Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฏุนูˆุช ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูƒูŽุจู’ูˆูŽุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุชูŽู„ูŽุนู’ุซูŽู…"(1) ุฃูŠ: ู…ุง ุชุฑุฏุฏ ูˆู„ุง ุชุฑูˆู‘ูŽู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃู…ุฑุง ุฌู„ูŠุง ุนุธูŠู…ุง ูˆุงุถุญุงุŒ ูุจุงุฏุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุณุงุฑุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู) ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุนูู…ู’ูŠ ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู†: ุจู„ ู‡ู… ููŠ ุฑูŠุจู‡ู… ูŠุชุฑุฏุฏูˆู†ุŒ ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ู„ ูŠุนู…ู‡ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃูุงูƒูˆู† ุงู„ูƒุงุฐุจูˆู†ุŒ ุงู„ุฃู‚ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฑุฐู„ูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู†.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุขุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (28)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู†ูˆุญ ู…ุง ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ูˆุฃู…ุฑ ุฌู„ูŠุŒ ูˆู†ุจูˆุฉ ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุจู‡ู…ุŒ (ููŽุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎููŠุช ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูู„ู… ุชู‡ุชุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุนุฑูุชู… ู‚ุฏุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ุจุงุฏุฑุชู… ุฅู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‡ุง ูˆุฑุฏู‡ุงุŒ (ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ู’ูƒูู…ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู†ูŽุบู’ุถุจูƒู…(2) ุจู‚ุจูˆู„ู‡ุง ูˆุฃู†ุชู… ู„ู‡ุง ูƒุงุฑู‡ูˆู†.
{ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ (29) ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (30)}
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู†ุตุญูŠ [ู„ูƒู…](3) ู…ุงู„ุงุ› ุฃุฌุฑุฉ ุขุฎุฐู‡ุง ู…ู†ูƒู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุจุชุบูŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ูƒุฃู†ู‡ู… ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุทุฑุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ุงุญุชุดุงู…ุง ูˆู†ูุงุณุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฌู„ุณูˆุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุณุฃู„ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ุฎุงุชู…(4) ุงู„ุฑุณู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุทุฑุฏ ุนู†ู‡ู…(5) ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุถุนูุงุก ูˆูŠุฌู„ุณ ู…ุนู‡ู… ู…ุฌู„ุณุง ุฎุงุตุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 52]ุŒ {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุงุช [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 53].
{ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (31)}--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (3/ 27) ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน.
(2) ููŠ ุช: "ู†ุบุตุจูƒู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ู„ุฎุงุชู…".
(5) ููŠ ุช: "ุนู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุฌุฑุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ู…ู† ู„ู‚ูŠู‡ ู…ู† ุดุฑูŠู ูˆูˆุถูŠุนุŒ ูู…ู† ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ูู‚ุฏ ู†ุฌุง. ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู…(1) ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู‚ุฏูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุบูŠุจ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุทู„ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจู…ูŽู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุจู„ ุจุดุฑ ู…ุฑุณู„ุŒ ู…ุคูŠุฏ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช. ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„ู ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุชู‚ุฑูˆู†ู‡ู… ูˆุชุฒุฏุฑูˆู†ู‡ู…(2): ุฅู†ู‡(3) ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู…ู„ ุจู…ุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู‡ู… ุฌุฒุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุทุน ู„ู‡ู… ุฃุญุฏ ุจุดุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ุขู…ู†ูˆุงุŒ ู„ูƒุงู† ุธุงู„ู…ุง ู‚ุงุฆู„ุง ู…ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุจู‡.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุฌูุฏูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (32) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (34)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงุณุชุนุฌุงู„ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡ ูˆุณุฎุทู‡ุŒ ูˆุงู„ุจู„ุงุก ู…ูˆูƒู„ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุฌูุฏูŽุงู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุญุงุฌุฌุชู†ุง ูุฃูƒุซุฑุช ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุชุจุนูƒ (ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุงุฏุน ุนู„ูŠู†ุง ุจู…ุง ุดุฆุชุŒ ูู„ูŠุฃุชู†ุง ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุจู‡(4) (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงู‚ุจูƒู… ูˆูŠุนุฌู„ู‡ุง ู„ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุนุฌูุฒูู‡ ุดูŠุกุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠูุฌุฏููŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฅุจู„ุงุบูŠ ู„ูƒู… ูˆุฅู†ุฐุงุฑูŠ ุฅูŠุงูƒู… ูˆู†ุตุญูŠุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฅุบูˆุงุกูƒู… ูˆุฏู…ุงุฑูƒู…ุŒ (ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุชุตุฑู(5) ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑุŒ ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุฏุฆ ุงู„ู…ุนูŠุฏุŒ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
{ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (35)}
ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู…ุนุชุฑุถ ููŠ ูˆุณุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ู…ุคูƒุฏ ู„ู‡ุง ูˆู…ู‚ุฑุฑ ุจุดุฃู†ู‡ุง(6). ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุญู…ุฏ(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู… ูŠู‚ูˆู„(8) ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู†: ุงูุชุฑู‰ ู‡ุฐุง ูˆุงูุชุนู„ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ููŠ) ุฃูŠ: ูุฅุซู… ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ูุชุนู„ุง ูˆู„ุง ู…ูุชุฑู‰(9)ุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุนู„ู… ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุชุฎุจุฑู‡ู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุญุชู‚ุฑูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุฒุฏุฑูˆู†ู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฅู†ู‡ู…".
(4) ููŠ ุช: "ู…ู† ุชุฏุนูˆู†ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุจุฏุนูˆุชู‡".
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุชุตุฑู".
(6) ููŠ ุช: "ู„ุดุฃู†ู‡ุง".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู†ุจูŠู‡".
(8) ููŠ ุช: "ุฃู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†".
(9) ููŠ ุช: "ู…ูุชุฑูŠุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

{ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (36) ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ (37)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ู†ููˆุญ ู„ู…ุง ุงุณุชุนุฌู„ ู‚ูˆู…ูู‡ ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ูˆุนุฐุงุจู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ู†ูˆุญู ุฏุนูˆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1) ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 26]ุŒ {ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูุฑู’} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 10]ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ) ูู„ุง ุชุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽู†ูƒ ุฃู…ุฑู‡ู….
(ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู…ุฑุฃู‰ ู…ู†ุงุŒ (ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุชุนู„ูŠู…ู†ุง ู„ูƒ ู…ุงุฐุง ุชุตู†ุนู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ).
ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุบุฑูุฒ(2) ุงู„ุฎุดุจ ูˆูŠู‚ุทู‘ูุนู‡ ูˆูŠูŠุจุณู‡ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆู†ูŽุฌูŽุฑู‡ุง ููŠ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡(3) ุฃุนู„ู….
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุตู†ุนู‡ุง ู…ู† ุฎุดุจ ุงู„ุณุงุฌุŒ ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ ุทูˆู„ู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠู† ุฐุฑุงุนุง ูˆุนุฑุถู‡ุง ุฎู…ุณูŠู† ุฐุฑุงุนุง.
ูˆุฃู† ูŠุทู„ูŠ ุจุงุทู†ู‡ุง ูˆุธุงู‡ุฑู‡ุง ุจุงู„ู‚ุงุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฌุคุฌุคุง ุฃุฒูˆุฑ ูŠุดู‚ ุงู„ู…ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ุทูˆู„ู‡ุง ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุนุŒ ููŠ ุนุฑุถ ุฎู…ุณูŠู†.
ูˆุนู† ุงู„ุญุณู†: ุทูˆู„ู‡ุง ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุน ูˆุนุฑุถู‡ุง ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุน.
ูˆุนู†ู‡ ู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุทูˆู„ู‡ุง ุฃู„ู ูˆู…ุงุฆุชุง ุฐุฑุงุนุŒ ููŠ ุนุฑุถ ุณุชู…ุงุฆุฉ.
