Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ [ุนู„ูŠ](1) ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุฃูŠุถุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹) ูุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูุถุฑ ุจุงู„ุณู†ูŠู† ุฃุฌุฏุจุช ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู†ู‡ู… ุชูู‚ุจูู„ ุจุฃุณุฑู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุญู„ูˆุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ูˆูŠุนุชู„ู‘ูˆุง ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ู… ูƒุงุฐุจูˆู†. ูุถูŠู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฌู‡ุฏูˆู‡ู…. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฑุฏู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุดุงุฆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุญุฐู‘ุฑ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ูุนู„ู‡ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูƒุงู† ูŠู†ุทู„ู‚ ู…ู† ูƒู„ ุญูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุนุตุงุจุฉุŒ ููŠุฃุชูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชูู‚ู‡ูˆู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡: ู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ู‡ุŸ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง [ู…ุง ู†ู‚ูˆู„](2) ู„ุนุดุงุฆุฑู†ุง ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู…. ู‚ุงู„: ููŠุฃู…ุฑู‡ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุจุนุซู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุชูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ู†ุงุฏูˆุง: ุฅู† ู…ู† ุฃุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู†ุงุŒ ูˆูŠู†ุฐุฑูˆู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠูุงุฑู‚ ุฃุจุงู‡ ูˆุฃู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุจุฑู‡ู… ูˆูŠู†ุฐุฑู‡ู… ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠู†ุฐุฑูˆู†ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุจุดุฑูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: [ุงู„ุดุฑูŠูุฉ](3) (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑููˆุง ู†ูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’(4) ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 39]ุŒ ูˆ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง [ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 120]ุŒ(5) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: ู‡ู„ูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุจุฏูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฎู„ููˆุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆู„ู… ูŠู†ูุฑูˆุง ู…ุนู‡. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏูˆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ูŠูู‚ู‡ูˆู†ู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 16].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ู‚ุงู„: ู„ูŠุชูู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุงุŒ ุจู…ุง ูŠุฑุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉุŒ ูˆูŠู†ุฐุฑูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฅุฐุง ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู….
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ุบูู„ู’ุธูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (123)}
ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆู„ุง ูุฃูˆู„ุง ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุญูˆุฒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู†ู‡ู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆุงู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฌุฑุŒ ูˆุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุญุถุฑู…ูˆุชุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุชุŒ ูƒ: "ูŠุนุฐุจูƒู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌุงุŒ ุดุฑุน ููŠ ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุชุฌู‡ุฒ ู„ุบุฒูˆ ุงู„ุฑูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุจู„ุบ ุชุจูˆูƒ ุซู… ุฑุฌุน ู„ุฃุฌู„ ุฌู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฌูŽุฏู’ุจ ุงู„ุจู„ุงุฏ(1) ูˆุถูŠู‚ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ ุชุณุน ู…ู† ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….(2)
ุซู… ุงุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุจุญุฌุชู‡ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน. ุซู… ุนุงุฌู„ุชู‡ ุงู„ู…ู†ูŠุฉุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฌุฉ ุจุฃุญุฏ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูŠูˆู…ุงุŒ ูุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุนู†ุฏู‡.
ูˆู‚ุงู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏู‡ ูˆุฒูŠุฑู‡ ูˆุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆุฎู„ูŠูุชู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ูŠู„ุฉ ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠู†ุฌูู„ุŒ ูุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ููˆุทุฏ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ูˆุซุจุช ุงู„ุฏุนุงุฆู…. ูˆุฑุฏ ุดุงุฑุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฑุงุบู…. ูˆุฑุฏ ุฃู‡ู„(3) ุงู„ุฑุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู…ู† ู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทุบุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ู„ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฏู‰ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุง ุญู…ู„ู‡. ุซู… ุดุฑุน ููŠ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู… ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุตู„ุจุงู†(4) ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุณ ุนุจุฏุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุงู†ุŒ ููุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุจุจุฑูƒุฉ ุณูุงุฑุชู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฃุฑุบู… ุฃู†ูุณ ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑ ูˆู…ู† ุฃุทุงุนู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ. ูˆุฃู†ูู‚ ูƒู†ูˆุฒู‡ู…ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฅู„ู‡.
ูˆูƒุงู† ุชู…ุงู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ูˆุตูŠู‘ู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูˆู„ูŠ ุนู‡ุฏู‡ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ุงุจุŒ ุดู‡ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุฑุงุจุŒ ุฃุจูŠ ุญูุต ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูุฃุฑุบู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฃู†ูˆู ุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ู…ุน ุงู„ุทุบุงุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุดุฑู‚ู‹ุง ูˆุบุฑุจู‹ุง. ูˆุญู…ู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุจุนุฏู‹ุง ูˆู‚ูุฑุจุง. ููุฑู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฑุถูŠ.
ุซู… ู„ู…ุง ู…ุงุช ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุนุงุด ุญู…ูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† [ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ](5) ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุดู‡ูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑ. ููƒุณู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… [ุจุฌู„ุงู„ู‡](6) ุฑูŠุงุณุฉ ุญู„ุฉ ุณุงุจุบุฉ. ูˆุฃู…ุฏุช(7) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุนู„ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุธู‡ุฑ ุฏูŠู†ู‡. ูˆุจู„ุบุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ู…ู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุบุงูŠุฉ ู…ุขุฑุจู‡ุงุŒ ููƒู„ู…ุง ุนูŽู„ูŽูˆุง ุฃู…ุฉ ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุชุงุฉ ุงู„ูุฌุงุฑุŒ ุงู…ุชุซุงู„ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ุบูู„ู’ุธูŽุฉู‹) [ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุฌุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู†ูƒู…(8) ุบู„ุธุฉ](9) ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‚ุชุงู„ูƒู… ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุฑููŠู‚ุง ู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุบู„ูŠุธู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 29]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุบู’ู„ูุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 73ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู…: 9]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุงู„ุถู‘ูŽุญูˆูƒ ุงู„ู‚ูŽุชู‘ูŽุงู„"ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุถูŽุญููˆูƒ ููŠ ูˆุฌู‡ ูˆู„ูŠู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุงุณ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(3) ููŠ ุช: "ุขู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุตู†ุงู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู…ุชุฏุช".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠูƒู†".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ู‚ูŽุชู‘ูŽุงู„ ู„ู‡ุงู…ุฉ ุนุฏูˆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงุชู„ูˆุง ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุชูˆูƒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนูƒู… ุฅู† ุงุชู‚ูŠุชู…ูˆู‡ ูˆุฃุทุนุชู…ูˆู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฎูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ุธุงู‡ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ุชุฒู„ ุงู„ูุชูˆุญุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุฒู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ููŠ ุณูŽูุงู„ ูˆุฎุณุงุฑ. ุซู… ู„ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ุทู…ุน ุงู„ุฃุนุฏุงุก ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠู…ุงู†ุนูˆุง ู„ุดุบู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถุŒ ุซู… ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุญูˆุฒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจู„ุฏุงู†ุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ุญุชู‰ ุงุณุชุญูˆุฐูˆุง ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆู…ู† ุจุนุฏ. ููƒู„ู…ุง(1) ู‚ุงู… ู…ู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุทุงุน ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุงุณุชุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุจุญุณุจู‡ุŒ ูˆุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู„ ุฃู† ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ู†ูˆุงุตูŠ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠุนู„ูŠ ูƒู„ู…ุชู‡ู… ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู…ุŒ ุฅู†ู‡ ุฌูˆุงุฏ ูƒุฑูŠู….
