Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุดูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุจูŽุฎู’ุณู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุจุงุนู‡ ุฅุฎูˆุชู‡ ุจุซู…ู† ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉ.
ูˆุงู„ุจุฎุณ: ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูƒู…ุง(1) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุจูŽุฎู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 13] ุฃูŠ: ุงุนุชุงุถ ุนู†ู‡ ุฅุฎูˆุชู‡ ุจุซู…ู† ุฏููˆู†ู ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฑุบุจุฉ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู„ูˆ ุณุฃู„ูˆู‡(2) ุจู„ุง ุดูŠุก ู„ุฃุฌุงุจูˆุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุฅู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุดูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู) ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจู„ ู‡ูˆ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ.
ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ูˆู‰ุ› ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฅุฎูˆุชู‡ุŒ ู„ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงุณุชุจุดุฑูˆุง ุจู‡ ูˆุฃุณุฑูˆู‡ ุจุถุงุนุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ุฒุงู‡ุฏูŠู† ู„ู…ุง ุงุดุชุฑูˆู‡ุŒ ููŠุฑุฌุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ (ูˆูŽุดูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู) ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฅุฎูˆุชู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุฎู’ุณู) ุงู„ุญุฑุงู…. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุธู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุงุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู… ูŠุนุฑูู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฃู† ุซู…ู†ู‡ ุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ุงุจู† ู†ุจูŠุŒ ุงุจู† ู†ุจูŠุŒ ุงุจู† ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุจุฎุณ ุงู„ู†ุงู‚ุต ุฃูˆ ุงู„ุฒูŠูˆู ุฃูˆ ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ู… ุฅุฎูˆุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุงุนูˆู‡ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‚ุต ุงู„ุฃุซู…ุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู) ูุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุงุนูˆู‡ ุจุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู†ูŽูˆู’ู ุงู„ุจูŽูƒูŽุงู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ูˆุฒุงุฏ: ุงู‚ุชุณู…ูˆู‡ุง ุฏุฑู‡ู…ูŠู† ุฏุฑู‡ู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงุซู†ุงู† ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉ: ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ู†ุจูˆุชู‡
ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ู…ุง ุจุงุนูˆู‡ ุฌุนู„ูˆุง ูŠุชุจุนูˆู†ู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู…: ุงุณุชูˆุซู‚ูˆุง ู…ู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุจู‚ ุญุชู‰ ูˆู‚ููˆู‡ ุจู…ุตุฑุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุจุชุงุนู†ูŠ ูˆู„ูŠุจุดุฑุŸ ูุงุดุชุฑุงู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููŠ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูู†ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (22)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆูƒู…ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ูˆ ุณุฆู„ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู„ุทุงูู‡ ุจูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠุถ ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡ ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ุญุชู‰ ุงุนุชู†ู‰ ุจู‡ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆุฃูˆุตู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุชูˆุณู… ููŠู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ูู„ุงุญุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: (ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููŠ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡ ู…ู† ู…ุตุฑ ุนุฒูŠุฒู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุจู‡ุง. [ู‚ุงู„](1) ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ู‚ุทููŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุงุณู…ู‡ ุฅุทููŠุฑ(2) ุจู† ุฑูˆุญูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฎุฒุงุฆู† ู…ุตุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุงู„ุฑูŠู‘ูŽุงู† ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚ ู‚ุงู„: ูˆุงุณู… ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุงุนูŠู„ ุจู†ุช ุฑุนุงุฆูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงุณู…ู‡ุง ุฒู„ูŠุฎุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจุงุนู‡ ุจู…ุตุฑ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏุนุฑ ุจู† ุจููˆูŠุจ(3) ุจู† ุนู†ู‚ุง ุจู† ู…ุฏูŠุงู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูุฑุณ ุงู„ู†ุงุณ ุซู„ุงุซุฉ: ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: (ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููŠ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู) ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ุช ู„ุฃุจูŠู‡ุง [ุนู† ู…ูˆุณู‰](4): {ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 26] ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุญูŠู† ุงุณุชุฎู„ู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(5).
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‚ุฐู†ุง ูŠูˆุณู ู…ู† ุฅุฎูˆุชู‡ุŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ูŠุนู†ูŠ: ุจู„ุงุฏ ู…ุตุฑุŒ (ูˆูŽู„ูู†ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฃุญูŽุงุฏููŠุซู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ(6) ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆุง ูู„ุง ูŠุฑุฏ ูˆู„ุง ูŠู…ุงู†ุน ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ู…ุง ุณูˆุงู‡.
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุดุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุชู„ุทูู‡ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุณุชูƒู…ู„ ุนู‚ู„ู‡(8) ูˆุชู… ุฎู„ู‚ู‡. (ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุญุจุงู‡ ุจู‡ุง ุจูŠู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู…ุŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุญุณู†ู‹ุง ููŠ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุนุงู…ู„ุง ุจุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบ ููŠู‡ุง ุฃุดุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูˆู†. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุจุถุน ูˆุซู„ุงุซูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุนุดุฑูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูˆู† ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุซู„ุงุซูˆู† ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ: ุงู„ุฃุดุฏ ุงู„ุญู„ู…. ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุฅุธููŠุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ู†ูˆูŠุจ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 19).
(6) ููŠ ุฃ: "ูู‡ูˆ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุฑูŠุฏู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ุฎู„ู‚ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ูˆุงู„ู„ู‡(1) ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (23)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠูˆุณู ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ุจู…ุตุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุตุงู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุจู‡ ูˆุจุฅูƒุฑุงู…ู‡ [(ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง] ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ: ุญุงูˆู„ุชู‡ ุนู„ู‰(2) ู†ูุณู‡ุŒ(3) ูˆุฏุนุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ุฃุญุจุชู‡ ุญุจู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ู„ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆุญุณู†ู‡ ูˆุจู‡ุงุฆู‡ุŒ ูุญู…ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฌู…ู„ุช ู„ู‡ุŒ ูˆุบู„ู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆุฏุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุงุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุดุฏ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนุŒ ูˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ [ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูŠูŽ])(4) ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุทู„ู‚ูˆู† "ุงู„ุฑุจ"(5) ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุจุนู„ูƒ ุฑุจูŠ ุฃุญุณู†(6) ู…ุซูˆุงูŠ ุฃูŠ: ู…ู†ุฒู„ูŠ ูˆุฃุญุณู† ุฅู„ูŠุŒ ูู„ุง ุฃู‚ุงุจู„ู‡ ุจุงู„ูุงุญุดุฉ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ: (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูู‚ุฑุฃู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู† ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุชุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ู… ู„ูƒ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฒูุฑู‘ ุจู† ุญุจูŠุดุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจููŠูŽุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†: ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ูŠูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู‡ู„ู… ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุนุฑุจูŠุฉ(7) ุชุฏุนูˆู‡ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู‡ูŽู„ูู… ู„ูƒ ุจุงู„ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ูŠุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุนู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠ(8)ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ู„ู… ู„ูƒ. ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุจุงู„ุญูˆุฑุงู†ูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…: ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูŠุญูƒูŠ(9) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ -ูŠุนู†ูŠ: (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) -ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ูŠ ู„ุบุฉุŒ ู„ุฃู‡ู„ ุญูŽูˆู’ุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ุนุช ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุชุนุงู„. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุณุฃู„ุช ุดูŠุฎู‹ุง ุนุงู„ู…ู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุญูˆุฑุงู†ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ุบุชู‡ู… ูŠุนุฑูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุงู„ู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฐู„ูƒ".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูƒุฑู…".
