Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฌูˆู‡ ู‚ูˆู… [ู‡ูŠ](1) ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ู… ู‚ูˆู…ูƒ ููŠูุถุญูˆู‡ู…ุŒ ูˆ [ู‚ุฏ](2) ูƒุงู† ู‚ูˆู…ู‡ ู†ู‡ูˆู‡ ุฃู† ูŠุถูŠู ุฑุฌู„ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฎู„ ุนู†ุง ูู„ู’ู†ูุถูู(3) ุงู„ุฑุฌุงู„. ูุฌุงุก ุจู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุนู„ู… ุจู‡ู… ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡(4) ูุฎุฑุฌุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูุฃุฎุจุฑุช ู‚ูˆู…ู‡ุง [ูู‚ุงู„ุช: ุฅู† ููŠ ุจูŠุช ู„ูˆุท ุฑุฌุงู„ุง ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ุซู„ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู‚ุท](5)ุŒ ูุฌุงุกูˆุง(6) ูŠู‡ุฑุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุณุฑุนูˆู† ูˆูŠู‡ุฑูˆู„ูˆู† [ููŠ ู…ุดูŠุชู‡ู… ูˆูŠุฌู…ุฑูˆู†](7) ู…ู† ูุฑุญู‡ู… ุจุฐู„ูƒ [ูˆุฑูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ](8).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุณุฌูŠุชู‡ู… [ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ](9) ุญุชู‰ ุฃุฎุฐูˆุง ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’) ูŠุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏ [ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก](10)ุŒ ูุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ูุน(11) ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 165ุŒ 166]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 70] ุฃูŠ: ุฃู„ู…(12) ู†ู†ู‡ูƒ ุนู† ุถูŠุงูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ * ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 71ุŒ 72]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„(13) ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ู… ูŠูƒู† ุจู†ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู† ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูƒู„ ู†ุจูŠ ุฃุจูˆ ุฃู…ู‘ูŽุชูู‡.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌูˆุง ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุณูุงุญุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุงุกู‡ู…ุŒ ู‡ู† ุจูŽู†ูŽุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจ ู„ู‡ู…(14) ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช(15) ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃุจ ู„ู‡ู….
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฒููˆู†ู ูููŠ ุถูŽูŠู’ูููŠ) ุฃูŠ: ุงู‚ุจู„ูˆุง ู…ุง ุขู…ุฑูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู†ุณุงุฆูƒู…(16)ุŒ (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุดููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: [ู„ูŠุณ ู…ู†ูƒู… ุฑุฌู„](17) ููŠู‡ ุฎูŠุฑุŒ ูŠู‚ุจู„ ู…ุง ุขู…ุฑู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒ ู…ุง ุฃู†ู‡ุงู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู„ู†ุถูŠู".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจูŠุช ู„ูˆุท".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุฌุงุกู‡ ู‚ูˆู…ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(11) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃู†ูุน".
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูˆ ู„ู…".
(13) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(14) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‡ู† ุจู†ุงุชู‡ ู‡ูˆ ู†ุจูŠู‡ู…".
(15) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ".
(16) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูŠ ุงู‚ุจู„ูˆุง ู…ุง ุขู…ุฑูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุฅุชูŠุงู†ูƒู… ู†ุณุงุกูƒู… ูˆุงู‚ุชุตุงุฑูƒู… ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุชุฑูƒูƒู… ุงู„ููˆุงุญุด ู…ู† ุฅุชูŠุงู† ุงู„ุฐูƒุฑุงู† ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†".
(17) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุนู†ู‡ุŸ
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุฅู†ูƒ ุชุนู„ู…(1) ุฃู† ู†ุณุงุกู†ุง ู„ุง ุฃุฑุจ ู„ู†ุง ููŠู‡ู† ูˆู„ุง ู†ุดุชู‡ูŠู‡ู†ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุบุฑุถ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŸ
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู) ุฅู†ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู (80) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ููˆุทู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู (81)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู†ุจูŠู‡ ู„ูˆุทุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู† ู„ูˆุทุง ุชูˆุนุฏู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡(2): (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ [ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู])(3) ุฃูŠ: ู„ูƒู†ุช ู†ูƒู„ุช ุจูƒู… ูˆูุนู„ุช ุจูƒู… ุงู„ุฃูุงุนูŠู„ [ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ูˆุฅุญู„ุงู„ ุงู„ุจุฃุณ ุจูƒู…](4) ุจู†ูุณูŠ ูˆุนุดูŠุฑุชูŠุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ูˆุทุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูƒู† ุดุฏูŠุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ -ูู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุซุฑูˆุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡"(5).
[ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆู†ุณ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ](6).
ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู†ู‡ู…(7) ุฑูุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆ [ูˆุจุดุฑูˆู‡](8) ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูˆุตูˆู„ ู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ [ูˆู„ุง ุฎู„ูˆุต](9) (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ููˆุทู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆุฃู…ุฑูˆู‡ ุฃู† ูŠุณุฑูŠ ุจุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠุชู‘ูŽุจุน ุฃุฏุจุงุฑู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ุณุงู‚ุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุณู…ุนุช(10) ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู‡ูˆู„ู†ู‘ูŽูƒู…(11) ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู…ุฒุนุฌุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุฐุงู‡ุจูŠู† [ูƒู…ุง ุฃู†ุชู…](12).
(ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: ู‡ูˆ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุซุจุช(13) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ (ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ) ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู†ุตุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู…ุฑุฃุชูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุซุจุช(14)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุชุนู„ู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‡ ุชูˆุนุฏู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3116) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูˆู‡ุฐุง - ุฃูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ - ุฃุตุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุช: "ุจุฃู†ู‡ู…".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู…".
(11) ููŠ ุช: "ูˆู„ุงุชู‡ูŠู„ู†ูƒู…".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(13) ููŠ ุช: "ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุช".
(14) ููŠ ุช: "ู…ู† ู…ุจูŠุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ููˆุฌุจ ู†ุตุจู‡ ุนู†ุฏู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู†ุญุงุฉ: ู‡ูˆ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ) ูุฌู‘ูŽูˆุฒูˆุง ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุคู„ุงุก [ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช](1) ุฃู†ู‡ุง ุฎุฑุฌุช ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ูˆูŽุฌู’ุจูŽุฉ ุงู„ุชูุชุช ูˆู‚ุงู„ุช(2) ูˆุงู‚ูˆู…ุงู‡. ูุฌุงุกู‡ุง ุญุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูู‚ุชู„ู‡ุง(3).
