ุง](9) ุนูŽู…ูŽุฏ ุฃุฑู’ููู‚ู’ ุฅุฐูŽุง ุจูŽููƒ ุจุงู†ูŠูŽุงุŸ
ูˆูŽู‚ููˆู„ุง ู„ูŽู‡: ู‡ูŽู„ ุฃู†ุชูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽูŠุช ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ูู†ูŠุฑู‹ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุฌูŽู†ู‘ูŽูƒ ุงู„ู„ูŠู‘ูŽู„ ู‡ุงุฏูŠุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฌู‡ุงุชู‡ุง ูˆู†ูˆุงุญูŠู‡ุง".
(2) ููŠ ุช: "ุชุญูŠุท".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจูŠู†ู‡ู…ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุซู„".
(6) ุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ู…ูุตู„ุง ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 255 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ (4/ 7) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุฑุฃูŠุช ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุช: "ุขู…ู† ุดุนุฑู‡ ูˆูƒูุฑ ู‚ู„ุจู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุญู‚ ูู…ุง ุฃู†ูƒุฑุชู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ. . . ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(8) ููŠ ุช ุฃ: "ุงุณุชู‚ู„ุช"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู….
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ูˆู‚ููˆู„ุง ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุบูุฏูˆุฉู‹ โ€ฆ ููŠูุตุจุญูŽ ู…ุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑุถู ุถูŽุงุญูŠุง?
ูˆูŽู‚ููˆู„ุง ู„ู‡: ู…ูŽู† ูŠูู†ู’ุจูุช ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ููŠูุตุจุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ุนูุดุจ ูŠูŽู‡ูŽู’ุชู‘ูุฒ ุฑูŽุงุจูŠุง?
ูˆูŽูŠูู’ุฎูุฑุฌู ู…ู†ู’ู‡ ุญูŽุจู‘ูŽู‡ ููŠ ุฑุกูˆุณู‡ โ€ฆ ููŽูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู…ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุนูŠูŽุง(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃุนุฑุงู"(2) ูˆุฃู†ู‡ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุฑ(3) ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠูุŒ ูˆู„ุง ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ุฃุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฌุฑูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ู…ุง ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูŠุณ: 38].
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชู‚ุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุจุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุฅุฐุง ูˆุตู„ูˆุง ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃุจุนุฏ ู…ุง ูŠูƒูˆู†(4) ุนู† ุงู„ุนุฑุดุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ู‚ุจุฉ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุญูŠุท ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูู„ุงูƒุ› ู„ุฃู†ู‡(5) ู„ู‡ ู‚ูˆุงุฆู… ูˆุญู…ู„ุฉ ูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡. ูˆู„ุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ู„ู…ู† ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑ ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุดุฑู ูˆุฃุนุธู….
ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจุชุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุฎุฑ ู‡ุฐู‡ุŒ ููŽู„ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุชุณุฎูŠุฑ ุณุงุฆุฑู ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‡(6) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 37] ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡(7) {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆุถุญ(8) ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅุฐุง ุดุงุก ูƒู…ุง ุงุจุชุฏุฃ ุฎู„ู‚ู‡.
{ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (3) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฃููƒูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (4)}--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุจูŠุงุช ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 228).
(2) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 54.
(3) ููŠ ุช: "ูŠู…ุฑ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุง ูŠูƒูˆู†".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุขู†".
(6) ููŠ ุช: "ุจูŠู†ู‡".
(7) ููŠ ุช: "ููŠ ู‚ูˆู„ู‡".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู†ูˆุถุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนู„ูˆูŠุŒ ุดุฑุน ููŠ ุฐูƒุฑ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณูู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ุง ู…ุชุณุนุฉ ู…ู…ุชุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ุนุฑุถุŒ ูˆุฃุฑุณุงู‡ุง ุจุฌุจุงู„ ุฑุงุณูŠุงุช ุดุงู…ุฎุงุชุŒ ูˆุฃุฌุฑู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ูˆุงู„ุนูŠูˆู† ู„ุณู‚ูŠ ู…ุง ุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุฃุดูƒุงู„ ูˆุงู„ุทุนูˆู… ูˆุงู„ุฑูˆุงุฆุญุŒ ู…ู† ูƒู„ ุฒูˆุฌูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ูƒู„ ุดูƒู„ ุตู†ูุงู†.
(ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง(1) ูŠุทู„ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุทู„ุจุง ุญุซูŠุซุงุŒ ูุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง ุบูŽุดูŠู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถู‰ ู‡ุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠุชุตุฑู ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒู…ุง ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุณูƒุงู†.
(ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุขู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡(2) ูˆุฏู„ุงุฆู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ) ุฃูŠ: ุฃุฑุงุถู ุชุฌุงูˆุฑ(3) ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงุŒ ู…ุน ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุทูŠุจุฉ ุชู†ุจุช ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุณูŽุจูŽุฎุฉ ู…ุงู„ุญุฉ ู„ุง ุชู†ุจุช ุดูŠุฆุง. ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆูƒุฐุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูˆุงู† ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ุฐู‡ ุชุฑุจุฉ ุญู…ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุฑุงุกุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุณูˆุฏุงุกุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุญุฌุฑุฉ(4) ูˆู‡ุฐู‡ ุณู‡ู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุฑู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุณู…ูŠูƒุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฑู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ ู…ุชุฌุงูˆุฑุงุช. ูู‡ุฐู‡ ุจุตูุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุจุตูุชู‡ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ)(5) ูŠุญุชู…ู„(6) ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ (ุฌู†ุงุช) ููŠูƒูˆู† (ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ)(7) ู…ุฑููˆุนูŠู†. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุทูˆูุง ุนู„ู‰ ุฃุนู†ุงุจุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑูˆุฑุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฑุฃ ุจูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู) ุงู„ุตู†ูˆุงู†: ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉ ููŠ ู…ู†ุจุช ูˆุงุญุฏุŒ ูƒุงู„ุฑู…ุงู† ูˆุงู„ุชูŠู† ูˆุจุนุถ ุงู„ู†ุฎูŠู„ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุตู†ูˆุงู†: ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุณู…ูŠ ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุตู†ูˆ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ: "ุฃู…ุง ุดุนุฑุช(8) ุฃู† ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุตู†ูˆ ุฃุจูŠู‡ุŸ "(9).
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุตู†ูˆุงู†: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุงุช ููŠ ุฃุตู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุตู†ูˆุงู†: ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุงุช. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ู†ู‡ุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุญูƒู…ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูŠุฌุงูˆุฑู‡ุง".
(4) ููŠ ุช: "ู…ุญุฌุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฒุฑูˆุน" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ุชุญุชู…ู„".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฒุฑูˆุน" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(8) ููŠ ุฃ: "ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช".
(9) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (983) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฃูƒูู„ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฃูƒูู„ู) ู‚ุงู„: "ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ ูˆุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ูˆุงู„ุญูู„ู’ูˆ ูˆุงู„ุญุงู…ุถ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ(1).
ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุซู…ุฑุงุช ูˆุงู„ุฒุฑูˆุนุŒ ููŠ ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุทุนูˆู…ู‡ุง ูˆุฑูˆุงุฆุญู‡ุงุŒ ูˆุฃูˆุฑุงู‚ู‡ุง ูˆุฃุฒู‡ุงุฑู‡ุง.
ูู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ูˆุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุญู…ูˆุถุฉุŒ ูˆุฐุง(2) ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฑุฉ ูˆุฐุง ุนูŽููุตุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุฐุจ ูˆู‡ุฐุง(3) ุฌู…ุน ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ุซู… ูŠุณุชุญูŠู„ ุฅู„ู‰ ุทุนู… ุขุฎุฑ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุฃุตูุฑ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุจูŠุถ ูˆู‡ุฐุง ุฃุณูˆุฏ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฒุฑู‚. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‡ูˆุฑุงุช ู…ุน ุฃู† ูƒู„ู‡ุง ูŠุณุชู…ุฏ(4) ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ุถุจุทุŒ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุขูŠุงุช ู„ู…ู† ูƒุงู† ูˆุงุนูŠุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฎู„ู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ)
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (5)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’) ู…ู† ุชูƒุฐูŠุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏ ู…ุน ู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุฏู„ุงู„ุงุชู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู…ุน ู…ุง ูŠุนุชุฑููˆู†(5) ุจู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฃ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ููƒูˆู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ุชูƒู† ุดูŠุฆุง ู…ุฐูƒูˆุฑุงุŒ ุซู… ู‡ู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูŠูƒุฐุจูˆู† ุฎุจุฑู‡ ููŠ ุฃู†ู‡ ุณูŠุนูŠุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฎู„ู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑููˆุง ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุฌุจ ู…ู…ุง ูƒุฐุจูˆุง ุจู‡ุŒ ูุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู) ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ูƒู„ ุนุงู„ู… ูˆุนุงู‚ู„ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ู‚ ูุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 33]
ุซู… ู†ุนุช ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ูู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฃุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุณุญุจูˆู† ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ (ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูˆู† ููŠู‡ุง ุฃุจุฏุงุŒ ู„ุง ูŠุญูˆู„ูˆู† ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ูˆู†.
{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (6)}--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3118). ูˆุงู„ุฏู‚ู„: ุงู„ุฑุฏูŠุก ูˆุงู„ูŠุงุจุณ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ. ูˆุงู„ูุงุฑุณูŠ: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ.
(2) ููŠ ุช: "ูˆู‡ุฐุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฌู…ุน".
