Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูู„ุชุตุจุฑ ูˆู„ุชุญุชุณุจ" ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆู…ู…ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰(2) ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก. (ุงู„ูƒุจูŠุฑ) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ (ุงู„ู…ุชุนุงู„) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู…ุงุŒ ูˆู‚ู‡ุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุฎุถุนุช ู„ู‡ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูˆุฏุงู† ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ุทูˆุนุง ูˆูƒุฑู‡ุง.
{ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (10) ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณููˆุกู‹ุง ููŽู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู (11)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฅุญุงุทุฉ ุนู„ู…ู‡ ุจุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุณูˆุงุก(3) ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุณุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุฌู‡ุฑ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุนู‡ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰} [ุทู‡: 7] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 25] ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุณุจุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุณุน ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุชุดุชูƒูŠ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุนุถ ูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 1].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ู…ุฎุชู ููŠ ู‚ุนุฑ ุจูŠุชู‡ ููŠ ุธู„ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ (ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุธุงู‡ุฑ ู…ุงุด ููŠ ุจูŠุงุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุถูŠุงุฆู‡ุŒ ูุฅู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง(4) ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 5] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ูŠูˆู†ุณ: 61].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุนุจุฏ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญูŽุฑูŽุณ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุญูŽุฑูŽุณ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูŠุญูุธูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุงุก(5) ูˆุงู„ุญุงุฏุซุงุชุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุนุงู‚ุจ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุขุฎุฑูˆู† ู„ุญูุธ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑุŒ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูุงุซู†ุงู† ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆ [ุนู†](6) ุงู„ุดู…ุงู„ ูŠูƒุชุจุงู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠูƒุชุจ ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุดู…ุงู„ ูŠูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูˆู…ู„ูƒุงู† ุขุฎุฑุงู† ูŠุญูุธุงู†ู‡ ูˆูŠุญุฑุณุงู†ู‡ุŒ ูˆุงุญุฏุง(7) ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ู‚ุฏุงู…ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ู„ุงูƒ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุขุฎุฑูŠู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ุจุฏู„ุง ุญุงูุธุงู† ูˆูƒุงุชุจุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ููŠูƒู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ููŠุตุนุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุจุงุชูˆุง ููŠูƒู… ููŠุณุฃู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจูƒู…:--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1284)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (923) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠุฎูู‰".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฃู†ู‡ ุณูˆุงุก".
(4) ููŠ ุช: "ูƒู„ุงู‡ู…ุง".
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃู†ูˆุงุก".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ููŠ ุช: "ูˆุขุฎุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ูƒูŠู ุชุฑูƒุชู… ุนุจุงุฏูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุชูŠู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†ุŒ ูˆุชุฑูƒู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†"(1) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุฅู† ู…ุนูƒู… ู…ู† ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ูƒู… ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูุงุณุชุญูŠูˆู‡ู… ูˆุฃูƒุฑู…ูˆู‡ู…"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆุงู„ู…ุนู‚ุจุงุช ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุญูุธูˆู†ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽู„ู‘ูŽูˆุง ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏ ุฅู„ุง ู„ู‡(3) ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ูˆูƒู„ุŒ ูŠุญูุธู‡ ููŠ ู†ูˆู…ู‡ ูˆูŠู‚ุธุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู…ุŒ ูู…ุง ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ูŠุฃุชูŠู‡ ูŠุฑูŠุฏู‡ ุฅู„ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒ: ูˆุฑุงุกูƒ ุฅู„ุง ุดูŠุก ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ููŠุตูŠุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู) ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ(4) ู…ู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ู‡ ุญุฑุณ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุญุฑุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฑุณ. ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู…ุฑุงุก: ุงู„ู…ูˆุงูƒุจ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ุทุงู†(5) ุงู„ู…ุญุชุฑุณ(6) ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุฃู† ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุญุฑุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู„ุนุจูŠุฏ(7) ูŠุดุจู‡ ุญุฑุณ ู‡ุคู„ุงุก ู„ู…ู„ูˆูƒู‡ู… ูˆุฃู…ุฑุงุฆู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุบุฑูŠุจุง ุฌุฏุง ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ูƒู†ุงู†ุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ุนุจุฏุŒ ูƒู… ู…ุนู‡ ู…ู† ู…ู„ูƒ(8)ุŸ ูู‚ุงู„: "ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ูƒ ุนู„ู‰ ุญุณู†ุงุชูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุขู…ุฑ(9) ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุฅุฐุง ุนู…ู„ุช ุญุณู†ุฉ ูƒุชุจุช ุนุดุฑุงุŒ ูุฅุฐุง ุนู…ู„ุช ุณูŠุฆุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ู„ู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†: ุงูƒุชุจุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ู„ุนู„ู‡ ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุชูˆุจ. ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุซู„ุงุซุง ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (555ุŒ 7429) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (632).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2800) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡: "ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุชุญุฑูŠ ูุฅู† ู…ุนูƒู…". ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฐูƒุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ุดูŠุทุงู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุญุฑูˆุณ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู„ุนุจุฏ".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูƒู… ู…ู„ูƒ ู…ุนู‡".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ ุฃู…ูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ู†ุนู…ุŒ ุงูƒุชุจ ุฃุฑุงุญู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูุจุฆุณ ุงู„ู‚ุฑูŠู†. ู…ุง ุฃู‚ู„ ู…ุฑุงู‚ุจุชู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุฃู‚ู„ ุงุณุชุญูŠุงุกู‡ ู…ู†ุง". ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} [ู‚: 18] ูˆู…ู„ูƒุงู† ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ูˆู…ู† ุฎู„ููƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู…ู„ูƒ ู‚ุงุจุถ ุนู„ู‰ ู†ุงุตูŠุชูƒุŒ ูุฅุฐุง ุชูˆุงุถุนุช ู„ู„ู‡ ุฑูุนูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฌุจุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุตู…ูƒุŒ ูˆู…ู„ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดูุชูŠูƒุŒ ู„ูŠุณ ูŠุญูุธุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู„ูƒ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ููŠูƒ ู„ุง ูŠูŽุฏูŽุน ุงู„ุญูŠุฉ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ููŠ ููŠูƒุŒ ูˆู…ู„ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠูƒ ูู‡ุคู„ุงุก ุนุดุฑุฉ ุฃู…ู„ุงูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุขุฏู…ูŠ(1) ูŠู†ุฒู„ูˆู†(2) ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุ› ู„ุฃู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุณูˆู‰ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุนุดุฑูˆู† ู…ู„ูƒุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุขุฏู…ูŠ ูˆุฅุจู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆูˆู„ุฏู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„"(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ูˆูƒู„ ุจู‡ ู‚ุฑูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆู‚ุฑูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅูŠุงูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูˆุฅูŠุงูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุงู†ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(4) ูู„ุง ูŠุฃู…ุฑู†ูŠ ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑ".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู…(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญูุธูู‡ู… ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡. ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช: "ูŠุญูุธูˆู†ู‡ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡".
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ู„ูˆ ุชุฌู„ู‘ูŽู‰ ู„ุงุจู† ุขุฏู… ูƒู„ ุณู‡ู„ ูˆุญุฒู†ุŒ ู„ุฑุฃู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุงุทูŠู†(6) ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู‘ูŽู„ ุจูƒู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู†ูƒู… ููŠ ู…ุทุนู…ูƒู… ูˆู…ุดุฑุจูƒู… ูˆุนูˆุฑุงุชูƒู…ุŒ ุฅุฐุง ู„ุชูุฎูุทู‘ูุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ(7) ู…ุง ู…ู† ุขุฏู…ูŠ ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ ู…ู„ูƒ ูŠูŽุฐููˆุฏ ุนู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุณู„ู…ู‡ ู„ู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑ ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุงุญุชุฑุณุŒ ูุฅู† ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ู…ุฑุงุฏ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู‚ุชู„ูƒ. ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุน ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู„ูƒูŠู† ูŠุญูุธุงู†ู‡ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽู„ูŠุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฃุฌู„ ุฌู†ุฉ ุญูŽุตููŠู†ุฉ.(8)
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: (ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฑูู‚ูŽู‰ ู†ุณุชุฑู‚ูŠ ุจู‡ุงุŒ ู‡ู„ ุชุฑุฏ ู…ู† ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงุŸ ูู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู„ู‡"(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุจุฏู„ูˆู†".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 370).
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุงู†ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 397) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2814)
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู† ุฐู„ูƒ ุณุงุก ู†ูุณู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ".
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 378).
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2065) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฎุฒุงู…ุฉ ูˆู‚ุงู„: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุฌูŽู‡ู’ู…ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ุฃู† ู‚ู„ ู„ู‚ูˆู…ูƒ: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠุชุญูˆู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุชุญูˆู„ ู„ู‡ู… ู…ู…ุง ูŠุญุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุตุฏุงู‚(1) ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’)
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุตูุฉ ุงู„ุนุฑุด": ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ(2) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฅุฐุง ุณูƒุชู‘ู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจุชุฏุฃู†ูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู†ุจุฃู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ: ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠุŒ ูˆุงุฑุชูุงุนูŠ ููˆู‚ ุนุฑุดูŠุŒ ู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุฑู‡ุชู ู…ู† ู…ุนุตูŠุชูŠุŒ ุซู… ุชุญูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุญุจุจุช ู…ู† ุทุงุนุชูŠุŒ ุฅู„ุง ุชุญูˆู„ุช ู„ู‡ู… ุนู…ุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ู…ู† ุนุฐุงุจูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุญุจูˆู† ู…ู† ุฑุญู…ุชูŠ"(4).
ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ู„ุง ุฃุนุฑูู‡.
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ูŽ (12) ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู (13)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฎุฑ ุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฑู‰(5) ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ุงู…ุน ุณุงุทุนุง ู…ู† ุฎู„ู„ ุงู„ุณุญุงุจ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุจุฑู‚: ุงู„ู…ุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฎูˆูุง ู„ู„ู…ุณุงูุฑุŒ ูŠุฎุงู ุฃุฐุงู‡ ูˆู…ุดู‚ุชู‡ุŒ ูˆุทู…ุนุง ู„ู„ู…ู‚ูŠู… ูŠุฑุฌูˆ ุจุฑูƒุชู‡ ูˆู…ู†ูุนุชู‡ุŒ ูˆูŠุทู…ุน ููŠ ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡.
(ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ู…ู†ุดุฃุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุงุฆู‡ุง ุซู‚ูŠู„ุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ุซู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชุตุฏูŠู‚".
(2) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(3) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(4) ุตูุฉ ุงู„ุนุฑุด ุจุฑู‚ู… (19) ูˆุงู„ู‡ูŠุซู… ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุดูŠุฎู‡ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ.
(5) ููŠ ุช: "ู…ุง ุชุฑู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

(ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู…ุฑ ุดูŠุฎ ู…ู† ุจู†ูŠ ุบูุงุฑุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุญู…ูŠุฏุŒ ูู„ู…ุง ุฃู‚ุจู„ ู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ูˆุณุน(1) ู„ู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฌุงุก ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญู…ูŠุฏ: ู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซุชู†ูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุดุฆ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ููŠู†ุทู‚ ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุทู‚ุŒ ูˆูŠุถุญูƒ ุฃุญุณู† ุงู„ุถุญูƒ"(2).
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฃู† ู†ุทู‚ูŽู‡ุง ุงู„ุฑุนุฏูุŒ ูˆุถุญูƒู‡ุง ุงู„ุจุฑู‚ู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุซุŒ ูู„ุง ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ ู…ุถุญูƒุงุŒ ูˆู„ุง ุขู†ุณ ู…ู†ู‡ ู…ู†ุทู‚ุงุŒ ูุถุญูƒู‡ ุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ู‡ ุงู„ุฑุนุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุงู„ุจุฑู‚ ู…ูŽู„ูƒูŒ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฌูˆู‡: ูˆุฌู‡ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุซูˆุฑุŒ ูˆูˆุฌู‡ ู†ุณุฑุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุฃุณุฏุŒ ูุฅุฐุง ู…ูŽุตูŽุน(3) ุจุฐู†ุจู‡ ูุฐุงูƒ ุงู„ุจุฑู‚.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุทุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณูŽู…ุน ุงู„ุฑุนู’ุฏ ูˆุงู„ุตูˆุงุนู‚ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุชู‚ุชู„ู†ุง ุจุบุถุจูƒุŒ ูˆู„ุง ุชู‡ู„ูƒู†ุง ุจุนุฐุงุจูƒุŒ ูˆุนุงูู†ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑ -ูˆู„ู… ูŠุณู… ุจู‡.(5)
ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](6) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(7) ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ุฑุนุฏ ู‚ุงู„: "ุณุจุญุงู† ู…ู† ูŠูุณุจู‘ุญ ุงู„ุฑุนู’ุฏ ุจุญู…ุฏู‡".(8)
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุฑุนุฏ ู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ู…ู† ุณูŽุจู‘ูŽุญุช ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃูˆุณุน".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 435).
(3) ููŠ ุช: "ู‚ุตุน".
(4) ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู„.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 100) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3450) ูˆุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (722) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10764)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุงูƒู… ูุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุถุนู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ (ุต 164).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู† ู„ูŠุซ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 389) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู (2/ 184) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุชุงุจ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุน ุงู„ุญุฏุซ. . . ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุทุงูˆุณ: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ูƒุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุณู…ุน ุงู„ุฑุนุฏ: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ู„ู… ุชุตุจู‡ ุตุงุนู‚ุฉ.
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ(1) ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ุฑุนุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจู‘ุญ ุงู„ุฑุนุฏู ุจุญู…ุฏู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุฎูŠูุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ูˆุนูŠุฏ(2) ุดุฏูŠุฏูŒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ. ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ.(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตูŽุฏูŽู‚ุฉ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุงุณุนุŒ ุนู† ุดุชูŠุฒ(4) ุจู† ู†ู‡ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู… ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูˆ ุฃู† ุนุจูŠุฏูŠ ุฃุทุงุนูˆู†ูŠ ู„ุฃุณู‚ูŠุชู‡ู… ุงู„ู…ุทุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดู…ุณ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุณู…ุนุชู‡ู…(5) ุตูˆุช ุงู„ุฑุนุฏ".(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุณุงุฌูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฌูŽุญู’ุฏุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ุงู„ุฑุนุฏ ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุจ ุฐุงูƒุฑุง".(7)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ูŠุฑุณู„ู‡ุง ู†ู‚ู…ูŽุฉู‹ ูŠู†ุชู‚ู… ุจู‡ุง ู…ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูƒุซุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุงุฑุฉ(8) ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุชูƒุซุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุนู†ุฏ ุงู‚ุชุฑุงุจ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ูˆู… ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุตุนู‚ ุชู„ูƒู…(9) ุงู„ุบุฏุงุฉุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุตุนูู‚ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†".(10)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ:
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุงุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุฑุฌู„ุง ู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ูุฑุงุนู†ุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูู‚ุงู„: "ุงุฐู‡ุจ ูุงุฏุนู‡ ู„ูŠ". ู‚ุงู„: ูุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุฏุนูˆูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃู…ูู† ุฐู‡ุจ ู‡ูˆุŸ ุฃู… ู…ู† ูุถุฉ ู‡ูˆุŸ ุฃู… ู…ู† ู†ุญุงุณ ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู†ู‡ ุฃุนุชู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจู† ุนู…ุฑูˆ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ูˆุนูŠุฏ".
(3) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (2/ 992) ูˆุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (724).
(4) ููŠ ุช: "ุนู† ุดู…ุณ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุดู…ูŠุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ุงุณุชู…ุนุชู‡ู…".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 359).
(7) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 164) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 136): "ููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(8) ููŠ ุฃ: "ุญู…ุงุฏ".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‚ุจู„ูƒู…".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 64).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูู‚ุงู„: "ุงุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ". ุฃุฑุงู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุง. ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู†ู‡ ุฃุนุชู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: "ุงุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ูุงุฏุนู‡". ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ. ู‚ุงู„: ูุฃุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู…. ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูŠูƒู„ู…ู‡ุŒ ุฅุฐ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุณุญุงุจุฉ ุญูŠุงู„ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฑุนุฏุชุŒ ููˆู‚ุนุช ู…ู†ู‡ุง ุตุงุนู‚ุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ุจู‚ุญู ุฑุฃุณู‡ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุงุฑุฉุŒ ุจู‡(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุฏูŠู„ู… ุจู† ุบูŽุฒู’ูˆุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.(2)
ูˆู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู‚ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตูุญูŽุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ: ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซู‡(3) ุฅู„ู‰ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูŠุฏุนูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฑุฃูŠุชู…(4) ุฑุจูƒู…ุŒ ุฃุฐู‡ุจ ู‡ูˆุŸ ุฃูˆ ูุถุฉ ู‡ูˆุŸ ุฃู„ุคู„ุค ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูŠุฌุงุฏู„ู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุณุญุงุจุฉ ูุฑุนุฏุช ูุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ ุตุงุนู‚ุฉ ูุฐู‡ุจุช ุจู‚ุญู ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุฑุจูƒุŒ [ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ูˆ](5) ู…ู† ู†ุญุงุณ ู‡ูˆุŸ ู…ู† ู„ุคู„ุคุŸ ุฃูˆ ูŠุงู‚ูˆุชุŸ ู‚ุงู„: ูุฌุงุกุช ุตุงุนู‚ุฉ ูุฃุฎุฐุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุง ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุฐุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุนู‚ุฉ ูุฃู‡ู„ูƒุชู‡ ูˆุฃู†ุฒู„: (ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู‚ุตุฉ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ูˆุฃุฑุจุฏ(6) ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุณุฃู„ุงู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ู…ุง ู†ุตู ุงู„ุฃู…ุฑ ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู…ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠูƒ ุฎูŠู„ุง ุฌูŽุฑู’ุฏุง ูˆุฑุฌุงู„ุง ู…ุฑุฏุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุจู†ุงุก ู‚ูŽูŠู’ู„ุฉ(7) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ู…ุง ู‡ู…ุง ุจุงู„ูุชูƒ(8) ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุฎุงุทุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุณุชู„ ุณูŠูู‡ ู„ูŠู‚ุชู„ู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุŒ ูุญู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุนุตู…ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุงู†ุทู„ู‚ุง ููŠ ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุนุฑุจุŒ ูŠุฌู…ุนุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุญุฑุจู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(9) ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุฏ ุณุญุงุจุฉ ููŠู‡ุง ุตุงุนู‚ุฉ ูุฃุญุฑู‚ุชู‡. ูˆุฃู…ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุงุนูˆู†ุŒ ูุฎุฑุฌุช ููŠู‡ ุบูุฏู‘ุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุขู„ ุนุงู…ุฑุŒ ุบูุฏู‘ูŽุฉ ูƒุบุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูƒุฑุŒ ูˆู…ูˆุช ููŠ ุจูŠุช ุณูŽู„ููˆู„ูŠุฉ(10)ุŸ! ุญุชู‰ ู…ุงุชุง(11) ู„ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ:--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (6/ 183) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 392) ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุงุฑุฉ ุถุนูŠู.
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2221) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 42): "ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฏูŠู„ู… ุจู† ุบุฒูˆุงู† ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุนุซ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃุฑุฃูŠุชูƒู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฃุฒูŠุฏ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‚ุจูŠู„ุฉ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ู‚ุชู„".
(9) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(10) ููŠ ุช: "ุณู„ูˆู„ุชู‡".
(11) ููŠ ุฃ: "ู…ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

(ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุจูŠุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุฃุฎูˆ ุฃุฑุจุฏ ูŠุฑุซูŠู‡:
ุฃุฎุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ุญูุชููˆููŽ ูˆูŽู„ุง โ€ฆ ุฃุฑู’ู‡ูŽุจ ู†ูŽูˆุก ุงู„ุณู‘ู…ุงูƒ ูˆุงู„ุฃุณูŽุฏ
ููŽุฌูŽุนู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ุนู’ุฏู ูˆุงู„ุตู‘ูˆุงุนูู‚ู ุจุงู„ู€ โ€ฆ ูุงุฑุณ ูŠูŽูˆู… ุงู„ูƒุฑูŠู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุฏู(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏุฉ ุจู† ุณุนุฏ(2) ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู† ุฃุฑุจุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฌูŽุฒู’ุก ุจู† ุฌู„ูŠุฏ(3) ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ูƒู„ุงุจุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุฏู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณุŒ ูุฌู„ุณุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ุง ุชุฌุนู„ ู„ูŠ ุฅู† ุฃุณู„ู…ุชูุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูƒ ู…ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…". ู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„: ุฃุชุฌุนู„ ู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู† ุฃุณู„ู…ุช ู…ู† ุจุนุฏูƒุŸ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ูƒ ูˆู„ุง ู„ู‚ูˆู…ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูƒ ุฃุนู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎูŠู„". ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุฃุนู†ู‘ูŽุฉ ุฎูŠู„ ู†ุฌุฏุŒ ุงุฌุนู„ ู„ูŠ ุงู„ูˆุจูŽุฑูŽ ูˆู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŽุฑูŽ. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ู„ุง". ูู„ู…ุง ู‚ูู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู…ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠูƒ ุฎูŠู„ุง ูˆุฑุฌุงู„ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู…ู†ุนูƒ ุงู„ู„ู‡". ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุฃุฑุจุฏ ูˆุนุงู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ: ูŠุง ุฃุฑุจุฏุŒ ุฃู†ุง ุฃุดุบู„ ุนู†ูƒ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุณูŠูุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ุช ู…ุญู…ุฏุง ู„ู… ูŠุฒูŠุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุฑุถูŽูˆุง ุจุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ูˆุง ุงู„ุญุฑุจุŒ ูู†ุนุทูŠู‡ู…(4) ุงู„ุฏูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุฑุจุฏ: ุฃูุนู„. ูุฃู‚ุจู„ุง ุฑุงุฌุนูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ู… ู…ุนูŠ ุฃูƒู„ู…ูƒ. ูู‚ุงู… ู…ุนู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌู„ุณุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑุŒ ูˆูˆู‚ู ู…ุนู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒู„ู…ู‡ุŒ ูˆุณูŽู„ู‘ ุฃุฑุจุฏู ุงู„ุณูŠูุŒ ูู„ู…ุง ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠู ูŠุจุณุช ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู… ุงู„ุณูŠูุŒ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ุณู„ ุงู„ุณูŠูุŒ ูุฃุจุทุฃ ุฃุฑุจุฏ ุนู„ู‰ ุนุงู…ุฑ ุจุงู„ุถุฑุจุŒ ูุงู„ุชูุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุฃู‰ ุฃุฑุจุฏุŒ ูˆู…ุง ูŠุตู†ุนุŒ ูุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ู…ุง. ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุนุงู…ุฑ ูˆุฃุฑุจุฏ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ุจุงู„ุญูŽุฑู‘ุฉุŒ ุญูŽุฑู‘ุฉ ูˆุงู‚ู… ู†ุฒู„ุง ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูˆุฃุณูŽูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ูู‚ุงู„ุง ุงุดุฎุตุง ูŠุง ุนุฏูˆู‘ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุนู†ูƒู…ุง ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ: ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุง ุณุนุฏุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃุณูŽูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŽูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุฆุจ(5) ูุฎุฑุฌุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู…ุŒ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุฏูŽ ุตุงุนู‚ุฉ ูู‚ุชู„ุชู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุนุงู…ุฑ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุฎุฑูŠู…ุŒ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุญุฉ ูุฃุฎุฐุชู‡ ูุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุจูŠุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ูˆู„ุŒ ูุฌุนู„ ูŠู…ุณ ู‚ุฑุญุชู‡ ููŠ ุญู„ู‚ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุบุฏุฉ ูƒุบุฏุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ููŠ ุจูŠุช ุณูŽู„ููˆู„ูŠุฉ(6) ุชุฑุบุจ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ููŠ ุจูŠุชู‡ุง! ุซู… ุฑูƒุจ ูุฑุณู‡ ูุฃุญุถุฑู‡ ุญุชู‰ ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุง: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 8 - 11]-ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุนู‚ุจุงุช ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธูˆู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃุฑุจุฏ ูˆู…ุง ู‚ุชู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุงู„ุขูŠุฉ(7).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 379 - 382) ุนู† ุงุจู† ุฒูŠุฏ.
(2) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุช: "ุณุนูŠุฏ" ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุฎุงู„ุฏ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุณุชุนุทูŠู‡ู…".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ูƒุงุชุจ".
(6) ููŠ ุช: "ุณู„ูˆู„ุชู‡".
(7) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 379 - 381) ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ุถุนุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูŽุดููƒู‘ูˆู† ููŠ ุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุดุฏูŠุฏุฉ ู…ู…ุงุญูŽู„ูŽุชู‡ ููŠ ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ุทุบู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนุชุง ูˆุชู…ุงุฏู‰ ููŠ ูƒูุฑู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 50ุŒ 51].
ูˆุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุฎุฐ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ.
{ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ููŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุจูŽุงู„ูุบูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู (14)}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ: (ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) [ู‚ุงู„](1) ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู)(2) ุฃูŠ: ูˆู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุขู„ู‡ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. (ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ููŽุงู‡ู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุจุฆุฑ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุฃุจุฏุง ุจูŠุฏู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุจู„ุบ ูุงู‡ุŸ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ุงุก ุจู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ [ุจูŠุฏู‡](3) ูู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุฃุจุฏุง.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู‚ุงุจุถ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญูƒู… ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:(4)
ููŽุฅู†ู‘ูŠ ูˆูŽุฅูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅู„ูŠูƒู…ู โ€ฆ ูƒูŽู‚ูŽุงุจุถ ู…ูŽุงุก ู„ูŽู… ุชูŽุณู’ู‚ู‡(5) ุฃู†ุงู…ู„ูู‡
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ:(6)
ูุฃุตู’ุจูŽุญุชู ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง โ€ฆ ู…ูู† ุงู„ูˆูุฏู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุจุถู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ูŠูŽุฏ
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุณุท ูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฅู…ุง ู‚ุงุจุถุง ูˆุฅู…ุง ู…ุชู†ุงูˆู„ุง ู„ู‡ ู…ู† ุจูุนุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุชุฏุนูˆู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(4) ู‡ูˆ ุถุงุจุฆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุจุฑุฌู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 399) ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ (4/ 80) ู…ู† ุฃุจูŠุงุช ุณุจุนุฉ ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุจุณ. ุงู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ.
(5) ููŠ ุช: "ูŠุณู‚ู‡".
(6) ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 400).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

ูŠู†ุชูุน ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ู…ุญู„ุง ู„ู„ุดุฑุจุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ู… ุฃุจุฏุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู)
{ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุธูู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุขุตูŽุงู„ู (15)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุธู…ุชู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู‡ุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฏุงู† ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก. ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณุฌูุฏ ู„ู‡ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุทูˆุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ (ูˆูŽุธูู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจููƒุฑ(1) ูˆุงู„ุขุตุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุฃุตูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃู ุธูู„ุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 48].
{ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (16)}
ูŠู‚ุฑุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุนุชุฑููˆู†(2) ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุจู‡ุง ูˆู…ุฏุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุฃูˆู„ูŠุงุก ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ุง(3) ูˆู„ุง ู„ุนุงุจุฏูŠู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุถูŽุฑู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุญุตู„ ู…ู†ูุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุฏูุน ู…ุถุฑุฉ. ูู‡ู„ ูŠูŽุณุชูŽูˆูŠ ู…ู† ุนุจุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ู…ู† ุฑุจู‡ุŸ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)(4) ุฃูŠ: ุฃุฌุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุขู„ู‡ุฉ ุชู†ุงุธุฑ ุงู„ุฑุจ ูˆุชู…ุงุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูุฎู„ู‚ูˆุง ูƒุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุบูŠุฑู‡ุŸ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุงุจู‡ู‡ ุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠู…ุงุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏู‘ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนุฏู’ู„(5) ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูˆุฒูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ูˆู„ุง ุตุงุญุจุฉุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง. ูˆุฅู†ู…ุง ุนุจุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุขู„ู‡ุฉ ู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู†(6) ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ู‡ ุนุจูŠุฏ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุชู„ุจูŠุชู‡ู…: ู„ุจูŠูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุดุฑูŠูƒุง ู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ุชู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒ. ูˆูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3](7) ูุฃู†ูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: ุจุงู„ุจูƒุฑุงุช".
(2) ููŠ ุช: "ูŠุนุฑููˆู†".
(3) ููŠ ุช: "ู„ุฃู†ูุณู‡ุง".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุณุชูˆู‰".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง ุนุฏูŠู„".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุนุฑููˆู†".
(7) ููŠ ุช: "ุฅู†ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠูุดูŽูู‘ูุน ุนู†ุฏู‡ ุฃุญุฏุง ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ: 23]ุŒ {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 26] ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง * ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง * ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 93 - 95] ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนุจูŠุฏุงุŒ ูู„ู… ูŠุนุจุฏ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ุจู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุงุฎุชุฑุงุน ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุนุŸ ุซู… ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุฑุณู„ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู… ุชุฒุฌุฑู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒุฐุจูˆู‡ู… ูˆุฎุงู„ููˆู‡ู…ุŒ ูุญู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49].
{ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูููŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ (17)}
ุงุดุชู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ูŠู† ู…ุถุฑูˆุจูŠู† ู„ู„ุญู‚ ููŠ ุซุจุงุชู‡ ูˆุจู‚ุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ููŠ ุงุถู…ุญู„ุงู„ู‡ ูˆูู†ุงุฆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ู…ุทุฑุงุŒ (ููŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุฎุฐ ูƒู„ ูˆุงุฏ ุจุญุณุจู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูƒุจูŠุฑ ูˆุณุน ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุบูŠุฑ ููˆุณุน ุจู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุชูุงูˆุชู‡ุงุŒ ูู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุณุน ุนู„ู…ุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠุชุณุน ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุจู„ ูŠุถูŠู‚ ุนู†ู‡ุงุŒ (ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง) ุฃูŠ: ูุฌุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุณุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ุนุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุจูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ูุถุฉ (ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ูŠุฌุนู„ ุญู„ูŠุฉ ู†ุญุงุณ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏุŒ ููŠุฌุนู„ ู…ุชุงุนุง ูุฅู†ู‡ ูŠุนู„ูˆู‡ ุฒุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุนู„ูˆ ุฐู„ูƒ(1) ุฒุจุฏ ู…ู†ู‡. (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุง ู„ุง ุซุจุงุช ู„ู„ุจุงุทู„ ูˆู„ุง ุฏูˆุงู… ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฒุจุฏ ู„ุง ูŠุซุจุช ู…ุน ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ู…ุน ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู…ุง ูŠุณุจูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุจู„ ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุถู…ุญู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูููŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชูุฑู‚ ูˆูŠุชู…ุฒู‚ ูˆูŠุฐู‡ุจ ููŠ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆูŠุนู„ู‚ ุจุงู„ุดุฌุฑ ูˆุชู†ุณูู‡ ุงู„ุฑูŠุงุญ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุจุซ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ูŠุฐู‡ุจุŒ ู„ุง ูŠุฑุฌุน(2) ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุงุก(3) ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆู†ุญูˆู‡ ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 43].
ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ูƒู†ุช ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชู ู…ุซู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู„ู… ุฃูู‡ู…ู‡ ุจูŽูƒูŽูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฐุงูƒ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุญุชู…ู„ุช ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ูŠู†ู‡ุง ูˆุดูƒู‡ุงุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุดูƒ ูู„ุง ูŠู†ูุน ู…ุนู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠู‚ูŠู† ููŠู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฃู‡ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูููŽุงุกู‹) [ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูƒ](1) (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุญู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุคุฎุฐ ุฎุงู„ุตู‡ ูˆูŠุชุฑูƒ ุฎูŽุจูŽุซู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุ› ููƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ุดูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุงุญุชู…ู„ ุงู„ุณูŠู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู…ู† ุนูˆุฏ ูˆุฏูู…ู’ู†ูŽุฉ(2) (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุญู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชุงุน ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูู„ู„ู†ุญุงุณ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฎุจุซุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฎุจุซู‡ ูƒุฒุจุฏ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฃู…ุง ู…ุง ูŠู†ูุน ุงู„ู†ุงุณ ูุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุฃุฑุถ ูู…ุง ุดุฑุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูุฃู†ุจุชุช. ูุฌุนู„ ุฐุงูƒ(3) ู…ุซู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุณูŠุฆ ูŠุถู…ุญู„ ุนู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุจุฏุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุญู‚ ุฌุงุกุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ุนู…ู„ ุจุงู„ุญู‚ ูƒุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ูƒู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ูŠู†ูุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู„ุง ูŠุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุนู…ู„ ู…ู†ู‡ ุณูƒูŠู† ูˆู„ุง ุณูŠู ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูุชุฃูƒู„ ุฎุจูŽุซูŽู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุฌูŠุฏู‡ ููŠู†ุชูุน ุจู‡. ูƒุฐู„ูƒ ูŠุถู…ุญู„ ุงู„ุจุงุทู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู‚ูŠู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุนุฑุถุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ููŠุฒูŠุบ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆูŠู‡ู„ูƒุŒ ูˆูŠู†ุชูุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุญู‚.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑููˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู.
ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุซู„ูŠู† ู†ุงุฑูŠุง ูˆู…ุงุฆูŠุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 17]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ู‚ูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 19]. ูˆู‡ูƒุฐุง ุถุฑุจ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฑุงุจ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ููŠู‚ุงู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ูู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุงุŒ ุนุทุดู†ุง ูุงุณู‚ู†ุง. ููŠู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฑุฏูˆู†ุŸ ููŠุฑุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ูƒุงู„ุณุฑุงุจ ูŠูŽุญู’ุทูู… ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง".
ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุขุฎุฑ: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 40]. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ุซู„ ู…ุง ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุซู„ ุบูŠุซ ุฃุตุงุจ ุฃุฑุถุงุŒ ููƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ุทุงุฆูุฉ ู‚ุจู„ุช ุงู„ู…ุงุก ูุฃู†ุจุชุช(4) ุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ุนุดุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู†ู‡ุง ุฃุฌุงุฏุจ ุฃู…ุณูƒุช ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุดุฑุจูˆุง ูˆุฑุนูˆุง ูˆุณู‚ูˆุง ูˆุฒุฑุนูˆุงุŒ ูˆุฃุตุงุจุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ุง [ุฃุฎุฑู‰](5) ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ูŠุนุงู† ู„ุง ุชู…ุณูƒ ู…ุงุก ูˆู„ุง ุชู†ุจุช ูƒู„ุฃ ูุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุฑู…ุฉ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฐู„ูƒ".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฃู†ุจุชุช".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ููŽู‚ู‡ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูŽููŽุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุจุนุซู†ูŠ(1) ูˆู†ูุน ุจู‡ุŒ ููŽุนูŽู„ูู… ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ุŒ ูˆู…ุซู„ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑูุน ุจุฐู„ูƒ ุฑุฃุณุง ูˆู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡".(2)
ูู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู…ุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ูƒู…ุŒ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงุณุชูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุถุงุกุช ู…ุง ุญูˆู„ู‡(3) ุฌุนู„ ุงู„ูุฑุงุด ูˆู‡ุฐู‡(4) ุงู„ุฏูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุนู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠู‚ุนู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุญุฌูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŠุบู„ุจู†ู‡ ููŠู‚ุชุญู…ู† ููŠู‡ุง". ู‚ุงู„: "ูุฐู„ูƒู… ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ูƒู…ุŒ ุฃู†ุง ุขุฎุฐ ุจุญูุฌุฒูƒู… ุนู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ [ู‡ูŽู„ูู…ู‘ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘](5) ูุชุบู„ุจูˆู†ูŠ ูุชู‚ุชุญู…ูˆู† ููŠู‡ุง". ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูŠุถุง(6) ูู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู†ุงุฑูŠ.
{ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู (18)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ุขู„ ุงู„ุณุนุฏุงุก ูˆุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ูู‚ุงู„: (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู) ุฃูŠ: ุฃุทุงุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุฃุฎุจุงุฑู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ูู„ู‡ู… (ุงู„ุญุณู†ู‰) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุญุณู†(7) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 87ุŒ 88] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ ู„ู…: ูŠุทูŠุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ูˆ ุฃู† ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูุชุฏูˆุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจุง ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ ู„ุงูุชุฏูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุตุฑูุง ูˆู„ุง ุนุฏู„ุง (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ุงู‚ุดูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุทู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆุงู„ุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ ุนุฐุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู)
{ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (19)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุนุซู†ูŠ ุจู‡".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (79) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2282).
(3) ููŠ ุช: "ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 312) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6482) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2284) ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚.
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ุฎูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ู…ู† ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ (ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ู‡ูˆูŽ (ุงู„ุญู‚) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุจุณ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒู„ู‡(1) ุญู‚ ูŠุตุฏู‚ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงุŒ ู„ุง ูŠุถุงุฏ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง ุขุฎุฑุŒ ูุฃุฎุจุงุฑู‡ ูƒู„ู‡ุง ุญู‚ุŒ ูˆุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ุนุฏู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 115] ุฃูŠ: ุตุฏู‚ุง ููŠ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุนุฏู„ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ู…ู† ุชุญู‚ู‚ ุตุฏู‚(2) ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‰ ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠูู‡ู…ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูู‡ู…ู‡ ู…ุง ุงู†ู‚ุงุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุตุฏู‚ู‡ ูˆู„ุง ุงุชุจุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 20] ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃูู‡ุฐุง ูƒู‡ุฐุงุŸ ู„ุง ุงุณุชูˆุงุก.(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุชุนุธ ูˆูŠุนุชุจุฑ ูˆูŠุนู‚ู„ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ(4) ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… [ุจูุถู„ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡].(5)
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ (20) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (21) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (22) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู (23) ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (24)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู…ู† ุงุชุตู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ุจุฃู† ู„ู‡ู… (ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ) ูˆู„ูŠุณูˆุง ูƒุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ุบุฏุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู… ูุฌุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู† ุฎุงู†.
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ) ู…ู† ุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุญุงูˆูŠุฌุŒ ูˆุจุฐู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ูŠุฃุชูˆู† ูˆู…ุง ูŠุฐุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูŠุฑุงู‚ุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฎุงููˆู† ุณูˆุก ุงู„ุญุณุงุจ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฏุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุญุฑูƒุงุชู‡ู… ูˆุณูƒู†ุงุชู‡ู… ูˆุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉ.
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ู…ุขุซู…ุŒ ููุทู…ูˆุง(6) ู†ููˆุณู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ู‡ ุนุฒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูƒู„ู…ุฉ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุตุญุฉ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุง ุณูˆุงุก".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูุนุธู…ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ูˆุฌู„ุ› ุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุชู‡ ูˆุฌุฒูŠู„ ุซูˆุงุจู‡ (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ุจุญุฏูˆุฏู‡ุง ูˆู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุง ูˆุฑูƒูˆุนู‡ุง ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุง(1) ูˆุฎุดูˆุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ู…ุฑุถูŠุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฒูˆุฌุงุช ูˆู‚ุฑุงุจุงุช ูˆุฃุฌุงู†ุจุŒ ู…ู† ูู‚ุฑุงุก ูˆู…ุญุงูˆูŠุฌ ูˆู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ (ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุฌู‡ุฑุŒ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ููŠ ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฏูุนูˆู† ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุจุงู„ุญุณู†ุŒ ูุฅุฐุง ุขุฐุงู‡ู… ุฃุญุฏ ู‚ุงุจู„ูˆู‡ ุจุงู„ุฌู…ูŠู„ ุตุจุฑุง ูˆุงุญุชู…ุงู„ุง ูˆุตูุญุง ูˆุนููˆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 34ุŒ 35]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุนุฏุงุก ุงู„ู…ุชุตููŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุฃู† ู„ู‡ู… ุนู‚ุจู‰ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ุซู… ูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู) ูˆุงู„ุนุฏู†: ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌู†ุงุช ุฅู‚ุงู…ุฉ ูŠุฎู„ุฏูˆู†(2) ููŠู‡ุง.
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุตุฑุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุนุฏู†"ุŒ ุญูˆู„ู‡ ุงู„ุจุฑูˆุฌ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฌุŒ ููŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุจุงุจุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจุงุจ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุญูุจู’ุฑุฉ(3) ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุฅู„ุง ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู) ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ู‡ู… ุจุนุฏ ูˆุงู„ุฌู†ุงุช ุญูˆู„ู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฃุญุจุงุจู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃู‡ู„ูŠู† ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ู„ุชู‚ุฑ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ุจู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡(4) ุชุฑูุน(5) ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ู‚ูŠุต ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู† ุฏุฑุฌุชู‡ุŒ ุจู„ ุงู…ุชู†ุงู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’(6) ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’(7) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ) [ุงู„ุทูˆุฑ: 21].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู * ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูˆุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ู„ู„ุชู‡ู†ุฆุฉ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุนู†ุฏ(8) ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ุชูุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู‡ู†ุฆูŠู† ู„ู‡ู… ุจู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุฅู†ุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุฌูˆุงุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ุงู„ูƒุฑุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง(9) ู…ุนุฑูˆู ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุดุงู†ุฉ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(10) ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†(11) ุงู„ุฐูŠู† ุชูุณุฏู‘ู ุจู‡ู… ุงู„ุซุบูˆุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุง ูˆุฑูƒูˆุนู‡ุง".
(2) ููŠ ุช: "ุชุฎู„ุฏูˆู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุญุฑุฉ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฅู†ู‡ู…".
(5) ููŠ ุฃ: "ุชุฑูุน ู…ู†".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุงุชุจุนุชู‡ู…".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฐุฑูŠุงุชู‡ู…".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู†ุฏ".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุญุฏุซู†ูŠ".
(10) ููŠ ุช: "ุนู†ู‡".
(11) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ูˆุชูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจู‡ู… ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠู…ูˆุช ุฃุญุฏู‡ู… ูˆุญุงุฌุชู‡ ููŠ ุตุฏุฑู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู„ู‡ุง ู‚ุถุงุกุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡: ุงุฆุชูˆู‡ู… ูุญูŠูˆู‡ู…. ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู†ุญู† ุณูƒุงู† ุณู…ุงุฆูƒุŒ ูˆุฎูŠุฑุชูƒ ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒุŒ ุฃูุชุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุฃุชูŠ ู‡ุคู„ุงุก ูู†ุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนุจุงุฏุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู†ูŠ ู„ุง(1) ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจูŠ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุชูุณูŽุฏ(2) ุจู‡ู… ุงู„ุซุบูˆุฑุŒ ูˆุชุชู‚ู‰(3) ุจู‡ู… ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠู…ูˆุช ุฃุญุฏู‡ู… ูˆุญุงุฌุชู‡ ููŠ ุตุฏุฑู‡ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู„ู‡ุง ู‚ุถุงุก". ู‚ุงู„: "ูุชุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฏุฎู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุจุงุจุŒ (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) "(4)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฑุดุฏูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุดู‘ูŽุงู†ุฉ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูˆู„ ุซู„ุฉ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุชุชู‚ู‰ ุจู‡ู… ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑูˆุง ุณู…ุนูˆุง ูˆุฃุทุงุนูˆุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุณู„ุทุงู† ู„ู… ุชูู‚ู’ุถูŽ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ูˆู‡ูŠ ููŠ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุนูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุชุฃุชูŠ ุจุฒุฎุฑูู‡ุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠู† ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงุชู„ูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ูŠุŒ ูˆุฃูˆุฐูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ูŠุŒ ูˆุฌุงู‡ุฏูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ูŠุŸ ุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุนุฐุงุจ ูˆู„ุง ุญุณุงุจุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠุณุฌุฏูˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุจู†ุง ู†ุญู† ู†ุณุจุญูƒ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู†ูู‚ุฏุณ ู„ูƒุŒ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุขุซุฑุชู‡ู… ุนู„ูŠู†ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‡ุคู„ุงุก ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงู‡ุฏูˆุง(5) ููŠ ุณุจูŠู„ูŠุŒ ูˆุฃูˆุฐูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ูŠ ูุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ูƒู„ ุจุงุจ: (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) "(6)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุฑุทุงุฉ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุง ู…ู† ู…ุดูŠุฎุฉ ุงู„ุฌู†ุฏุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ "ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ" ูŠู‚ูˆู„: ุฌู„ุณุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุชูƒุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑูŠูƒุชู‡ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุณู…ุงุทุงู† ู…ู† ุฎุฏู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุทุฑู ุงู„ุณู…ุงุทูŠู† ุจุงุจ ู…ุจูˆุจุŒ ููŠู‚ุจู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠุณุชุฃุฐู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ [ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฎุฏู…](7) ู„ู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡: "ู…ูŽู„ูƒ ูŠุณุชุฃุฐู†"ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ู„ู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡: "ู…ู„ูƒ ูŠุณุชุฃุฐู†"ุŒ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠู‚ูˆู„: ุงุฆุฐู†ูˆุง. ููŠู‚ูˆู„ ุฃู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†: ุงุฆุฐู†ูˆุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ู„ู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡: ุงุฆุฐู†ูˆุง ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุฃู‚ุตุงู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุจุŒ ููŠูุชุญ ู„ู‡ุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠุณู„ู… ุซู… ูŠู†ุตุฑู. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.(8)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุฑุทุงุฉ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌ(9)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠุณุฏ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠุชู‚ู‰".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 168) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 259): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(5) ููŠ ุช: "ู‚ุงุชู„ูˆุง".
(6) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… (152) "ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉ" ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 71) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 425).
(9) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ +ุญุงุฏู‰ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ (2/ 38) "ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ" ูˆููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (9/ 235) ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (4/ 2/376) ูˆุงู„ุซู‚ุงุช ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (5/ 552): "ูŠูˆุณู ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุณู…ุน ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุฑุทุงุฉ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ". ูˆุงู†ุธุฑ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 426).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

ูŠูˆุณู ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฒูˆุฑ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุฑุฃุณ ูƒู„ ุญูˆู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู†.(1)
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (25)}
ู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ูˆุตูุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุขู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู…ุตูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุชุตููˆุง ุจุฎู„ุงู ุตูุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆููˆู† ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุตู„ูˆู† ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฃู† ูŠูˆุตู„ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก (ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุซู„ุงุซ: ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุคุชู…ู† ุฎุงู†" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุบุฏุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู… ููŽุฌุฑ".
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ูˆู‡ูŠ ุณูˆุก ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู…ุขู„ุŒ ูˆู…ุฃูˆุงู‡ู… ุฌู‡ู†ู… ูˆุจุฆุณ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ.(2)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุณุช ุฎุตุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุธู‡ุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„: ุฅุฐุง ุญุฏุซูˆุง ูƒุฐุจูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏูˆุง ุฃุฎู„ููˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู†ูˆุง ุฎุงู†ูˆุงุŒ ูˆู†ู‚ุถูˆุง ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูŠุซุงู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุทุนูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฃู† ูŠูˆุตู„ุŒ ูˆุฃูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุฎุตุงู„: ุฅุฐุง ุญุฏุซูˆุง ูƒุฐุจูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏูˆุง ุฃุฎู„ููˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู†ูˆุง ุฎุงู†ูˆุง.
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ (26)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุณุน ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠู‚ุชุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ู„ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„. ูˆูุฑุญ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ุจู…ุง ุฃูˆุชูˆุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงุณุชุฏุฑุงุฌุง ู„ู‡ู… ูˆุฅู…ู‡ุงู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ * ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 55ุŒ 56].
ุซู… ุญู‚ุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุฏุฎุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ)--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 426) ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุถู„.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู‡ุงุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุชููŠู„ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77] ูˆู‚ุงู„ {ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง * ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 16ุŒ 17].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏ ุฃุฎูŠ ุจู†ูŠ ูู‡ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ุง ูƒู…ุซู„ ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุตุจุนู‡ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ูŠู…ุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุจู… ุชุฑุฌุน" ูˆุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุณุจุงุจุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡.(1)
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑ ุจูุฌูŽุฏู’ูŠู ุฃุณูƒู‘ูŽ(2) ู…ูŠุชู -ูˆุงู„ุฃุณูƒ(3) ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฐู†ูŠู† -ูู‚ุงู„: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฏู†ูŠุง ุฃู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ุญูŠู† ุฃู„ู‚ูˆู‡".(4)
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ (27) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู (28)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ูŠู„(5) ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุฃูŠ: ู‡ู„ุง (ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 5] ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠุญูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ู… ูŠู†ุจูˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠุฒูŠุญ ุงู„ุฌุจุงู„ ู…ู† ุญูˆู„ ู…ูƒุฉ ููŠุตูŠุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู…ุฑูˆุฌ ูˆุจุณุงุชูŠู†: ุฅู† ุดุฆุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ูƒูุฑูˆุง ูุฅู†ูŠ ุฃุนุฐุจู‡ู… ุนุฐุงุจู‹ุง ู„ุง ุฃุนุฐุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ูุชุญุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุจู„ ุชูุชุญ ู„ู‡ู… ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ"(6)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถู„ ูˆุงู„ู‡ุงุฏูŠุŒ ุณูˆุงุก ุจุนุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ู…ุง ุงู‚ุชุฑุญูˆุงุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฌุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ู…ุ› ูุฅู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุถู„ุงู„ ู„ูŠุณ ู…ู†ูˆุทุง ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุนุฏู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 101] ูˆู‚ุงู„ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97] ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 111]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ูˆูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ุฃู†ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชุนุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุชุถุฑุน ู„ุฏูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 228) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2858).
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุดูƒ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุฃุดูƒ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2957) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ููŠ ุช: "ู‚ุชู„".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 242) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุทูŠุจ ูˆุชุฑูƒู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ(1) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุณูƒู† ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุชุฑุถู‰ ุจู‡ ู…ูˆู„ู‰ ูˆู†ุตูŠุฑู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ ุจุฐู„ูƒ.
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู (29)}
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุฑุญ ูˆู‚ูุฑุฉ ุนูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ: ู†ุนู… ู…ุง ู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุบุจุทุฉ ู„ูŽู‡ูู…. ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠ: ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุนุฑุจูŠุฉ(2) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„: "ุทูˆุจู‰ ู„ูƒ"ุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุจุช ุฎูŠุฑู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: (ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุญุณู†ู‰ ู„ู‡ู….
(ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู) ุฃูŠ: ู…ุฑุฌุน.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงู„ุญุจุดูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุฌููˆุญ: ุทูˆุจู‰ ุงุณู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ: (ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู) ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฃุนุฌุจุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ู‚ุงู„: (ุทููˆุจูŽู‰) ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู„ ุดุฌุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃุบุตุงู†ู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุณูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุบูŠุซ ุจู† ุณูู…ูŽู‰ู‘ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ุฃู† ุทูˆุจู‰ ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠ ูƒู„ ุฏุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ุบุตู† ู…ู†ู‡ุง.
ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุบุฑุณู‡ุง ุจูŠุฏู‡ ู…ู† ุญุจุฉ ู„ุคู„ุคุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชู…ุชุฏุŒ ูุงู…ุชุฏุช ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุง ูŠู†ุงุจูŠุน ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู…ู† ุนุณู„ ูˆุฎู…ุฑ ูˆู…ุงุก ูˆู„ุจู†.(3)
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃู† ุฏุฑู‘ูŽุงุฌุง ุฃุจุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญ ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ [ู…ุฑููˆุนุง: "ุทูˆุจู‰: ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุณูŠุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ุซูŠุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃูƒู…ุงู…ู‡ุง".(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฌู†ุงุจ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุบุฑูŠุจุฉ".
(3) ููŠ ุช: "ูˆู„ุจู† ูˆู…ุงุก".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (16/ 443) ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠู‡ุง ุถุนู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุญุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ู‡ูŠุซู… ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ(1) ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ุฑุขูƒ ูˆุขู…ู† ุจูƒ. ู‚ุงู„: "ุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ุฑุขู†ูŠ ูˆุขู…ู† ุจูŠุŒ ุซู… ุทูˆุจู‰ุŒ ุซู… ุทูˆุจู‰ุŒ ุซู… ุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ุขู…ู† ุจูŠ ูˆู„ู… ูŠุฑู†ูŠ". ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ูˆู…ุง ุทูˆุจู‰ุŸ ู‚ุงู„: "ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุณูŠุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ุซูŠุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃูƒู…ุงู…ู‡ุง".(2)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุนู† ูˆูŽู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุฌุฑุฉ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ ุธู„ู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง" ู‚ุงู„: ูุญุฏุซุช ุจู‡ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒู‘ุฑูŽู‚ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุฌุฑุฉ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฏ ุงู„ู…ุถู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณุฑูŠุน ู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ู…ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง".(3)
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 30] ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุฌุฑุฉ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ ุธู„ู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง".(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ููู„ูŽูŠู’ุญุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุฌุฑุฉ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ ุธู„ู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ(5) ุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… {ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู} ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".(6)
ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](7) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุถุญุงูƒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุฌุฑุฉ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ ุธู„ู‡ุง ุณุจุนูŠู† -ุฃูˆ: ู…ุงุฆุฉ -ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฎู„ุฏ".(8)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุธู„ ุงู„ูู†ู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑุงูƒุจ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ -ุฃูˆ: ู‚ุงู„-: ูŠุณุชุธู„ ููŠ ุงู„ูู†ู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุฑุงูƒุจุŒ ููŠู‡ุง ูุฑุงุด ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูƒุฃู† ุซู…ุฑู‡ุง ุงู„ู‚ู„ุงู„". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.(9)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 71).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6552) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2827).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3251).
(5) ููŠ ุฃ: "ุนุงู…".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 482).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 455).
(9) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2541) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ" ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: "ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)