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ (124) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (125)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ) ูู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง)ุŸ ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ุฃูŠูƒู… ุฒุงุฏุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฅูŠู…ุงู†ุงุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุฃูˆู„ "ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฒุงุฏุชู‡ู… ุดูƒุง ุฅู„ู‰ ุดูƒู‡ู…ุŒ ูˆุฑูŠุจุง ุฅู„ู‰ ุฑูŠุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 44]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุดู‚ุงุฆู‡ู… ุฃู† ู…ุง ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูŠูƒูˆู† ุณุจุจุง ู„ุถู„ุงู„ู‡ู… ูˆุฏู…ุงุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุณูŠุฆ ุงู„ู…ุฒุงุฌ ู„ูˆ ุบุฐูŠ ุจู…ุง ุบุฐูŠ ุจู‡ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ ุฅู„ุง ุฎุจุงู„ุง ูˆู†ู‚ุตุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูู„ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

{ุฃูŽูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (126) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (127)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†(1) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฎุชุจุฑูˆู† (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชูˆุจูˆู† ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ููŠู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู….
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุฎุชุจุฑูˆู† ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุน.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจุงู„ุบุฒูˆ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ -ู‡ูˆ ุงู„ุฌุนููŠ -ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ: (ุฃูŽูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุณู…ุน ููŠ ูƒู„ ุนุงู… ูƒุฐุจุฉ ุฃูˆ ูƒุฐุจุชูŠู†ุŒ ููŠุถู„ ุจู‡ุง ูุฆุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ: "ู„ุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ุดุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ุดุญุงุŒ ูˆู…ุง ู…ู† ุนุงู… ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ุดุฑ ู…ู†ู‡"ุŒ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ)(3) ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุชููˆุงุŒ (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง) ุฃูŠ: ุชูˆู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู†ุตุฑููˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ูŠุซุจุชูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ูŠู…ูˆู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ * ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ * ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 49 - 51]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ * ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูุฒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 36ุŒ 37]ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุชู‚ู„ู„ูˆู† ุนู†ูƒ ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ู‡ุฑูˆุจุง ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฐู‡ุงุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุบููˆุง ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุตู: 5]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†".
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4039) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 441) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุงุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุง: "ู„ุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ุดุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุฅุฏุจุงุฑุงุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ุดุญุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุงุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ุง ุงู„ู…ู‡ุฏู‰ ุฅู„ุง ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…" ูููŠู‡ ุถุนู ูˆู†ูƒุงุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุคู„ู - ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู… (1/ 32). ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7068) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนุฏูŠ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูุดูƒูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠู„ู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุตุจุฑูˆุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฒู…ุงู† ุฅู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ุฃุดุฑ ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆุง ุฑุจูƒู…" ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(3) ููŠ ุช: "ุฑุขูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

(ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุทุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ู„ูู‡ู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ู… ููŠ ุดุฏู‡(1) ุนู†ู‡ ูˆู†ููˆุฑ ู…ู†ู‡ ูู„ู‡ุฐุง ุตุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุตุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡.
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (128) ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (129)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู…ุง ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ุง ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู†ุณู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ู„ุบุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 129]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 164]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู†ูƒู… ูˆุจู„ุบุชูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู„ู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ูƒุณุฑู‰: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซ ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ุง ู…ู†ุงุŒ ู†ุนุฑู ู†ุณุจู‡ ูˆุตูุชู‡ุŒ ูˆู…ุฏุฎู„ู‡ ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุตุจู‡ ุดูŠุก ู…ู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎุฑุฌุช ู…ู† ู†ูƒุงุญุŒ ูˆู„ู… ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุณููุงุญ".
ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุงู…ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ูˆุงุนูŠ": ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ูŠูˆุณู ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู„ุญุฏุซู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎุฑุฌุช ู…ู† ู†ูƒุงุญ ูˆู„ู… ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุณูุงุญุŒ ู…ู† ู„ุฏู† ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆู„ุฏู†ูŠ ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ ู„ู… ูŠู…ุณู†ูŠ(2) ู…ู† ุณูุงุญ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุดูŠุก".(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุนุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนู’ู†ูŽุชู ุฃู…ุชู‡ ูˆูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุจุนุซุช ุจุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุงู„ุณู…ุญุฉ"(4) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ูŠุณุฑ"(5) ูˆุดุฑูŠุนุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ุณู‡ู„ุฉ ุณู…ุญุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูŠุณูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡.
(ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุชูƒู… ูˆูˆุตูˆู„ ุงู„ู†ูุน ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠ ุฅู„ูŠูƒู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ุดุบู„".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู… ูŠุตุจู†ูŠ"ุŒ ูˆููŠ ูƒ: "ู„ู… ูŠู…ุณุณู†ูŠ".