(4) ููŠ ุช: "ุชุณุชู…ุฏ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุนุฑููˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŠุณุชุนุฌู„ูˆู†ูƒ)(1) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† (ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ * ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ * ู…ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 6 - 8] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 53ุŒ 54] ูˆู‚ุงู„: {ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ูุนู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 1] ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 18] {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุต: 16] ุฃูŠ: ุญุณุงุจู†ุง ูˆุนู‚ุงุจู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฎุจุฑุง ุนู†ู‡ู…: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32] ููƒุงู†ูˆุง(2) ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุจุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุดุฏุฉ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃูˆู‚ุนู†ุง ู†ู‚ู…ุชู†ุง ุจุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ูˆุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ู…ุซู„ุฉ ูˆุนุจุฑุฉ ูˆุนุธุฉ ู„ู…ู† ุงุชุนุธ ุจู‡ู….
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุญู„ู…ู‡ ูˆุนููˆู‡ [ูˆุบูุฑู‡](3) ู„ุนุงุฌู„ู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู} [ูุงุทุฑ: 45](4).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ุฐูˆ ุนููˆ ูˆุตูุญ(5) ูˆุณุชุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ูŠุธู„ู…ูˆู† ูˆูŠุฎุทุฆูˆู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ุซู… ู‚ุฑู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุจุฃู†ู‡ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ู„ูŠุนุชุฏู„ ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฎูˆูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฐููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 147] ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 167] ูˆู‚ุงู„: {ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 49ุŒ 50] ุฅู„ู‰ ุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฌู…ุน ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฎูˆู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŽูŠู‘ูŽุจ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆู„ุง ุนููˆู ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฌุงูˆูุฒู‡ุŒ ู…ุง ู‡ู†ุฃ ุฃุญุฏุง ุงู„ุนูŠุด(6) ูˆู„ูˆู„ุง ูˆุนูŠุฏู‡(7) ูˆุนู‚ุงุจู‡ุŒ ู„ุงุชูƒู„ ูƒู„ ุฃุญุฏ"(8).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ุฃุจูŠ ุญุณุงู† ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ: ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุจ ุงู„ุนุฒุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠุณุชุนุฌู„ูƒ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูˆูƒุงู†ูˆุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุงุณ ุจุธู„ู…ู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุฐูˆ ุตูุญ ูˆุบูุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ุนุฑูŠุด".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุนุฏู‡".
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุงู„ูˆุณูŠุท (3/ 6) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู‚ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูŠุดูุน ููŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู„ู… ูŠูƒููƒ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’)ุŸ ู‚ุงู„: ุซู… ุงู†ุชุจู‡ุช.(1)
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู (7)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒูุฑุง ูˆุนู†ุงุฏุง: ู„ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุขูŠุฉ ู…ู† ุฑุจู‡ ูƒู…ุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู†ุชูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจุงุŒ ูˆุฃู† ูŠุฒูŠู„(2) ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู…ุฑูˆุฌุง ูˆุฃู†ู‡ุงุฑุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59].
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุจู„ุบ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑูƒ ุจู‡ุงุŒ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 272].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู„ ู‚ูˆู… ุฏุงุน.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุง: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ู‡ุงุฏูŠ ูƒู„ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ู†ุจูŠ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ุฎูŽู„ุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ} [ูุงุทุฑ: 24] ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงูุน: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ู‚ุงุฆุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุงู„ู‡ุงุฏูŠ: ุงู„ู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏ: ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…: ุงู„ุนู…ู„.
ูˆุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู) ู‚ุงู„ุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ [ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡](3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู) ู…ู† ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุตูˆููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจูŠุงุน ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู) ู‚ุงู„: ูˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆู„ูƒู„ ู‚ูˆู… ู‡ุงุฏ". ูˆุฃูˆู…ุฃ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ูƒุจ ุนู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูŠุง ุนู„ูŠุŒ ุจูƒ ูŠู‡ุชุฏูŠ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูˆู† ู…ู† ุจุนุฏูŠ".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ(4).--------------------------------------------
(1) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (4/ 471) "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุฒูŠุญ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 357)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ (1/ 484) ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†. "ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ู†ูƒุฑุฉุŒ ูู„ุนู„ ุงู„ุขูุฉ ู…ู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุฎูŠุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู) ู‚ุงู„: ุงู„ู‡ุงุฏูŠ: ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…: ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู†ูŠุฏ(1) ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู (8) ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู (9)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชู…ุงู… ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุญูŠุท ุจู…ุง ุชุญู…ู„ู‡ ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ู…ู† ูƒู„ ุฅู†ุงุซ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ุฃูŠ: ู…ุง ุญู…ู„ุช ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ุฃูˆ ุญุณู† ุฃูˆ ู‚ุจูŠุญุŒ ุฃูˆ ุดู‚ูŠ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุทูˆูŠู„ ุงู„ุนู…ุฑ ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 32].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุซูŽู„ุงุซู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 6] ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ูƒู… ุทูˆุฑุง ู…ู† ุจุนุฏ ุทูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 12: 14] ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฎู„ู‚ ุฃุญุฏูƒู… ูŠุฌู…ุน ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‚ุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู…ุถุบุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒ ููŠุคู…ุฑ ุจุฃุฑุจุน ูƒู„ู…ุงุช: ูŠูŽูƒู’ุชุจ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุดู‚ูŠ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ"(3).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุฃูŠู’ ุฑุจุŒ ุฃุฐูƒุฑ ุฃู… ุฃู†ุซู‰ุŸ ุฃูŠ ุฑุจุŒ ุฃุดู‚ูŠ ุฃู… ุณุนูŠุฏุŸ ูู…ุง ุงู„ุฑุฒู‚ุŸ ูู…ุง ุงู„ุฃุฌู„ุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒุชุจ ุงู„ู…ู„ูƒ"(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง(5) ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุบุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชุบูŠุถ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุทุฑ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู†ูุณ ุจุฃูŠ ุฃุฑุถ ุชู…ูˆุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡"(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏ".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3208) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2643).
