Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ุญุงุฏุซ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒุงุฆู† ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุจูŠู† ุขุฏู… ูˆู†ูˆุญ ุนุดุฑุฉ ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ูˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุนูุจุฏุช ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุณู„ ุจุขูŠุงุชู‡ ูˆุจูŠู†ุงุชู‡ ูˆุญูุฌูŽุฌู‡ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ ุงู„ุฏุงู…ุบุฉุŒ {ู„ููŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 42].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุฃุญุฏุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฌู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุนุฏูˆุฏ ู„ู‚ุถู‰ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠู…ุง ููŠู‡ ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ูุฃุณุนุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃุนู†ูŽุชูŽ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†.
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ (20)}
ุฃูŠ: ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุฑุฉ [ุงู„ู…ู„ุญุฏูˆู†](1) ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ุงู„ู…ุนุงู†ุฏูˆู†: "ู„ูˆู„ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุขูŠุฉ ู…ู† ุฑุจู‡"ุŒ ูŠุนู†ูˆู† ูƒู…ุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ูˆุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†(2) ูŠุญูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจุงุŒ ุฃูˆ ูŠุฒูŠุญ ุนู†ู‡ู… ุฌุจุงู„ ู…ูƒุฉ ูˆูŠุฌุนู„ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุจุณุงุชูŠู† ูˆุฃู†ู‡ุงุฑุงุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงุฏุฑ(3) ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญูƒูŠู… ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูุตููˆุฑู‹ุง (10) ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง (11)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 10ุŒ 11] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59]ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุณู†ุชูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ูŠ ุฃู†ูŠ ุฅุฐุง ุขุชูŠุชู‡ู… ู…ุง ุณุฃู„ูˆุงุŒ ูุฅู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุฅู„ุง ุนุงุฌู„ุชู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฎูŠู‘ูŽุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูุนุทู‰ ู…ุง ุณุฃู„ูˆุงุŒ ูุฅู† ุฃุฌุงุจูˆุง ูˆุฅู„ุง ุนููˆุฌู„ูˆุงุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡ู… ูˆูŠูู†ู’ุธุฑู‡ู…ุŒ ุงุฎุชุงุฑ ุฅู†ุธุงุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุญู„ู… ุนู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฑุดุงุฏุง ู„ู†ุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู…ุง ุณุฃู„ูˆุง: (ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ (ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ูƒู†ุชู… ู„ุง ุชุคู…ู†ูˆู† ุญุชู‰ ุชุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ุง ุณุฃู„ุชู… ูุงู†ุชุธุฑูˆุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‘ูŽ ูˆููŠูƒู…. ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(4) ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ุญูŠู† ุฃุดุงุฑ ุจุญุถุฑุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุฅุจุฏุงุฑู‡ุŒ ูุงู†ุดู‚ ุจุงุซู†ุชูŠู†(5) ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ู…ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุณุฃู„ูˆุงุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฑุดุงุฏุง ูˆุชุซุจู‘ุชุง ู„ุฃุฌุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู†ุงุฏุง ูˆุชุนู†ุชุงุŒ ูุชุฑูƒู‡ู… ููŠู…ุง ุฑุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†(6) ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 111]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฃู†".
(3) ููŠ ุช: "ู…ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุงุซู†ูŠู†".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ูƒู† ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุคู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ูˆู„ู…ุง ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุจุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ * ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 14ุŒ 15]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูุณู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆู…ูŒ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 7]ุŒ ูู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌุงุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฌูˆุงุจ ู‡ุคู„ุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ุชุนู†ุชู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู…ุŒ ู„ูƒุซุฑุฉ ูุฌูˆุฑู‡ู… ูˆูุณุงุฏู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ)
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (21) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ุนูŽุงุตูููŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (22) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (23)}
ูŠุฎุจุฑ(1) ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฐุงู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุจุนุฏ ุถุฑุงุก ู…ุณุชู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุฑุฎุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุดุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุตุจ(2) ุจุนุฏ ุงู„ุฌุฏุจุŒ ูˆุงู„ู…ุทุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุญุท ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง).
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุชูƒุฐูŠุจ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฑู‘ู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 12]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุงู„ุตุจุญ ุนู„ู‰(3) ุฃุซุฑ ุณู…ุงุก -ู…ุทุฑ(4) -ุฃุตุงุจู‡ู…(5) ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง(6) ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„: ุฃุตุจุญ ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ู…ุคู…ู† ุจูŠ ูˆูƒุงูุฑุŒ ูุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ูุทุฑู†ุง ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ุคู…ู† ุจูŠ ูƒุงูุฑ ุจุงู„ูƒูˆูƒุจุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ุทุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฐุงูƒ ูƒุงูุฑ ุจูŠ ู…ุคู…ู† ุจุงู„ูƒูˆูƒุจ".(7)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุดุฏ ุงุณุชุฏุฑุงุฌุง ูˆุฅู…ู‡ุงู„ุง ุญุชู‰ ูŠุธู† ุงู„ุธุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุฐุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ู‡ู„ุฉุŒ ุซู… ูŠุคุฎุฐ ุนู„ู‰ ุบุฑุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุชุจูˆู† ุงู„ูƒุฑุงู… ูŠูƒุชุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุฎุจุฑ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ุฎุตูŠุจ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูŠ ู…ุทุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ุฃุตุงุจุชู‡ู…".