(7) ููŠ ุช: "ุบุฑูŠุจุฉ".
(8) ููŠ ุช: "ุบุฑุจูŠ ุงู„ุญูˆุฑูŠ".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุญุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู‚ูˆู„(1) ุงู„ุดุงุนุฑ ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฃูŽุจู’ู„ู’ุบ ุฃูŽู…ููŠูŽุฑ ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู† โ€ฆ ุฃูŽุฎุง ุงู„ุนูุฑุงูŽู‚ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู†ูŽุง
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุนูู†ูู‚ูŒ ุฅู„ูŠูƒูŽ ููŽู‡ูŽูŠุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ุชุง
ูŠู‚ูˆู„: ูุชุนุงู„ ูˆุงู‚ุชุฑุจ(2)
ูˆู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑูˆู†: "ู‡ูุฆุชู ู„ูƒ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุถู… ุงู„ุชุงุกุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุชู‡ูŠุฃุช ู„ูƒุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู‡ุฆุช ู„ู„ุฃู…ุฑ ุฃู‡ู‰ู ู‡ูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆู…ู…ู† ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ูŠูุณุฑู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุชู‡ูŠุฃุช ู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูŠู†ูƒุฑุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ูˆู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณุญุงู‚(3) "ู‡ูŠุช" ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก: ูˆู‡ูŠ ุบุฑูŠุจุฉ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ "ู‡ูŽูŠู’ุชู" ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุถู… ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ(4) ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:(5)
ู„ูŽูŠุณูŽ ู‚ูŽูˆู…ููŠ ุจุงู„ุฃุจู’ุนูŽุฏููŠู† ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุดููŠุฑูุฉูŽ: ู‡ูŽูŠุชู
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุฃุฉ ูุณู…ุนุชู‡ู… ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู†ุŒ ูุงู‚ุฑุกูˆุง ูƒู…ุง ุนูู„ู‘ูู…ุชู…ุŒ ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุชู†ุทุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ุฃุญุฏูƒู…: "ู‡ู„ู…" ูˆ"ุชุนุงู„" ุซู… ู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฅู† ู†ุงุณุง ูŠู‚ุฑุกูˆู†ู‡ุง: "ู‡ูŽูŠู’ุชู [ู„ูŽูƒ] "(6)ุŸ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุฃู‚ุฑุฃู‡ุง ูƒู…ุง ุนูู„ู‘ูู…ุชุŒ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠ(7)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุณุฑูˆู‚: ุฅู† ู†ุงุณุง ูŠู‚ุฑุกูˆู†ู‡ุง: "ู‡ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒ"ุŸ ูู‚ุงู„: ุฏุนูˆู†ูŠุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃู‚ุฑุฃ ูƒู…ุง ุฃู‚ู’ุฑูุฆุชูุŒ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ(8)
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุจู†ุตุจ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุชุงุก ูˆู„ุง ุจู‡ู…ุฒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู‚ูˆู„".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 25).
(3) ููŠ ุช: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง".
(5) ู‡ูˆ ุทุฑูุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 30).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 279).
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 31).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ูˆู‚ุงู„(1) ุขุฎุฑูˆู†: "ู‡ููŠู’ุชู ู„ูŽูƒ"ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠุฏุฉ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰: "ู‡ูŠุช" ู„ุง ุชุซู†ู‰ ูˆู„ุง ุชุฌู…ุน ูˆู„ุง ุชุคู†ุซุŒ ุจู„ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู„ูุธ ูˆุงุญุฏุŒ ููŠู‚ุงู„: ู‡ูŠุชูŽ ู„ูŽูƒุŒ ูˆู‡ูŠุชูŽ ู„ูƒุŒ ู ูˆู‡ูŠุชูŽ ู„ูƒู…ุงุŒ ูˆู‡ูŠุชูŽ ู„ูƒู…ุŒ ูˆู‡ูŠุชูŽ ู„ู‡ู†(2)
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽุตู’ุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ (24)}
ุงุฎุชู„ูุช ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุนุจุงุฑุงุชู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู…ู‡ ุจู‡ุง ู‡ูŽู…ู‘ ุฎูŽุทูŽุฑุงุช ุญุฏูŠุซ(3) ุงู„ู†ูุณ. ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏ(4) ุงู„ุจุบูˆูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅุฐุง ู‡ูŽู…ู‘ ุนุจุฏูŠ ุจุญุณู†ุฉ ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ุง ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ู„ู‡ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู‡ู… ุจุณูŠุฆุฉ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ุญุณู†ุฉุŒ ูุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒู‡ุง ู…ู† ุฌูŽุฑู‘ุงุฆูŠุŒ ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ุง ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ุจู…ุซู„ู‡ุง"(5).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(6) ูˆู„ู‡ ุฃู„ูุงุธ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู… ุจุถุฑุจู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุชู…ู†ุงู‡ุง ุฒูˆุฌุฉ. ูˆู‚ูŠู„: (ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ูู„ู… ูŠู‡ู… ุจู‡ุง.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู†ุธุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡(7).
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ูููŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃูŠุถุง: ูุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุฑุฃู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนุงุถุง ุนู„ู‰ ุฃุตุจุนู‡ ุจูู…ู‡(8).
ูˆู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูุถุฑุจ ููŠ ุตุฏุฑ ูŠูˆุณู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฑุฃู‰ ุฎูŠุงู„(9) ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุณูŠุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฑุฃ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ู‡ู…".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุญุฏูŠุซ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃูˆุฑุฏ".
(5) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ (4/ 231).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7501) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (205).
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 38ุŒ 39) ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ู‡ูˆ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ ููŠ "ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุจูŠุงู†" (3/ 60) ูˆู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† - ุฃู† ูŠูˆุณู ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ู‡ู… ุฃุตู„ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ +ู…ู†ูู‰ ุนู†ู‡ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†. . ." ูˆุงู†ุธุฑ ุจู‚ูŠุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุนุธู‡".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชู…ุซุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนู† ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุงู„ ุฅุทููŠุฑ ุณูŠุฏู‡ุŒ ุญูŠู† ุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ุจุงุจ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุฏูˆุฏ(2) ุณู…ุนุช ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ ู‚ุงู„: ุฑูุน ูŠูˆุณู ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุณู‚ู ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฅุฐุง ูƒุชุงุจ ููŠ ุญุงุฆุท ุงู„ุจูŠุช: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 32].
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู†ุงูุน ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุฎุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ: "ุงู„ุจุฑู‡ุงู†" ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃู‰ ูŠูˆุณู: ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 10]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู} ุงู„ุขูŠุฉ: [ูŠูˆู†ุณ: 61]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’} [ุงู„ุฑุนุฏ: 33] ู‚ุงู„ ู†ุงูุน: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ู„ุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ ุขูŠุฉ ุฑุงุจุนุฉ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 32]
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ุฑุฃู‰ ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุชู†ู‡ุงู‡(3) ุนู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฒุฌุฑู‡ ุนู…ุง ูƒุงู† ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูˆุฑุฉ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† [ุตูˆุฑุฉ](4) ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ูƒุชูˆุจุง ู…ู† ุงู„ุฒุฌุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ. ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽุตู’ุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุฃุฑูŠู†ุงู‡ ุจุฑู‡ุงู†ุง ุตุฑูู‡ ุนู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ูŠู‡ ุงู„ุณูˆุก ูˆุงู„ูุญุดุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑู‡.
(ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชุจูŠู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑูŠู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู† ุงู„ู…ุตุทููŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
{ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุณููˆุกู‹ุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฌูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (25) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูู„ู ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (26) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑู ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (27) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏููƒูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (28) ูŠููˆุณููู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒู ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ (29)}--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุงูˆู‰ (10/ 297): "ูˆู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุญู„ ุณุฑุงูˆูŠู„ู‡ ูˆุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุตูˆุฑุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนุงุถุง ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฃุฎูˆุฐ ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฐุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุฏุญุง ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุนู†ู‡ู… ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุนู† ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฑูุง ูˆุงุญุฏุง". ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุดู‡ุจุฉ (ุต 220 - 225).
(2) ููŠ ุช: "ู…ุฑุฏูˆุฏ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุฌุฏุงุฑ ู†ู‡ุงู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ู‡ู…ุง ุญูŠู† ุฎุฑุฌุง ูŠุณุชุจู‚ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŒ ูŠูˆุณู ู‡ุงุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุทู„ุจู‡ ู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู„ุญู‚ุชู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ุณูƒุช ุจู‚ู…ูŠุตู‡ [ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡](1) ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุชู‡(2) ู‚ุฏู‹ุง ูุธูŠุนุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุณู‚ุท ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ูŠูˆุณู ู‡ุงุฑุจุง ุฐุงู‡ุจุงุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุฅุซุฑู‡ุŒ ูุฃู„ููŠุง ุณูŠุฏู‡ุง -ูˆู‡ูˆ ุฒูˆุฌู‡ุง -ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌุช ู…ู…ุง ู‡ูŠ ููŠู‡ ุจู…ูƒุฑู‡ุง ูˆูƒูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ุชู†ุตู„ุฉ ูˆู‚ุงุฐูุฉ ูŠูˆุณู ุจุฏุงุฆู‡ุง: (ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุณููˆุกู‹ุง) ุฃูŠ:(3) ูุงุญุดุฉุŒ (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฌูŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุญุจุณุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูŠุถุฑุจ ุถุฑุจุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ู…ูˆุฌุนุง. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชุตุฑ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุชุจุฑุฃ ู…ู…ุง ุฑู…ุชู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุงุฑุง ุตุงุฏู‚ุง(4) ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ุง ุงุชุจุนุชู‡ ุชุฌุฐุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ู‚ุฏุช ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ (ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุฏุงู…ู‡ุŒ (ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฅู†ู‡ ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุง ุฏุนุงู‡ุง ูˆุฃุจุช ุนู„ูŠู‡ ุฏูุนุชู‡ ููŠ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูู‚ุฏุช ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ููŠุตุญ ู…ุง ู‚ุงู„ุช: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑู ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ูˆุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู…ุง ู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุทู„ุจุชู‡ ุฃู…ุณูƒุช ุจู‚ู…ูŠุตู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ู„ุชุฑุฏู‘ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุฏุช ู‚ู…ูŠุตู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู‡ุฏ: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู† ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ูุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚:
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุฐูˆ ู„ุญูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ู…ู† ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ู…ู† ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู† ุฒู„ูŠุฎุง ูƒุงู†ุช ุจู†ุช ุฃุฎุช ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูŠุงู† ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุตุจูŠุง ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ. ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงูุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒุงุญู…: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุจูŠุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ -ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู‚ุฏุช".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชุนู†ูŠ".
(4) ููŠ ุช: "ุตุงุฏู‚ุง ุจุงุฑุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุชูƒู„ู… ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู‡ู… ุตุบุงุฑ"ุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠู‡ู… ุดุงู‡ุฏ ูŠูˆุณู(1).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุชูƒู„ู… ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู‡ู… ุตุบุงุฑ: ุงุจู† ู…ุงุดุทุฉ ุจู†ุช ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุตุงุญุจ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…(2).
ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฅู†ุณูŠุง. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑู) ุฃูŠ: ูู„ู…ุง ุชุญู‚ู‚ ุฒูˆุฌู‡ุง ุตุฏู‚ูŽ ูŠูˆุณู ูˆูƒุฐุจู‡ุง ููŠู…ุง ู‚ุฐูุชู‡ ูˆุฑู…ุชู‡ ุจู‡ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏููƒูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจู‡ุช ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุทุฎ ุงู„ุฐูŠ ู„ุทุฎุช ุนุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ุจู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ูƒูŠุฏูƒู†ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ)
ุซู… ู‚ุงู„ ุขู…ุฑุง ู„ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูƒุชู…ุงู† ู…ุง ูˆู‚ุน: ูŠุง (ูŠููˆุณููู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงุถุฑุจ ุนู† ู‡ุฐุง [ุงู„ุฃู…ุฑ](3) ุตูุญุงุŒ ูู„ุง ุชุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃุญุฏุŒ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒู) ูŠู‚ูˆู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูŠู† ุงู„ุนุฑูŠูƒุฉ ุณู‡ู„ุง ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุนุฐุฑู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฑุฃุช ู…ุง ู„ุง ุตุจุฑ ู„ู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ(4) ูˆู‚ุน ู…ู†ูƒ ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุณูˆุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจุŒ ุซู… ู‚ูŽุฐู’ูู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุจุฑูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ุงุณุชุบูุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู…ู†ูƒุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ)
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุชูุฑูŽุงูˆูุฏู ููŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽููŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (30)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุฎุจุฑ ูŠูˆุณู ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุดุงุน ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุตุฑุŒ ุญุชู‰ ุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ู…ุซู„ ู†ุณุงุก ุงู„ุฃู…ุฑุงุก [ูˆ](5) ุงู„ูƒุจุฑุงุกุŒ ูŠู†ูƒุฑู† ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุฒูŠุฑุŒ ูˆูŠุนุจู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง: (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุชูุฑูŽุงูˆูุฏู ููŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ: ุชุญุงูˆู„ ุบู„ุงู…ู‡ุง ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 55) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 310) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 496) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุนู† ุญู…ุงุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 54).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู„ุฐูŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ู†ูุณู‡ุงุŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽููŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู‹ุง) ุฃูŠ ู‚ุฏ: ูˆุตู„ ุญุจู‡ ุฅู„ู‰ ุดุบุงู ู‚ู„ุจู‡ุง. ูˆู‡ูˆ ุบู„ุงูู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุดู‘ูŽุบูŽู: ุงู„ุญุจ ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุบูŽู ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุบุงู: ุญุฌุงุจ ุงู„ู‚ู„ุจ.
(ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ููŠ ุตู†ูŠุนู‡ุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุญุจู‡ุง ูุชุงู‡ุงุŒ ูˆู…ุฑุงูˆุฏุชู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ุนู† ู†ูุณู‡.