ุซู… ู‚ุฑุจูˆุง ู„ู‡ ู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู…ู‡ ุชุจุดูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ุฃู‡ู„ูƒูˆู‡ู… ุงู„ุณุงุนุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู) ู‡ุฐุง ูˆู‚ูˆู…ู ู„ููˆุทู ูˆู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูˆุนููƒูˆู ู‚ุฏ ุฌุงุกูˆุง ูŠูู‡ุฑุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจุŒ ูˆู„ูˆุท ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰(4) ุงู„ุจุงุจ ูŠุฏุงูุนู‡ู… ูˆูŠุฑุฏุนู‡ู… ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชูˆุนุฏูˆู†ู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุถุฑุจ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุจุฌู†ุงุญู‡ุŒ ูุทู…ุณ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุฑุฌุนูˆุง ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠู’ููู‡ู ููŽุทูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ูˆูŽู†ูุฐูุฑู * [ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŒ * ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ูˆูŽู†ูุฐูุฑู]} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 37 - 39](5).
ูˆู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠุฃุชูŠ(6) ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ูŽู‡ุงูƒู…(7) ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชูŽุนูŽุฑู‘ุถูˆุง ู„ุนู‚ูˆุจุชู‡ุŸ ูู„ู… ูŠุทูŠุนูˆู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฌู„ู‡ [ู„ู…ุญู„ ุนุฐุงุจู‡ู… ูˆุณุทูˆุงุช ุงู„ุฑุจ ุจู‡ู… ู‚ุงู„](8) ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ู„ูˆุท ูˆู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฃุฑุถ ู„ู‡ุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุถูŠุงูุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ุถูŠูˆููƒ(9) ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุฃู„ุง ูŠูุนุฐุจู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ูˆุท ุซู„ุงุซ ุดูŽู‡ุงุฏุงุช ูู„ู…ุง ุชูˆุฌู‡ ุจู‡ู… ู„ูˆุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุนู…ู„ ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑ [ูˆุงู„ุฏูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุนุธุงู…](10)ุŒ ูู…ุดู‰ ู…ุนู‡ู… ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŸ ู…ุง ุฃุนู„ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุดุฑุง ู…ู†ู‡ู…. ุฃูŠู† ุฃุฐู‡ุจ ุจูƒู…ุŸ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ูˆู‡ู… [ู…ู†](11) ุฃุดุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุชูุช ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู‚ุงู„: ุงุญูุธูˆู‡ุง(12) ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ. ุซู… ู…ุดู‰ ู…ุนู‡ู… ุณุงุนุฉุŒ ูู„ู…ุง ุชูˆุณุท ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุฃุดูู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุณุชุญูŠุง ู…ู†ู‡ู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŸ ู…ุง ุฃุนู„ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุดุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฅู† ู‚ูˆู…ูŠ ุฃุดุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ุชูุช ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู‚ุงู„: ุงุญูุธูˆุงุŒ ู‡ุงุชุงู† ุงุซู†ุชุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฏุงุฑ ุจูƒู‰ ุญูŠุงุก ู…ู†ู‡ู… ูˆุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„(13) ุฅู† ู‚ูˆู…ูŠ ุฃุดุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŸ ู…ุง ุฃุนู„ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ุดุฑู‹ุง(14) ู…ู†ู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุงุญูุธูˆุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซุŒ ู‚ุฏ ุญู‚ ุงู„ุนุฐุงุจ. ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ุฐู‡ุจุช ุนุฌูˆุฒ ุงู„ุณูˆุก ูุตุนุฏุช ูู„ูˆุญุช ุจุซูˆุจู‡ุงุŒ ูุฃุชุงู‡ุง ุงู„ูุณุงู‚ ูŠูู‡ุฑูŽุนูˆู† ุณุฑุงุนุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุนู†ุฏูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ุถูŽูŠู‘ูŽู ู„ูˆุทู‹ุง ู‚ูˆู…(15) ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู‚ุท ุฃุญุณู† ูˆุฌูˆู‡ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุทูŠุจ ุฑูŠุญู‹ุง ู…ู†ู‡ู…. ูู‡ูุฑุนูˆุง ูŠุณุงุฑุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุนุงู„ุฌู‡ู… ู„ูˆุท ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฏุงูุนูˆู‡ ุทูˆูŠู„ุง ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ูˆู‡ู… ุฎุงุฑุฌุŒ ูŠู†ุงุดุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: (ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’) ูู‚ุงู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูู‚ุงู„ุช".
(3) ููŠ ุช: "ูู‚ุชู„ุชู‡ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุฃุชูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู†ู‡ุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(9) ููŠ ุช: "ู…ุถูŠููˆูƒ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุชุŒ ุฃ.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงุญูุธูˆุง".
(13) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".
(14) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุดุฑ".
(15) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ูŠู„ุฉ\".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ุงู„ู…ู„ูƒ ููŽู„ูŽุฒู‘(1) ุจุงู„ุจุงุจ -ูŠู‚ูˆู„ ูุณุฏู‡(2) -ูˆุงุณุชุฃุฐู† ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุนู‚ูˆุจุชู‡ู…ุŒ ูุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู†ุดุฑ ุฌู†ุงุญู‡. ูˆู„ุฌุจุฑูŠู„ ุฌู†ุงุญุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูˆุดุงุญ ู…ู† ุฏุฑู‘ ู…ู†ุธูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฑุงู‚ ุงู„ุซู†ุงูŠุงุŒ ุฃุฌู„ู‰ ุงู„ุฌุจูŠู†ุŒ ูˆุฑุฃุณู‡ ุญูุจููƒูŒ ุญูุจููƒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑุฌุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุซู„ุฌุŒ ูˆุฑุฌู„ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุถุฑุฉ. ูู‚ุงู„ ูŠุง ู„ูˆุท: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุงู…ุถ ูŠุง ู„ูˆุท ุนู† ุงู„ุจุงุจ ูˆุฏุนู†ูŠ ูˆุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูุชู†ุญู‰ ู„ูˆุท ุนู† ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู†ุดุฑ ุฌู†ุงุญู‡ุŒ ูุถุฑุจ ุจู‡ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุถุฑุจุฉ ุดุฏุฎ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุนูู…ู’ูŠู‹ุง ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ [ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุจูŠูˆุชู‡ู…](3) ุซู… ุฃู…ุฑ ู„ูˆุท ูุงุญุชู…ู„ ุจุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุชู‡ ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู)(4).