(6) ููŠ ุช: "ู‚ู„ู†ุง".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (846) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (71).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ูˆูŠุญุตูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠุนุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ููŠุฌุงุฒูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุฌู„ูŠู„(1) ูˆุงู„ู†ู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ูุทู’ู…ูŠุฑ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุฃูŠ: ูŠุญูุธูƒู…(2) ูˆูŠูƒู„ุคูƒู… ุจุญุฑุงุณุชู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุณุฑุนุฉ ุณูŠุฑู‡ู… ุฑุงูู‚ูŠู†ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง(3) ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชู„ูƒ ุงู„ุณูู† (ุฑููŠุญูŒ ุนูŽุงุตูููŒ) ุฃูŠ: ุดุฏูŠุฏุฉ (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุงุบุชู„ู… ุงู„ุจุญุฑ ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ู„ูƒูˆุง (ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฏุนูˆู† ู…ุนู‡ ุตู†ู…ุง ูˆู„ุง ูˆุซู†ุงุŒ ุจู„ ูŠูุฑุฏูˆู†ู‡ ุจุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุจุชู‡ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ (ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุดุฑูƒ ุจูƒ ุฃุญุฏุงุŒ ูˆู„ู†ูุฑุฏู†ูƒ(4) ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ ูƒู…ุง ุฃูุฑุฏู†ุงูƒ ุจุงู„ุฏุนุงุก ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุฑุทุฉ (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ูƒุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฐุงูƒ ุดูŠุก(5) {ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฑู‘ู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุฐูˆู‚ ูˆุจุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุบูŠ ุฃู†ุชู… ุฃู†ูุณูƒู… ูˆู„ุง ุชุถุฑูˆู†(6) ุจู‡ ุฃุญุฏุง ุบูŠุฑูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ุง ู…ู† ุฐู†ุจ ุฃุฌุฏุฑ(7) ุฃู† ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠูŽุฏุฎุฑ(8) ุงู„ู„ู‡ ู„ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุจุบูŠ ูˆู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ุฑุญู…".(9)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู„ูƒู… ู…ุชุงุน ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุฏู†ูŠุฆุฉ ุงู„ุญู‚ูŠุฑุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุตูŠุฑูƒู… ูˆู…ุขู„ูƒู…(10) (ูู†ู†ุจุฆูƒู…) ุฃูŠ: ูู†ุฎุจุฑูƒู… ุจุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู†ูˆููŠูƒู…(11) ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูู…ู† ูˆุฌุฏ ุฎูŠุฑุง ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู† ุฅู„ุง ู†ูุณู‡.
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (24) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (25)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุญู‚ูŠุฑ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุญูŠุทูƒู…".
(3) ููŠ ุช: "ูุจูŠู†ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ู†ูุฑุฏูƒ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูƒุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู† ุฐุงูƒ".
(6) ููŠ ุช: "ูŠุถุฑูˆู†".
(7) ููŠ ุช: "ุฃุญุฐุฑ".
(8) ููŠ ุช: "ูŠุคุฎุฑ".
(9) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4902) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2511) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4211) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(10) ููŠ ุช: "ูˆู…ุขุจูƒู…".
(11) ููŠ ุช: "ูˆู†ูˆููƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ุถุฑุจ [ุชุจุงุฑูƒ ูˆ](1) ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ุง ู„ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆุณุฑุนุฉ ุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ุง ูˆุฒูˆุงู„ู‡ุงุŒ ุจุงู„ู†ุจุงุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„(2) ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ู…ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฒุฑุน(3) ูˆุซู…ุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูˆุฃุตู†ุงูู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุชุฃูƒู„(4) ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู…ู† ุฃุจ ูˆู‚ูŽุถู’ุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฒูŠู†ุชู‡ุง ุงู„ูุงู†ูŠุฉุŒ (ูˆูŽุงุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุญูŽุณูู†ุช ุจู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†(5) ุฑูุจุงู‡ุง ู…ู† ุฒู‡ูˆุฑ ู†ูŽุถูุฑุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ูˆุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ุฐูŠู† ุฒุฑุนูˆู‡ุง ูˆุบุฑุณูˆู‡ุง(6) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฌูŽุฐุงุฐู‡ุง ูˆุญุตุงุฏู‡ุง ูุจูŠู†ุงู‡ู…(7) ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฌุงุกุชู‡ุง ุตุงุนู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุฑูŠุญ ุจุงุฏุฑุฉุŒ ูุฃูŠุจุณุช ุฃูˆุฑุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฃุชู„ูุช ุซู…ุงุฑู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง)(8) ุฃูŠ: ูŠุจุณุง ุจุนุฏ [ุชู„ูƒ](9) ุงู„ุฎุถุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุถุงุฑุฉุŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฃู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุญุณู†ุงุก ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ู†ูŽ) ูƒุฃู† ู„ู… ุชู†ุนู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุนุฏ ุฒูˆุงู„ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ(10) ูŠุคุชู‰ ุจุฃู†ุนู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠูุบู’ู…ูŽุณ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุบูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุทุŸ [ู‡ู„ ู…ุฑ ุจูƒ ู†ุนูŠู… ู‚ุทุŸ](11) ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง. ูˆูŠุคุชู‰ ุจุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฐุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(12) ููŠุบู…ุณ ููŠ ุงู„ู†ุนูŠู… ุบู…ุณุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุจุคุณุง ู‚ุทุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง"(13)
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู‡ู„ูƒูŠู†: {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ * ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 94ุŒ 95].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู†ุจูŠู† ุงู„ุญูุฌุฌ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ููŠุนุชุจุฑูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุณุฑูŠุนู‹ุง ู…ุน ุงุบุชุฑุงุฑู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุชู…ูƒู†ู‡ู…(14) ุจู…ูˆุงุนูŠุฏู‡ุง ูˆุชูŽููŽู„ู‘ุชู‡ุง(15) ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู…ู† ุทุจุนู‡ุง ุงู„ู‡ุฑุจ ู…ู…ู† ุทู„ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุทู„ุจ ู„ู…ู† ู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู: {ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‡ูŽุดููŠู…ู‹ุง ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 45]ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ(16) ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ(17) ูŠุถุฑุจ ุจุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ(18) ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุฑูˆุงู† -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุฒุฑูˆุน".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุฃูƒู„".
(5) ููŠ ุช: "ููŠ".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุนุฑุดูˆู‡ุง"
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุจูŠู†ุงู‡ุง".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฌุงุกู‡ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุตุญูŠุญ".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠุคุชู‰ ุจุฃุจุฃุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง".
(13) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4321).
(14) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุชู…ุณูƒู‡ู…".
(15) ููŠ ุช: "ูˆุชูู„ู‡ุง".
(16) ุงู„ุขูŠุฉ: 21.