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹ ูˆูŽุขุชูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณููƒู‘ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (31) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู…ู’ุชูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุขู…ูุฑูู‡ู ู„ูŽูŠูุณู’ุฌูŽู†ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ (32) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ุง ุชูŽุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (33) ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (34)}
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุจู‚ูˆู„ู‡ู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุจู„(1) ุจูŽู„ูŽุบู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ู ูŠูˆุณูุŒ ูุฃุญุจุจู† ุฃู† ูŠุฑูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุชูˆุตู„ู† ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุชู‡ ูˆู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฏุนุชู‡ู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ู„ุชุถูŠูู‡ู† (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู…ุนุฏุŒ ููŠู‡ ู…ูุงุฑุด ูˆู…ุฎุงุฏ ูˆุทุนุงู…ุŒ ููŠู‡ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุจุงู„ุณูƒุงูƒูŠู† ู…ู† ุฃุชุฑุฌ(2) ูˆู†ุญูˆู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุขุชูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณููƒู‘ููŠู†ู‹ุง) ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ูƒูŠุฏุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู‡ู† ููŠ ุงุญุชูŠุงู„ู‡ู† ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุชู‡ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฎุจุฃุชู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง) ุฎุฑุฌ ูˆ (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุนุธู…ู† ุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฌู„ู„ู† ู‚ุฏุฑู‡ุ› ูˆุฌุนู„ู† ูŠู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู† ุฏูŽู‡ูŽุดุง ุจุฑุคูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ู† ูŠุธู†ู† ุฃู†ู‡ู† ูŠู‚ุทุนู† ุงู„ุฃุชุฑุฌ(3) ุจุงู„ุณูƒุงูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ู† ุญุฒุฒู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู† ุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู† ุญุชู‰ ุฃู„ู‚ูŠู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ู„ู‡(4) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู† ุจุนุฏู…ุง ุฃูƒู„ู† ูˆุทุงุจุช ุฃู†ูุณู‡ู†ุŒ ุซู… ูˆุถุนุช ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู† ุฃุชุฑุฌุง(5) ูˆุขุชุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ุณูƒูŠู†ุง: ู‡ู„ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆุณูุŸ ู‚ู„ู†: ู†ุนู…. ูุจุนุซุช ุฅู„ูŠู‡ ุชุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ุงุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู†(6) ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠู†ู‡ ุฌุนู„ู† ูŠู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู†ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑุชู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ูุฑุฌุน ู„ูŠุฑูŠู†ู‡ ู…ู‚ุจู„ุง ูˆู…ุฏุจุฑุงุŒ ูˆู‡ู† ูŠุญุฒุฒู† ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุญุณุณู† ุจุงู„ุฃู„ู… ุฌุนู„ู† ูŠูˆู„ูˆู„ู†ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุชู† ู…ู† ู†ุธุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุนู„ุชู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ููƒูŠู ุฃู„ุงู… ุฃู†ุงุŸ ูู‚ู„ู† ุญุงุด ู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ุฐุง ุจุดุฑุง ุฅู† ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู…ู„ูƒ ูƒุฑูŠู…ุŒ ุซู… ู‚ู„ู† ู„ู‡ุง: ูˆู…ุง ู†ุฑู‰ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ู„ูˆู… ุจุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู† ู„ู… ูŠุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุจุดุฑ ุดุจู‡ู‡ ูˆู„ุง ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(7) ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ ุดุทุฑ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑ ุจูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ู‚ุงู„: "ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ ุดุทุฑ ุงู„ุญุณู†"(8).
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนุทูŠ ูŠูˆุณู ูˆุฃู…ู‡ ุดุทุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‚ูŠู„".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุชุฑู†ุฌ".
(3) ููŠ: "ุงู„ุฃุชุฑุฌ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุชุฑู†ุฌุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู†".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุณู„ุงู…ู‡".
(8) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (162) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

ุงู„ุญุณู†"(1) ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุฃุนุทูŠ ูŠูˆุณู ูˆุฃู…ู‡ ุซู„ุซ ุงู„ุญุณู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูˆุฌู‡ ูŠูˆุณู ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุฃุชุชู‡ ู„ุญุงุฌุฉ ุบุทู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ุชูุชุชู† ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุฑุณู„ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃุนุทูŠ ูŠูˆุณู ูˆุฃู…ู‡ ุซู„ุซ ุญุณู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุซู„ุซูŠู† -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃุนุทูŠ ูŠูˆุณู ูˆุฃู…ู‡ ุงู„ุซู„ุซูŠู† ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุซู„ุซ"(2)
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌูุฑูŽุดูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุณู… ุงู„ุญุณู† ู†ุตููŠู†ุŒ ูุฃุนุทูŠ ูŠูˆุณู ูˆุฃู…ู‡ ุณุงุฑุฉ ู†ุตู ุงู„ุญุณู†. ูˆุงู„ู†ุตู ุงู„ุขุฎุฑ ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ูŠูˆุณู ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุญุณู† ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุตูˆุฑุฉ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ู…ู† ูŠูˆุงุฒูŠู‡ ููŠ ุฌู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆุณู ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ ุดุทุฑ ุญุณู†ู‡.
ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุชู‡: (ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง) ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ู…ุง ู‡ุฐุง ุจูุดูุฑู‹ู‰" ุฃูŠ: ุจู…ุดุชุฑู‰.
(ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ * ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู…ู’ุชูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู) ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู…ุนุชุฐุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ู† ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ ุจุฃู† ูŠุญุจู‘ ู„ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡.
(ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ูุงู…ุชู†ุน. ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ู…ุง ุฑุฃูŠู† ุฌู…ุงู„ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุฃุฎุจุฑุชู‡ู† ุจุตูุงุชู‡ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎูู‰ ุนู†ู‡ู†ุŒ ูˆู‡ูŠ(3) ุงู„ุนูุฉ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุช ุชุชูˆุนุฏ(4) (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุขู…ูุฑูู‡ู ู„ูŽูŠูุณู’ุฌูŽู†ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ) ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุนุงุฐ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุดุฑู‡ู† ูˆูƒูŠุฏู‡ู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูุงุญุดุฉุŒ (ูˆูŽุฅูู„ุง ุชูŽุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ูˆูƒู„ุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ูู„ูŠุณ ู„ูŠ ู…ู† ู†ูุณูŠ ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ู‡ุง ุถุฑุง ูˆู„ุง ู†ูุนุง ุฅู„ุง ุจุญูˆู„ูƒ ูˆู‚ูˆุชูƒุŒ ุฃู†ุช ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ูˆุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชูƒู„ุงู†ุŒ ูู„ุง ุชูƒู„ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูŠ.
(ุฃูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ * ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนูŽุตูŽู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุตู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุญู…ุงู‡ ูุงู…ุชู†ุน ู…ู†ู‡ุง ุฃุดุฏ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุณุฌู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 80) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 570) ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (5/ 385) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุฃุนู„ู… ุฑูุนู‡ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุนูุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃูˆู‚ูู‡ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุนูุงู† ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฃูˆุซู‚ ูˆุฃุตุฏู‚ ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุนู".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 80).
(3) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ู† ูˆู‡ูˆ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชุชูˆุนุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„: ุฃู†ู‡ ู…ุน ุดุจุงุจู‡ ูˆุฌู…ุงู„ู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ุชุฏุนูˆู‡ ุณูŠุฏุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุน ู‡ุฐุง ููŠ(1) ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ูˆูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุณุฌู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฌุงุก ุซูˆุงุจู‡.