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ [ุงู„ู‚ุฑุธูŠ](5) ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงููู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏู (82) ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู (83)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณุŒ (ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูŽุง) ูˆู‡ูŠ [ู‚ุฑูŠุชู‡ู… ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆู‡ูŠ](6) ุณูŽุฏููˆู… [ูˆู…ุนุงู…ู„ุชู‡ุง](7) (ุณูŽุงููู„ูŽู‡ูŽุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡(8) {[ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰] * ููŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุดู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 53ุŒ 54](9) ุฃูŠ: ุฃู…ุทุฑู†ุง(10) ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† "ุณุฌูŠู„" ูˆู‡ูŠ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ: ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุทูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฃูŠ ู…ู† "ุณู†ูƒ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆ"ูƒู„"(11) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 33] ุฃูŠ: ู…ุณุชุญุฌุฑุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุดูˆูŠุฉุŒ [ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุทุจูˆุฎุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ุตู„ุจุฉ](12) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. "ุณูุฌูŠู„": ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ. ุณุฌูŠู„ ูˆุณุฌูŠู† ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู†ูˆู† ุฃุฎุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชู…ูŠู… ุจู† ู…ูู‚ุจูู„:
ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑุจููˆู† ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽ ุถูŽุงุญููŠุฉูŒ โ€ฆ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุชูˆุงุตูŽุช ุจู‡ ุงู„ุฃุจุทุงู„(13) ุณูุฌู‘ูŠู†ุง(14)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏู) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ู†ุถูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฃูŠ: ู…ุนุฏุฉ ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: (ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏู) ุฃูŠ: ูŠุชุจุน ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹) ุฃูŠ ู…ูุนู’ู„ู…ูŽุฉ ู…ุฎุชูˆู…ุฉุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุฃุตุญุงุจู‡ุงุŒ ูƒู„ ุญุฌุฑ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููƒู†".
(2) ููŠ ุช: "ูุดุฏู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู†ุณุฏู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 429).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู…ุทุฑ".
(11) ููŠ ุช: "ูˆุญู„"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆุฌูŠู„".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(13) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„".
(14) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 352) "ูุชุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉ: (ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹) [ุฃูŠ](1) ู…ูุทูŽูˆู‘ู‚ุฉุŒ ุจู‡ุง ู†ูŽุถู’ุญูŒ ู…ู† ุญูู…ู‘ุฑูุฉ.
ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูุฑู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ู…ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุงุŒ ูุจูŠู†ุง ุฃุญุฏู‡ู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ(2) ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุญุฏู‘ุซุŒ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุญุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฏู‘ู…ุฑู‡ุŒ ูุชุชุจุนู‡ู…(3) ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุญุชู‰ ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃุฎุฐ ุฌุจุฑูŠู„ู ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ู…ู† ุณูŽุฑู’ุญู‡ู… ูˆุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ุญู…ู„ู‡ู… ุจู…ูˆุงุดูŠู‡ู… ูˆุฃู…ุชุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุฑูุนู‡ู… ุญุชู‰ ุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ู†ูุจุงุญ ูƒู„ุงุจู‡ู… ุซู… ุฃูƒูุฃู‡ู…(4) [ูˆู‚ุงู„](5) ูˆูƒุงู† ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎูˆุงููŠ(6) ุฌู†ุงุญู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู†. ู‚ุงู„: ูˆู„ู…ุง ู‚ู„ุจู‡ุง ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ุง ุดูุฐุงู†ู‡ุง(7).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฃุฎุฐ ุจุนุฑูˆุฉ(8) ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ุซู… ุฃู„ูˆูŽู‰ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌูˆ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุญุชู‰ ุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก(9) ุถูˆุงุบูŠ ูƒู„ุงุจู‡ู…ุŒ ุซู… ุฏู…ุฑ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุซู… ุฃุชุจุน ุดูุฐู‘ุงุฐ ุงู„ู‚ูˆู… ุณูุฎู’ุฑู‹ุง(10) -ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุน ู‚ุฑู‰ุŒ ููŠ ูƒู„ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู -ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: [ูƒุงู†ูˆุง](11) ุซู„ุงุซ ู‚ุฑู‰ุŒ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ุณูŽุฏููˆู…. ู‚ุงู„: ูˆุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ุณุฏูˆู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุณุฏูˆู…ุŒ ูŠูˆู…ูŒุŒ ู…ุง ู„ูŽูƒุŸ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ู†ุดุฑ ุฌู†ุงุญู‡ุŒ ูุงู†ุชุณู ุจู‡ ุฃุฑุถู‡ู… ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ูุตููˆุฑู‡ุง ูˆุฏูˆุงุจู‡ุง ูˆุญุฌุงุฑุชู‡ุง ูˆุดุฌุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูุถู…ู‡ุง ููŠ ุฌู†ุงุญู‡ุŒ ูุญูˆุงู‡ุง ูˆุทูˆุงู‡ุง ููŠ ุฌูˆู ุฌู†ุงุญู‡ุŒ ุซู… ุตุนุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญุชู‰ ุณู…ุน ุณูƒุงู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฃู„ูุŒ ุซู… ู‚ู„ุจู‡ุงุŒ ูุฃุฑุณู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ูƒูˆุณุฉุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ู’ุฏูŽู… ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูุฌุนู„ ุนุงู„ูŠู‡ุง ุณุงูู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุชุจุนู‡ุง ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุณุฌูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ: ูƒุงู†ุช ู‚ุฑู‰ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ุฎู…ุณ ู‚ุฑูŠุงุช: "ุณุฏูˆู…"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุธู…ู‰ุŒ ูˆ"ุตุนุจุฉ"(12) ูˆ"ุตุนูˆุฉ" ูˆ"ุนุซุฑุฉ"(13) ูˆ"ุฏูˆู…ุง"ุŒ ุงุญุชู…ู„ู‡ุง ุฌุจุฑูŠู„ ุจุฌู†ุงุญู‡ุŒ ุซู… ุตุนุฏ ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูŠุณู…ุนูˆู† ู†ุงุจุญุฉ ูƒู„ุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุตูˆุงุช ุฏุฌุงุฌู‡ุงุŒ ุซู… ูƒูุฃู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุชุจุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงููู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู)(14) ูุฃู‡ู„ูƒู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุคุชููƒุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ูุงู‚ุชู„ุน ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ูุญู…ู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุจู‡ุง ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุญุชู‰ ุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ู†ุจุงุญ ูƒู„ุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุตูˆุงุช ุฏูŠูˆูƒู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ู„ุจู‡ุง ูู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจูŠู†".
(3) ููŠ ุช: "ููŠุชุจุนู‡ู…".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูƒูุฃู‡ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุญูˆุงููŠ".
(7) ููŠ ุช: "ุดุฑูุงุชู‡ุง".
(8) ููŠ ุช: "ุจุนุฒูˆุฉ".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุณู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ".
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุตุฎุฑุง".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุตุจุนุฉ".
(13) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุนู…ุฑุฉ".
(14) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุฌุนู„ู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ู‚ูˆู„ู‡(1) {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 53]ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู…ุช ุญูŠู† ุณู‚ุท ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ุฃู…ุทุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุดุงุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุชุจุนู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุญุฏุซ ููŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฑ ููŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡(2) ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุณุฌูŠู„. ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ู…ู…ู† ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ู… ููŠ ุธู„ู…ู‡ู…ุŒ ุจุจุนูŠุฏ(3) ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู†(4) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง(5) " ู…ู† ูˆุฌุฏุชู…ูˆู‡ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูุงู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡"(6).