ูˆู‚ูŠู„: ุทูˆู„ู‡ุง ุฃู„ูุง ุฐุฑุงุนุŒ ูˆุนุฑุถู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุนุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู„ู‡ู…: ูˆูƒุงู† ุงุฑุชูุงุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุซู„ุงุซูŠู† ุฐุฑุงุนุงุŒ ุซู„ุงุซ ุทุจู‚ุงุชุŒ ูƒู„ ุทุจู‚ุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃุฐุฑุนุŒ ูุงู„ุณูู„ู‰ ู„ู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ูˆุญูˆุด: ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ู„ู„ุฅู†ุณ: ูˆุงู„ุนู„ูŠุง ู„ู„ุทูŠูˆุฑ. ูˆูƒุงู† ุจุงุจู‡ุง ููŠ ุนุฑุถู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุง ุบุทุงุก ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง ู…ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃุซุฑุง ุบุฑูŠุจุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู† ู„ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…: ู„ูˆ ุจุนุซุช ู„ู†ุง ุฑุฌู„ุง ุดู‡ุฏ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู†ู‡ุง. ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุชู‰(4) ุฅู„ู‰ ูƒูŽุซูŠุจ ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ ูุฃุฎุฐ ูƒูุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑุงุจ ุจูƒูู‡ุŒ ู‚ุงู„(5) ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูƒุนุจ(6) ุญุงู… ุจู† ู†ูˆุญ. ู‚ุงู„: ูˆุถุฑุจ ุงู„ูƒุซูŠุจ ุจุนุตุงู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู… ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ูŠู†ููุถ ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู† ุฑุฃุณู‡ุŒ ู‚ุฏ ุดุงุจ. ู‚ุงู„ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠุบุฑุณ".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู†ุชู‡ู‰".
(5) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุฃ: "ู‚ุจุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‡ูƒุฐุง ู‡ู„ูƒุชุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ูˆู„ูƒู†ูŠ ู…ุชู‘ ูˆุฃู†ุง ุดุงุจู‘ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุดุจุช. ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูุซู†ุง ุนู† ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญุŸ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุทูˆู„ู‡ุง ุฃู„ู ุฐุฑุงุน ูˆู…ุงุฆุชูŠ(1) ุฐุฑุงุนุŒ ูˆุนุฑุถู‡ุง ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุนุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุซู„ุงุซ ุทุจู‚ุงุชุŒ ูุทุจู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ูˆุญูˆุดุŒ ูˆุทุจู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆุทุจู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุทูŠุฑุŒ ูู„ู…ุง ูƒุซุฑ ุฃุฑูˆุงุซ ุงู„ุฏูˆุงุจุŒ ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ุงุบู…ุฒ ุฐูŽู†ูŽุจ ุงู„ููŠู„ุŒ ูุบู…ุฒู‡ุŒ ููˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆุฎู†ุฒูŠุฑุฉุŒ ูุฃู‚ุจู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุซุŒ ูู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ูุฃุฑ ุจุฎูŽุฑูŽุฒู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูŠู‚ุฑุถู‡ ูˆุญุจุงู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุญุ› ุฃู† ุงุถุฑุจ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฃุณุฏุŒ ูุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ู†ุฎุฑู‡ ุณู†ู‘ูŽูˆุฑ ูˆุณู†ูˆุฑุฉุŒ ูุฃู‚ุจู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุฃุฑ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูƒูŠู ุนู„ู… ู†ูˆุญ ุฃู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ู‚ุฏ ุบุฑู‚ุชุŸ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุงู„ุบุฑุงุจ ูŠุฃุชูŠู‡ ุจุงู„ุฎุจุฑุŒ ููˆุฌุฏ ุฌูŠูุฉ ููˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎูˆูุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฃู„ู ุงู„ุจูŠูˆุช ู‚ุงู„: ุซู… ุจุนุซ ุงู„ุญู…ุงู…ุฉุŒ ูุฌุงุกุช ุจูˆุฑู‚ ุฒูŠุชูˆู† ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุทูŠู† ุจุฑุฌู„ูŠู‡ุงุŒ ูุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ู‚ุฏ ุบูŽุฑูู‚ุช. ู‚ุงู„: ูุทูˆู‘ู‚ูŽู‡ุง ุงู„ุฎุถุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃู†ุณ ูˆุฃู…ุงู†ุŒ ูู…ู† ุซู… ุชุฃู„ู ุงู„ุจูŠูˆุช. ู‚ุงู„: ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ู†ู†ุทู„ู‚ ุจู‡(2) ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠู†ุง ููŠุฌู„ุณ ู…ุนู†ุง ูˆูŠุญุฏุซู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠุชุจุนูƒู… ู…ู† ู„ุง ุฑุฒู‚ ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนุฏ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนุงุฏ ุชุฑุงุจุง(3)
{ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ุฃูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (38) ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (39)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ุฃ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูŽุทู’ู†ุฒูˆู† ุจู‡ ูˆูŠูƒุฐุจูˆู† ุจู…ุง ูŠุชูˆุนุฏู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ * ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุชู‡ุฏูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู‡ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฏุงุฆู… ู…ุณุชู…ุฑ ุฃุจุฏุง.
{ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุญู’ู…ูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (40)}
ู‡ุฐู‡ ู…ููˆุงุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ูŽุชู‘ูŽุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูู‚ู’ู„ุน ูˆู„ุง ูŠูŽูุชูุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ูุฑู * ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนููŠููˆู†ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ * ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุฏูุณูุฑู * ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูููุฑูŽ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 11 - 14].
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู) ูุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุชู†ูˆุฑ: ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ุตุงุฑุช ุงู„ุฃุฑุถ ุนูŠูˆู†ุง ุชููˆุฑุŒ ุญุชู‰ ูุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุชู†ุงู†ูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุตุงุฑุช ุชููˆุฑ ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู„ู ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฎู„ู.
ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุชู†ูˆุฑ: ููŽู„ูŽู‚ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถูŠุงุคู‡ ูˆุฅุดุฑุงู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู…ุงุฆุชุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจู†ุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 311).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ: ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ูˆุฑ ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุนูŠู† ุจุงู„ู‡ู†ุฏ. ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนูŠู† ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุนูŠู† ุงู„ูˆุฑุฏุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ุบุฑูŠุจุฉ.
ูุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุญุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู…ู† ูƒู„ ุฒูˆุฌูŠู† -ู…ู† ุตู†ูˆู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุชุงุช -ุงุซู†ูŠู†. ุฐูƒุฑุง ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ ูู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุฏุฑุฉุŒ ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุฃุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ูุฏุฎู„ ุฅุจู„ูŠุณ ู…ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจุฐู†ุจู‡ุŒ ูุฏุฎู„ ุจูŠุฏู‡(1)ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‡ุถ ููŠุซู‚ู„ู‡ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฐู†ุจู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู†ูˆุญ: ู…ุง ู„ูƒุŸ ูˆูŠุญูƒ. ุงุฏุฎู„. ููŠู†ู‡ุถ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฏุฎู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู…ุนูƒ ูุฏุฎู„ุง ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ.
ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆุง ู…ุนู‡ู… ุงู„ุฃุณุฏุŒ ุญุชู‰ ุฃู„ู‚ูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู…ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…. ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ุญู…ู„ ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู…ู† ูƒู„ ุฒูˆุฌูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡: ูˆูƒูŠู ูŠุทู…ุฆู† ุฃูˆ: ุชุทู…ุฆู† -ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ูˆู…ุนู‡ุง(2) ุงู„ุฃุณุฏุŸ ูุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู…ู‰ุŒ ููƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ุดูƒูˆุง ุงู„ูุฃุฑุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ูููˆูŽูŠุณู‚ุฉ ุชูุณุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุทุนุงู…ู†ุง ูˆู…ุชุงุนู†ุง. ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฏุŒ ูุนุทุณุŒ ูุฎุฑุฌุช ุงู„ู‡ุฑุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูุชุฎุจุฃุช ุงู„ูุฃุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง"(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŠ: "ูˆุงุญู…ู„ ููŠู‡ุง ุฃู‡ู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูˆู‚ุฑุงุจุชู‡" ุฅู„ุง ู…ู† ุณุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุงุจู†ู‡ "ูŠุงู…" ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุนุฒู„ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู†ูˆุญ ูˆูƒุงู†ุช ูƒุงูุฑุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ) ุฃูŠ: ู†ุฒุฑ(4) ูŠุณูŠุฑ ู…ุน ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุงุŒ ูุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู†ูˆุง ุซู…ุงู†ูŠู† ู†ูุณุง ู…ู†ู‡ู…(5) ู†ุณุงุคู‡ู…. ูˆุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ูƒุงู†ูˆุง ุงุซู†ูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ู†ูุณุง. ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†ูˆุง ุนุดุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู†ูˆุญ ูˆุจู†ูˆู‡(6) ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุณุงู…ุŒ ูˆุญุงู…ุŒ ูˆูŠุงูุซุŒ ูˆูƒู†ุงุฆูู†ูู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ู†ุณุงุก ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ูŠุงู…. ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุงู…ุฑุฃุฉู ู†ูˆุญ ูƒุงู†ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุจูŠุฏูŠู‡".
(2) ููŠ ุช: "ูˆู…ุนู†ุง".
(3) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุญุชู‰ ูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ุฑูุน ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูุงุณุชุญู‚ ุงู„ุชุฑูƒ". ูˆู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ููŠ ุดุฃู† ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (6/ 179) ุนู† ุงู„ุณุงุฌูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ: ุญุฏุซูƒ ุฃุจูˆูƒ ุนู† ุฌุฏูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ุฅู† ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญ ุทุงูุช ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุตู„ุช ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŸ! " ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฑุฌู„ ู„ู…ุงู„ูƒ ุญุฏูŠุซุง ู…ู†ู‚ุทุนุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ูŠุญุฏุซูƒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ู†ูˆุญ!!. ูˆุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุดู‡ุจุฉ (ุต 218).
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู†ูุฑ".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ุนู‡ู…".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูˆุจู†ูˆู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุจู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู‡ู„ูƒุชุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ุงุŒ ูุฃุตุงุจู‡ุง ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃุตุงุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ูˆุท ู…ุง ุฃุตุงุจ ู‚ูŽูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุฃุญูƒู….
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (41) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (42) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููŠู†ูŽ (43)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูŠู† ุฃู…ุฑ ุจุญู…ู„ู‡ู… ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ: (ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุชู‡ู‰ ุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูุณููˆู‡ุง.
ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุนูŽุทุงุฑุฏูŠ: "ุจุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุฌู’ุฑููŠูŽู‡ุง ูˆู…ูุฑู’ุณููŠู‡ูŽุง".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1): {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 28ุŒ 29]ุ›(2)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุณุชุญุจ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฃู…ูˆุฑ: ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ * ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 12 - 14]ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู†ุฏุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฒุฎุฑู"ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ุงุดู… ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠ -ูˆุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุณุงุฌูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญูŽุฑุดูŠ -ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุŒ ุนู† ู†ูŽู‡ู’ุดู„ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุงู† ุฃู…ุชูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ ุฅุฐุง ุฑูƒุจูˆุง ููŠ ุงู„ุณูู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67]ุŒ (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) "(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ู…ู†ุงุณุจ ุนู†ุฏ(4) ุฐูƒุฑ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุฅุบุฑุงู‚ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฐูƒู’ุฑู ุฃู†ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 167]ุŒ ูˆู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(2) ููŠ ุชุŒ "ูˆุฅุฐุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 124) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 132): "ููŠู‡ ู†ู‡ุดู„ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู†ุฏู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 6]ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑู† ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุณุงุฆุฑุฉ ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุทูŽุจู‘ูŽู‚(1) ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุชู‰ ุทูุช(2) ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆุงุฑุชูุน ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฐุฑุงุนุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุซู…ุงู†ูŠู† ู…ูŠู„ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุงุก ุณุงุฆุฑุฉ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุญุช ูƒูŽู†ูŽูู‡ ูˆุนู†ุงูŠุชู‡(3) ูˆุญุฑุงุณุชู‡ ูˆุงู…ุชู†ุงู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู * ู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 11ุŒ 12]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุฏูุณูุฑู * ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูููุฑูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽูƒูุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 13 - 15].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูˆุงุณู…ู‡ "ูŠุงู…"ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุงูุฑุงุŒ ุฏุนุงู‡ ุฃุจูˆู‡ ุนู†ุฏ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุฃู† ูŠุคู…ู† ูˆูŠุฑูƒุจ ู…ุนู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุบุฑู‚ ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุบุฑู‚ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงุชุฎุฐ ู„ู‡ ู…ุฑูƒุจุง ู…ู† ุฒูุฌุงุฌุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุตุญุชู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุงุนุชู‚ุฏ ุจุฌู‡ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุทูˆูุงู† ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุชุนู„ู‚ ููŠ ุฑุฃุณ ุฌุจู„ ู„ู†ุฌู‘ุงู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆู‡ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ุง ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุดูŠุก ูŠุนุตู… ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุนุงุตู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุนุตูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: "ุทุงุนู… ูˆูƒุงุณ"ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุทุนูˆู… ูˆู…ูƒุณููˆู‘ุŒ (ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููŠู†ูŽ).
{ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู„ูŽุนููŠ ู…ูŽุงุกูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ู„ูุนููŠ ูˆูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (44)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุบุฑู‚(4) ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ุฃู…ุฑ(5) ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุจู„ุน ู…ุงุกู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุจุน ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู† ุชูู‚ู„ุนูŽ ุนู† ุงู„ู…ุทุฑุŒ (ูˆูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุดุฑุน ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตุŒ (ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ููุฑุบูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงุทุจุฉุŒ ู…ู…ู† ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฏูŽูŠู‘ุงุฑุŒ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’) ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจู…ู† ููŠู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู‡ูˆ ุฌุจู„ ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ุชุดุงู…ุฎุช ุงู„ุฌุจุงู„ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ ูˆุชุทุงูˆู„ุชุŒ ูˆุชูˆุงุถุน ู‡ูˆ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู„ู… ูŠุบุฑู‚ุŒ ูˆุฃุฑุณุช ุนู„ูŠู‡ ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุณุชูˆุช ุนู„ูŠู‡ ุดู‡ุฑุง ุญุชู‰ ู†ุฒู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุฏ ุฃุจู‚ู‰(6) ุงู„ู„ู‡ ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌููˆุฏูŠ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุนูุจุฑุฉ ูˆุขูŠุฉ ุญุชู‰ ุฑุขู‡ุง ุฃูˆุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆูƒู… ู…ู† ุณููŠู†ุฉ ู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุทุจู‚ ุจู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุทูู"
(3) ููŠ ุช: "ูˆุบุงูŠุชู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆุฑุนุงูŠุชู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุบุฑู‚".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู‚ูู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ูƒุงู†ุช ุจุนุฏู‡ุง ูู‡ู„ูƒุชุŒ ูˆุตุงุฑุช ุฑู…ุงุฏู‹ุง(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ุฌููˆุฏูŠู‘: ุฌุจู„ ุจุงู„ู…ูˆุตู„: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุชูˆุจุฉ(2) ุจู† ุณุงู„ู… ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฒูุฑู‘ ุจู† ุญูุจูŽูŠุด ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุญูŠู† ูŠูุฏุฎู„ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ูƒูู†ุฏุฉ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ูƒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุฅู†ูƒ ู„ูƒุซูŠุฑ(3) ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ:! ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญ ุฃุฑู’ุณูŽุชู’ ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนูู„ู’ุจุงุก ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุน ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุซู…ุงู†ูˆู† ุฑุฌู„ุง ู…ุนู‡ู… ุฃู‡ู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ูŠูˆู…ุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‘ู‡ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูุฏุงุฑุช ุจุงู„ุจูŠุช ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงุŒ ุซู… ูˆุฌู‡ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌููˆุฏููŠู‘ ูุงุณุชู‚ุฑุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุจุนุซ ู†ูˆุญ ุงู„ุบุฑุงุจูŽ ู„ูŠุฃุชูŠู‡ ุจุฎุจุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฐู‡ุจ ููˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู ูุฃุจุทุฃ ุนู„ูŠู‡ ูุจุนุซ ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ ูุฃุชุชู‡ ุจูˆุฑู‚ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ูˆู„ุทุฎุช ุฑุฌู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุทูŠู†ุŒ ูุนุฑู ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ู‚ุฏ ู†ุถุจุŒ ูู‡ุจุท ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุงู„ุฌููˆุฏููŠู‘ุŒ ูุงุจุชู†ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุณู…ุงู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูุฃุตุจุญูˆุง ุฐุงุช ูŠูˆู… ูˆู‚ุฏ ุชุจู„ุจู„ุช ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠู† ู„ุบุฉุŒ ุฅุญุฏุงู‡ุง ุงู„ู„ุณุงู†(4) ุงู„ุนุฑุจูŠ. ููƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุง ูŠูู‚ู‡ ูƒู„ุงู… ุจุนุถุŒ ูˆูƒุงู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฅู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุทุงูุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏูŠู‘.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฑูƒุจูˆุง ููŠ ุนุงุดุฑ ุดู‡ุฑ ุฑุฌุจ ูุณุงุฑูˆุง ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏูŠ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู…. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5). ูˆุฃู†ู‡ู… ุตุงู…ูˆุง ูŠูˆู…ู‡ู… ุฐุงูƒ(6)ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุญูŽุจููŠุจ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุดูุจูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุงู…ูˆุง ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ุŒ ูˆุบุฑู‚ ููŠู‡ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงุณุชูˆุช(7) ููŠู‡ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌููˆุฏููŠู‘ุŒ ูุตุงู…ู‡(8) ู†ูˆุญ ูˆู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุฃุญู‚ ุจู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุญู‚ ุจุตูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…". ูุตุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ู…ู† ูƒุงู† ุฃุตุจุญ ู…ู†ูƒู… ุตุงุฆู…ุง ูู„ูŠุชู… ุตูˆู…ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุฃุตุงุจ ู…ู† ุบูŽุฐุงุก ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุชู… ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡"(9)
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุจุนุถู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ุฏุงุฏุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชุฑุจุฉ".
(3) ููŠ ุฃ" "ู„ุชูƒุซุฑ".
(4) ููŠ ุช: "ู„ุณุงู†".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 335) ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน.
(6) ููŠ ุฃ: "ุฐู„ูƒ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงุณุชู‚ุฑุช".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุตุงู…".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 359).
(10) ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4680) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ุฃู†ุชู… ุฃุญู‚ ุจู…ูˆุณู‰ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุตูˆู…ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ู„ุงูƒู‹ุง ูˆุฎุณุงุฑู‹ุง(1) ู„ู‡ู… ูˆุจุนุฏุง(2) ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุง ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ู… ุจู‚ูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุญุจุฑ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑูŠู‡ู…ุง(3) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ(4) ุงู„ุฒู…ุนูŠุŒ ุนู† ู‚ุงุฆุฏ -ู…ูˆู„ู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน -ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑุชู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุฑุญู… ุฃู… ุงู„ุตุจูŠ"ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุงู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ูƒุซ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู„ู ุณู†ุฉ [ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุง](5)ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุบุฑุณ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูุนุธู…ุช ูˆุฐู‡ุจุช ูƒู„ ู…ุฐู‡ุจุŒ ุซู… ู‚ุทุนู‡ุงุŒ ุซู… ุฌุนู„ู‡ุง ุณููŠู†ุฉ ูˆูŠู…ุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุณุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุชุนู…ู„(6) ุณููŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจูŽุฑู‘ุŒ ููƒูŠู ุชุฌุฑูŠุŸ ู‚ุงู„: ุณูˆู ุชุนู„ู…ูˆู†. ูู„ู…ุง ูุฑุบ ูˆู†ูŽุจูŽุน ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูƒูƒ ุฎุดููŠุช ุฃู…ู‘ ุงู„ุตุจูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุจู‡ ุญุจุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูุฎุฑุฌุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบุช ุซู„ุซู‡(7) ูู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ุง ุงู„ู…ุงุก [ุงุฑุชูุนุช ุญุชู‰ ุจู„ุบุช ุซู„ุซูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ุง ุงู„ู…ุงุก](8) ุฎุฑุฌุช ุจู‡ ุญุชู‰ ุงุณุชูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฑู‚ุจุชู‡ุง ุฑูุนุชู‡ ุจูŠุฏูŠู‡ุง ูุบุฑู‚ุง ูู„ูˆ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุง ู„ุฑุญู… ุฃู… ุงู„ุตุจูŠ"(9).
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌุจุฑ ู‚ุตุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจูŠ ูˆุฃู…ู‡ ุจู†ุญูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง.
{ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ (45)}
ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ุงุณุชุนู„ุงู… ูˆูƒุดู ู…ู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุญุงู„ ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุบุฑู‚ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏ ูˆุนุฏุชู†ูŠ ุจู†ุฌุงุฉ ุฃู‡ู„ูŠุŒ ูˆูˆุนุฏููƒ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎู„ูุŒ ููƒูŠู ุบุฑู‚ ูˆุฃู†ุช ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ุŸ
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูุธููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (46) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฅูู„ุง ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (47)}
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูˆุนุฏุช ุฅู†ุฌุงุกู‡ู…(10)ุ› ู„ุฃู†ูŠ(11) ุฅู†ู…ุง ูˆุนุฏุชูƒ(12) ุจู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุขู…ู† ู…ู† ุฃู‡ู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [ู‡ูˆุฏ: 40]ุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู„ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‡ู„ุงูƒ ูˆุฎุณุงุฑุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุจุนุฏ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ. ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุท. ุงู„ุดุนุจ.
(6) ููŠ ุช: "ูŠุนู…ู„".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‚ุชู„ู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ. ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุท. ุงู„ุดุนุจ.
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 310) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 342) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู‚ู„ุช: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุธู„ู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ".
(10) ููŠ ุฃ: "ู†ุฌุงุชู‡ู…".
(11) ููŠ ุช: "ุงู„ุฐูŠู† ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ูƒ ูˆุนุฏุช ุจู†ุฌุงุชู‡ู… ู„ุฃู†ู…ุง".
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุนุฏู†ุงูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ู…ู…ู† ุณูŽุจูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุบุฑู‚ ู„ูƒูุฑู‡ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุฃุจุงู‡ ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุญุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุชุฎุทุฆุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงุจู† ุฒูู†ู’ูŠุฉ(1)ุŒ ูˆูŠุญูƒู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุนุถู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู) ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฎูŽุงู†ูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 10]ุŒ ูู…ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุงุญุชุฌ ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู†. ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„(2) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌุงุฒุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุจูŠุจู‹ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ู…ุง ุฒู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู†ุจูŠ ู‚ุทุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูˆุนุฏุชูƒ ู†ุฌุงุชู‡ู…(3).
ูˆู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡(4) ุฃุบูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠู…ูƒู†(5) ุงู…ุฑุฃุฉ ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ูุงุญุดุฉ(6) ูˆู„ู‡ุฐุง ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฑู…ูŽูˆุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุชูŽ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(7)ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชูƒู„ู…ูˆุง ุจู‡ุฐุง ูˆุฃุดุงุนูˆู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11 - 15].