ูˆู„ู‡ุฐุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณุจุนุฉ ูŠุธู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธู„ู‡ ูŠูˆู… ู„ุง ุธู„ ุฅู„ุง ุธู„ู‡: ุฅู…ุงู… ุนุงุฏู„ุŒ ูˆุดุงุจ ู†ุดุฃ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡(2) ูˆุฑุฌู„ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ(3) ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ุงู† ุชุญุงุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุงุฌุชู…ุนุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุงูุชุฑู‚ุง(4) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุชุตุฏู‚ ุจุตุฏู‚ุฉ ูุฃุฎูุงู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ุชุนู„ู… ุดู…ุงู„ู‡ ู…ุง ุฃู†ูู‚ุช ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ูŠุง ููุงุถุช ุนูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฏุนุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฐุงุช ุฌู…ุงู„ ูˆู…ู†ุตุจุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุงู„ู„ู‡"(5)
{ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฌูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (35)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุซู… ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ููŠู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฌู†ูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏู…ุง ุนุฑููˆุง ุจุฑุงุกุชู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ุขูŠุงุช -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ -ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ููŠ ุนูุชู‡ ูˆู†ุฒุงู‡ุชู‡. ููƒุฃู†ู‡ู… -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฅู†ู…ุง ุณุฌู†ูˆู‡ ู„ู…ุง ุดุงุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅูŠู‡ุงู…ุง(6) ุฃู† ู‡ุฐุง ุฑุงูˆุฏู‡ุง ุนู† ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุณุฌู†ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุทู„ุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุญุชู‰ ุชุชุจูŠู† ุจุฑุงุกุชู‡ ู…ู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ูˆู‡ูˆ ู†ูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ุนุฑุถุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุณุฌู†ูˆู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุดูŠุน ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง(7) ููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุจุฑุฃ ุนุฑุถู‡ ููŠูุถุญู‡ุง.
{ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ููŽุชูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (36)}
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุณุงู‚ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฎุจุงุฒู‡.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู† ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุงุจ "ู†ุจูˆุง"ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ "ู…ุฌู„ุซ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุญุจุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ู…ุง ุชู…ุงู„ุข ุนู„ู‰ ุณู…ู‡ ููŠ ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡.
ูˆูƒุงู†(8) ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุจุงู„ุฌูˆุฏ(9) ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุณู‘ู…ุช ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุฌู† ูˆุนูŠุงุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฅู„ู‰".
(2) ููŠ ุช: "ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุชูุฑู‚ุง".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1423) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1031) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ููŠ ุช: "ุงุชู‡ุงู…ุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‡ู…ุง".
(8) ููŠ ุช: "ููƒุงู†".
(9) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุฌูˆุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

ู…ุฑุถุงู‡ู… ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ู…. ูˆู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู‡ุฐุงู†(1) ุงู„ูุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ุชุขู„ูุง ุจู‡ ูˆุฃุญุจุงู‡ ุญุจุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุง ู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุญุจุจู†ุงูƒ ุญุจุง ุฒุงุฆุฏุง. ู‚ุงู„(2) ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู…ุงุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุง ุฃุญุจู†ูŠ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ ู…ู† ู…ุญุจุชู‡ ุถุฑุฑุŒ ุฃุญุจุชู†ูŠ ุนู…ุชูŠ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุญุจู†ูŠ ุฃุจูŠ ูุฃูˆุฐูŠุช ุจุณุจุจู‡ุŒ ูˆุฃุญุจุชู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฅู„ุง ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ู…ุง ุฑุฃูŠุง ู…ู†ุงู…ุงุŒ ูุฑุฃู‰ ุงู„ุณุงู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนุตุฑ ุฎู…ุฑุง -ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุจุง -ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุฅู†ูŠ ุฃุฑุงู†ูŠ ุฃุนุตุฑ ุนู†ุจุง". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุดูŽุฑููŠูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃู‡ุง: "ุฃุนุตุฑ ุนู†ุจุง".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุนู†ุจุง. ู‚ุงู„: ูˆุฃู‡ู„ ุนู…ุงู† ูŠุณู…ู‘ููˆู† ุงู„ุนู†ุจ ุฎู…ุฑุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฑุฃูŠุช(3) ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุฆู… ุฃู†ูŠ ุบุฑุณุช ุญูŽุจูŽู„ุฉ ู…ู† ุนู†ุจุŒ ูู†ุจุชุช. ูุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุนู†ุงู‚ูŠุฏุŒ ูุนุตุฑุชู‡ู† ุซู… ุณู‚ูŠุชู‡ู† ุงู„ู…ู„ูƒ. ู‚ุงู„(4) ุชู…ูƒุซ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ุชุฎุฑุฌ ูุชุณู‚ูŠู‡ ุฎู…ุฑุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุงุฒ -: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุฑุฃูŠุง ู…ู†ุงู…ุง ูˆุทู„ุจุง ุชุนุจูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุน ูˆุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃู‰ ุตุงุญุจุง ูŠูˆุณู ุดูŠุฆุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุง ุชุญุงู„ู…ุง ู„ูŠุฌุฑุจุง ุนู„ูŠู‡.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (37)}
ูŠุฎุจุฑู‡ู…ุง ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง(5) ู…ู‡ู…ุง ุฑุฃูŠุง ููŠ ู†ูˆู…ู‡ู…ุง ู…ู† ุญู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุนุงุฑู(6) ุจุชูุณูŠุฑู‡ ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู…ุง ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู‡ุฐุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฃูŠุช".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุช: "ุฃู†ู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ุนุงู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠู‚ูˆู„: (ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ูู‡ู) [ููŠ ู†ูˆู…ูƒู…ุง](1) (ุฅูู„ุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ูŽุง) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ุดูŠุฎ ู„ู‡ -ุญุฏุซู†ุง ุฑุดุฏูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู„ุนู„ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ูŠุนุชุงู ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุฌุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„ูŠู†: (ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุทุนุงู… ุญู„ูˆุง ุฃูˆ ู…ุฑุง ุฃุนุชุงู ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู†ู…ุง ุนู„ู… ูุนู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุฃุซุฑ(2) ุบุฑูŠุจ.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงูŠุ› ู„ุฃู†ูŠ ุงุฌุชู†ุจุช ู…ู„ุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู„ุง ูŠุฑุฌูˆู† ุซูˆุงุจุง ูˆู„ุง ุนู‚ุงุจุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฏ.
{ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (38)}
(ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฌุฑุช ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุณู„ูƒุช ุทุฑูŠู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ ู…ู† ุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุงุชุจุน ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†(3) ูุฅู†ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆูŠุนู„ู‘ู…ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ุฅู…ุงู…ุง ูŠู‚ุชุฏู‰(4) ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฏุงุนูŠุง ุฅู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฑุดุงุฏ.
(ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ (ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฅุฐ ุฌุนู„ู†ุง ุฏุนุงุฉ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ)(5) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ {ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฌุฏ ุฃุจุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ูู…ู†(6) ุดุงุก ู„ุงุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌู’ุฑุŒ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌุฏุง ูˆู„ุง ุฌุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ -ูŠุนู†ูŠ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ูŠูˆุณู: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ)
{ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (39) ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (40)}
ุซู… ุฅู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชูŠูŠู† ุจุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุน ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏู‡ุง ู‚ูˆู…ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุฃู…ุฑ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุถุงู„ูŠู†".
(4) ููŠ ุช: "ูŠู‡ุชุฏูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

[ุฃูŠ](1) ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽู„ูู‰(2) ูƒู„ ุดูŠุก ุจูุนุฒู‘ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆุนุธู…ุฉ(3) ุณู„ุทุงู†ู‡.
ุซู… ุจูŠู† ู„ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุณู…ู‘ูˆู†ู‡ุง ุขู„ู‡ุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู(4) ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชุณู…ูŠุฉ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุชู„ู‚ุงู‡ุง ุฎูŽู„ูŽูู‡ู… ุนู† ุณูŽู„ูŽูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู†ุฏ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุญุฌุฉ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู†.
ุซู… ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุนุจุงุฏู‡ ู‚ุงุทุจุฉ ุฃู„ุง ูŠุนุจุฏูˆุง ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุชูŽูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนู…ู„ ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู…ุดุฑูƒูŠู†. {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 103].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฅู†ู…ุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุจู‡ู… ูŠูˆุณู ุนู† ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽุฑูŽู ุฃู†ู‡ุง ุถุงุฑู‘ุฉ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูุฃุญุจ ุฃู† ูŠุดุบู„ู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุนุงูˆุฏูˆู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุนุงูˆุฏูˆู‡ุŒ ูุฃุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ.(5)
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู…ุง ุฃูˆู„ุง ุจุชุนุจูŠุฑู‡ุง(6) ูˆู„ูƒู† ุฌุนู„ ุณุคุงู„ู‡ู…ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆูุตู’ู„ุฉ ูˆุณุจุจุง ุฅู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ููŠ ุณุฌูŠุชู‡ู…ุง ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุฏุนูˆุชู‡ู…ุงุŒ ุดุฑุน ููŠ ุชุนุจูŠุฑ ุฑุคูŠุงู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒุฑุงุฑ ุณุคุงู„ ูู‚ุงู„:
{ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูุตู’ู„ูŽุจู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽุงู†ู (41)}
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…ุง: (ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนุตุฑ ุฎู…ุฑุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุนูŠู†ู‘ูู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุญุฒู† ุฐุงูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุจู‡ู…ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูุตู’ู„ูŽุจู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ููˆู‚ ุฑุฃุณู‡ ุฎุจุฒุง.
ุซู… ุฃุนู„ู…ู‡ู…ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ููุฑุบ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุคูŠุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุทุงุฆุฑ ู…ุง ู„ู… ุชูุนูŽุจุฑุŒ ูุฅุฐุง ุนูุจู‘ูุฑูŽุช ูˆูŽู‚ูŽุนุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุงู„ุง ู…ุง ู‚ุงู„ุง ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ุง ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุดูŠุฆุง. ูู‚ุงู„: (ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽุงู†ู)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฏู„".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุนุธูŠู…".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฌุนู„".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 102).
(6) ููŠ ุฃ: "ุจุชุนุจูŠุฑู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„(1) ุนู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ูุณุฑู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ู…ู† ุชุญู„ู‘ูŽู… ุจุจุงุทู„ ูˆููŽุณู‘ุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูู„ุฒูŽู… ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฑุคูŠุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุทุงุฆุฑ ู…ุง ู„ู… ุชูุนูŽุจุฑ(2) ูุฅุฐุง ุนูุจู‘ูุฑุช ูˆู‚ุนุช"(3)
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง: "ุงู„ุฑุคูŠุง ู„ุฃูˆู„ ุนุงุจุฑ"(4)
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ (42)}
ู„ู…ุง ุธู†(5) ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุฌุงุฉ ุฃุญูุฏู‡ู…ุง -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงู‚ูŠ -ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠูˆุณู ุฎููŠุฉ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุดุนุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุงุฐูƒุฑ ู‚ุตุชูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ(6) -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ -ูู†ุณูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุตูŽู‰ ุฃู† ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑ ู…ูˆู„ุงู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ูƒุงูŠุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุทู„ุน ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฌู†.
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฌูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฃุณู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซุง ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(7) ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„ -ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆุณู -ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„: ู…ุง ู„ุจุซ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุทูˆู„ ู…ุง ู„ุจุซ. ุญูŠุซ ูŠุจุชุบูŠ ุงู„ูุฑุฌ ู…ู† ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡"(8).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุ› ู„ุฃู† ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุน ุถุนูŠูุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ู‡ูˆ ุงู„ุฎููˆุฒูŠ -ุฃุถุนู ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถุง. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง ุนู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุณูŽู„ุงุช ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุง ุชู‚ุจู„ ู„ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑุณู„ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุทู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง "ุงู„ุจุถุน"ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุน. ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽู‡: ู…ูƒุซ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุถู„".
(2) ููŠ ุช: "ูŠุนุจุฑ".
(3) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: "5" ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3915) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 216): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู„ู…".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู„ูƒ".
(7) ููŠ ุช: "ุนู† ูŠุฒูŠุฏ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 112).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

ุฃูŠูˆุจ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุก ุณุจุนู‹ุง ูˆูŠูˆุณู ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆุนุฐุงุจ(1) ุจุฎุชู†ุตุฑ ุณุจุนุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูู„ุจุซ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุจุถุน ุณู†ูŠู† ู‚ุงู„: ุซู†ุชุง(2) ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุนูุฌูŽุงููŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ู’ุจูู„ุงุชู ุฎูุถู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุฃูŽูู’ุชููˆู†ููŠ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (43)}
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ู…ู† ู…ูŽู„ูƒ ู…ุตุฑ ู…ู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุณุจุจุง ู„ุฎุฑูˆุฌ ูŠูˆุณููŽุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† ู…ูุนุฒู‘ูŽุฒู‹ุง ู…ูƒุฑู…ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ูŽู„ูƒ ุฑุฃู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูู‡ุงู„ุชู‡ ูˆุชูŽุนุฌู‘ูŽุจ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุญูุฒูŽุงุฉ ูˆูƒุจุฑุงุก ุฏูˆู„ุชู‡ ูˆุฃู…ุฑุงุกู‡ ูˆู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุฑุฃู‰ุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุนุฑููˆุง ุฐู„ูƒ.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู ุจูุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (44) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ู (45) ูŠููˆุณููู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุนูุฌูŽุงููŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ู’ุจูู„ุงุชู ุฎูุถู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (46) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฏูŽุฃูŽุจู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุณูู†ู’ุจูู„ูู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (47) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุดูุฏูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญู’ุตูู†ููˆู†ูŽ (48) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŒ ูููŠู‡ู ูŠูุบูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (49)}
ูˆุงุนุชุฐุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ (ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู) ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุงุท ุงู‚ุชุถุช ุฑุคูŠุงูƒ ู‡ุฐู‡(3) (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฃุญู’ู„ุงู…ู ุจูุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุง ุตุญูŠุญุฉ ู…ู† ุฃุฎู„ุงุทุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู†ุง ู…ุนุฑูุฉ ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑู‡ุง. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุง ู…ู† ุฐูŠู†ูƒ ุงู„ูุชูŠูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู†(4) ูƒุงู†ุง ููŠ ุงู„ุณุฌู† ู…ุน ูŠูˆุณูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุฏ ุฃู†ุณุงู‡ ู…ุง ูˆุตู‘ุงู‡ ุจู‡ ูŠูˆุณูุŒ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃู…ุฑู‡ ู„ู„ู…ู„ูƒุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชุฐูƒุฑ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ุฏุฉ -ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ุจุนุฏ ุฃูŽู…ูุฉู" ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู†ุณูŠุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ู) ุฃูŠ: ูุงุจุนุซูˆู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆุณู ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…: ูุจุนุซูˆุง(5) ูุฌุงุก. ูู‚ุงู„: (ูŠููˆุณููู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง) ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชุนุจูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู†ูŠู ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰ ููŠ ู†ุณูŠุงู†ู‡ ู…ุง ูˆุตุงู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุงุดุชุฑุงุท ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: (ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฏูŽุฃูŽุจู‹ุง) ุฃูŠ(6) ูŠุฃุชูŠูƒู… ุงู„ุฎุตุจ ูˆุงู„ู…ุทุฑ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุชุŒ ููุณุฑ ุงู„ุจู‚ุฑ ุจุงู„ุณู†ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุชูุณู’ุชุบู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุซู…ุฑุงุช ูˆุงู„ุฒุฑูˆุนุŒ ูˆู‡ู† ุงู„ุณู†ุจู„ุงุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุนุฐุจ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุซู†ุชู‰".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฑุคูŠุง ููŠ ู‡ุฐุง".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุฐูŠ".