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ุงุฆุท ูŠู‚ุชู„ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุญุตู†ู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ(7) ู…ุญุตู†ุŒ ุนู…ู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ [ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰](8) ุฃู†ู‡ ูŠู„ู‚ู‰ ู…ู† ุดุงู‡ู‚ุŒ ูˆูŠูุชุจูŽุน ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญููŠุทู (84)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู† -ูˆู‡ู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ุดุงู…ุŒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏ ู…ุนุงู†ุŒ ููŠ ุจู„ุฏ ูŠุนุฑู ุจู‡ู…ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง "ู…ุฏูŠู†" ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุดุนูŠุจุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุดุฑูู‡ู…(9) ู†ุณุจู‹ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง) ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุชุทููŠู(10) ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญููŠุทู) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุนูŠุดุชูƒู… ูˆุฑุฒู‚ูƒู… ูุฃุฎุงู ุฃู† ุชูุณู„ูŽุจูˆุง ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ ุจุงู†ุชู‡ุงูƒูƒู… ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญููŠุทู)(11) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุจุจุนุฏ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„".
(6) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4462) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1456) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2561)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูู‚ุงู„: "ู…ู„ุนูˆู† ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท" ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡: "ู…ู„ุนูˆู† ู…ู† ุฃุชู‰ ุจู‡ูŠู…ุฉ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุญุตู†ุง".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุดุฑุงูู‡ู…".
(10) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุทููŠู".
(11) ููŠ ุช: "ุนุธูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

{ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (85) ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽูููŠุธู (86)}
ูŠู†ู‡ุงู‡ู…(1) ุฃูˆู„ุง ุนู† ู†ู‚ุต ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฅุฐุง ุฃุนุทูˆุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุจูˆูุงุก ุงู„ูƒูŠู„ ูˆุงู„ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุณุท ุขุฎุฐูŠู† ูˆู…ุนุทูŠู†ุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุนูŠุซ(2) ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุทุนูˆู† ุงู„ุทุฑูŠู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ [ู„ูƒู…](3) ู…ู† ุจุฎุณูƒู… ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ [ุฎูŠุฑ ู„ูƒู…](4).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุญุธูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: "ุงู„ู‡ู„ุงูƒ" ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆ"ุงู„ุจู‚ูŠุฉ" ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠูุถูู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ุจุนุฏ ูˆูุงุก ุงู„ูƒูŠู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฎุฐ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุดุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 100].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽูููŠุธู) ุฃูŠ: ุจุฑู‚ูŠุจ ูˆู„ุง ุญููŠุธุŒ ุฃูŠ: ุงูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู„ุง ุชูุนู„ูˆู‡(5) ู„ูŠุฑุงูƒู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจู„ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู (87)}
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‡ูƒู…ุŒ ู‚ูŽุจู‘ูŽุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽุตูŽู„ุงุชููƒูŽ)(6)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด: ุฃูŠ: ู‚ุฑุขู†ูƒ(7) (ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู) ูู†ุชุฑูƒ ุงู„ุชุทููŠู(8) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูƒุŒ ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ู†ูุนู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ.
[ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†](9) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง)(10) ุฅูŠู’ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุตู„ุงุชู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู†ู‡ุงู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุนูŠุจ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ "ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง".
(6) ููŠ ุช: "ุฃุตู„ูˆุงุชูƒ".
(7) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฑุงุกุชูƒ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุทููŠู".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ุฃุตู„ูˆุงุชูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ู„ุชุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุขุจุงุคู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู) ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ูˆุงุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ -ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ -ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุกุŒ ู‚ุจุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุนู†ู‡ู… ุนู† ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ููŽุนูŽู„ู’.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏู ุฅูู„ุง ุงู„ุฅูุตู’ู„ุงุญูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู (88)}
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฃุฑุฃูŠุชู… ูŠุง ู‚ูˆู… (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ ููŠู…ุง ุฃุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ุดูŠุก(1) ูˆุฃุฎุงู„ู ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุณุฑ ูุฃูุนู„ู‡ ุฎููŠุฉ(2) ุนู†ูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ุฃู…ุฑ ูˆุฃุฑูƒูŽุจูŽู‡(3) (ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏู ุฅูู„ุง ุงู„ุฅุตู’ู„ุงุญูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุขู…ุฑูƒู… ูˆุฃู†ู‡ุงูƒู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู…ุฑุงุฏูŠ ุฅุตู„ุงุญูƒู… ุฌู‡ุฏูŠ ูˆุทุงู‚ุชูŠุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ) ุฃูŠ: ููŠ ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุญู‚ ููŠู…ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ (ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑูŠุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู) ุฃูŠ: ุฃุฑุฌุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ูŽุฒู’ุนูŽุฉูŽ ุณููˆูŽูŠุฏ ุจู† ุญูุฌูŽูŠุฑ(4) ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุฃุฎุงู‡ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฃุฎุฐ ุฌูŠุฑุงู†ูŠุŒ ูุงู†ุทูŽู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒู„ู…ูƒ ูˆุนุฑููƒุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ุนู‡ ูู‚ุงู„: ุฏุน ู„ูŠ ุฌูŠุฑุงู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุณู„ู…ูˆุง. ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡. [ูู‚ุงู… ู…ูุชูŽู…ูŽุนุทู‹ุง](5) ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ููŽุนู„ุชูŽ ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ูƒ ุชุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชุฎุงู„ู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ูˆุฌุนู„ุช ุฃุฌุฑู‘ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŸ " ูู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ. ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ูƒ ู„ุชุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชุฎุงู„ู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: "ุฃูˆูŽ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆู‡ุง -ุฃูˆ ู‚ุงุฆู„ู‡ู… -ูˆู„ุฆู† ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุดูŠุกุŒ ุฃุฑุณู„ูˆุง ู„ู‡ ุฌูŠุฑุงู†ู‡"(6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุจูŽู‡ู’ุฒ(7) ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุดูŠุก".
(2) ููŠ ุช: "ุฎูŠูุฉ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุฑุชูƒุจู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุงุจู† ุญุฌุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.ุŒ
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 447).
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุดู‡ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠ ููŠ ุชูู‡ูŽู…ุฉ ูุญุจุณู‡ู…ุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุทุจุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู„ุงู… ุชุญุจุณ ุฌูŠุฑุชูŠุŸ ูุตูŽู…ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุนู†ู‡](1) ูู‚ุงู„: ุฅู† ู†ุงุณู‹ุง ู„ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ูƒ ุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ูˆุชุณุชุฎู„ูŠ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŸ " ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ุช ุฃุนุฑุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠุณู…ุนู‡ุง ููŠุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ุฏูŽุนูˆุฉ ู„ุง ูŠูู„ุญูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ ุญุชู‰ ูู‡ู…ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูˆ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆู‡ุง -ุฃูˆ: ู‚ุงุฆู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ู… -ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูุนู„ุชู ู„ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฎู„ูˆุง ู„ู‡ ุนู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡"(2).