(3) ุงู„ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ูˆุงุนูŠ (ุต 136) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3483) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 266) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆ (6/ 233) ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (39) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ููุทู’ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„. ุชุฑูƒู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุทุงุฆุฑ(1) ูŠู‚ู„ุจ ุฌู†ุงุญูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุฐูƒุฑู†ุง ู…ู†ู‡ ุนู„ู…ุง -ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุจู‚ูŠ ุดูŠุก ูŠูู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุจุงุนุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ู„ูƒู…".(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง [ุฃุจูˆ](3) ููŽุทูŽู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุญุฑู… ุญูุฑู…ุฉ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุทู„ุนู‡ุง ู…ู†ูƒู… ู…ูุทู‘ูŽู„ูŽุนุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู†ูŠ ุขุฎุฐ ุจุญุฌุฒูƒู… ุฃู† ุชู‡ุงูุชูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒุชู‡ุงูุช ุงู„ูุฑุงุดุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐุจุงุจ".(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู†ุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชุงู‡ ู…ู„ูƒุงู†ุŒ ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุฆู…ุŒ ูู‚ุนุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู†ุฏ(5) ุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ูŠู‡ ู„ู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡: ุงุถุฑุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆู…ุซู„ ุฃู…ุชู‡. ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุซู„ู‡(6) ูˆู…ุซู„ ุฃู…ุชู‡ ูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู… ุณูุฑ ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณ ู…ูุงุฒุฉ(7) ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒุงุฏ ู…ุง ูŠู‚ุทุนูˆู† ุจู‡ ุงู„ู…ูุงุฒุฉ(8) ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ุจู‡ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฃุชุงู‡ู… ุฑุฌู„ ููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉ ุญูุจูŽุฑูŽุฉ ูู‚ุงู„: ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ูˆุฑูŽุฏุช ุจูƒู… ุฑูŠุงุถุง ู…ุนุดุจุฉุŒ ูˆุญูŠุงุถุง ุฑูˆุงุก ุชุชุจุนูˆู†ูŠุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ู…ุŒ ูุฃูˆุฑุฏู‡ู… ุฑูŠุงุถุง ู…ุนุดุจุฉุŒ ูˆุญูŠุงุถุง ุฑูˆุงุกุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ูˆุดุฑุจูˆุง ูˆุณู…ู†ูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃู„ู… ุฃู„ููƒู… ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูุฌุนู„ุชู… ู„ูŠ ุฅู† ูˆุฑุฏุช ุจูƒู… ุฑูŠุงุถุง ู…ุนุดุจุฉ ูˆุญูŠุงุถุง ุฑูˆุงุก ุฃู† ุชุชุจุนูˆู†ูŠุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฅู† ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุฑูŠุงุถุง ู‡ูŠ ุฃุนุดุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุญูŠุงุถุง ู‡ูŠ ุฃุฑูˆู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูุงุชุจุนูˆู†ูŠ. ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุชุจุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ู‚ุฏ ุฑุถูŠู†ุง ุจู‡ุฐุง ู†ู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡.(9)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุดุจูŠุจ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู† ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃู† ุฃุนุฑุงุจูŠุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณุชุนูŠู†ู‡ ููŠ ุดูŠุก -ู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ: ุฃุฑุงู‡ ู‚ุงู„: "ููŠ ุฏู…" -ูุฃุนุทุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃุญุณู†ุช ุฅู„ูŠูƒุŸ " ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ู„ุง ูˆู„ุง ุฃุฌู…ู„ุช. ูุบุถุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ูˆุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…: ุฃู† ูƒููˆุง. ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ุฏุนุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฅู†ูƒ ุฌุฆุชู†ุง ูุณุฃู„ุชู†ุง ูุฃุนุทูŠู†ุงูƒุŒ ูู‚ู„ุช ู…ุง ู‚ู„ุช" ูุฒุงุฏู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃุญุณู†ุช ุฅู„ูŠูƒุŸ " ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ู†ุนู…ุŒ ูุฌุฒุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ูˆุนุดูŠุฑุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูƒ ุฌุฆุชู†ุง ุชุณุฃู„ู†ุง(10) ูุฃุนุทูŠู†ุงูƒุŒ ูู‚ู„ุช ู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ูˆููŠ ุฃู†ูุณ ุฃุตุญุงุจูŠ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุกุŒ ูุฅุฐุง ุฌุฆุช(11) ูู‚ู„ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ุง ู‚ู„ุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠุŒ ุญุชู‰ ูŠุฐู‡ุจ ุนู† ุตุฏูˆุฑู‡ู…". ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ. ู‚ุงู„(12) ุฅู† ุตุงุญุจูƒู… ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู…ุง ู…ู† ุทุงุฆุฑ".
(2) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 155) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 265): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 390).
(5) ููŠ ูƒ: "ุนู†".
(6) ููŠ ุช: "ู…ุซู„ ู‡ุฐุง".
(7) ููŠ ูƒ: "ู…ุบุงุฑุฉ".
(8) ููŠ ูƒ: "ุงู„ู…ุบุงุฒุฉ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 267) ูˆุนู„ู‰ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ุถุนูŠู.
(10) ููŠ ุชุŒ ูƒ: "ูุณุฃู„ู†ุง" ูˆููŠ ุฃ: "ูุณุฃู„ุชู†ุง".
(11) ููŠ ุช: "ุฎุฑุฌุช".
(12) ููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ุฌุงุกู†ุง ูุณุฃู„ู†ุง ูุฃุนุทูŠู†ุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ุง ู‚ุฏ ุฏุนูˆู†ุงู‡ ูุฃุนุทูŠู†ุงู‡ ูุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุถูŠุŒ [ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุฃุนุฑุงุจูŠุŸ](1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ู†ุนู…ุŒ ูุฌุฒุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ูˆุนุดูŠุฑุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู†ุงู‚ุฉุŒ ูุดุฑุฏุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงุชุจุนู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูู„ู… ูŠุฒูŠุฏูˆู‡ุง ุฅู„ุง ู†ููˆุฑุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ: ุฎู„ูˆุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ู†ุงู‚ุชูŠุŒ ูุฃู†ุง ุฃุฑูู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุจู‡ุง. ูุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฃุฎุฐ ู„ู‡ุง(2) ู…ู† ู‚ูŽุชูŽุงู… ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฏุนุงู‡ุง ุญุชู‰ ุฌุงุกุช ูˆุงุณุชุฌุงุจุชุŒ ูˆุดุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุญู’ู„ู‡ุง ูˆุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุทุนุชูƒู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ". ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.(3)
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุจุญุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูˆู’ูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 215 - 217].
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃู…ุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‡ุฐู‡(4) ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุชูˆู„ูˆุง ุนู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ (ููŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‡ ูƒุงููŠู‘ูŽุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 9].
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุง ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ู…ู‚ู‡ูˆุฑูˆู† ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ ู…ุญูŠุท ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู‡ ู†ุงูุฐ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูƒูŠู„.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†(5) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ุขุฎุฑ ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.(6)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃู†ู‡ู… ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู…ุตุงุญู ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููƒุงู† ุฑุฌุงู„ ูŠูƒุชุจูˆู† ูˆูŠู…ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 127]ุŒ ูุธู†ูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ู…ุง ุฃู†ุฒู„(7) ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุขูŠุชูŠู†: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูƒุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุฃุฎุฐู‡ุง".