(17) ุงู„ุขูŠุฉ: 20
(18) ููŠ ุช: "ุงู„ุญุฑุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ุงู„ุญูƒู… -ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ: "ูˆุงุฒูŠู†ุช ูˆุธู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู‡ู„ูƒู‡ุง(1) ุฅู„ุง ุจุฐู†ูˆุจ ุฃู‡ู„ู‡ุง"ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุชู‡ุง ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ูู‚ุงู„ ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ.(2)
ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ุชูุณูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู) ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุณุฑุนุฉ [ุนุทุจู‡ุง ูˆ](3) ุฒูˆุงู„ู‡ุงุŒ ุฑุบู‘ูŽุจ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุณู…ุงู‡ุง ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุขูุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ูˆุงู„ู†ูƒุจุงุชุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู).
ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ู„ุชู†ูŽู…ู’ ุนูŠู†ููƒุŒ ูˆู„ูŠุนู‚ู„ู’ ู‚ู„ุจูƒุŒ ูˆู„ุชุณู…ุน(4) ุฃุฐู†ูƒ ูู†ุงู…ุช ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆุนู‚ู„ ู‚ู„ุจูŠุŒ ูˆุณู…ุนุช ุฃุฐู†ูŠ. ุซู… ู‚ูŠู„: ุณูŠู‘ุฏูŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุฏุงุฑู‹ุงุŒ ุซู… ุตู†ุน ู…ุฃุฏุจุฉุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุฏุงุนูŠู‹ุงุŒ ูู…ู† ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฃุฏุจุฉุŒ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฃุฏุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุถ ุนู†ู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ูุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฃุฏุจุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(5)
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุชุตู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(6) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ(7) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูƒุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณูŠุŒ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุตุงุญุจู‡: ุงุถุฑุจ ู„ู‡ ู…ุซู„ุง. ูู‚ุงู„: ุงุณู…ุน ุณูŽู…ุนุช ุฃุฐู†ูƒุŒ ูˆุงุนู‚ู„ ุนูŽู‚ูŽู„ ู‚ู„ุจูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒ ูˆู…ุซู„ ุฃู…ู‘ูŽุชูƒ ูƒู…ุซู„ ู…ู„ูƒ ุงุชุฎุฐ ุฏุงุฑุงุŒ ุซู… ุจู†ู‰ ููŠู‡ุง ุจูŠุชู‹ุงุŒ ุซู… ุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ุฃุฏุจุฉุŒ ุซู… ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ุง ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู…ู‡ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฑูƒู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุณููˆู„ุŒ ูู…ู† ุฃุฌุงุจูƒ ุฏุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง" ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.(8)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุนูŽุตูŽุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ูŠูˆู… ุทู„ุนุช ููŠู‡ ุดู…ุณู‡ ุฅู„ุง ูˆุจุฌู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ุง ู…ู„ูƒุงู† ูŠู†ุงุฏูŠุงู† ูŠุณู…ุนู‡ู…ุง(9) ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ูŠู‡ู„ูƒู‡ู…".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 57) ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุงู„ูƒ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูˆู„ูŠุณู…ุน".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15/ 60).
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุณูˆูŠุฏ".
(7) ููŠ ุช: "ุฌุจุงุฑ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 61) ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (7281) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2860) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ู‚ุงู„: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฃุตุญ ู…ู† ู‡ุฐุง" ู‚ู„ุช: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7281) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู†ุงุกุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุณู…ุนู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ู‡ู„ู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒู…ุŒ ุฅู† ู…ุง ู‚ู„ู‘ูŽ ูˆูƒูŽููŽู‰ุŒ ุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ูƒุซุฑ ูˆุฃู„ู‡ู‰". ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุฒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ(1) ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.(2)
{ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ุง ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (26)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู„ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุฃุจุฏู„ู‡(3) ุงู„ุญุณู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 60].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ) ู‡ูŠ(4) ุชุถุนูŠู ุซูˆุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ุญุณู†ุฉ ุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถุนูุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ [ุฃูŠุถุง](5) ูˆูŠุดู…ู„ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ูุตููˆุฑ ูˆุงู„ุญููˆุฑ ูˆุงู„ุฑุถุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎูุงู‡ ู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑุฉ ุฃุนูŠู†ุŒ ูˆุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡(6) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃุนุทูˆู‡ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ุง ุจุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุจูุถู„ู‡ ูˆุจุฑุญู…ุชู‡(7) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡(8) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ [ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช](9) ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุทุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซู ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุตู‡ูŠุจุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ) ูˆู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู†ุงุฏู‰ ู…ู†ุงุฏ: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฅู† ู„ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุนุฏู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูู†ู’ุฌูุฒูŽูƒูู…ููˆู‡. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆู…ุง ู‡ูˆุŸ ุฃู„ู… ูŠูุซู‚ู‘ูู„ ู…ูˆุงุฒูŠู†ู†ุงุŒ ูˆูŠุจูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ู†ุงุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠุฒุญุฒุญู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŸ ". ู‚ุงู„: "ููŠูƒุดู(10) ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ููŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ุฑ ู„ุฃุนูŠู†ู‡ู…".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.(11)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠ ุฐู„ูƒ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 60) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 197) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู† ู„ู‡ู…".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชุดู…ู„ ู‡ูŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฌู‡".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑุญู…ุชู‡".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฌู‡ู‡".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ููƒุดู".
(11) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (181) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2552) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11234) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (187).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุจูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจุงู†(1) ุนู† ุฃุจูŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ูŠุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู†ุงุฏูŠุง ูŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ -ุจุตูŽูˆู’ุช ูŠูุณู’ู…ุนู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู… ูˆุขุฎุฑู‡ู… -: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏูƒู… ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ุญุณู†ู‰: ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆุฒูŠุงุฏุฉ: ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„".(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ูุฐู„ูŠ(3) ุนู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ(4) ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„: ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„.(5)
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…(6) ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุณู…ุนุช ุฒู‡ูŠุฑู‹ุง ุนู…ู† ุณู…ุน ุฃุจุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„: "ุงู„ุญุณู†ู‰: ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ: ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".(7)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽุฑูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุชุงู… ูˆุณูˆุงุฏ ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุช ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุนุชุฑูŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ูุฌุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูุชู’ุฑุฉ ูˆุงู„ุบูุจู’ุฑุฉุŒ (ูˆูŽู„ุง ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆุงู† ูˆุตุบุงุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุฅู‡ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุจู„ ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ู‡ู…: {ููŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 11] ุฃูŠ: ู†ุถุฑุฉ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆุณุฑูˆุฑู‹ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจูุถู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ ุขู…ูŠู†.