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุฑูˆู: "ุฅู†ู‡ ุนูŽู…ูู„ ุนู…ู„ุง ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ"ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุจุงุจ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุฃ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ุชุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญ"ุŒ ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„(8): {ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53](9).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุฃู‡ุง: "ุฅู†ู‡ ุนูŽู…ูู„ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญ"(10).
ุฃุนุงุฏู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡(11).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ูŠุณ ู…ู†ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุฏ ุฒู†ูŠุฉ".
(2) ููŠ ุช: "ู…ุญุชู…ู„".
(3) ููŠ ุช: "ุจู†ุฌุงุชู‡ู…".
(4) ููŠ ุช: "ุชุนุงู„ู‰".
(5) ููŠ ุช: "ูŠู…ูƒู† ู…ู†".
(6) ููŠ ุช: "ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุญุดุฉ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูุงุญุดุฉ".
(8) ููŠ ุช: "ูŠู‚ุฑุฃ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 454).
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 294).
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 322).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู‡ูŠ(1) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฃู†ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก(2) ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชูƒู†ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง(3).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ูŽุชู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ -ุณูุฆูู„ -ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ -ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ููŽุฎูŽุงู†ูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 10]ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูˆุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุชุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุถูŠุงู. ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏูู‡ู’ุจููŠ(4) ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู† ู†ูˆุญุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒุฐุจ! ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู} ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู…ุง ูุฌุฑุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู†ุจูŠ ู‚ุท(5).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† ูˆุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ [ุงู„ุฐูŠ](6) ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡.
[ูˆู‚ูˆู„ู‡](7):
{ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุณูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูŒ ุณูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (48)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุฃุฑุณุช ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏูŠู‘ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุคู…ู† ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุงู… ูƒู„ู‘ ู…ุคู…ู† ูˆู…ุคู…ู†ุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู…ุชุงุน ูƒู„ ูƒุงูุฑ ูˆูƒุงูุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒู(8) ุงู„ุทูˆูุงู† ุฃุฑุณู„ ุฑูŠุญุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุณูƒู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู†ุณุฏุช ูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุบู…ุฑ ุงู„ุฃูƒุจุฑ(9) ูˆุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(10): {ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู„ูŽุนููŠ ู…ูŽุงุกูŽูƒู [ูˆูŽูŠูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ู„ูุนููŠ ูˆูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ]}(11)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‡ู†ุฏ".
(2) ููŠ ุช: "ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก".
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 348): "ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ุฑุฃุฉ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุฅู„ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุนุชู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฎุจุฑ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆูŠ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ูู…ุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู…ุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ.ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ูŠุฑูŠุฏุŸ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ู„ุดู‡ุฑ ุณู…ุงุนุง ูŠุตุญ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ". ูˆุงู†ุธุฑ: ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุฏ ุฃูุงุฏ ูˆุฃุฌุงุฏ.
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุฐู‡ุจูŠ".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 343).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(8) ููŠ ุช: "ูŠูƒู ุฐู„ูƒ".
(9) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 239): "ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุงู„ุบู…ุฑ ุงู„ุฃูƒุจุฑ". ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃ ู…ุญุถุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ: "ุงู„ุบูˆุท ุงู„ุฃูƒุจุฑ" ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฑูˆุงู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู„ุณุงู† ููŠ ู…ุงุฏุฉ (ุบูˆุท) ".
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ูุฌุนู„ ุงู„ู…ุงุก ูŠู†ู‚ุต ูˆูŠูŽุบูŠุถ ูˆูŠูุฏู’ุจูุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ูู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏูŠุŒ ููŠู…ุง ูŠุฒุนู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุณุงุจุน ู„ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉ ู…ุถุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุนุงุดุฑุŒ ุฑูุฆูŠ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„. ูู„ู…ุง ู…ุถู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุชุญ ู†ูˆุญ ูƒููˆู‘ุฉ ุงู„ููู„ู’ูƒ ุงู„ุชูŠ ุฑูƒุจ(1) ููŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ ุงู„ุบุฑุงุจูŽ ู„ูŠู†ุธุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุตู†ุน ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡. ูุฃุฑุณู„ ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ู… ุชุฌุฏ ู„ุฑุฌู„ูŠู‡ุง ู…ูˆุถุนุงุŒ ูุจุณุท ูŠุฏู‡ ู„ู„ุญู…ุงู…ุฉ ูุฃุฎุฐู‡ุง ูุฃุฏุฎู„ู‡ุง. ุซู… ู…ุถู‰(2) ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ู‡ุง ู„ุชู†ุธุฑ ู„ู‡. ูุฑุฌุนุช ุญูŠู† ุฃู…ุณุชุŒ ูˆููŠ ููŠู‡ุง ูˆูŽุฑูŽู‚ ุฒูŠุชูˆู†(3) ูุนู„ู… ู†ูˆุญ ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ู‚ุฏ ู‚ูŽู„ู‘ ุนู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ุซู… ู…ูƒุซ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูู„ู… ุชุฑุฌุนุŒ ูุนู„ู… ู†ูˆุญ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุฏ ุจูŽุฑูŽุฒูŽุชุŒ ูู„ู…ุง ูƒู…ู„ุช ุงู„ุณู†ุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุฃู† ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทูˆูุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุฑุณู„ ู†ูˆุญ ุงู„ุญู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ุจุฑุฒ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุงู„ูŠูŽุจูŽุณ(4) ูˆูƒุดู ู†ูˆุญ ุบุทุงุก ุงู„ูู„ูƒ ูˆุฑุฃู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ููŠ ุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ู…ู†ู‡ (ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุณูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง [ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ])(5) [ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ](6) ุงู„ุขูŠุฉ(7).
{ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (49)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ [ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ](8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(9). ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ูŽุง(10) (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุบูŠูˆุจ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ู†ูˆุญูŠู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง [ูˆุฌู„ูŠุชู‡ุง](11)ุŒ ูƒุฃู†ูƒ ุดุงู‡ุฏู‡ุง(12)ุŒ (ู†ููˆุญููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ู†ุนู„ู…ูƒ ุจู‡ุง ูˆุญูŠุง(13) ู…ู†ุง ุฅู„ูŠูƒุŒ (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏูƒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ ุนู„ู… ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠูƒุฐุจูƒ: ุฅู†ูƒ ุชุนู„ู…ุชู‡ุง(14) ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ุฃุฎุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ูƒุŒ ูุงุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ูƒุฐุจูƒ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒุŒ ูˆุฃุฐุงู‡ู… ู„ูƒุŒ ูุฅู†ุง ุณู†ู†ุตุฑูƒ(15) ูˆู†ุญูˆุทูƒ ุจุนู†ุงูŠุชู†ุงุŒ ูˆู†ุฌุนู„ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ูƒ ูˆู„ุฃุชุจุงุนูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ู†ุง [ุจุฅุฎูˆุงู†ูƒ](16) ุจุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†(17) ุญูŠุซ ู†ุตุฑู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆู‡ู… {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง [ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู]} [ุบุงูุฑ: 51 - 52]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุตู†ุน".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุถุช".
(3) ููŠ ุช: "ุฒูŠุชูˆู†ุฉ".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุณุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ุจุดุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 338).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(10) ููŠ ุช: "ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุง".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(12) ููŠ ุช: "ู…ุดุงู‡ุฏ ู„ู‡ุง".
(13) ููŠ ุช: "ุจูˆุญูŠ".
(14) ููŠ ุฃ: "ุชุนู„ู…ู‡ุง".
(15) ููŠ ุช: "ุณู†ุคูŠุฏูƒ: ูˆู†ุจุตุฑูƒ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูุฅู†ุง ุณู†ุคูŠุฏูƒ".
(16) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(17) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

(1) ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ * [ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ]} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171 - 173]ุŒ(2) ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ).