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2476) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (9/ 15): "ูˆููŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู† ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ".
(4) ููŠ ุชุŒ ูƒุŒ ุฃ: "ููŠ ู‡ุฐู‡".
(5) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ.
(6) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 117) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 36): "ูˆููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช" ู‚ู„ุช: ุฃุฌู…ุน ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุชุถุนูŠู ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†.
(7) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ู†ุฒู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ุฅู„ู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง(1) ุขุฎุฑ ู…ุง ุฃู†ุฒู„(2) ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู‚ุงู„: ูุฎุชู… ุจู…ุง ููุชุญ ุจู‡ุŒ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู) [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25](3) ุบุฑูŠุจ(4) ุฃูŠุถุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุจุญุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฎูŽุฒูŽู…ุฉ(5) ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู…ู† ุขุฎุฑ ุจุฑุงุกุฉ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู…ุนูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุดู‡ุฏ(6) ู„ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุนูŠุชู‡ุง ูˆุญูุธุชู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูˆุฃู†ุง ุฃุดู‡ุฏ ู„ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุซู… ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ู„ุฌุนู„ุชู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุถุนูˆู‡ุง ููŠู‡ุง. ููˆุถุนูˆู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุจุฑุงุกุฉ.(7)
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุจุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฃู…ุฑ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูุฌู…ุนู‡. ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠุญุถุฑู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠูƒุชุจูˆู† ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฒูŠุฏุง ู‚ุงู„: ููˆุฌุฏุช ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุจุฑุงุกุฉ" ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช -ุฃูˆ: ุฃุจูŠ ุฎุฒูŠู…ุฉ(8) ูˆู‚ุฏู…ู†ุง ุฃู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุฐูƒุฑูˆุง(9) ุฐู„ูƒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช ุญูŠู† ุงุจุชุฏุฃู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ุนู…ุฑ -ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ู† ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุจุฏูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุฏุฑูƒ ุจู† ุณุนุฏ -ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ: ุดูŠุฎ ุซู‚ุฉ -ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุณู‰: ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุณุจุน ู…ุฑุงุชุŒ ุฅู„ุง ูƒูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู‡ู…ู‡.(10)(11)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ุนู…ุฑ" ู‡ุฐุงุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจู‰ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ู…ูุฏู’ุฑููƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุจู† ุญู„ูŠุณุŒ ุนู† ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุณุจุน ู…ุฑุงุชุŒ ุตุงุฏู‚ุง ูƒุงู† ุจู‡ุง ุฃูˆ ูƒุงุฐุจุงุŒ ุฅู„ุง ูƒูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡.(12)
ูˆู‡ุฐู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุบุฑูŠุจุฉ. ุซู… ุฑูˆุงู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูŠุณู†ุฏู‡ ูุฑูุนู‡(13) ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.(14)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฅู† ู‡ุฐุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ู†ุฒู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ุง ู†ูˆุญูŠ".
(4) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 134).
(5) ููŠ ูƒ: "ุฎุฒูŠู…ุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฃุดู‡ุฏ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 199).
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4679).
(9) ููŠ ูƒุŒ ุฃ: "ูŠุฐูƒุฑูˆุง".
(10) ููŠ ูƒ: "ู…ุง ูŠุบู…ู‡".
(11) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (5081).
(12) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (10/ 291 "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").
(13) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (10/ 312 "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").
(14) ุฌุงุก ููŠ ูƒ: [ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู† ููŠ ุณุจุน ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ
[ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ](1)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1) ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (2)}
ุฃู…ุง ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑุŒ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง [ู…ุณุชูˆูู‰](2) ููŠ ุฃูˆุงุฆู„(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ุงู„ุฑ"ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู‰. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุบูŠุฑู‡.
(ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุญูƒู… ุงู„ู…ุจูŠู† ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) [ู‚ุงู„: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„].(4)
[ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ].(5)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู‚ุงู„: ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ุฃุนุฑู ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู„ุง ู…ุนู†ุงู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู…ู†(6) ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 6] ูˆู‚ุงู„ ู‡ูˆุฏ ูˆุตุงู„ุญ ู„ู‚ูˆู…ู‡ู…ุง: {ุฃูŽูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 63: 69] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌูŽุงุจูŒ} [ุต: 5].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุณูˆู„ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุนุฑุจ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุดุฑุง ู…ุซู„ ู…ุญู…ุฏ. ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูˆู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 11) ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุท. ุงู„ุดุนุจ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ู…ู† ุชุŒ ุฃ: "ููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ูˆุฌู„: (ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู [ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’])(1) ูŠู‚ูˆู„: ุณุจู‚ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฌุฑุง ุญุณู†ุงุŒ ุจู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง * ู…ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 2ุŒ 3]
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุตู„ุงุชู‡ู… ูˆุตูˆู…ู‡ู… ูˆุตุฏู‚ุชู‡ู… ูˆุชุณุจูŠุญู‡ู….
[ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุณู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’])(2) ู‚ุงู„: ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดููŠุน ู„ู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุณูŽู„ูู ุตุฏู‚ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู….
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ -ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ูˆู‡ุง -ู‚ุงู„: ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: "ู„ู‡ ู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…" ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ [ุญุณุงู†](3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู„ู†ุง ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ู(4) ุงู„ุนูู„ูŠุง ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฎูŽู„ู’ููู†ุง โ€ฆ ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูู†ุง ููŠ ุทุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุงุจุนู
ูˆู‚ูˆู„ ุฐูŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ุฉ:
ู„ูƒูู… ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒุฑู ุงู„ู†ุงุณู ุฃู†ู‡ุง โ€ฆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุญุณูŽุจู ุงู„ุนูŽุงุฏููŠู‘ ุทูŽู…ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู(5)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ)(6) ุฃูŠ: ู…ุน ุฃู†ุง ุจุนุซู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฌู†ุณู‡ู…ุŒ ุจุดูŠุฑุง ูˆู†ุฐูŠุฑุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ)(7) ุฃูŠ: ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูƒุงุฐุจูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูููŠุนู ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (3)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุฌู…ูŠุนู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู… -ู‚ูŠู„: ูƒู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ ูŠูˆู… ูƒุฃู„ู ุณู†ุฉ ู…ู…ุง ุชุนุฏูˆู†. ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ [ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](8) ุซู… ุงุณุชูˆู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ู‚ุฏู…".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 16).