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุบู’ุดููŠูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุธู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (27)}
ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ุณุนุฏุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุถุงุนู ู„ู‡ู… ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆูŠุฒุฏุงุฏูˆู†(8) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุนุทู ุจุฐูƒุฑ ุญุงู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุกุŒ ูุฐูƒุฑ ุนุฏู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฃุจุงู†".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 65) ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฑูˆู‰ ุนู† ุดุจูŠุจ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูˆุฃุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุถุนูŠู.
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ู‡ุฐู„".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู‡".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 68) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (5/ 204) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ". ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุถุนูŠู.
(6) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 69) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (780) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู…ู† ุณู…ุน ุฃุจุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑููˆุนุง.
(8) ููŠ ุช: "ูˆูŠุฒุงุฏูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

(ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูู…) ุฃูŠ: ุชุนุชุฑูŠู‡ู… ูˆุชุนู„ูˆู‡ู… ุฐู„ุฉ ู…ู† ู…ุนุงุตูŠู‡ู… ูˆุฎูˆูู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ูู ุฎูŽูููŠู‘ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 45]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุงููู„ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู * ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ * ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 42 - 44]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุงู†ุน ูˆู„ุง ูˆุงู‚ ูŠู‚ูŠู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู * ูƒูŽู„ุง ู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 10 - 12].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุบู’ุดููŠูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุธู’ู„ูู…ู‹ุง) ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุณูˆุงุฏ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106ุŒ 107]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ููุฑูŽุฉูŒ * ุถูŽุงุญููƒูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑูŽุฉูŒ * ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ * ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ. [ุนุจุณ: 38 - 42].
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู’ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (28) ููŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (29) ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุชูŽุจู’ู„ููˆ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽุชู’ ูˆูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (30)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฅู†ุณ ูˆุฌู†(1) ูˆุจุฑ ูˆูุงุฌุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 47].
(ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู…ูˆุง ุฃู†ุชู… ูˆู‡ู… ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ุงู…ุชุงุฒูˆุง ููŠู‡ ุนู† ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 59]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 14]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 43] ุฃูŠ: ูŠุตูŠุฑูˆู† ุตูุฏุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ูŠู„: ุฐู„ูƒ(2) ูŠุณุชุดูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ู‚ุงู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ู†ุญู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู… ููˆู‚ ุงู„ู†ุงุณ.(3)(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ "ู…ู† ุฌู† ูˆุฅู†ุณ".
(2) ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุจูŠุงุถ ููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆูˆุตู„ ููŠ ุชุŒ ุฃ. ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชุดูุงุน ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4476) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุงุฑ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 345) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ูƒูˆู…: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุดุฑู ุงู„ุนุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†(1) ูˆุฃูˆุซุงู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู’ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ) ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุจุฑุกูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {[ูƒูŽู„ุง] ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ. [ู…ุฑูŠู…: 82].(2) ูˆู‚ุงู„: {ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 166]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 5ุŒ 6].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ููŠู…ุง ุฑุงุฌุนูˆุง ููŠู‡ ุนุงุจุฏูŠู‡ู… ุนู†ุฏ ุงุฏุนุงุฆู‡ู… ุนุจุงุฏุชู‡ู…: (ููŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุดุนุฑ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ุชู… ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ู†ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุจูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู… ุฃู†ุง ู…ุง ุฏุนูˆู†ุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ุฑู†ุงูƒู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑุถูŠู†ุง ู…ู†ูƒู… ุจุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุชุจูƒูŠุช ุนุธูŠู… ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุณู…ุน ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฑุถูŠ ุจู‡ ูˆู„ุง ุฃุฑุงุฏู‡ุŒ ุจู„ ุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ูˆู‚ุช ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆุง(3) ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุจุตูŠุฑุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจูƒู„ ุดูŠุก ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุฑุณู„ู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ ูƒุชุจู‡ุŒ ุขู…ุฑุง ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู†ุงู‡ูŠู‹ุง ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุญู„: 36]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุญููŠ(4) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู) [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 45].
ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃู†ูˆุงุน ูˆุฃู‚ุณุงู… ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฑูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ุฃุชู… ุฑุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุชูŽุจู’ู„ููˆ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽุชู’) ุฃูŠ: ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชุฎุชุจุฑ ูƒู„ ู†ูุณ ูˆุชุนู„ู… ู…ุง ุฃุณู„ูุช ู…ู† [ุนู…ู„ู‡ุง ู…ู†](5) ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 9]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 13]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู‹ุง * ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 13ุŒ 14].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: (ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽุชู’) ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆูุณู‘ุฑู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุชุชุจุน ู…ุง ู‚ุฏู…ุชู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ ูˆูุณู‘ุฑู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุจุญุฏูŠุซ: "ุชุชุจุน ูƒู„ ุฃู…ุฉ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุนุจุฏุŒ ููŠุชุจุน ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒ".
(4) ููŠ ุฃ: "ู†ูˆุญูŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆูŠุชุจุน ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆูŠุชุจุน ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช" ุงู„ุญุฏูŠุซ.(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ูˆุฑุฌุนุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนุฏู„ุŒ ููุตู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑ.
(ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุงูุชุฑุงุก ุนู„ูŠู‡.
{ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (31) ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ (32) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (33)}
ูŠุญุชุฌ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงุนุชุฑุงูู‡ู… ุจูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูˆุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡(2) ูู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑุŒ ููŠุดู‚(3) ุงู„ุฃุฑุถ ุดู‚ู‹ุง ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ููŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง {ุญูŽุจู‘ู‹ุง * ูˆูŽุนูู†ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุถู’ุจู‹ุง * ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ุง * ูˆูŽุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุบูู„ู’ุจู‹ุง * ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง} [ุนุจุณ: 27 - 31]ุŒ ุฃุฅู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุณูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ุŒ {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 21]ุŸุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ) [ูŠูˆู†ุณ: 31]ุŸ(4)ุŸ ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ุจูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณุงู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุจุงุตุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุก ู„ุฐู‡ุจ ุจู‡ุง ูˆุณู„ุจูƒู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 23]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 46].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู) ุฃูŠ: ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ู†ุชู‡ ุงู„ุนู…ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุจูŠุฏู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ูŠุฌูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุฌุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตุฑู ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณุฃู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„ ูˆู‡ู… ูŠูุณู’ุฃู„ููˆู†ุŒ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 29]ุŒ ูุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูˆุงู„ุณูู„ูŠุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฅู†ุณ ูˆุฌุงู†ุŒ ูู‚ูŠุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนุจูŠุฏ ู„ู‡ุŒ ุฎุงุถุนูˆู† ู„ุฏูŠู‡ุŒ (ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (182) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠุดู‚".
(4) ููŠ ุฃ: "ู‚ู„ ู…ู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ูˆูŠุนุชุฑููˆู† ุจู‡ุŒ (ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูู„ุง ุชุฎุงููˆู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ุชุนุจุฏูˆุง ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ุจุขุฑุงุฆูƒู… ูˆุฌู‡ู„ูƒู…ุŸ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฑูุชู… ุจุฃู†ู‡ ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู‡ูˆ ุฑุจูƒู… ูˆุฅู„ู‡ูƒู… ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠูุฑุฏ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ (ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู) ุฃูŠ: ููƒู„ ู…ุนุจูˆุฏ ุณูˆุงู‡ ุจุงุทู„ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุงุญุฏ(1) ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
(ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ)(2) ุฃูŠ: ููƒูŠู ุชุตุฑููˆู†(3) ุนู† ุนุจุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŸ
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ูƒูุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ู… ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุฑุณู„ู‡ ุจุชูˆุญูŠุฏู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุญู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฃุดู‚ูŠุงุก ู…ู† ุณุงูƒู†ูŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 71].
{ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (34) ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู‡ูุฏู‘ููŠ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (35) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (36)}
ูˆู‡ุฐุง ุฅุจุทุงู„ ู„ุฏุนูˆุงู‡ู… ููŠู…ุง ุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนุจุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ (ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุจุฏุฃ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุซู… ูŠู†ุดุฆ(4) ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆูŠูุฑู‚ ุฃุฌุฑุงู… ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุจุฏู„ู‡ู…ุง ุจูู†ุงุก ู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ุซู… ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚(5) ุฎู„ู‚ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŸ (ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ูˆูŠุณุชู‚ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููƒูŠู ุชุตุฑููˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŸ!
(ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุฃู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุดุฑูƒุงุกูƒู… ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุถุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ุญูŠุงุฑู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆูŠู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุบูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ.
(ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู‡ูุฏู‘ููŠ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃูŽููŽูŠูุชู‘ูŽุจูŽุน [ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ".
(2) ููŠ ุช: "ูŠุตุฑููˆู†".
(3) ููŠ ุช: "ูŠุตุฑููˆู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠูู†ู‰".
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ุงู„ุญู‚ ูˆูŠูุจูŽุตู‘ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู‰ุŒ ุฃู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุฅู„ุง](1) ุฃู† ูŠู‡ุฏู‰ุŒ ู„ุนู…ุงู‡ ูˆุจูƒู…ู‡ุŸ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู„ูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 42]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 95ุŒ 96] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู…ุง ุจุงู„ูƒู…(2) ูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู ุจุนู‚ูˆู„ูƒู…ุŒ ูƒูŠู ุณูˆูŠุชู… ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุฎูŽู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุนุฏู„ุชู… ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุนุจุฏุชู… ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŸ ูˆู‡ู„ุง ุฃูุฑุฏุชู… ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎู„ุตุชู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ.
ุซู… ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชุจุนูˆู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ุง ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุธู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุชูˆู‡ู… ูˆุชุฎูŠู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆุงุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ(3) ุฃู†ู‡ ุณูŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุชู… ุงู„ุฌุฒุงุก.
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (37) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (38) ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญููŠุทููˆุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (39) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (40)}
ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุจุดุฑ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุนุดุฑ ุณูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ุจุณูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจูุตุงุญุชู‡ ูˆุจู„ุงุบุชู‡ ูˆูˆูŽุฌุงุฒุชู‡ ูˆุญูŽู„ุงูˆุชู‡ุŒ ูˆุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ(4) [ู„ู„ุนุฒูŠุฒุฉ](5) ุงู„ู†ุงูุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดุจู‡ู‡ ุดูŠุก ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆู„ุง ุตูุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ููƒู„ุงู…ู‡ ู„ุง ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)(6) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…(7) ุงู„ุจุดุฑุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู…ู‡ูŠู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุจูŠู†ุง ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชุจุฏูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุจูŠุงู†ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ู„ูƒู…".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุฎุจุฑ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุง: "ุงู„ุบุฒูŠุฑุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุช: "ู„ู‡ุฐุง".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจูƒู„ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุดุงููŠู‹ุง ูƒุงููŠู‹ุง ุญู‚ู‹ุง ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: "ููŠู‡ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ุง ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูˆู†ุจุฃ ู…ุง ุจุนุฏูƒู…ุŒ ูˆูุตู„ ู…ุง ุจูŠู†ูƒู…"ุŒ ุฃูŠ: ุฎูŽุจูŽุฑ ุนู…ุง ุณู„ู ูˆุนู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆุญูƒู… ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุดุฑุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ุงุฏุนูŠุชู… ูˆุงูุชุฑูŠุชู… ูˆุดูƒูƒุชู… ููŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุชู… ูƒุฐุจู‹ุง ูˆู…ูŽูŠู’ู†ุง: "ุฅู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ"ุŒ ูู…ุญู…ุฏ ุจุดุฑ ู…ุซู„ูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู…ุง ุฒุนู…ุชู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฃุชูˆุง ุฃู†ุชู… ุจุณูˆุฑุฉ(1) ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจูƒู„ ู…ู† ู‚ูŽุฏุฑุชู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅู†ุณ ูˆุฌุงู†.