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (50) ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (51) ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (52)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ุงุŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏู‹ุง) ุขู…ุฑุง ู„ู‡ู… ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู†ุงู‡ูŠุง ู„ู‡ู…(3) ุนู† [ุนุจุงุฏุฉ](4) ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุงู„ุชูŠ ุงูุชุฑูˆู‡ุง ูˆุงุฎุชู„ู‚ูˆุง ู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุญ ูˆุงู„ุจู„ุงุบ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุจุบูŠ ุซูˆุงุจู‡ [ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฌุฑู‡](5) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูุทุฑู‡ (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ู…ู† ูŠุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุตู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุฌุฑุฉ(6).
ุซู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู† [ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ](7) ูˆู…ู† ุงุชุตู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุญูุธ [ุนู„ูŠู‡](8) ุดุฃู†ู‡ [ูˆู‚ูˆุชู‡](9)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 11]ุŒ ูˆ [ูƒู…ุง ุฌุงุก](10) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ู„ุฒู…(11) ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ู‡ูŽู… ูุฑุฌุงุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ ุถูŠู‚ ู…ุฎุฑุฌุงุŒ ูˆุฑุฒู‚ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจ".
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุงุฑููƒููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (53)}
ูŠุฎุจุฑ(12) ุชุนุงู„ู‰ [ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏ](13) ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู†ุจูŠู‡ู…: (ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุญุฌุฉ [ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ](14) [ูˆู„ุง](15) ูˆุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฏุนูŠู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุงุฑููƒููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุจู…ุฌุฑุฏ ู‚ูˆู„ูƒ: "ุงุชุฑูƒูˆู‡ู…" ู†ุชุฑูƒู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) [ุฃูŠ](16) ุจู…ุตุฏู‚ูŠู†ุŒ
{ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุจูุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (54) ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู (55) ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (56)}
(ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุจูุณููˆุกู) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ู†ุธู† ุฅู„ุง ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุฃุตุงุจูƒ ุจุฌู†ูˆู† ูˆุฎุจูŽู„ ููŠ ุนู‚ู„ูƒ ุจุณุจุจ ู†ู‡ูŠูƒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู†ู‡ุงู‡ู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌุนู„ ูˆู„ุง ุฃุฌุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(11) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูƒุซุฑ ู…ู†".
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„".
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(15) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(16) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ุนุจุงุฏุชู‡ุง ูˆุนูŠุจูƒ ู„ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง) [ุฃูŠ ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถุง](1) (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู)(2). ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุจุฑูŠุก ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ (ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุชู… ูˆุขู„ู‡ุชูƒู… ุฅู† ูƒุงู†ุช ุญู‚ุงุŒ [ูุฐุฑูˆู‡ุง ุชูƒูŠุฏู†ูŠ](3)ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู) ุฃูŠ: ุทุฑูุฉ ุนูŠู† [ูˆุงุญุฏุฉ](4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: [ู‡ูŠ](5) ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑ ููŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู….
ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ(6) ุนู† ุฃูŠูุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ู‚ุงู„: ููŠุฃุฎุฐ ุจู†ูˆุงุตูŠ ุนุจุงุฏู‡ ููŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†(7) ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡(8) ุฃุดูู‚ ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ุฏ ู„ูˆู„ุฏู‡(9) ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ูƒุงูุฑ: {ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 6].
ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุญุฌุฉ ุจุงู„ุบุฉ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุจุทู„ุงู† ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ูุน ูˆู„ุง ุชุถุฑุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฌูŽู…ูŽุงุฏ ู„ุง ุชุณู…ุน ูˆู„ุง ุชุจุตุฑุŒ ูˆู„ุง ุชููˆุงู„ูŠ ูˆู„ุง ุชูุนุงุฏูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุชุตุฑูุŒ ูˆู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ุฅู„ุง ุชุญุช ู…ู„ูƒู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
{ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒ (57) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู (58) ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฏูŒ ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (59) ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูุนูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏู (60)}
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… [ุฑุณูˆู„ู‡ู…](10) ู‡ูˆุฏ: ูุฅู† ุชูˆู„ูˆุง ุนู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูƒู… ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุฌุฉ ุจุฅุจู„ุงุบูŠ ุฅูŠุงูƒู… ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุจุนุซู†ูŠ ุจู‡ุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’)(11) ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจู‡ [ุดูŠุฆู‹ุง](12) ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุจูƒู…: ูุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุถุฑูˆู†ู‡ ุจูƒูุฑูƒู… ุจู„(13) ูŠุนูˆุฏ ูˆูŽุจูŽุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒ) ุฃูŠ: ุดุงู‡ุฏ ูˆุญุงูุธ ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ู…(14) ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ุฎูŠุฑุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑุง ูุดุฑ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุชุฏุนูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ุญุฑุฒ".
(7) ููŠ ุช: "ู„ู„ู…ุคู…ู†".
(8) ููŠ ุช: "ู„ู‡ู…".
(9) ููŠ ุช: "ุจูˆู„ุฏู‡".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(11) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(13) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูƒูุฑูƒู… ูˆุฅู†ู…ุง".
(14) ููŠ ุช: "ูˆุชุฌุฒูŠู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

(ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ูˆู‡ูˆ [ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†](1) ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ูŠู… [ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู…ุฑ ุจุดูŠุก ุฅู„ุง ุฌุนู„ุชู‡ ูƒุงู„ุฑู…ูŠู…](2) ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูˆู†ุฌู‰ [ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุฑุณูˆู„ู‡ู…](3) ู‡ูˆุฏุง ูˆุฃุชุจุงุนู‡ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†](4) ู…ู† ุนุฐุงุจ ุบู„ูŠุธ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุทูู‡.
(ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฏูŒ ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) [ุฃูŠ](5) ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุนูŽุตูŽูˆุง ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ู† ูƒูุฑ ุจู†ุจูŠ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูุนุงุฏ ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ูˆุฏุŒ ูู†ุฒู„ ูƒูุฑู‡ู… [ุจู‡](6) ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ูƒูุฑ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ุŒ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู) ุชุฑูƒูˆุง ุงุชุจุงุน ุฑุณูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ูˆุงุชุจุนูˆุง ุฃู…ุฑ ูƒู„ ุฌุจุงุฑ ุนู†ูŠุฏ. ูู„ู‡ุฐุง ุฃุชุจุนูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุนู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู„ู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ูˆูŠู†ุงุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ(7)ุŒ (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ [ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูุนูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏู])(8).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ู…ุง ุจูุนุซ ู†ุจูŠ ุจุนุฏ ุนุงุฏ ุฅู„ุง ู„ุนู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡.
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจูŒ (61)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ) ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู†(9) ู…ุฏุงุฆู† ุงู„ุญุฌุฑ ุจูŠู† ุชุจูˆูƒ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุนุฏ ุนุงุฏุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…(10) (ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ูุฃู…ุฑู‡ู…(11) ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ [ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚](12)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุงุจุชุฏุฃ ุฎู„ู‚ูƒู… ู…ู†ู‡ุงุŒ [ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ](13) ุฎู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุงูƒู… ุขุฏู…ุŒ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฌุนู„ูƒู… [ููŠู‡ุง](14) ุนูู…ู‘ูŽุงุฑุง ุชุนู…ุฑูˆู†ู‡ุง ูˆุชุณุชุบู„ูˆู†ู‡ุงุŒ ู„ุณุงู„ู ุฐู†ูˆุจูƒู…ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŠู…ุง ุชุณุชู‚ุจู„ูˆู†ู‡ุ› (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจูŒ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 186].
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (62)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ูƒู†ุง ู†ุฑุฌูˆูƒ ููŠ ุนู‚ู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(9) ููŠ ุช: "ูŠุณุชูƒุจุฑูˆู†".
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠู‡ู…".
(11) ููŠ ุฃ: "ูุฃู…ุฑู‡".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ู‚ู„ุช! (ุฃูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง) ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃุณู„ุงูู†ุงุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู) ุฃูŠ: [ููŠ](1) ุดูƒ ูƒุซูŠุฑ(2).