(6) ููŠ ุช: "ู„ุณุญุฑ".
(7) ููŠ ุช: "ู„ุณุญุฑ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุงู„ุนุฑุด ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุณู‚ูู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณุนุฏ(1) ุงู„ุทุงุฆูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุนุฑุด ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู†ูˆุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ.
(ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฏุจุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ {ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุณุจุฃ: 3]ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุบู„ู‡ ุดุฃู† ุนู† ุดุฃู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุบู„ู‘ุธู‡(2) ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุจุฑู… ุจุฅู„ุญุงุญ ุงู„ู…ู„ุญูŠู†(3) ูˆู„ุง ูŠู„ู‡ูŠู‡ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ุนู…ุฑุงู† ูˆุงู„ู‚ูุงุฑุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ู‡ูˆุฏ: 6]. {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59].(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูƒุนุจ [ุจู† ุนุฌุฑุฉ](5) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุญูŠู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู„ู‚ูŠู‡ู… ุฑูƒุจ ุนุธูŠู…(6) [ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู…](7) ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: ู…ู† ุฃู†ุชู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง. ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
[ูˆู‚ูˆู„ู‡](8) (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูููŠุนู ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 26] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ: 23].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)(9) ุฃูŠ: ุฃูุฑุฏูˆู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)(10) ุฃูŠ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ุฃู…ุฑูƒู…ุŒ ุชุนุจุฏูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 87]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู * ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 86 - 87]ุŒ(11) ูˆูƒุฐุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุณุนุฏุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ุง ูŠุบู„ุทู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุจุงู„ุฃู„ุฌุงุฌ ุงู„ู…ู„ุฌูŠู†".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุณู‚ุท".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ู„ู‚ูŠ - ุซู… ุจูŠุงุถ - ุฑูƒุจุง ุนุธูŠู…ุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุช: "ูŠุชุฐูƒุฑูˆู†".
(10) ููŠ ุช: "ูŠุชุฐูƒุฑูˆู†".
(11) ููŠ ุช: "ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

{ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (4)}
ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุง ุญุชู‰ ูŠุนูŠุฏู‡ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู‡. ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนูŠุฏู‡ุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27].
(ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฃูˆูู‰ุŒ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ูƒูุฑู‡ู… ูŠุนุฐุจูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนู‚ุงุจ ู…ู†: {ุณูŽู…ููˆู…ู ูˆูŽุญูŽู…ููŠู…ู * ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 42ุŒ 43]. {ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ * ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ} [ุต: 57ุŒ 58]. {ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ * ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 43ุŒ 44].
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (5) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (6)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุดุนุงุน ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู† ุฌุฑู… ุงู„ุดู…ุณ ุถูŠุงุก ูˆุดุนุงุน ุงู„ู‚ู…ุฑ ู†ูˆุฑุงุŒ ู‡ุฐุง ูู† ูˆู‡ุฐุง ูู† ุขุฎุฑุŒ ููุงูˆุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฆู„ุง ูŠุดุชุจู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ุณู„ุทุงู† ุงู„ุดู…ุณ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุณู„ุทุงู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ูุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุชุฒุงูŠุฏ ู†ููˆุฑู‡ ูˆุฌุฑู…ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชูˆุณู‚ ูˆูŠูƒู…ู„ ุฅุจุฏุงุฑู‡ุŒ ุซู… ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ู†ู‚ุต ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุชู…ุงู… ุดู‡ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู * ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 39ุŒ 40]. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 96].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ูˆู‚ุฏุฑู‡) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ู…ุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ) ูุจุงู„ุดู…ุณ ุชุนุฑู ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุจุณูŠุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุชุนุฑู ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนูˆุงู….
(ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุนุจุซุง ุจู„ ู„ู‡ ุญูƒู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญุฌุฉ ุจุงู„ุบุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุต: 27]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ * ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 115ุŒ 116].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู†ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุชุนุงู‚ุจู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง ุฌุงุก ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ูŠุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ูŠุณ: 40]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 96].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู [ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ]} [ูŠูˆุณู: 105]ุŒ(1) [ูˆู‚ุงู„(2) {ู‚ูู„ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู] ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 101].(3) ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุณุจุฃ: 9].(4) ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190]. ุฃูŠ: ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุฎุทู‡ุŒ ูˆุนุฐุงุจู‡.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ (7) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (8)}
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุญุงู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌูˆู† ููŠ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฑุถูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง(5) ูˆุงุทู…ุฃู†ุช ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฒูŠู†ูˆู‡ุง ูˆู„ุง ุฑูุนูˆู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฑุถูˆุง ุจู‡ุง ูˆู‡ู… ุบุงูู„ูˆู† ุนู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ูู„ุง ูŠุชููƒุฑูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูู„ุง ูŠุฃุชู…ุฑูˆู† ุจู‡ุงุŒ ุจุฃู† ู…ุฃูˆุงู‡ู… ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู† ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขุซุงู… ูˆุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุงู„ุฅุฌุฑุงู…ุŒ ู…ุน ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (9) ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (10)}
ูˆู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ุณุนุฏุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู…ุชุซู„ูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุงุŒ ุจู‡ ูุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู….
ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† "ุงู„ุจุงุก" ู‡ุงู‡ู†ุง ุณุจุจูŠุฉ ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุจุณุจุจ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: ูˆ "ู‚ูˆู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูŠู†ุธุฑูˆุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฏู†ูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌูˆุฒูˆู‡ ูˆูŠุฎู„ุตููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: [ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู†ูˆุฑุง ูŠู…ุดูˆู† ุจู‡].(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ููŠ [ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„](2): ูŠู…ุซูู„ ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุญุณู†ุฉ ูˆุฑูŠุญ ุทูŠุจุฉ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูŠุนุงุฑุถ ุตุงุญุจู‡ ูˆูŠุจุดุฑู‡ ุจูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ. ููŠุฌุนู„(3) ู„ู‡ ู†ูˆุฑุง. ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ู‡(4) ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูŠูŽู…ู’ุซูู„ู ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุณูŠุฆุฉ ูˆุฑูŠุญ ู…ู†ุชู†ุฉ ููŠู„ุงุฒู… ุตุงุญุจู‡ ูˆูŠู„ุงุฒู‘ูู‡(5) ุญุชู‰ ูŠู‚ุฐูู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุฃุฎุจุฑุชู ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) [ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู…ุฑ ุจู‡ู… ุงู„ุทูŠุฑ ูŠุดุชู‡ูˆู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…](6) ูˆุฐู„ูƒ ุฏุนูˆุงู‡ู… ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู…ุง ูŠุดุชู‡ูˆู†ู‡ุŒ ููŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠุฑุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡. ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ) ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุฃูƒู„ูˆุง ุญู…ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ุจุงู„ุทุนุงู… ู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุฎุงุฏู…ุŒ ู…ุน ูƒู„ ุฎุงุฏู… ุตุญูุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ููŠู‡ุง ุทุนุงู… ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„: ููŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ู† ูƒู„ู‡ู†.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจุดูŠุก ู‚ุงู„: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ)
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ุง ุดุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 44]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู‹ุง * ุฅูู„ุง ู‚ููŠู„ุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง ุณูŽู„ุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 25ุŒ 26]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ: 58]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู * ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 23ุŒ 24].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุฃุจุฏุงุŒ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุญู…ุฏ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุงุจุชุฏุงุก ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุชู†ุฒูŠู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 1]ุŒ {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุทูˆู„ ุจุณุทู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ููŠ ุช: "ูู†ุฌุนู„".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุฏุฎู„".