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุญู…ูŠุฏ ูˆุฃุจุง ุฃุณูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ูŠ ุชุนุฑูู‡ ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุŒ ูˆุชู„ูŠู† ู„ู‡ ุฃุดุนุงุฑูƒู… ูˆุฃุจุดุงุฑูƒู…ุŒ ูˆุชุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ู†ูƒู… ู‚ุฑูŠุจุŒ ูุฃู†ุง ุฃูˆู„ุงูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ูŠ ุชูู†ูƒุฑู‡ ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุŒ ูˆุชู†ูุฑ ู…ู†ู‡ ุฃุดุนุงุฑูƒู… ูˆุฃุจุดุงุฑูƒู…ุŒ ูˆุชุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ู†ูƒู… ุจุนูŠุฏ ูุฃู†ุง ุฃุจุนุฏูƒู… ู…ู†ู‡"(3).
ู‡ุฐุง(4) ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุญุฏูŠุซ: "ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ูŠู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงูุชุญ ู„ูŠ ุฃุจูˆุงุจ ุฑุญู…ุชูƒ ูˆุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ูู„ูŠู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ู…ู† ูุถู„ูƒ"(5).
ูˆู…ุนู†ุงู‡ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -: ู…ู‡ู…ุง ุจู„ุบูƒู… ุนู†ูŠ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูุฃู†ุง ุฃูˆู„ุงูƒู… ุจู‡ ูˆู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ู…ู† ู…ูƒุฑูˆู‡ ูุฃู†ุง ุฃุจุนุฏูƒู… ู…ู†ู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ [ุนูŽู†ู’ู‡ู])(6).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉ(7) ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนูุฑูŽู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุฌุฒุงุฑุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌุงุกุช ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ุช(8) ุฃุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูˆุงุตู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูู‚ุงู„ุช [ุงู„ู…ุฑุฃุฉ](9) ูู„ุนู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆูƒุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุญูุธุช ุฅุฐุง ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู).
ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุนุชุจูŠ(10) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุชุฌูŠุฆู†ุง ูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ููŠูƒุชุจ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง: ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช(11) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3630) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1417) ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง ุฌุฏุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 497).
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (713).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนุฑูˆุฉ".
(8) ููŠ ุช: "ูู‚ุงู„ุช".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุถุจูŠ".
(11) ููŠ ุช: "ูˆู…ุง ูƒู†ุช"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆู…ุง ูƒุชุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

{ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนููŠุฏู (89) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ูˆูŽุฏููˆุฏูŒ (90)}
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: (ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ููŠ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุญู…ู„ู†ูƒู… ุนุฏุงูˆุชูŠ ูˆุจุบุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ูุณุงุฏุŒ ููŠุตูŠุจูƒู… ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุตุงุจ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญุŒ ูˆู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ูˆู… ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ูˆู… ู„ูˆุท ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ููŠ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ูƒู… ูุฑุงู‚ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุนุฏุงูˆุชูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุชู…ุงุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ููŠุตูŠุจูƒู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุบูŽู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ู…ูˆู„ุงูŠ ุฃู…ุณูƒ ุฏุงุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุ› ุฅุฐ ุฃุดุฑู ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฏุงุฑู‡ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู) ูŠุง ู‚ูˆู…ุŒ ู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆู†ูŠุŒ ุฅู†ูƒู… ุฅู† ุชู‚ุชู„ูˆู†ูŠ ูƒู†ุชู… ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุดูŽุจู‘ูŽูƒ ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนููŠุฏู) [ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนููŠุฏู) ูŠุนู†ูŠ](1) ุฅู†ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒูˆุง(2) ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุจุงู„ุฃู…ุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑุงู†ุŒ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุณุชุบูุฑูˆู‡ ู…ู† ุณุงู„ู ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุชูˆุจูˆุง ููŠู…ุง ุชุณุชู‚ุจู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ูˆูŽุฏููˆุฏูŒ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุชุงุจ ูˆุฃู†ุงุจ.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ู†ูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูŽู‡ู’ุทููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฒููŠุฒู (91) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽู‡ู’ุทููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญููŠุทูŒ (92)}
ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ู†ูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŠ: ู…ุง ู†ูู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุนู‚ู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุขุฐุงู†ู†ุง ูˆู‚ุฑุŒ ูˆู…ู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒ ุญุฌุงุจ. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง).
ู‚ุงู„(3) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูƒุงู† ุถุฑูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ู‡ู„ูƒูˆุง".
(3) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

[ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฃู†ุช ูˆุงุญุฏ](1).
[ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูˆู‚: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง) ูŠุนู†ูˆู†: ุฐู„ูŠู„ุงุ› ู„ุฃู† ุนุดูŠุฑุชูƒ ู„ูŠุณูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒุŒ ูุฃู†ุช ุฐู„ูŠู„ ุถุนูŠู](2).
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูŽู‡ู’ุทููƒูŽ) ุฃูŠ: ู‚ูˆู…ูƒ ูˆุนุดูŠุฑุชูƒุ› ู„ูˆู„ุง ู…ุนุฒุฉ ู‚ูˆู…ูƒ ุนู„ูŠู†ุง ู„ุฑุฌู…ู†ุงูƒุŒ ู‚ูŠู„(3) ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุณุจูŽุจู’ู†ูŽุงูƒุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุนุฒุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽู‡ู’ุทููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ุฃุชุชุฑูƒูˆู†ูŠ ู„ุฃุฌู„ ู‚ูˆู…ูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฑูƒูˆู†ูŠ ุฅุนุธุงู…ุง ู„ุฌู†ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชู†ุงู„ูˆุง ู†ุจูŠู‡ ุจู…ุณุงุกุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุชุฎุฐุชู… ุฌุงู†ุจ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ุจุฐุชู…ูˆู‡ ุฎู„ููƒู…ุŒ ู„ุง ุชุทูŠุนูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ุชุนุธู…ูˆู†ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญููŠุทูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุณูŠุฌุฒูŠูƒู… ุจู‡ุง.
{ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ (93) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ (94) ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุซูŽู…ููˆุฏู (95)}
ู„ู…ุง ูŠุฆุณ ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุดุนูŠุจ ู…ู† ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ู‚ูˆู…ุŒ (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูƒู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ) ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูŠ ูˆู…ู†ู‡ุฌูŠ (ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ) ุฃูŠ: ู…ู†ูŠ ูˆู…ู†ูƒู…ุŒ (ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจููˆุง) ุฃูŠ: ุงู†ุชุธุฑูˆุง (ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ).