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุญุฏุงู‡ู… ูˆุฏุนุงู‡ู…ุŒ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุตุงุฏู‚ูŠู† ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏุŒ ูู„ุชุนุงุฑุถูˆู‡(2) ุจู†ุธูŠุฑ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจู…ู† ุดุฆุชู…(3) ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 88]ุŒ ุซู… ุชู‚ุงุตุฑ ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุณูˆุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 13]ุŒ(4) ุซู… ุชู†ุงุฒู„ ุฅู„ู‰ ุณูˆุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ)(5) ูˆูƒุฐุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ -ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ -ุชุญุฏุงู‡ู… ุจุณูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงุŒ ูู‚ุงู„: {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ: [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 24].
ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ูุตุงุญุฉ ู…ู† ุณุฌุงูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃุดุนุงุฑู‡ู… ูˆู…ุนู„ู‚ุงุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌุงุกู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ุฃุญุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุขู…ู† ู…ู† ุขู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุจู…ุง ุนุฑู ู…ู† ุจู„ุงุบุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุญู„ุงูˆุชู‡ุŒ ูˆุฌุฒุงู„ุชู‡ ูˆุทู„ุงูˆุชู‡ุŒ ูˆุฅูุงุฏุชู‡ ูˆุจุฑุงุนุชู‡ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูู‡ู…ู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุชุจุนู‡ู… ู„ู‡ ูˆุฃุดุฏู‡ู…(6) ู„ู‡ ุงู†ู‚ูŠุงุฏุงุŒ ูƒู…ุง ุนุฑู ุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ู…(7) ุจูู†ูˆู† ุงู„ุณุญุฑุŒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุตุฏุฑ ุฅู„ุง ุนู† ู…ูุคูŠู‘ูŽุฏ ู…ูุณูŽุฏุฏ ู…ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณุชุทุงุน ู„ุจุดุฑ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูุนูุซ ููŠ ุฒู…ุงู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุทุจ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ููƒุงู† ูŠุจุฑุฆ ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุจุฑุตุŒ ูˆูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ู…ุฏุฎู„ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ููŠู‡ุŒ ูุนุฑู ู…ู† ุนุฑู ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(8) ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุง ุขู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠุชู‡ ูˆุญูŠุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠุŒ ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนู‹ุง "(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู† ู…ุซู„ู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู„ูŠุนุงุฑุถูˆู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ูŠุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจู…ู† ุดุงุกูˆุง
(4) ููŠ ุช: "ู…ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ู…ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ู…".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุนู„ู…ู‡ู…".
(8) ููŠ ุช: "ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡".
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4981) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (152) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญููŠุทููˆุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ูƒุฐุจ ู‡ุคู„ุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆู‡ ูˆู„ุง ุนุฑููˆู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู„ู… ูŠูุญุตู‘ู„ูˆุง ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุจู‡ ุฌู‡ู„ุง ูˆุณูู‡ู‹ุง (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ (ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู… ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุฑุณู„ู†ุง ุธู„ู…ู‹ุง ูˆุนู„ูˆุงุŒ ูˆูƒูุฑุง ูˆุนู†ุงุฏู‹ุง ูˆุฌู‡ู„ุง ูุงุญุฐุฑูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุจูุนุซุชูŽ(1) ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ูŠุคู…ู†(2) ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠุชุจุนูƒ ูˆูŠู†ุชูุน ุจู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู) ุจู„ ูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุจุนุซ ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŠู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ููŠุถู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑุŒ ุจู„ ูŠุนุทูŠ ูƒู„ุง ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ.
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุฑููŠุฆููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (41) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (42)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุฅู† ูƒุฐุจูƒ(3) ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ู† ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ (ููŽู‚ูู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ * ู„ุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู * ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู…ู’ * ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู * ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ู} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†]. ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ู„ู‚ูˆู…ู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 4].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณู…ุนูˆู†(4) ูƒู„ุงู…ูƒ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ูุตูŠุญุฉ(5) ุงู„ู†ุงูุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ูƒูุงูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุณู…ุงุน ุงู„ุฃุตู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุด -ููƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
{ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (43) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (44)}
(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุทุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุคุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู…ุช ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆุกุชูƒ ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุจุตุงุฆุฑ(6) ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠู†ุธุฑูˆู† ูƒู…ุง ูŠู†ุธุฑ--------------------------------------------
(1) ุช ููŠ ุช: "ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุจุนุซุช".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุณูŠุคู…ู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุฅู† ูƒุฐุจูˆูƒ".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุณุชู…ุนูˆู†".
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ูุตูŠุญุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃุจุตุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุดูŠุก ู…ู…ุง(1) ูŠุญุตู„ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠูƒ ุจุนูŠู† ุงู„ูˆู‚ุงุฑุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠูƒ ุจุนูŠู† ุงู„ุงุญุชู‚ุงุฑุŒ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุง * ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 41ุŒ 42].
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุธู„ู… ุฃุญุฏุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‡ุฏู‰ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฏู‰ [ู…ู† ุงู„ุบูŠ](2) ูˆุจุตุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ุŒ ูˆูุชุญ ุจู‡ ุฃุนูŠู†ุง ุนู…ูŠุงุŒ ูˆุขุฐุงู†ุง ุตู…ุงุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจู‹ุง ุบู„ูุงุŒ ูˆุฃุถู„ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†(3) ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุจู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุณู’ุฃู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„ ูˆู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู†ุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ(4) ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: "ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ุฅู†ูŠ ุญุฑู‘ู…ุช ุงู„ุธู„ู… ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ูˆุฌุนู„ุชู‡ ุจูŠู†ูƒู… ู…ุญุฑู…ุง ูู„ุง ุชุธุงู„ู…ูˆุง -ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุฃุญุตูŠู‡ุง ู„ูƒู…ุŒ ุซู… ุฃูˆููŠูƒู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูู…ู† ูˆุฌุฏ ุฎูŠุฑุง ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ุง ู†ูุณู‡". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุจุทูˆู„ู‡.(6)
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (45)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูุฐูƒู‘ูุฑู‹ุง ู„ู„ู†ุงุณ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุญุดุฑู‡ู… ู…ู† ุฃุฌุฏุงุซู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนูŽุฑูŽุตุงุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ูƒุฃู†ู‡ู…(7) ูŠูˆู… ูŠูˆุงููˆู†ู‡ุง ู„ู… ูŠู„ุจุซูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ุฅูู„ุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 46]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฒูุฑู’ู‚ู‹ุง * ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง * ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 102 - 104]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 55ุŒ 56].