(5) ููŠ ุช: "ูˆูŠู„ุงุฏู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ [ููŠ](1) ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูƒู…ุง ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณ"(2) ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูŠุฑูˆู† ู…ู† ุชุถุงุนู ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุชูƒุฑู‘ุฑ(3) ูˆุชุนุงุฏ ูˆุชุฒุงุฏุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุงู†ู‚ุถุงุก ูˆู„ุง ุฃู…ุฏุŒ ูู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ (11)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญู„ู…ู‡ ูˆู„ุทูู‡ ุจุนุจุงุฏู‡: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ู…(4) ุฅุฐุง ุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูˆ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฃูˆ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…(5) ููŠ ุญุงู„ ุถุฌุฑู‡ู… ูˆุบุถุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ู†ู‡ู… ุนุฏู… ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ(6) ู„ู‡ู… -ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ -ู„ุทูุง ูˆุฑุญู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุฏุนูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูˆ ู„ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู†ู…ุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’)(7) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ุฏุนูˆู‡ ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู‡ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃุจูˆ ุญูŽุฒู’ุฑูŽุฉ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…ุŒ ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ู„ุง ุชูˆุงูู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุงุนุฉ ููŠู‡ุง ุฅุฌุงุจุฉ ููŠุณุชุฌูŠุจ(8) ู„ูƒู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡.(9)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: [ูˆ](10) ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒู‡ ุฃุญุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 11].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’(11) ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆู„ุฏู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ุฅุฐุง ุบุถุจ ุนู„ูŠู‡: "ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุจุงุฑูƒ ููŠู‡ ูˆุงู„ุนู†ู‡". ูู„ูˆ ูŠุนุฌู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2835) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠูƒุฑุฑ".
(4) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠุณุชุญุจ ู…ู†ู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู…ู†ู‡ู…".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…".
(6) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠุณุชุญุจ".
(7) ููŠ ุช: "ุชุนุฌู„".
(8) ููŠ ุช: "ููŠุณุชุญุจ".
(9) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1532) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3009) ุจุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(11) ููŠ ุช: ูˆู„ูˆู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุฃู‡ู„ูƒู‡ู….
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฑู‘ู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (12)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุถุฌุฑู‡ ูˆู‚ู„ู‚ู‡ ุฅุฐุง ู…ุณู‡ ุงู„ุถุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุฐููˆ ุฏูุนูŽุงุกู ุนูŽุฑููŠุถู} [ูุตู„ุช: 51] ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจุชู‡ ุดุฏุฉ ู‚ู„ู‚ ู„ู‡ุง ูˆุฌุฒุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุดูู‡ุง ูˆุฒูˆุงู„ู‡ุง ุนู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงุถุทุฌุงุนู‡ ูˆู‚ุนูˆุฏู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุดุฏุชู‡ ูˆูƒุดู ูƒุฑุจุชู‡ุŒ ุฃุนุฑุถ ูˆู†ุฃู‰ ุจุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุจู‡ ู…ู† ุฐุงูƒ ุดูŠุกุŒ (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฑู‘ู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู)
ุซู… ุฐู… ุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡(1) ูู‚ุงู„: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูุฃู…ุง ู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุฏุงุฏ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 11]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„(2) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนุฌุจุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†(3) ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู‚ุถุงุก ุฅู„ุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡: ุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุถุฑุงุก ุตุจุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุณุฑุงุก ุดูƒุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡"ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†.(4)
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (13) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (14)}
ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุฃุญู„ู‘ ุจุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ููŠ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ููŠู…ุง ุฌุงุกูˆู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ูˆุงุถุญุงุชุŒ ุซู… ุงุณุชุฎู„ู ุงู„ู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ุง ู„ูŠู†ุธุฑ ุทุงุนุชู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆุงุชุจุงุนู‡ู… ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญู„ูˆุฉ ุฎูŽุถูุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชุฎู„ููƒู… ููŠู‡ุง ูู†ุงุธุฑ ู…ุงุฐุง ุชุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู†ุณุงุกุ› ูุฅู† ุฃูˆู„ ูุชู†ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก".(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูˆู ุฃุจูˆ ุฑุจูŠุนุฉ ูู‡ุฏ(6) ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุทุฑูŠู‚ู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนุฌุจุง ู„ู„ู…ุคู…ู†".
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2999) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตู‡ูŠุจ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2742).
(6) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุช: "ู…ู‡ุฏ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุดู‡ุฏ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุ› ุฃู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุฑุฃูŠุช ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุฆู… ูƒุฃู† ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุฏูู„ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุงู†ุชูุดุท ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฃุนูŠุฏุŒ ูุงู†ุชูุดุท ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุซู… ุฐูุฑุนูŽ(1) ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ููุถู„ ุนู…ุฑ ุจุซู„ุงุซ ุฃุฐุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฏุนู†ุง ู…ู† ุฑุคูŠุงูƒุŒ ู„ุง ุฃุฑูŽุจูŽ ู„ู†ุง ููŠู‡ุง! ูู„ู…ุง ุงุณุชุฎู„ู ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูŠุง ุนูˆูุŒ ุฑุคูŠุงูƒ! ูู‚ุงู„: ูˆู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ุฑุคูŠุงูŠ ู…ู† ุญุงุฌุฉุŸ ุฃูˆู„ู… ุชู†ุชู‡ุฑู†ูŠ(2)ุŸ ูู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒ! ุฅู†ูŠ: ูƒุฑู‡ุช ุฃู† ุชู†ุนูŽู‰ ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณู‡! ูู‚ุตู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบ: "ุฐูุฑุน(3) ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุฃุฐุฑุน"ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅุญุฏุงู‡ู† ูุฅู†ู‡ ูƒุงุฆู† ุฎู„ูŠูุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุงู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูุฅู†ู‡ ุดู‡ูŠุฏ. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูู‚ุฏ ุงุณุชูุฎู„ูุช(4) ูŠุง ุงุจู† ุฃู… ุนู…ุฑุŒ ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุชุนู…ู„ุŸ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฎุงู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…"ุŒ ูู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡! ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: [ุฅู†ูŠ](5) ุดู‡ูŠุฏ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุทูŠููˆู† ุจู‡.(6)
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงุฆู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูู„ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (15) ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ุนูู…ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (16)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุนู†ู‘ุช ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ ุงู„ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูุฌูŽุฌู‡ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: (ุงุฆู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุฏ ู‡ุฐุง ูˆุฌุฆู†ุง ุจุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู†ู…ุท ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ุจูŽุฏู‘ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฅู„ูŠุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุนุจุฏ ู…ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ู…ุจู„ุบ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู)
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุญุชุฌุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุตุญุฉ ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡: (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ุนู† ุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ุฃุชู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏูŠ ูˆู„ุง ุงูุชุฑูŠุชู‡(7) ุฃู†ูƒู… ุนุงุฌุฒูˆู† ุนู† ู…ุนุงุฑุถุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุตุฏู‚ูŠ ูˆุฃู…ุงู†ุชูŠ ู…ู†ุฐ ู†ุดุฃุช ุจูŠู†ูƒู… ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ุง ุชู†ุชู‚ุฏูˆู† ุนู„ูŠ ุดูŠุฆุง ุชูŽุบู…ุตูˆู†ูŠ ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ุนูู…ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูู„ูŠุณ ู„ูƒู… ุนู‚ูˆู„ ุชุนุฑููˆู† ุจู‡ุง ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุณุฃู„ ู‡ุฑู‚ู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฏุฑุน".
(2) ููŠ ุช: "ุชู†ุชู‡ุฒู†ูŠ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฏุฑุน".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงุณุชุฎู„ู".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 39).
(7) ููŠ ุช: "ุฃูุชุฑูŠู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฃู‚ุฑุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ุฃุจุง(1) ุณููŠุงู† ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ููŠู…ุง ุณุฃู„ู‡ ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู„(2) ูƒู†ุชู… ุชุชู‡ู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ูู‚ู„ุช: ู„ุง -ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฑุฃุณ ุงู„ูƒูุฑุฉ ูˆุฒุนูŠู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุงุนุชุฑู(3) ุจุงู„ุญู‚:
ูˆูŽุงู„ููŽุถู’ู„ู ู…ุง ุดูŽู‡ุฏูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุฃุนุฏุงุกู
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‡ุฑู‚ู„: ูู‚ุฏ ุฃุนุฑู(4) ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฏูŽุนูŽ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุซู… ูŠุฐู‡ุจ ููŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.(5)!
ูˆู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู„ู„ู†ุฌุงุดูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ: ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู†ุณุจู‡ ูˆุตุฏู‚ู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุฏุฉ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู†ุง(6) ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ. ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุซู„ุงุซุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„.
{ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (17)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุธู„ู… ูˆู„ุง ุฃุนุชู‰ ูˆู„ุง ุฃุดุฏ ุฅุฌุฑุงู…ุง (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง) ูˆุชูŽู‚ูŽูˆู‘ู„(7) ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ุฃูƒุจุฑ ุฌุฑู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุฃุนุธู… ุธูู„ู…ุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบุจูŠุงุกุŒ ููƒูŠู ูŠุดุชุจู‡ ุญุงู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก! ูุฅู† ู…ู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุตุงุฏู‚ุง ุฃูˆ ูƒุงุฐุจุงุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู†ุตุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุจุฑู‘ูู‡ ุฃูˆ ููุฌููˆุฑู‡ ู…ุง(8) ูˆุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุฅู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ [ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡](9) ู„ู…ู† ุดุงู‡ุฏู‡ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญู‰ ูˆูˆู‚ุช ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุญู†ู’ุฏุณ ุงู„ุธู„ู…ุงุกุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุณูŠู…ุง ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูุนุงู„ู‡ ูŠูŽุณุชุฏู‘ู„ ู…ู† ู„ู‡ ุจุตูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุฐุจ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจุŒ ูˆุณูŽุฌูŽุงุญุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุนูŽู†ู’ุณูŠ.(10)
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…: ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู†ู’ุฌูŽููŽู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููƒู†ุช ููŠู…ู† ุงู†ุฌูู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุนุฑูุช ุฃู† ูˆุฌู‡ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุฌู‡ ุฑุฌู„ ูƒุฐุงุจุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃูุดูˆุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุทุนู…ูˆุง ุงู„ุทุนุงู…ุŒ [ูˆุตู„ูˆุง ุงู„ุฃุฑุญุงู…](11) ูˆุตู„ูˆุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู†ูŠุงู…ุŒ ุชุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุณู„ุงู…".(12)
ูˆู„ู…ุง ู‚ูŽุฏู… ุถู…ุงู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ(13) ู‚ูˆู…ู‡ ุจู†ูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ู‚ุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡(14) ู…ู† ุฑูุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡". ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ู†ุตุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡". ู‚ุงู„: ูˆู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ุฃุจูŠ".
(2) ููŠ ุช: "ูู‡ู„".
(3) ููŠ ุช: "ุฃุนุฑู".
(4) ููŠ ุช: "ุฃุนุชุฑู".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฑุจู‡".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุถู‡ุฑู‡ู…".
(7) ููŠ ุช: "ูˆูŠู‚ูˆู„".
(8) ููŠ ุช: "ูˆู…ุง".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุจุณูŠ".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ: ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(12) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 451) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2485) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ".