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ูˆู‡ู… ู‚ูˆู…ู‡ุŒ (ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ) ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฌูŽุงุซู…ููŠูู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุงู…ุฏูŠู† ู„ุง ุญูุฑูŽุงูƒ ุจู‡ู…. ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃุชุชู‡ู… ุตูŠุญุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุฑุฌูุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุธู„ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุนุฐุงุจู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ูŽู…ู ูƒู„ู‡ุง. ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ูƒู„ ุณูŠุงู‚ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 88]ุŒ ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฑุฌูุฉุŒ ูุฑุฌูุช ุจู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุธู„ู…ูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุฅุฎุฑุงุฌ ู†ุจูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุฃุณุงุกูˆุง ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ู… ู†ุงุณุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณูƒุชุชู‡ู…(4) ูˆุฃุฎู…ุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดุนุฑุงุก ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุณูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 187]ุŒ ู‚ุงู„ {ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 189]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ู‚ุชู„".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุณูƒู†ุชู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุนูŠุดูˆุง ููŠ ุฏุงุฑู‡ู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ (ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุซูŽู…ููˆุฏู) ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฌูŠุฑุงู†ู‡ู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ูˆู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุนุฑูŽุจุง ุดุจู‡ู‡ู….
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (96) ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽุดููŠุฏู (97)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฅุฑุณุงู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุขูŠุงุชู‡ ูˆุจูŠู†ุงุชู‡ุŒ ูˆุญุฌุฌู‡ ูˆุฏู„ุงุฆู„ู‡ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุฏูŠุงุฑ ู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ุงู„ู‚ุจุทุŒ (ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุณู„ูƒู‡ ูˆู…ู†ู‡ุฌู‡ ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุบูŠ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽุดููŠุฏู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฑุดุฏ ูˆู„ุง ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌู‡ู„ ูˆุถู„ุงู„ุŒ ูˆูƒูุฑ ูˆุนู†ุงุฏุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุชุจุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูู‚ูŽุฏู…ู‡ู… ูˆุฑุฆูŠุณู‡ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ูŠูู‚ุฏู…ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูุฃูˆุฑุฏู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆุดุฑุจูˆุง ู…ู† ุญูŠุงุถ(1) ุฑูŽุฏูŽุงู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุธ ุงู„ุฃูˆูุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุนูŽุตูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ูˆูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 16]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ * ููŽุญูŽุดูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ * ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ * ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ * ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 21 - 26]ุŒ
{ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏู (98) ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏู (99)}
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏู) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุดุฃู† ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ููˆูุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {[ู‚ูŽุงู„ูŽ] ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38]ุŒ(2) ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูŽููŽุฑุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ุง * ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู‡ูู…ู’ ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 67ุŒ 68].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู‡ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ ุญุงู…ู„ ู„ูˆุงุก ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ"(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏู) ุฃูŠ: ุฃุชุจุนู†ุงู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุฒูŠู†ุงู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุนู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏู).
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฒูŠุฏูˆุง ู„ุนู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุชู„ูƒ ู„ุนู†ุชุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏู) ู‚ุงู„: ู„ุนู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฎุงุต".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 228).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡(1) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 41ุŒ 42]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 46].
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุตููŠุฏูŒ (100) ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุชู’ุจููŠุจู (101)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุจุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู‡ู… ู…ุน ุฃู…ู…ู‡ู…ุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู†ูŽุฌู‘ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ุง (ู†ูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ)(2) ุฃูŠ: ุนุงู…ุฑุŒ (ูˆูŽุญูŽุตููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ู‡ุงู„ูƒ ุฏุงุฆุฑุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅุฐ ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุฑุณู„ู†ุง ูˆูƒูุฑู‡ู… ุจู‡ู…ุŒ (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู) ุฃูŠ: ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ูˆุฃูˆุซุงู†ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุฏุนูˆู†ู‡ุงุŒ (ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ู…ุง ู†ูุนูˆู‡ู… ูˆู„ุง ุฃู†ู‚ุฐูˆู‡ู… ู„ู…ุง ุฌุงุก ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุชู’ุจููŠุจู)(3).
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุชุฎุณูŠุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุณุจุจ ู‡ู„ุงูƒู‡ู… ูˆุฏูŽู…ูŽุงุฑู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุงุชุจุงุนู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง(4) ูุจู‡ุฐุง ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฎุณุฑูˆุง ุจู‡ู…ุŒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ (102)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุธุงู„ู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ุฑุณู„ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ู†ูุนู„ ุจู†ุธุงุฆุฑู‡ู… ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูู…ู„ูŠ ู„ู„ุธุงู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ู„ู… ูŠููู„ุชู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ)(5).
{ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ (103) ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู (104) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ (105)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ู†ู‚ุตู‡ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุชุซุจูŠุช".
(4) ููŠ ุช: "ุฅูŠุงู‡ู…".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4686) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2583).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ูˆุงุนุชุจุงุฑุง ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ูˆุนููˆุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู} [ุบุงูุฑ: 51]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู†ูุณู’ูƒูู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ูˆูŽุนููŠุฏู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 13ุŒ 14].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}(1) ุฃูŠ: ุฃูˆู„ู‡ู… ูˆุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 47].
(ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุนุธูŠู… ุชุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ุฑุณู„ ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ูˆุชุญุดุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุจุฃุณุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ูˆุญูˆุด ูˆุงู„ุฏูˆุงุจุŒ ูˆูŠุญูƒู… ููŠู‡ู…(2) ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุธู„ู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุชูƒ ุญุณู†ุฉ ูŠุถุงุนูู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ู„ุฃุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู) ุฃูŠ: ู…ุง ู†ุคุฎุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู‡(3) ู‚ุฏ ุณุจู‚ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุถุงุคู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุฃู†ุงุณ ู…ุนุฏูˆุฏูŠู† ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู…ุŒ ูˆุถุฑุจ ู…ุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถุช ูˆุชูƒุงู…ู„ ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู…ุŒ ุฃู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงุนุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ู„ุฃุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู) ุฃูŠ: ู„ู…ุฏุฉ ู…ุคู‚ุชุฉ ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‚ุต ู…ู†ู‡ุงุŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู)(4) ูŠู‚ูˆู„: ูŠูˆู… ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุฃุญุฏ [ูŠูˆู…ุฆุฐ](5) ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ุง ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง} [ุทู‡: 108]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„: "ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ุง ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฑุณู„ ูŠูˆู…ุฆุฐ: ุงู„ู„ู‡ูู… ุณูŽู„ู‘ู… ุณู„ู‘ู…"(6)(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ูู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู…ุน ุดู‚ูŠ ูˆู…ู†ู‡ู… ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†(8) ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑ(9) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุณุฃู„ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ู„ุช:(10) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ุงู… ู†ุนู…ู„(11)ุŸ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู‚ุฏ ููุฑุบ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู„ู… ูŠูุฑุบ ู…ู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู‚ุฏ ูุฑุบ ู…ู†ู‡ ูŠุง ุนู…ุฑ ูˆุฌุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุขูŠุฉ ู„ู…ู† ุฎุงู ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฅู„ุง ุฃู†ู‡".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุฃุชูŠ" ูˆููŠ ุฃ. "ูŠุฃุชูŠู‡ู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู…".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (806) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (182).