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2645) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู†".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4697).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณูŽู‚ู’ุท (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู) ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุฑุญู… ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุบุงุถุช ุญุชู‰ ูˆู„ุฏุชู‡ ุชู…ุงู…ุง. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุชุญู…ู„ ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู† ู…ู† ุชุญู…ู„ ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู† ู…ู† ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู† ู…ู† ุชู†ู‚ุตุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุถ(1) ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู) ู‚ุงู„: ู…ุง ู†ู‚ุตุช ู…ู† ุชุณุนุฉ ูˆู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูˆุถุนุชู†ูŠ ุฃู…ูŠ ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ุชู†ูŠ ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆูˆู„ุฏุชู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ู†ุจุชุช ุซู†ูŠู‘ูŽุชูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณู†ุชูŠู†ุŒ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุชุญุฑูƒ ุธูู„ ู…ุบู’ุฒูŽู„.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู) ู‚ุงู„: ู…ุง ุชุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุฏู… ููŠ ุญู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุชุฒุฏุงุฏ ุนู„ู‰ ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง: ุฅุฐุง ุฑุฃุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฏู… ุฏูˆู† ุงู„ุชุณุนุฉ ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุนุฉุŒ ู…ุซู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู) ุฅุฑุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎุณ ุงู„ูˆู„ุฏ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู) ุฅู† ู„ู… ุชู‡ุฑู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู… ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุนุธู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„: ุงู„ุฌู†ูŠู† ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ู„ุง ูŠุทู„ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู† ูˆู„ุง ูŠุบุชู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ู…ู† ุฏู… ุญูŠุถุชู‡ุง(2) ูู…ู† ุซู… ู„ุง ุชุญูŠุถ ุงู„ุญุงู…ู„. ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงุณุชู‡ู„ุŒ ูˆุงุณุชู‡ู„ุงู„ู‡ ุงุณุชู†ูƒุงุฑ(3) ู„ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุทุนุช ุณุฑุชู‡ ุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฒู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุซุฏูŠูŠ ุฃู…ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุทู„ุจ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู† ูˆู„ุง ูŠุบุชู…ุŒ ุซู… ูŠุตูŠุฑ ุทูู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดูŠุก ุจูƒูู‡ ููŠุฃูƒู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู„ุบ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŠ ุจุงู„ุฑุฒู‚ุŸ ููŠู‚ูˆู„ ู…ูƒุญูˆู„: ูŠุง ูˆูŠู„ูƒ(4)! ุบูŽุฐุงูƒ ูˆุฃู†ุช ููŠ ุจุทู† ุฃู…ูƒุŒ ูˆุฃู†ุช ุทูู„ ุตุบูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏุฏุช ูˆุนู‚ู„ุช ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ุฃู†ู‰ ู„ูŠ ุจุงู„ุฑุฒู‚ุŸ ุซู… ู‚ุฑุฃ ู…ูƒุญูˆู„: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุจุฃุฌู„ุŒ ุญูุธ ุฃุฑุฒุงู‚ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุขุฌุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฌู„ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฅุญุฏู‰ ุจู†ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซุช ุฅู„ูŠู‡: ุฃู† ุงุจู†ุง ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุญุจ ุฃู† ูŠุญุถุฑู‡. ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุทู‰ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ุฏู‡ ุจุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ุŒ ูู…ุฑูˆู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุบูŠุธ".
(2) ููŠ ุช: "ุญูŠุถู‡ุง".
(3) ููŠ ุช: "ุงุณุชุดูƒุงุฑ".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุง ูˆูŠุญูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)