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุขุชูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑู (63)}
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ููŠู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุจู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ูˆุจุฑู‡ุงู† [ู…ู† ุงู„ู„ู‡](3)ุŒ (ูˆูŽุขุชูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูˆุชุฑูƒุช ุฏุนูˆุชูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู„ูˆ ุชุฑูƒุชู‡(4) ู„ู…ุง ู†ูุนุชู…ูˆู†ูŠ ูˆู„ู…ุง ุฒุฏุชู…ูˆู†ูŠ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑู) ุฃูŠ: ุฎุณุงุฑุฉ.
{ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุณููˆุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ (64) ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู (65) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูุฒู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (66) ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ (67) ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูุซูŽู…ููˆุฏูŽ (68)}
ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุณุชูˆูู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃุนุฑุงู"(5) ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุญูŽู†ููŠุฐู (69) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (70) ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ (71)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง} ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุงู„ุจุดุฑู‰ุŒ ู‚ูŠู„: ุชุจุดุฑู‡(6) ุจุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท. ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู} [ู‡ูˆุฏ: 74]ุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠูƒู….
ู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุก(7) ุงู„ุจูŠุงู†: ู‡ุฐุง ุฃุญุณู† ู…ู…ุง ุญูŽูŠู‘ูˆู‡ ุจู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑูุน ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุจูˆุช ูˆุงู„ุฏูˆุงู…(8).
(ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุญูŽู†ููŠุฐู) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ(9) ุณุฑูŠุนุงุŒ ูุฃุชุงู‡ู… ุจุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฌู„: ูุชู‰ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูƒุจูŠุฑ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู„ูˆ ุชุฑูƒุช ุฐู„ูƒ".
(5) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช 73 - 78.
(6) ููŠ ุช: "ุชุจุดูŠุฑู‡".
(7) ููŠ ุช: "ุนู„ู…ู†ุง".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ".
(9) ููŠ ุช: "ูุฐู‡ุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ุญูŽู†ููŠุฐ: [ูˆู‡ูˆ](1) ู…ูŽุดู’ูˆูŠ [ุดูŠู‹ุง ู†ุงุถุฌู‹ุง](2) ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุถู’ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ูุญู’ู…ุงุฉ.
ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ](3) ูˆู‚ุชุงุฏุฉ [ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ](4) ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู†ู * ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 26ุŒ 27].
ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุขุฏุงุจ ุงู„ุถูŠุงูุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’) ุชูŽู†ูŽูƒุฑู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ู‡ู…ุฉ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู„ุง ูŠุดุชู‡ูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุฑุฃู‰ ุญุงู„ู‡ู… ู…ุนุฑุถูŠู†(5) ุนู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุŒ ูุงุฑุบูŠู† ุนู†ู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู†ูŽูƒุฑู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏู‘ูŠ: ู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‚ูˆู… ู„ูˆุท(6) ุฃู‚ุจู„ุช ุชู…ุดูŠ ููŠ ุตููˆุฑ ุฑุฌุงู„ ุดุจุงู†(7) ุญุชู‰ ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุชุถูŠููˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ู… [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…](8) ุฃุฌูŽู„ู‘ูŽู‡ู…ุŒ {ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู†ู} ูุฐุจุญู‡ ุซู… ุดูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ุฑุถู(9). [ูู‡ูˆ ุงู„ุญู†ูŠุฐ ุญูŠู† ุดูˆุงู‡](10) ูˆุฃุชุงู‡ู… ุจู‡ ูู‚ุนุฏ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู…ุช ุณุงุฑุฉ ุชุฎุฏู…ู‡ู…(11) ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: "ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ" ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ูู„ู…ุง ู‚ูŽุฑุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ ุฃู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ุง ู„ุง ู†ุฃูƒู„ ุทุนุงู…ุง ุฅู„ุง ุจุซู…ู†. ู‚ุงู„ ูุฅู† ู„ู‡ุฐุง ุซู…ู†ุง. ู‚ุงู„ูˆุง(12) ูˆู…ุง ุซู…ู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุชุฐูƒุฑูˆู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุชุญู…ุฏูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูู†ุธุฑ ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูู‚ุงู„: ุญูู‚ ู„ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุชุฎุฐู‡ ุฑุจู‡ ุฎู„ูŠู„ุง"ุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ู… ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูุฒุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆุฌุณ ู…ู†ู‡ู… ุฎูŠูุฉุŒ ูู„ู…ุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡(13) ุณุงุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ู‡ู… ูˆู‚ุงู…ุช ู‡ูŠ ุชุฎุฏู…ู‡ู…ุŒ ุถุญูƒุช ูˆู‚ุงู„ุช: ุนุฌุจุง ู„ุฃุถูŠุงูู†ุง ู‡ุคู„ุงุกุŒ [ุฅู†ุง](14) ู†ุฎุฏู…ู‡ู… ุจุฃู†ูุณู†ุง ูƒุฑุงู…ุฉ(15) ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุทุนุงู…ู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ [ุญุฏุซู†ุง](16) ู†ูˆุญ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ูุญู’ุตู† ููŠ ุถูŠู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุนุฉ: ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ูˆุฑูุงุฆูŠู„. ู‚ุงู„ ู†ูˆุญ ุจู† ู‚ูŠุณ: ูุฒุนู… ู†ูˆุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฏุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนุฌู„ุŒ ู…ุณุญู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุจุฌู†ุงุญู‡ุŒ ูู‚ุงู… ูŠุฏุฑุฌ ุญุชู‰ ู„ุญู‚ ุจุฃู…ู‡ุŒ ูˆุฃู… ุงู„ุนุฌู„ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ [ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู * ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’])(17) ุฃูŠ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุชุฎู ู…ู†ุงุŒ ุฅู†ุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ู„ู†ู‡ู„ูƒู‡ู…(18). ูุถุญูƒุช(19) ุณุงุฑุฉ ุงุณุชุจุดุงุฑู‹ุง [ู…ู†ู‡ุง](20) ุจู‡ู„ุงูƒู‡ู…ุŒ ู„ูƒุซุฑุฉ ูุณุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุบูู„ูŽุธ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู…ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฌูˆุฒูŠุช ุจุงู„ุจุดุงุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุนุฑุถุง".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู…ู‡ู„ูƒ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุดุจุงุจ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑุตู".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(11) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(12) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„".
(13) ููŠ ุช: "ุฅู„ูŠู‡ู…".
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(15) ููŠ ุช: "ุชูƒุฑู…ุฉ".
(16) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(17) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(18) ููŠ ุช: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ู„ู†ุฏู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู†ู‡ู„ูƒู‡ู… ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰".
(19) ููŠ ุช: "ูˆุถุญูƒุช".
(20) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ุจุงู„ูˆู„ุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุถุญูƒุช [ุงู…ุฑุฃุชู‡](1) ูˆุนุฌุจุช [ู…ู†](2) ุฃู† ู‚ูˆู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ู…(3) ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆู‡ู… ููŠ ุบูู„ุฉ [ูุถุญูƒุช ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุนุฌุจุช ูุจุดุฑู†ุงู‡ุง ุจุฅุณุญุงู‚].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’) ุฃูŠ: ุญุงุถุช.
ูˆู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ: ุฅู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุถุญูƒุช ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุธู†ุช ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ูƒู…ุง ูŠุนู…ู„ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุฅู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุถุญูƒุช ู„ู…ุง ุฑุฃุช ู…ู† ุงู„ุฑูˆุน ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ุถุนูŠูุงู† ุฌุฏุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡: ุฅู†ู…ุง ุถุญูƒุช ู„ู…ุง ุจุดุฑุช ุจุฅุณุญุงู‚. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ู…ูุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰.
(ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง(4) ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุฃูŠ: ุจูˆู„ุฏ ู„ู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ูˆุนู‚ุจ ูˆู†ุณู„ุ› ูุฅู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆู„ุฏ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 133].
ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุงุณุชุฏู„ ู…ู† ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐุจูŠุญ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุนุช ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ููƒูŠู ูŠุคู…ุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฐุจุญู‡ ูˆู‡ูˆ ุทูู„(5) ุตุบูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุจุนุฏ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจูˆุฌูˆุฏู‡. ูˆูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู„ุง ุฎูู„ู’ููŽ ููŠู‡ุŒ ููŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุคู…ุฑ ุจุฐุจุญ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูุชุนูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุฃุตุญู‡ ูˆุฃุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
{ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ (72) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ (73)}
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง [ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ])(6) ุญูƒู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุญูƒู‰ ูุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ุง: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ) ูˆููŠ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: {ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽูƒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 29]ุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู† ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุชุนุฌุจ. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ุชุนุฌุจูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู†(7) ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: "ูƒู†" ููŠูƒูˆู†ุŒ ูู„ุง ุชุนุฌุจูŠ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุนุฌูˆุฒุง [ูƒุจูŠุฑุฉ](8) ุนู‚ูŠู…ุงุŒ ูˆุจุนู„ูƒ [ูˆู‡ูˆ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†](9) ุดูŠุฎุง ูƒุจูŠุฑุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ู‚ุฏูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุฃุชุงู‡ู…".
(4) ููŠ ุช: "ูุจุดุฑุช".
(5) ููŠ ุช: "ุบู„ุงู…".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€ "ุงู„ุขูŠุฉ".
(7) ููŠ ุช: "ุฅู†ู…ุง".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

(ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ู…ู…ุฌุฏ ููŠ ุตูุงุชู‡ ูˆุฐุงุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒุŒ ููƒูŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูˆุง: "ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู…ุง ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆ](1) ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ"(2).
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (74) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŒ ู…ูู†ููŠุจูŒ (75) ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู (76)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† [ุฎู„ูŠู„ู‡](3) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃูˆู’ุฌูŽุณ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฎูŠูุฉุŒ ุญูŠู† ู„ู… ูŠุฃูƒู„ูˆุงุŒ ูˆุจุดุฑูˆู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูˆู„ุฏ [ูˆุทุงุจุช ู†ูุณู‡](4) ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุจู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ุฃุฎุฐ ูŠู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(5) [ุนู†ู‡](6) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ(7) ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡(8) {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู [ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ]} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 31]ุŒ(9) ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…](10) ุฃุชู‡ู„ูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ู…ุคู…ู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ุฃูุชู‡ู„ูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ู…ุงุฆุชุง ู…ุคู…ู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ุฃูุชู‡ู„ูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ู…ุคู…ู†ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ุซู„ุงุซูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุฎู…ุณุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ุฃุฑุฃูŠุชูƒู… ุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุณู„ู… ุฃุชู‡ู„ูƒูˆู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ูู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 32]ุŒ ูุณูƒุช ุนู†ู‡ู… ูˆุงุทู…ุฃู†ุช ู†ูุณู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ู‡ุฐุง -ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฃูุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู…ุคู…ู† ูˆุงุญุฏุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู„ูˆุท ูŠุฏูุน ุจู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: {ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง [ู„ูŽู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ]} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 32].(11)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŒ ู…ูู†ููŠุจูŒ) ู…ุฏุญ(12) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ุง [ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ](13).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู])(14)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4797) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (406) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุฌุงุฏู„ู†ุง ููŠ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท".
(8) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ. ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุฏุญ ู„ู‡".
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ูุฐ ููŠู‡ู… ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุญูŽู‚ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุญู„ูˆู„ ุงู„ุจุฃุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฑุฏ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†.
{ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุง ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุตููŠุจูŒ (77) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฒููˆู†ู ูููŠ ุถูŽูŠู’ูููŠ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุดููŠุฏูŒ (78) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู (79)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ูุฏูˆู… ุฑุณู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(1) ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุนู„ู…ูˆุง(2) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ู„ุงูƒู‡ู…ุŒ ูˆูุงุฑู‚ูˆู‡ ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุจุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฃุชูˆุง ู„ูˆุทุง(3) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ -ุนู„ู‰ ู…ุง(4) ู‚ูŠู„ -ููŠ ุฃุฑุถ ู„ู‡ [ูŠุนู…ุฑู‡ุง](5) ูˆู‚ูŠู„: [ุจู„ ูƒุงู†](6) ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆูˆุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุฌู…ู„ ุตูˆุฑุฉ ุชูƒูˆู†ุŒ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุดุจุงู†(7) ุญุณุงู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุงุจุชู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ [ูˆุงุฎุชุจุงุฑุง](8) ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ [ูู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡](9) ูุณุงุกู‡ ุดุฃู†ู‡ู… ูˆุถุงู‚ุช ู†ูุณู‡ ุจุณุจุจู‡ู…ุŒ ูˆุฎุดูŠ ุฅู† ู„ู… ูŠูุถููู’ู‡ู…(10) ุฃู† ูŠุถูŠูู‡ู… ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ููŠู†ุงู„ู‡ู… ุจุณูˆุกุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุตููŠุจูŒ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ [ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚](11) ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ [ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ](12) ุดุฏูŠุฏ ุจู„ุงุคู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุฏุงูุน [ู‚ูˆู…ู‡](13) ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฐูƒุฑ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ู… ุฃุชูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃุฑุถ ู„ู‡ [ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง](14) ูุชุถูŠู‘ููˆู‡(15) ูุงุณุชุญูŠุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ูˆู‚ุงู„(16) ู„ู‡ู… ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูƒุงู„ู…ุนุฑุถ ู„ู‡ู… ุจุฃู† ูŠู†ุตุฑููˆุง ุนู†ู‡: ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ู‡ุคู„ุงุก ู…ุง ุฃุนู„ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏ ุฃุฎุจุซ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก. ุซู… ู…ุดู‰ ู‚ู„ูŠู„ุง ุซู… ุฃุนุงุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูƒุฑุฑู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃู…ุฑูˆุง ุฃู„ุง ูŠู‡ู„ูƒูˆู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุจูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฎุฑุฌุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู†ุญูˆ ู‚ุฑูŠุฉ(17) ู„ูˆุท(18) ูุจู„ุบูˆุง(19) ู†ู‡ุฑ ุณุฏูˆู† ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู„ู‚ูˆุง ุจู†ุช(20) ู„ูˆุท ุชุณุชู‚ูŠ [ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุงุจู†ุชุงู† ุงุณู… ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑุซูŠุง ูˆุงู„ุตุบุฑู‰ ุฒุบุฑุชุง](21) ูู‚ุงู„ูˆุง [ู„ู‡ุง](22) ูŠุง ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู‡ู„ ู…ู† ู…ู†ุฒู„ุŸ ูู‚ุงู„ุช [ู„ู‡ู…](23) ู…ูƒุงู†ูƒู… ุญุชู‰ ุขุชูŠูƒู…ุŒ ูˆููŽุฑู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุงุŒ ูุฃุชุช ุฃุจุงู‡ุง ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ุŒ ุฃุฏุฑูƒ ูุชูŠุงู†ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูุงุฑู‚ูˆุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุนู„ู…ูˆู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูุฃุชูˆุง ุนู„ู‰ ู„ูˆุท"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูุฃุชูˆุง ู„ูˆุท".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ ููŠู…ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุดุจุงุจ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุถูŠูู‡ู…".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(15) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠุถูŠููˆู‡".
(16) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(17) ููŠ ุช: "ู‚ูˆู…".
(18) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ูˆุท ูุฃุชูˆู‡ุง ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูุจู„ุบูˆุง".
(19) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู„ู…ุง ุจู„ุบูˆุง".
(20) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงุจู†ุฉ".
(21) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(22) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(23) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)