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุจูˆ".
(9) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ".
(10) ููŠ ุช: "ูู‚ู„ุช".
(11) ููŠ ุช: "ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนู…ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ู…ูŠุณุฑ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡"(1).
ุซู… ุจูŠู†(2) ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ูˆุญุงู„ ุงู„ุณุนุฏุงุกุŒ ูู‚ุงู„:
{ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ (106) ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (107)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฒููŠุฑ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุตุฏุฑ ุฃูŠ: ุชู†ูุณู‡ู… ุฒููŠุฑุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ู†ูุณ ุดู‡ูŠู‚ุŒ ู„ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุนูŠุงุฐุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชุตู ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุฏูˆุงู… ุฃุจุฏู‹ุง ู‚ุงู„ุช: "ู‡ุฐุง ุฏุงุฆู… ุฏูˆุงู…ูŽ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ"ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูˆ ุจุงู‚ ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ู„ูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู…ุง ุณู…ุฑ ุงุจู†ุง ุณูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ู„ุฃู„ุฃุช ุงู„ุนููู’ุฑ(3) ุจุฃุฐู†ุงุจู‡ุง. ูŠุนู†ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ู…ุฉ: "ุฃุจุฏุง"ุŒ ูุฎุงุทุจู‡ู… ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ุจู…ุง ูŠุชุนุงุฑููˆู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู).
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ: ุงู„ุฌู†ุณุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุณู…ูˆุงุช ูˆุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 48]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„: ุชุจุฏู„ ุณู…ุงุก ุบูŠุฑ(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฃุฑุถ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู…ุง ุฏุงู…ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„: ู„ูƒู„ ุฌู†ุฉ ุณู…ุงุก ูˆุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฑุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุณู…ุงุกู‹.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 128].
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุญูƒุงู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ"(5) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู†ู‚ู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡(6) ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‡ูˆ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุตุงุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ู…ู…ู† ูŠุฎุฑุฌู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุดูุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3111) ุนู† ุจู†ุฏุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ - ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡ - ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุจูŠู†".
(3) ููŠ ุช:: ุงู„ุบูุฑ".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุจุฏู„ ุจู‡ู…ุง ุบูŠุฑ".
(5) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ (4/ 160ุŒ 161).
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 485).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ุญูŠู† ูŠุดูุนูˆู† ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุฑุญู…ุฉ ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†ุŒ ูุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุฎูŠุฑุง ู‚ุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุณุชููŠุถุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุถู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ(1)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆุญุฏูŠุซุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(2)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†. ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ -ุฃู‚ูˆุงู„ ุบุฑูŠุจุฉ. ูˆูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุตูุฏูŽู‰ู‘ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู† ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุซู†ูŠุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู‡ูŠ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 57].
{ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูุนูุฏููˆุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู (108)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูุนูุฏููˆุง) ูˆู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ุŒ (ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูู…ุฃูˆุงู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ (ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ููŠู‡ุง ุฃุจุฏุงุŒ (ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู‡ุงู‡ู†ุง: ุฃู† ุฏูˆุงู…ู‡ู… ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑุง ูˆุงุฌุจุง ุจุฐุงุชู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… [ุฏุงุฆู…ู‹ุง](3)ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู„ู‡ู…ูˆู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูƒู…ุง ูŠู„ู‡ู…ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู‡ูŠ ููŠ ุญู‚ ุนุตุงุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง. ูˆุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู‚ุทูˆุน(4) -ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ู…ุชูˆู‡ู… ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุฃู† ุซู… ุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุจุณุงุŒ ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง(5) ุจู„ ุฎุชู… ู„ู‡ ุจุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุนุฏู… ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน. ูƒู…ุง ุจูŠู† ู‡ู†ุง(6) ุฃู† ุนุฐุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุฑุฏูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡(7) ุจุนูŽุฏู’ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ุนุฐุจู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 107] ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23]ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุทูŠุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุซูŽุจู‘ูŽุช ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู)--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง.
(2) ููŠ ุช: "ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‚ุทุน".
(5) ููŠ ุช: "ุซู… ุงู†ู‚ุทุงุน ุฃูˆ ู„ุจุณ ุฃูˆ ุดูŠุก".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‡ู†ุงูƒ".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฃู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฎูู„ููˆุฏ ูู„ุง(1) ู…ูˆุชุŒ ูˆูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฎู„ูˆุฏ ูู„ุง(2) ู…ูˆุช(3).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(4) ุฃูŠุถุง: "ููŠู‚ุงู„(5) ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฅู† ู„ูƒู… ุฃู† ุชุนูŠุดูˆุง ูู„ุง ุชู…ูˆุชูˆุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆุฅู† ู„ูƒู… ุฃู† ุชุดุจูˆุง ูู„ุง ุชู‡ู’ุฑูŽู…ูˆุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆุฅู† ู„ูƒู… ุฃู† ุชุตุญูˆุง ูู„ุง ุชุณู‚ู…ูˆุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆุฅู† ู„ูƒู… ุฃู† ุชู†ุนู…ูˆุง ูู„ุง ุชุจูŽุฃุณูˆุง ุฃุจุฏุง"(6).
{ููŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆูŽูู‘ููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู (109) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (110) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (111)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู) ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ุฅู†ู‡ ุจุงุทู„ ูˆุฌูŽู‡ู„ ูˆุถู„ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠุนุจุฏ ุขุจุงุคู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ูุณุชูŽู†ูŽุฏ ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงุชุจุงุน ุงู„ุขุจุงุก ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุชุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุชู… ุงู„ุฌุฒุงุก ููŠุนุฐุจ ูƒุงูุฑู‡ู… ุนุฐุงุจู‹ุง ู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุญุณู†ุงุช ูู‚ุฏ ูˆูุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆูŽูู‘ููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู) ู‚ุงู„: ู…ุง(7) ูˆุนุฏูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู„ู…ูˆููˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู†ุตูŠุจู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุต. ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุขุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุŒ ูู…ู† ู…ุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงูุฑ ุจู‡ ูู„ูƒ ุจู…ู† ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃุณูˆุฉุŒ ูู„ุง ูŠุบูŠุธู†ูƒ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ูŠุฏู†ู‘ูŽูƒ ุฐู„ูƒ.