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุตุงุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 112ุŒ 114].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุนุฑู ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุขุจุงุก(8) ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจุงุช ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฃุถู„ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2577).
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูƒุฃู†ู‡ู…".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฃุจู†ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ู…ุดุบูˆู„ ุจู†ูุณู‡ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 101]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง * ูŠูุจูŽุตู‘ูŽุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุจูุจูŽู†ููŠู‡ู * ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู * ูˆูŽููŽุตููŠู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคู’ูˆููŠู‡ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู * ูƒูŽู„ุง} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 10ุŒ 15].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 15]. ู„ุฃู†ู‡ู… ุฎุณุฑูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃู„ุง ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุณุฑุงู† ุงู„ู…ุจูŠู†. ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฎุณุงุฑุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฎูŽุณุงุฑุฉ ู…ู† ููุฑู‘ู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุญุจุชู‡(1) ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฏุงู…ุฉ.
{ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (46) ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (47)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจุง ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ู†ุชู‚ู…(2) ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ู„ุชู‚ุฑู‘ ุนูŠู†ููƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุตูŠุฑู‡ู… ูˆู…ุชู‚ูŽู„ูŽุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุจุนุฏูƒ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ูƒุฑู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„(3) ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุนูุฑุถุช ุนู„ูŠู‘ ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ู„ุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฑุฉุŒ ุฃูˆู„ู‡ุง ูˆุขุฎุฑู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฎูู„ูู‚ุŒ ููƒูŠู ู…ู† ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ุŸ ูู‚ุงู„: "ุตููˆู‘ูุฑูˆุง ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุทูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู’ุฑูŽูู ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุจุตุงุญุจู‡".(4)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ูƒุฑู…ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.(5)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
(ู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 69]ุŒ ููƒู„ ุฃู…ุฉ ุชุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุญุถุฑุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุชุงุจู ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑ ู…ูˆุถูˆุนูŒ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุญูุธุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุดู‡ูˆุฏูŒ ุฃูŠุถุง ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู…ุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ู… ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุถู‰ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู†ุญู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุฎูŠู‡".
(2) ููŠ ุช: "ูŠู†ุชู‚ู…".
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ุฃุจูŠ ุงู„ุณู„ูŠู„" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 181).
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 181) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 69): "ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ู…ู‚ุถู‰ ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚"(1) ูุฃู…ุชู‡ ุฅู†ู…ุง ุญุงุฒุช ู‚ูŽุตูŽุจ ุงู„ุณุจู‚ ู„ุดุฑู ุฑุณูˆู„ู‡ุงุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ [ุฏุงุฆู…ู‹ุง](2) ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†.
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (48) ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ (49) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (50) ุฃูŽุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุขู„ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ (51) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (52)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ูƒูุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‡ู… ุงู„ุนุฐูŽุงุจ ูˆุณุคุงู„ู‡ู… ุนู† ูˆู‚ุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุนูŠู†ุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ู„ู‡ู…(3) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 18] ุฃูŠ: ูƒุงุฆู†ุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ูˆูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ูˆู‚ุชู‡ุง ุนูŠู†ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุดูŽุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‡ู… ูู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุทู„ุนู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู†ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ูƒุงุฆู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุทู„ุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ [ูˆู„ูƒู†](4) (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ) ุฃูŠ: ู„ูƒู„ ู‚ุฑู† ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ(5) ูุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถู‰ ุฃุฌู„ู‡ู… (ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 11]ุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฃุชูŠู‡ู… ุจุบุชุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ูŠู„ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑุงุŒ (ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ * ุฃูŽุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 84ุŒ 85].
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ(6) ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ุชุจูƒูŠุชุง ูˆุชู‚ุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุนู‘ู‹ุง * ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ * ุฃูŽููŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ * ุงุตู’ู„ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 13 - 16].--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (856) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูˆู„ู‡ ุจุฑู‚ู… (876) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู‡ู… ููŠู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุชู‚ุฏุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ู‚ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุฆููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุฅููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ (53)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŠุณุชุฎุจุฑูˆู†ูƒ (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฏุงุซ ุจุนุฏ ุตูŠุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุชุฑุงุจุง. (ู‚ูู„ู’ ุฅููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุตูŠุฑูˆุฑุชูƒู… ุชุฑุงุจุง ุจู…ุนุฌุฒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฅุนุงุฏุชูƒู… ูƒู…ุง ุจุฏุฃูƒู… ู…ู† ุงู„ุนุฏู…: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ูŠุณ: 82].(1)
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู†ุธูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุขูŠุชุงู† ุฃุฎุฑูŠุงู†ุŒ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุณู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฃ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุณุจุฃ: 3]. ูˆููŠ ุงู„ุชุบุงุจู†: {ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆุง ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูŽุคูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 7].
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุธูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (54)}
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูˆุฏู‘ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูˆ ุงูุชุฏู‰ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจุงุŒ (ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญู‚ุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ).
{ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (55) ู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (56)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูˆุนุฏู‡ ุญู‚ู‘ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุช ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุฑุฌุนู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจู…ุง ุชูุฑู‘ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุณุงู… ูˆุชู…ุฒู‘ู‚ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ู‚ูุงุฑ [ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุชู‚ุฏุณุช ุฃุณู…ุงุคู‡ ูˆุฌู„ ุซู†ุงุคู‡].(2)
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (57) ู‚ูู„ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (58)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฒุงุฌุฑ ุนู† ุงู„ููˆุงุญุดุŒ (ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุดูุจูŽู‡ ูˆุงู„ุดูƒูˆูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฒุงู„ุฉ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฑุฌุณ ูˆุฏูŽู†ูŽุณุŒ (ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ุญุตู„ูŒ ู„ู‡ุง ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ูˆุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ุงู„ู…ูˆู‚ู†ูŠู† ุจู…ุง ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 44].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฅู†ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู„ ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ)(1) ุฃูŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚(2) ูู„ูŠูุฑุญูˆุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฑุญูˆู† ุจู‡ุŒ (ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุญุทุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ูุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฐุงู‡ุจุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: "ูˆุฐููƒูุฑ ุนู† ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉ(3) -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ -ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุณู…ุนุช ุฃูŠูุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏู… ุฎุฑุงุฌู ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฎุฑุฌ ุนูู…ูŽุฑู ูˆู…ูˆู„ู‰ ู„ู‡ ูุฌุนู„ ุนู…ุฑ ูŠุนุฏ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ(4) ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฌุนู„ ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆู„ุงู‡: ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูƒุฐุจุช. ู„ูŠุณ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุฌู…ุนูˆู†.
ูˆู‚ุฏ(5) ุฃุณู†ุฏู‡(6) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุญูŽูŠูˆุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠุญุŒ ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.(7)
{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู„ุงู„ุง ู‚ูู„ู’ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (60)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู†ุฒู„ุช ุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑู…ูˆู† ูˆูŠุญู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุจุญุงุฆุฑ ูˆุงู„ุณูˆุงุฆุจ ูˆุงู„ูˆุตุงูŠุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 136] ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฃุญูˆุต -ูˆู‡ูˆ ุนูˆู ุจู† [ู…ุงู„ูƒ ุจู†](8) ู†ุถู„ุฉ -ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ู‚ูŽุดู’ู ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ู„ูƒ ู…ุงู„ุŸ " ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃูŠ ุงู„ู…ุงู„ุŸ " ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุบู†ู…. ูู‚ุงู„(9) ุฅุฐุง ุขุชุงูƒ ู…ุงู„ุง ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽ ุนู„ูŠูƒ". ูˆู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชู†ุชุฌ ุฅุจู„ ู‚ูˆู…ูƒ ุตุญุงุญุง ุขุฐุงู†ูู‡ุงุŒ ูุชุนู…ูŽุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูุชู‚ุทุน ุขุฐุงู†ู‡ุงุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุจุญุฑ ูˆุชุดู‚ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชุดู‚ ุฌู„ูˆุฏู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุจุฑุญู…ุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุฐูƒุฑ ุนู† ู†ูุณู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ู‡ูˆ".
(5) ููŠ ุช: "ูˆู‡ุฐุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฃุณู†ุฏ".
(7) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (4/ 368) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ู†ุนู… ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูˆุชู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุตูุฑูู…ุŒ ูˆุชุญุฑู…ู‡ุง(1) ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ูุฅู† ู…ุง ุขุชุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ุญู„ุŒ ูˆุณุงุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ุณุงุนุฏูƒุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ู…ูˆุณุงูƒ" ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ.(2)
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุนุฑุงุก ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต(3) ูˆุนู† ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุจู‡(4) ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ [ุงู„ู„ู‡](5) ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญูŽุฑู‘ู… ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุญู„ ู…ุง ุญุฑู… ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ุงู„ุชูŠ(6) ู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง. ุซู… ุชูˆุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ) ุฃูŠ: ู…ุง ุธู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูุตู†ูŽุน ุจู‡ู… ูŠูˆู… ู…ุฑุฌุนู‡ู… ุฅู„ูŠู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ููŠ ุชุฑูƒู‡ ู…ุนุงุฌู„ุชู‡ู…(7) ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุฐูˆ ูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ุฃุจุงุญ ู„ู‡ู… ู…ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุถุงุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ุฃูˆ ุฏูŠู†ู‡ู….
(ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุจู„ ูŠุญุฑู…ูˆู† ู…ุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ [ุจู‡](8) ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุถูŠู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ููŠุฌุนู„ูˆู† ุจุนุถุง ุญู„ุงู„ุง ูˆุจุนุถุง ุญุฑุงู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠู…ุง ุดุฑุนูˆู‡ ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠู…ุง ุงุจุชุฏุนูˆู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠุคุชู‰ ุจุฃู‡ู„ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตู†ุงู ู‚ุงู„: ููŠุคุชู‰ ุจุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตู†ู ุงู„ุฃูˆู„ ููŠู‚ูˆู„: ุนุจุฏูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุนู…ู„ุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ: ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆุซู…ุงุฑู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุญูˆุฑู‡ุง ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุนุฏุฏุช ู„ุฃู‡ู„ ุทุงุนุชูƒ ููŠู‡ุงุŒ ูุฃุณู‡ุฑุชู ู„ูŠู„ูŠ ูˆุฃุธู…ุฃุชู ู†ู‡ุงุฑูŠ ุดูˆู‚ุง ุฅู„ูŠู‡ุง. ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุนุจุฏูŠุŒ ุฅู†ู…ุง ุนู…ู„ุช ู„ู„ุฌู†ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุงุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ูุถู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุฃุนุชู‚ุชูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ [ูˆู…ู† ูุถู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ูƒ ุฌู†ุชูŠ](9) ู‚ุงู„: ููŠุฏุฎู„ ู‡ูˆ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ู‚ุงู„: ุซู… ูŠุคุชู‰ ุจุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตู†ู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„: ุนุจุฏูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุนู…ู„ุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฎู„ู‚ุช ู†ุงุฑุง ูˆุฎู„ู‚ุช ุฃุบู„ุงู„ู‡ุง ูˆุณุนูŠุฑู‡ุง ูˆุณู…ูˆู…ู‡ุง ูˆูŠุญู…ููˆู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุนุฏุฏุช ู„ุฃุนุฏุงุฆูƒ ูˆุฃู‡ู„ ู…ุนุตูŠุชูƒ ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุญุฑุงู… ูˆูŠุญุฑู…ู‡ุง".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 473).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 137).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 473).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠ".
(7) ููŠ ุช: "ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ู…".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)