(13) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(14) ููŠ ุช: "ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ุณุทุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡". ู‚ุงู„: ูุจุงู„ุฐูŠ ุฑูุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู†ุตุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆุณูŽุทูŽุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ: ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ู†ุนู…" ุซู…(1) ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆูŠุญู„ู ุนู†ุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุญู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุตุฏู‚ุชุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู„ุง ุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃู†ู‚ุต.(3)
ูุงูƒุชูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŠู‚ู† ุจุตุฏู‚ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู…ุง ุฑุฃู‰ ูˆุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช:
ู„ูŽูˆ ู„ู… ุชูŽูƒูู†(4) ููŠู‡ ุขูŠุงุชูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ู†ุฉ โ€ฆ ูƒุงู†ุช ุจูŽุฏูŠู‡ูŽุชูู‡(5) ุชูŽุฃุชูŠูƒูŽ ุจุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู
ูˆุฃู…ุง ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ูู…ู† ุดุงู‡ุฏู‡ ู…ู† ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ุจุตุงุฆุฑุŒ ุนู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุฑูƒูŠูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ุจูุตูŠุญุฉุŒ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจู„ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉุŒ ูˆู‚ุฑุขู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ุฏ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุฑุฉ(6) ูˆุงู„ูุถูŠุญุฉุŒ ูˆูƒู… ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฆููˆุฏูู‡ู ุญููู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]. ูˆุจูŠู† ุนูู„ุงูƒ(7) ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ู‚ุจุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุนู†ู‡: "ูŠุง ุถูุฏุน ุจู†ุช(8) ุงู„ุถูุฏุนูŠู†ุŒ ู†ู‚ูŠ ูƒู…ุง ุชู†ู‚ูŠู† ู„ุง ุงู„ู…ุงุก ุชูƒุฏุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุดุงุฑุจ ุชู…ู†ุนูŠู†". ูˆู‚ูˆู„ู‡ -ู‚ูุจู‘ุญ ูˆู„ุนู† -: "ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจู„ู‰ุŒ ุฅุฐ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู†ูŽุณูŽู…ุฉ ุชุณุนู‰ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ุตูููŽุงู‚ ูˆุญูŽุดูŽู‰". ูˆู‚ูˆู„ู‡ -ุฎูŽุฏู‘ุฑู‡(9) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ -: "ุงู„ููŠู„ ูˆู…ุง ุฃุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุงู„ููŠู„ุŸ ู„ู‡ ุฒูู„ู‚ููˆู…ูŒ(10) ุทูˆูŠู„" ูˆู‚ูˆู„ู‡ -ุฃุจุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡: "ูˆุงู„ุนุงุฌู†ุงุช ุนุฌู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงุจุฒุงุช ุฎุจุฒุงุŒ ูˆุงู„ู„ุงู‚ู…ุงุช(11) ู„ู‚ู…ุงุŒ ุฅู‡ุงู„ุฉ ูˆุณู…ู†ุงุŒ ุฅู† ู‚ุฑูŠุดุง ู‚ูˆู… ูŠุนุชุฏูˆู†" ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‡ุฐูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฃู†ู ุงู„ุตุจูŠุงู† ุฃู† ูŠุชู„ูุธูˆุง ุจู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุบู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูู‡ุŒ ูˆุดุฑุจ ูŠูˆู… "ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช" ุญุชูู‡. ูˆู…ูŽุฒู‘ู‚(12) ุดู…ู„ู‡. ูˆู„ุนู†ู‡ ุตุญุจูู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡. ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุชุงุฆุจูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุกูˆุง ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุบุจูŠู†ุŒ ูุณุฃู„ู‡ู… ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุถูŠ [ุงู„ู„ู‡](13) ุนู†ู‡ -ุฃู† ูŠู‚ุฑุกูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุง ู…ู† ู‚ุฑุขู† ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠุนููŠู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุฑุกูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ู†ู‡ ู„ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠุนุฑููˆุง ูุถู„ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡(14) ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุนู„ู…. ูู‚ุฑุกูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบูˆุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŠุญูƒู…! ุฃูŠู† ูƒุงู† ูŠูุฐู‡ุจ ุจุนู‚ูˆู„ูƒู…ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฅู„ู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„: ุซู…".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุงุญุฏ".
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (12) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(4) ููŠ ุช: "ูŠูƒู†".
(5) ููŠ ุฃ: "ุจุฏุงูŠุชู‡".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุญุดุฑ".
(7) ููŠ ุช: "ุนู„ุงู„".
(8) ููŠ ุช: "ุจูŠู†".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฎู„ุฏู‡".
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฒู„ูˆู…".
(11) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุงู„ู„ุงู‚ู…ุงุช".
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุชู…ุฒู‚".
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(14) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ูˆูุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุนู„ู‰ ู…ุณูŠู„ู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑูˆ ู„ู… ูŠุณู„ู… ุจุนุฏูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ: ูˆูŠุญูƒ ูŠุง ุนู…ุฑูˆุŒ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจูƒู… -ูŠุนู†ูŠ: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠู‚ุฑุกูˆู† ุณูˆุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูŠุŸ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู * ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู * ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนุตุฑ]ุŒ ูููƒุฑ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‘ ู…ุซู„ู‡. ูู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูˆุŸ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ูˆูŽุจู’ุฑู(1) ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ุฃุฐู†ุงู† ูˆุตุฏุฑุŒ ูˆุณุงุฆุฑูƒ ุญูŽู‚ู’ุฑูŒ ู†ูŽู‚ู’ุฑุŒ ูƒูŠู ุชุฑู‰ ูŠุง ุนู…ุฑูˆุŸ " ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑูˆ:(2) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ู„ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู„ุชูƒุฐุจ"ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุดุฑูƒ ููŠ ุญุงู„ ุดุฑูƒู‡ุŒ ู„ู… ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆุญุงู„ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ -ูˆูƒุฐุจู‡ุŒ ููƒูŠู ุจุฃูˆู„ูŠ(3) ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฌู‰! ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 93]ุŒ(4) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 21]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุฐู‘ุจ ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฌุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุธู„ู… ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฃุนุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู‚ุชู„ ู†ุจูŠุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุชู„ู‡ ู†ุจูŠ".(5)
{ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (18) ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (19)}
ูŠู†ูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุธุงู†ูŠู† ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุชู†ูุนู‡ู… ุดูุงุนุชูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ูุน ูˆู„ุง ุชุถุฑ ูˆู„ุง ุชู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃุจุฏุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุชุฎุจุฑูˆู†(6) ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ุซู… ู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ุนู† ุดุฑูƒู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุง ูˆุจุฑ ูˆุจุฑ".
(2) ููŠ ุช: "ุนู…ุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ุจุฃูˆู„".
(4) ููŠ ุช: "ูู…ู†".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 407) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู„ูุธู‡: "ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฐุงุจุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฑุฌู„ ู‚ุชู„ู‡ ู†ุจูŠ ุฃูˆ ู‚ุชู„ ู†ุจูŠุง". ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4073) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ุงุดุชุฏ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ุชู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุช: "ุชุฎุจุฑูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)