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู„ูˆู„ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุชุฃุฌูŠู„ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ(8) ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ู„ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู….
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุฃุญุฏุง ุฅู„ุง ุจุนุฏู…(9) ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15]ุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ * ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุทู‡: 129ุŒ 130].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจู„ุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจู„ุง".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4730) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2849) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2837) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(7) ููŠ ุช: "ูˆุจู…ุง".
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ุนุจุงุฏ" ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฅู„ุง ุจุนุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ููŠ ุดูƒ -ู…ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ -ู‚ูˆูŠุŒ ูู‚ุงู„ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู).
ุซู… ุฃุฎุจุฑู†ุง(1) ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ุฌู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุญู‚ูŠุฑู‡ุงุŒ ุตุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุง.
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุฑุงุกุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 32].
{ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุบูŽูˆู’ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (112) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (113)}
ูŠุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุซุจุงุช ูˆุงู„ุฏูˆุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุทุบูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุบูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ูŽุตุฑูŽุนุฉ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูƒ. ูˆุฃุนู„ู… ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุตูŠุฑ ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู„ุง ูŠุบูู„ ุนู† ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุง ุชูุฏู‡ู†ููˆุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู„ุง ุชุฑุถูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆู„ุง ุชู…ูŠู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุญุณู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจุงู„ุธู„ู…ุฉ ูุชูƒูˆู†ูˆุง ูƒุฃู†ูƒู… ู‚ุฏ ุฑุถูŠุชู… ุจุจุงู‚ูŠ ุตู†ูŠุนู‡ู…ุŒ (ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ูƒู… ู…ู† ุฏูˆู†ู‡(2) ู…ู† ูˆู„ูŠ ูŠู†ู‚ุฐูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุงุตุฑ ูŠุฎู„ุตูƒู… ู…ู† ุนุฐุงุจู‡.
{ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (114) ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (115)}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ -ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู‡ูŠ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ุนุตุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูŠ ุงู„ุตุจุญ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ู…ู† ุขุฎุฑู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุซู… ุฃุฎุจุฑ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉุŒ ุนู†ู‡: (ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู…ุง ุฒูู„ู’ููŽุชูŽุง(1) ุงู„ู„ูŠู„: ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก"(2). ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุฅู†ู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก.
ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ู‚ุจู„ ูุฑุถ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุ› ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌุจ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุตู„ุงุชุงู†: ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจู‡ุง. ูˆููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุซู… ู†ุณุฎ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุซุจุช ูˆุฌูˆุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู†ุณุฎ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูŠูƒูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏูŠุซุง ู†ูุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุดุงุก ุฃู† ูŠู†ูุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุญุฏุซู†ูŠ ุนู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงุณุชุญู„ูุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุญู„ู ู„ูŠ ุตุฏู‚ุชู‡ุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ -ูˆุตุฏู‚ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ -ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุฐู†ุจ ุฐู†ุจุงุŒ ููŠุชูˆุถุฃ ูˆูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุบูุฑ ู„ู‡"(3).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†: ุฃู†ู‡ ุชูˆุถุฃ ู„ู‡ู… ูƒูˆุถููˆุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆุถุฃุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู…ู† ุชูˆุถุฃ ู†ุญูˆ ูˆุถูˆุฆูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ู„ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ููŠู‡ู…ุง ู†ูุณู‡ุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡"(4).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŽู‚ููŠู„ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ุญุงุฑุซ ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฌู„ุณ ุนุซู…ุงู† ูŠูˆู…ุง ูˆุฌู„ุณู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ุคุฐู† ูุฏุนุง ุนุซู…ุงู† ุจู…ุงุก ููŠ ุฅู†ุงุก ุฃุธู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‚ุฏุฑ ู…ูุฏู‘ุŒ ูุชูˆุถุฃุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุฆูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุฆูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ู‚ุงู… ูุตู„ู‰(5) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ุบูููุฑ ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุซู… ู„ุนู„ู‡ ูŠุจูŠุช ูŠุชู…ุฑุบ ู„ูŠู„ุชู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ู‚ุงู… ูุชูˆุถุฃ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ุตุจุญ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู‡ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูŠุฐู‡ุจู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช"(6).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(7) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃุฑุฃูŠุชู… ู„ูˆ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฒู„ููŠุง".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 508).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 2) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1521) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (406) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10247) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1395) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (159) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (245).
(5) ููŠ ุช: "ูŠุตู„ูŠ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 71) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 511).
(7) ููŠ ุช: "ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ุจุจุงุจ ุฃุญุฏูƒู… ู†ู‡ุฑู‹ุง ุบูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠุบุชุณู„ ููŠู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุชุŒ ู‡ู„ ูŠูุจู‚ูŠ ู…ู† ุฏุฑู†ู‡ ุดูŠุฆุงุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„: "ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูŠู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุฎุทุงูŠุง"(1).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ(2) ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุฎุฑ: ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ูˆู„ู‰ ุฒุงุฆุฏุฉ ุญูŽุฏูŽุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฑู…ุถุงู† ุฅู„ู‰ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุช ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู† ุฅุฐุง(3) ุงุฌุชู†ุจุช ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู† ู†ุงูุน(5) ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ุจู† ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุฑูู‡ู’ู… ุงู„ุณู…ุนูŠ ูƒุงู† ูŠุญุฏู‘ุซ: ุฃู† ุฃุจุง ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุชุญุทู‘ ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ู…ู† ุฎุทูŠุฆุฉ"(6)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู(7) ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุถู…ุถู… ุจู† ุฒุฑุนุฉุŒ ุนู† ุดุฑูŠุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฌุนู„ุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูƒูุงุฑุงุช ู„ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู†ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู) "(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุตุงุจ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู) ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ(9) ู‚ุงู„: "ู„ุฌู…ูŠุน ุฃู…ุชูŠ ูƒู„ู‡ู…".
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนุŒ ุจู†ุญูˆู‡(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูู„ู‘ุŒ ุจู‡(11).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ -ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ ---------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (528) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (667).
(2) ููŠ ุช: "ุฃุจูˆ ุทุงู‡ุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ู…ุง".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (233).
(5) ููŠ ุฃ: "ุจู† ุฑุงูุน".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 413).
(7) ููŠ ุช: "ุนูˆู†".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 513) ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุถุนูŠู ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡.
(9) ููŠ ุช: "ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‰ ู‡ุฐุง".
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (526) ูˆุจุฑู‚ู… (4687).
(11) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2763) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 385) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3114) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11247) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1398).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)