(5) ููŠ ุช: "ูุจุนุซูˆู‡".
(6) ููŠ ุช: "ุฅุฐ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

ุงู„ุฎุถุฑุŒ ุซู… ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ูŠู† ูู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุณูู†ู’ุจูู„ูู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุงุณุชุบู„ู„ุชู…(1) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ุฎุตุจ ูุงุฎุฒู†ูˆู‡ ููŠ ุณู†ุจู„ู‡ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุจู‚ู‰ ู„ู‡ ูˆุฃุจุนุฏ ุนู† ุฅุณุฑุงุน ุงู„ูุณุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุฃูƒู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู„ุง ุชุณุฑููˆุง ููŠู‡ุŒ ู„ุชู†ุชูุนูˆุง ููŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุดุฏุงุฏุŒ ูˆู‡ู† ุงู„ุณุจุน ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู…ูุญู’ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุนู‚ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุจุน ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุชุŒ ูˆู‡ู† ุงู„ุจู‚ุฑุงุช ุงู„ุนุฌุงู ุงู„ู„ุงุชูŠ ูŠุฃูƒู„ู† ุงู„ุณู‘ูู…ุงู†ุ› ู„ุฃู† ุณู†ู‰(2) ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจ ูŠุคูƒู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽูˆู‡ ููŠ ุณู†ู‰(3) ุงู„ุฎุตุจุŒ ูˆู‡ู† ุงู„ุณู†ุจู„ุงุช ุงู„ูŠุงุจุณุงุช.
ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ู† ู„ุง ูŠู†ุจุชู† ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู…ุง ุจุฐุฑูˆู‡ ูู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุดูŠุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญู’ุตูู†ููˆู†ูŽ)
ุซู… ุจุดุฑู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุชูˆุงู„ูŠ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนู‚ุจู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ุนูŽุงู…ูŒ ูููŠู‡ู ูŠูุบูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ุบูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุทุฑูุŒ ูˆุชูุบู„ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆูŠูŽุนุตุฑู ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุตุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฒูŠุช ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุณูƒุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุฏุฎู„(4) ููŠู‡ ุญู„ุจ ุงู„ู„ุจู† ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ูŠุญู„ุจูˆู†.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ุงุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (50) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุขู†ูŽ ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (51) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ (52)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู…ุง ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุชุนุจูŠุฑ ุฑุคูŠุงู‡ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฑุขู‡ุงุŒ ุจู…ุง ุฃุนุฌุจู‡ ูˆุฃูŠู†ู‚ู‡ุŒ ูุนุฑู ูุถู„ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ [ูˆุญุณู† ุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุงู‡](5) ูˆุญุณู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุจุจู„ุฏู‡ ู…ู† ุฑุนุงูŠุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ (ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† ูˆุฃุญุถุฑูˆู‡. ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุญุชู‰ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุฑุนูŠุชู‡ ุจุฑุงุกุฉ ุณุงุญุชู‡ุŒ ูˆู†ุฒุงู‡ุฉ ุนุฑุถู‡ุŒ ู…ู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฌู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุธู„ู…ุง ูˆุนุฏูˆุงู†ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ุงุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ)
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจู…ุฏุญู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ูุถู„ู‡ ูˆุดุฑูู‡ุŒ ูˆุนูู„ููˆู‘ ู‚ุฏุฑู‡ ูˆุตุจุฑู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงุณุชุบู„ูŠุชู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุณู†ูŠู†".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุณู†ูŠู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠุฏุฎู„".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุญู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ุดูƒ ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุฐ ู‚ุงู„ {ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260] ูˆูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุทุง ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูƒู† ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ูˆ ู„ุจุซุช ููŠ ุงู„ุณุฌู† ู…ุง ู„ุจุซ ูŠูˆุณู ู„ุฃุฌุจุช ุงู„ุฏุงุนูŠ"(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ุงุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃู†ุง ู„ุฃุณุฑุนุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆู…ุง ุงุจุชุบูŠุช ุงู„ุนุฐุฑ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ุนุฌุจุช ู…ู† ูŠูˆุณู ูˆุตุจุฑู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ุญูŠู† ุณูุฆู„ ุนู† ุงู„ุจู‚ุฑุงุช ุงู„ุนูุฌุงู ูˆุงู„ุณู‘ูู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ูƒุงู†ู‡ ู…ุง ุฃุฌุจุชู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุดุชุฑุท ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆู†ูŠ. ูˆู„ู‚ุฏ ุนุฌุจุช ู…ู† ูŠูˆุณู ูˆุตุจุฑู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ุญูŠู† ุฃุชุงู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ุจุงุฏุฑุชู‡ู… ุงู„ุจุงุจุŒ ูŽ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุนุฐุฑ". ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุญูŠู† ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ุณูˆุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠ ู‚ุทุนู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู† ุนู†ุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฎุงุทุจุง ู„ู‡ู† ูƒู„ู‡ู† -ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุฒูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฒูŠุฒ -: (ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุดุฃู†ูƒู† ูˆุฎุจุฑูƒู† (ุฅูุฐู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ุถูŠุงูุฉุŸ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุฌูˆุงุจุง ู„ู„ู…ู„ูƒ: ุญุงุด ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠูˆุณู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุณูˆุก. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุขู†ูŽ ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุขู†: ุชุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุธู‡ุฑ ูˆุจุฑุฒ.
(ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ} (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุงุนุชุฑูุช ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุนู„ู… ุฒูˆุฌูŠ ุฃู† ู„ู… ุฃุฎู†ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑุงูˆุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ู…ุฑุงูˆุฏุฉุŒ ูุงู…ุชู†ุนุ› ูู„ู‡ุฐุง ุงุนุชุฑูุชู ู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุจุฑูŠุฆุฉุŒ {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ}
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (53)}
ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ูˆู„ุณุช ุฃุจุฑุฆ ู†ูุณูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ูุณ ุชุชุญุฏุซ(4) ูˆุชุชู…ู†ู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑุงูˆุฏุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุกุŒ (ุฅูู„ุง ู…ูŽุง(5) ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุฅู„ุง ู…ู† ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)(6).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 326) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4694) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (151).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 347) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 40): "ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 281ุŒ 282) ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 249) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฎูˆุฒูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุง ุจู†ุญูˆู‡. ูˆููŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชุญุฏุซ".
(5) ููŠ ุช ุฃ: "ู…ู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ู„ุบููˆุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃู„ูŠู‚ ูˆุงู„ุฃู†ุณุจ ุจุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุฏุจ ู„ู†ุตุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงุจู† ุชูŽูŠู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃูุฑุฏู‡ ุจุชุตู†ูŠู ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ(1)
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู} ููŠ ุฒูˆุฌุชู‡ {ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุฑุงุกุชูŠ ูˆู„ูŠุนู„ู… ุงู„ุนุฒูŠุฒ {ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู} ููŠ ุฒูˆุฌุชู‡ {ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู} [ุงู„ุขูŠุฉ](2) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญูƒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆู„ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุณูˆุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูุณุฃู„ู‡ู†: ู‡ู„ ุฑุงูˆุฏุชู† ูŠูˆุณู ุนู† ู†ูุณู‡ุŸ {ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุขู†ูŽ ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู [ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ])(3) ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูˆู„ุง ูŠูˆู… ู‡ู…ู…ุช ุจู…ุง ู‡ู…ู…ุช ุจู‡. ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู)(4)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏูŠ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃุธู‡ุฑุ› ู„ุฃู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุจู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูุตู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒููŠู†ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (54) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (55)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุญูŠู† ุชุญู‚ู‚ ุจุฑุงุกุฉ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู†ุฒุงู‡ุฉ ุนุฑู’ุถู‡ ู…ู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูุตู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฃูŠ: ุฃุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุฎุงุตู‘ุชูŠ ูˆุฃู‡ู„ ู…ุดูˆุฑุชูŠ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฎุงุทุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุนุฑูู‡ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ูุถู„ู‡ ูˆุจุฑุงุนุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู… ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆุฎูู„ูู‚ ูˆูƒู…ุงู„ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒููŠู†ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุฅู†ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุฏ ุจู‚ูŠุช ุฐุง ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ู…ุฏุญ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฌูู‡ูู„ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ู„ู„ุญุงุฌุฉ. ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ (ุญูŽูููŠุธูŒ) ุฃูŠ: ุฎุงุฒู† ุฃู…ูŠู†ุŒ (ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฐูˆ ุนู„ู… ูˆุจุตุฑูŽ ุจู…ุง ูŠุชูˆู„ุงู‡(5).
ู‚ุงู„ ุดูŠุจุฉ ุจู† ู†ุนุงู…ุฉ: ุญููŠุธ ู„ู…ุง ุงุณุชูˆุฏุนุชู†ูŠุŒ ุนู„ูŠู… ุจูุณูู†ูŠ ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุณุฃู„ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ู„ู„ู†ุงุณ(6) ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ุฃู† ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (10/ 298).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 143).
(5) ููŠ ุช: "ู†ุชูˆู„ุงู‡".
(6) ููŠ ุช: "ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู†ุงุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

ุฎุฒุงุฆู†(1) ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฑุงู… ุงู„ุชูŠ(2) ูŠุฌู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ุบู„ุงุชุŒ ู„ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุดุฃู†ู‡ุงุŒ ู„ูŠุชุตุฑู ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุญูˆุท ูˆุงู„ุฃุตู„ุญ ูˆุงู„ุฃุฑุดุฏุŒ ูุฃุฌูŠุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑุบุจุฉู‹ ููŠู‡ุŒ ูˆุชูƒุฑูู…ูŽุฉู‹ ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู ู†ูุตููŠุจู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (56) ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (57)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฃุฑุถ ู…ุตุฑุŒ (ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู)
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ุง ูƒูŠู ูŠุดุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ุฒู„ุง ุญูŠุซ ูŠุดุงุก(3) ุจุนุฏ ุงู„ุถูŠู‚ ูˆุงู„ุญุจุณ ูˆุงู„ุฅุณุงุฑ. (ู†ูุตููŠุจู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฃุถุนู†ุง ุตุจุฑ ูŠูˆุณู ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุฅุฎูˆุชู‡ุŒ ูˆุตุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจุณ ุจุณุจุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒุ› ูู„ู‡ุฐุง ุฃุนู‚ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏุŒ (ูˆูŽู„ุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุงุฏุฎุฑู‡(4) ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃุนุธู… ูˆุฃูƒุซุฑ(5) ูˆุฃุฌู„ุŒ ู…ู…ุง ุฎูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ู†ููˆุฐ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฒูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู} [ุต: 39ุŒ 40].
ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุงู‡ ู…ูŽู„ูƒ ู…ุตุฑ ุงู„ุฑูŠุงู†ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุตุฑุŒ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡ ู…ู† ู…ุตุฑ ุฒูˆุฌ ุงู„ุชูŠ ุฑุงูˆุฏุชู‡ุŒ ูˆุฃุณู„ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู ู„ู„ู…ู„ูƒ: {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู‚ุฏ ูุนู„ุช. ููˆู„ุงู‡ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ุนู…ู„ ุฅุทููŠุฑ(6) ูˆุนุฒู„ ุฅุทููŠุฑ(7) ุนู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู ู†ูุตููŠุจู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ูุฐูƒุฑ ู„ูŠ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฃู† ุฅุทููŠุฑ(8) ู‡ูŽู„ูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูŠุงู† ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฒูˆู‘ูŽุฌ ูŠูˆุณู ุงู…ุฑุฃุฉ ุฅุทููŠุฑ(9) ุฑุงุนูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุญูŠู† ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฎูŠุฑุง ู…ู…ุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ููŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ู„ุง ุชู„ู…ู†ูŠุŒ ูุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุญุณู†ุงุก ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ู†ุงุนู…ุฉ ููŠ ู…ู„ูƒ ูˆุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุงู† ุตุงุญุจูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆูƒู†ุช ูƒู…ุง ุฌุนู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุณู†ูƒ ูˆู‡ูŠุฆุชูƒ(10) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ููŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏู‡ุง ุนุฐุฑุงุกุŒ ูุฃุตุงุจู‡ุง ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŠู† ุฃูุฑุงุฆูŠู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ูŠุดุง ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฎุฒุงู†"
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุฐูŠ".
(3) ููŠ ุช: "ุดุงุก".
(4) ููŠ ุช: "ุฐุฎุฑู‡".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฃูƒุจุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ุฅุธููŠุฑ".
(7) ููŠ ุช: "ุฅุธููŠุฑ".
(8) ููŠ ุช: "ุฅุธููŠุฑ".
(9) ููŠ ุช: "ุฅุธููŠุฑ".
(10) ููŠ ุช: "ูˆู‡ูŠุจุชูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆ)