Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 54ุŒ 55]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตููŠู…ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ * ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 77ุŒ 79].
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุจูุณู’ุฑ ุจู† ุฌูŽุญู‘ูŽุงุด ู‚ุงู„: ุจุตู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒูู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‰ ุชูุนุฌูุฒู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุชูƒ ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุณูˆูŠุชูƒ ูุนุฏู„ุชูƒ ู…ุดูŠุช ุจูŠู† ุจุฑุฏูŠูƒ ูˆู„ู„ุฃุฑุถ ู…ู†ูƒ ูˆุฆูŠุฏุŒ ูุฌู…ุนุช ูˆู…ู†ุนุชุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ู‚ู„ุช: ุฃุชุตุฏู‚ู. ูˆุฃู†ู‰ ุฃูˆุงู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŸ "(1).
{ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏููู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (5) ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ (6)}
ูŠู…ุชู† ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุจู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูƒู…ุง ูุตู„ู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ูˆุจู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ู…ู† ุฃุตูˆุงูู‡ุง ูˆุฃูˆุจุงุฑู‡ุง ูˆุฃุดุนุงุฑู‡ุง ูŠู„ุจุณูˆู† ูˆูŠูุชุฑุดูˆู†ุŒ ูˆู…ู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูŠุดุฑุจูˆู†ุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒูŠู†ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽ) ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุฑุฌูˆุนู‡ุง ุนุดูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุนู‰(2) ูุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุฃู…ูŽุฏู‘ู‡(3) ุฎูˆุงุตุฑุŒ ูˆุฃุนุธู…ู‡ ุถุฑูˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ุฃุณู†ู…ุฉุŒ (ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุบูุฏูˆุฉ ุญูŠู† ุชุจุนุซูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰.
{ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (7)}
(ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุงู„ู…ุซู‚ู„ุฉ(4) ุงู„ุชูŠ ุชูŽุนุฌุฒููˆู† ุนู† ู†ู‚ู„ู‡ุง ูˆุญู…ู„ู‡ุงุŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฃู†ู’ููุณู) ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุบุฒูˆ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุชุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ู…ู† ุฑูƒูˆุจ ูˆุชุญู…ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 21ุŒ 22]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 79ุŒ 81]ุ›ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุนุฏ ุชุนุฏุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฑุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู‘ูŽุถ ู„ูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุณุฎุฑู‡ุง ู„ูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 71ุŒ 72]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ * ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 12 - 14].--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 210) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2707) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 365): "ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุณุฑุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑุนู‰".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃุนุฏู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูง)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏููู’ุกูŒ} ุฃูŠ: ุซูŠุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูุน: ู…ุง ุชู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุดุฑุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ุฏููู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู} ู†ุณู„ ูƒู„ ุฏุงุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: {ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏููู’ุกูŒ} ู‚ุงู„: ู„ุจุงุณ ูŠู†ุณุฌุŒ ูˆู…ู†ุงูุน ุชูุฑูƒูŽุจูุŒ ูˆู„ุญู… ูˆู„ุจู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: {ุฏููู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู} ูŠู‚ูˆู„: ู„ูƒู… ููŠู‡ุง ู„ุจุงุณุŒ ูˆู…ู†ูุนุฉุŒ ูˆุจูู„ู’ุบุฉ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ.
{ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (8)}
ู‡ุฐุง ุตู†ู ุขุฎุฑ ู…ู…ุง ุฎู„ู‚ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูŠู…ุชู† ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ู„ู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ููŽุตูŽู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุฃูุฑุฏู‡ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุงุณุชุฏู„ ู…ู† ุงุณุชุฏู„ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก -ู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ู„ุญูˆู… ุงู„ุฎูŠู„ -ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(1) ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก(2)ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฑู†ู‡ุง ุจุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุชุช ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ู†ุงูุน ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏููู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ} ูู‡ุฐู‡ ู„ู„ุฃูƒู„ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง) ูู‡ุฐู‡ ู„ู„ุฑูƒูˆุจ(3).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู…ุซู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(5) ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงุณุชุฃู†ุณูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจุบุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… -ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…- ุจู‡(6).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุฃุฏู„ ู…ู†ู‡ ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุนู„ู…ุงุก".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 57).
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุนูŠูŠู†ุฉ".
(5) ููŠ ุช: "ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 89) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3790) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 202) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3198).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูจ)

ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ู‚ุงู„: ุบุฒูˆู†ุง ู…ุน ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุตุงุฆูุฉุŒ ูู‚ูŽุฑูู…(1) ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุฑูŽู…ูŽูƒุฉุŒ ูุฏูุนุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ููŽุญุจูŽู„ูˆู‡ุง ูˆู‚ู„ุช(2): ู…ูƒุงู†ูƒู… ุญุชู‰ ุขุชูŠ ุฎุงู„ุฏู‹ุง ูุฃุณุฃู„ู‡. ูุฃุชูŠุชู‡ ูุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุบุฒูˆู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑุŒ ูุฃุณุฑุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญุธุงุฆุฑ ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃู†ุงุฏูŠ: "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ุณู„ู…" ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ูƒู… ู‚ุฏ ุฃุณุฑุนุชู… ููŠ ุญุธุงุฆุฑ ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฃู„ุง ู„ุง ุชุญู„(3) ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏูŠู† ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡ุงุŒ ูˆุญุฑุงู… ุนู„ูŠูƒู… ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุชู†(4) ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ูˆุฎูŠู„ู‡ุง ูˆุจุบุงู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ุฐูŠ ู†ุงุจ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุนุŒ ูˆูƒู„ ุฐูŠ ู…ุฎู„ุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ"(5).
ูˆุงู„ุฑู…ูƒุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุญูŽุจูŽู„ูˆู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆุซู‚ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุจู„ ู„ูŠุฐุจุญูˆู‡ุง. ูˆุงู„ุญุธุงุฆุฑ: ุงู„ุจุณุงุชูŠู† ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุงู†.
ูˆูƒุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ุฅุนุทุงุฆู‡ู… ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุทุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูู„ูˆ ุตุญู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูƒุงู† ู†ุตู‹ุง ููŠ ุชุญุฑูŠู… ู„ุญูˆู… ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ุงูˆูู…ู ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃุฐู† ููŠ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฎูŠู„(6).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู†ุŒ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุฐุจุญู†ุง ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ูู†ู‡ุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุฎูŠู„(7).
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู†ุญุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุณุง ูุฃูƒู„ู†ุงู‡ ูˆู†ุญู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(8).
ูู‡ุฐู‡ ุฃุฏู„ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃุซุจุชุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุญุดูŠุฉุŒ ูุฐู„ู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุฐูƒุฑ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎูŠู„ ู…ู† ุฑูŠุญ ุงู„ุฌู†ูˆุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(9) ุฃุนู„ู….
ูู‚ุฏ ุฏู„ ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฑูƒูˆุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจุบุงู„. ูˆู‚ุฏ ุฃู‡ุฏูŠุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุบู„ุฉุŒ ููƒุงู† ูŠุฑูƒุจู‡ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุฅู†ุฒุงุก ุงู„ุญู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุงู„ู†ุณู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ู…ู† ุขู„ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฏูŽุญู’ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฃุญู…ู„ ู„ูƒ ุญู…ุงุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูุฑุณุŒ ูุชู†ุชุฌ ู„ูƒ ุจุบู„ุง ูุชุฑูƒุจู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†"(10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุบุฑู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‚ู„ุช".
(3) ููŠ ู: "ู„ุง ูŠุญู„".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุญู…ุฑ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 89).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4219ุŒ 5524). ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1941).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 356) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3789).
(8) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1942).
(9) ููŠ ุช: "ูุงู„ู„ู‡".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 311).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฉ)

{ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (9)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู…ุง ูŠูุณูŽุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณุจู„ ุงู„ุญุณูŠุฉุŒ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุจูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุณูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุงู„ู†ุงูุนุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุณูŽูˆู’ุขุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑููŠุดู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 26].
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูƒุจูˆู†ู‡ุง(1) ูˆูŠุจู„ุบูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชุญู…ู„ ุฃุซู‚ุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุดุงู‚ุฉ -ุดุฑุน ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ูŠุณู„ูƒู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุญู‚ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู‡ูŽุฐูŽุง(2) ุตูุฑูŽุงุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 41].
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ููŠ [ู‚ูˆู„ู‡](3): (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ู‚ุงู„: ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุชุจูŠู†(4) ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„(5).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ. ูˆู‚ูˆู„ู ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุณูŠุงู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุซู… ุทุฑู‚ู‹ุง ุชุณู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚(6) ุงู„ุชูŠ ุดูŽุฑูŽุนู‡ุง ูˆุฑุถูŠู‡ุง ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ุง ู…ุณุฏูˆุฏุฉ(7)ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠู‡ุง ู…ุฑุฏูˆุฏุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ) ุฃูŠ: ุญุงุฆุฏ(8) ู…ุงุฆู„ ุฒุงุฆุบ ุนู† ุงู„ุญู‚.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ูˆู…ู†ูƒู… ุฌุงุฆุฑ".
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูƒุงุฆู† ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 99]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุฃูŽู…ู’ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 118ุŒ 119].
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ (10) ูŠูู†ู’ุจูุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (11)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุชุฑูƒุจูˆู†ู‡ุง".
(2) ููŠ ู: "ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุจูŠู†".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ุทุฑู‚".
(7) ููŠ ุฃ: "ู…ุณุฏูˆุฏ".
(8) ููŠ ุช: "ุฌุงุฆุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆู )

ู„ู…ุง(1) ุฐูƒุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฏูˆุงุจุŒ ุดุฑุน ููŠ ุฐูƒุฑ ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠ ุฅู†ุฒุงู„(2) ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูˆ -ู…ู…ุง ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุจูู„ู’ุบูŽุฉ ูˆู…ุชุงุน ู„ู‡ู… ูˆู„ุฃู†ุนุงู…ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ ุนุฐุจู‹ุง ุฒู„ุงู„ุง ูŠุณูˆุบ ู„ูƒู… ุดุฑุงุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ู„ุญุง ุฃุฌุงุฌุง.
(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ูƒู… ุจู‡ ุดุฌุฑู‹ุง ุชุฑุนูˆู† ููŠู‡ ุฃู†ุนุงู…ูƒู…. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠู‡ู ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุฑุนูˆู†.
ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุณุงุฆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณูˆู…: ุงู„ุฑุนูŠ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุณูˆู… ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูู†ู’ุจูุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃุนู’ู†ูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู) ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุก ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุตู†ูˆูู‡ุง ูˆุทุนูˆู…ู‡ุง ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุง ูˆุฑูˆุงุฆุญู‡ุง ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชููˆุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 60]
ุซู… ู‚ุงู„(4) ุชุนุงู„ู‰:
{ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (13)} ูŠู†ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุขูŠุงุชู‡ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ูˆู…ู†ู†ู‡ ุงู„ุฌุณุงู…ุŒ ููŠ ุชุณุฎูŠุฑู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูŠุชุนุงู‚ุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠุฏูˆุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุซูˆุงุจุช ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุŒ ููŠ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู†ูˆุฑุง ูˆุถูŠุงุก ู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ูŠุณูŠุฑ ููŠ ูู„ูƒู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ูŠุณูŠุฑ ุจุญุฑูƒุฉ ู…ูู‚ุฏุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุชุณูŠูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู„ู‚ูˆู… ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูู‡ู…ูˆู† ุญุฌุฌู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู) ู„ู…ุง ู†ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช(5)ุŒ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูƒู…ุง".
(2) ููŠ ุช: "ุฅู†ุฒุงู„ู‡".
(3) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2206) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 234) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุณูˆู…. . . ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 177) "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุญุจูŠุจ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุณู…ุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูก)

ู…ุง ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุฏู† ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช(1) [ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช](2) ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูˆุงู†ู‡ุง ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน ูˆุงู„ุฎูˆุงุต (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุขู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู…ู‡ ููŠุดูƒุฑูˆู†ู‡ุง.
{ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุทูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (14)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุณุฎูŠุฑู‡(3) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชู„ุงุทู… ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌุŒ ูˆูŠู…ุชู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุจุชุฐู„ูŠู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชูŠุณูŠุฑู‡ ู„ู„ุฑูƒูˆุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุงู„ุณู…ูƒ ูˆุงู„ุญูŠุชุงู† ููŠู‡ุŒ ูˆุฅุญู„ุงู„ู‡(4) ู„ุนุจุงุฏู‡ ู„ุญู…ู‡ุง ุญูŠู‡ุง ูˆู…ูŠุชู‡ุงุŒ ููŠ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุฅุญุฑุงู…(5) ูˆู…ุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุขู„ุฆ ูˆุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ููŠุณุฉุŒ ูˆุชุณู‡ูŠู„ู‡ ู„ู„ุนุจุงุฏ ุงุณุชุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ู† ู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุญู„ูŠุฉ ูŠู„ุจุณูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุญู…ู„(6) ุงู„ุณูู† ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฎุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุชุดู‚ู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุชู…ุฎุฑ ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ ุจุฌุคุฌุฆู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุตุฏุฑู‡ุง ุงู„ู…ุณู†ู‘ูŽู… -ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุดุฏ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅู„ู‰ ุตู†ุนุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฏุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฑุซุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ู… ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฑูƒุจ ุงู„ุณูู†ุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุงู† ุชุนู„ูŠู… ุตู†ุนุชู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ ู‚ุฑู†ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ุฑู†ุŒ ูˆุฌูŠู„ุง ุจุนุฏ ุฌูŠู„ุŒ ูŠุณูŠุฑูˆู† ู…ู† ู‚ุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑุŒ ูˆุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุŒ ูˆุฅู‚ู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฅู‚ู„ูŠู…ุŒ ุชุฌู„ุจ ู…ุง ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง(7)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุนู…ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ูˆุฌุฏุช ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ(8) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† [ุนู…ุฑุŒ ุนู†](9) ุณูู‡ูŽูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑูุนู‡](10) ู‚ุงู„: ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠุŒ ูˆูƒู„ู… ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุจุญุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ: ุฅู†ูŠ ุญุงู…ู„ ููŠูƒ ุนุจุงุฏู‹ุง ู…ู† ุนุจุงุฏูŠุŒ ููƒูŠู ุฃู†ุช ุตุงู†ุน ููŠู‡ู…(11)ุŸ ู‚ุงู„: ุฃุบุฑู‚ู‡ู…. ูู‚ุงู„: ุจุฃุณูƒ ููŠ ู†ูˆุงุญูŠูƒ. ูˆุฃุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ. ูˆุญูŽุฑู‘ู…ู‡ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุตูŠุฏ. ูˆูƒู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุญุงู…ู„ ููŠูƒ ุนุจุงุฏู‹ุง ู…ู† ุนุจุงุฏูŠุŒ ูู…ุง ุฃู†ุช ุตุงู†ุน ุจู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠุŒ ูˆุฃูƒูˆู† ู„ู‡ู…(12) ูƒุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ู„ูˆู„ุฏู‡ุง. ูุฃุซุงุจู‡ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุตูŠุฏ(13).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู†ุจุงุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: ุชุณุฎูŠุฑ".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฅุฌู„ุงู„ู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุญุฑู…".
(6) ููŠ ุช: "ูƒุญู…ู„".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุฌู„ุจ ู…ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง".
(8) ููŠ ุช: "ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ.
(11) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุจู‡ู…".
(12) ููŠ ู: "ุจู‡ู…".
(13) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (1669) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 281): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฌุงุฏุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (10/ 233ุŒ 234) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงู„: "ูˆุชุงุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู‚ูˆูุง ู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒู‡ุŒ ูˆุฑูุนู‡ ุบูŠุฑ ุซุงุจุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูข)

ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ(1) ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุณู‡ูŠู„ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด(2) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(3) ู…ูˆู‚ูˆูุง(4).
{ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูุจูู„ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (15) ูˆูŽุนูŽู„ุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (16) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (17) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (18)}
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุง ุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุณูŠ ุงู„ุดุงู…ุฎุงุช ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฑุงุณูŠุงุชุŒ ู„ุชู‚ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ุชู…ูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุชุถุทุฑุจ ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูู„ุง ูŠู‡ู†ุฃ ู„ู‡ู… ุนูŠุด ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 32].
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ุญุณู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ู…ุง ุฎูู„ู‚ุช ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู†ุช ุชู…ูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุจู…ู‚ุฑู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุง ูุฃุตุจุญูˆุง ูˆู‚ุฏ ุฎูู„ู‚ุช ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ู„ู…(5) ุชุฏุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ูู…ู‘ ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฌุจุงู„(6).
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูุจูŽุงุฏุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฌุนู„ุช ุชู…ูˆุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุจู…ู‚ุฑู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูุฃุตุจุญุช ุตุจุญุง ูˆููŠู‡ุง ุฑูˆุงุณูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽุจููŠุจุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ(7)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ู…ุตุช ูˆู‚ุงู„ุช: ุฃูŠ ุฑูŽุจุŒ ุชุฌุนู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฎุจุซุŸ ู‚ุงู„: ูุฃุฑุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ู…ุง ุชุฑูˆู† ูˆู…ุง ู„ุง ุชุฑูˆู†ุŒ ููƒุงู† ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุง ูƒุงู„ู„ุญู… ูŠุชุฑุฌุฑุฌ.(8)(9).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูุจูู„ุง) ุฃูŠ: ูˆุฌุนู„ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุชุฌุฑูŠ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑุŒ ุฑุฒู‚ู‹ุง ู„ู„ุนุจุงุฏุŒ ูŠู†ุจุน ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆู‡ูˆ ุฑุฒู‚ ู„ุฃู‡ู„ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ููŠู‚ุทุน ุงู„ุจู‚ุงุน ูˆุงู„ุจุฑุงุฑูŠ ูˆุงู„ู‚ูุงุฑุŒ ูˆูŠุฎุชุฑู‚(10) ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุขูƒุงู…ุŒ ููŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณูุฎู‘ูุฑ ู„ุฃู‡ู„ู‡. ูˆู‡ูŠ ุณุงุฆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠู…ู†ุฉ ูˆูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุฌู†ูˆุจู‹ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ูˆุดุฑู‚ู‹ุง ูˆุบุฑุจู‹ุงุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุตุบุงุฑ ูˆูƒุจุงุฑุŒ ูˆุฃูˆุฏูŠุฉ ุชุฌุฑูŠ ุญูŠู†ู‹ุง ูˆุชู†ู‚ุทุน(11) ููŠ ูˆู‚ุชุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ู†ุจุน ูˆุฌู…ุนุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุนู…ุฑูˆ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุนุจุงุณ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ุนู…ุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (10/ 234) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (1/ 20): "ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃุดุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูˆุฌุฏ ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ุฒุงู…ู„ุชูŠู† ู…ู…ู„ูˆุกุชูŠู† ูƒุชุจุง ู…ู† ุนู„ูˆู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููƒุงู† ูŠุญุฏุซ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ู…ู†ูƒูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงุถูŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ู…ุฒู‚ุช ุญุฏูŠุซู‡ ูƒุงู† ูƒุฐุงุจุง ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ. ูˆูƒุฐุง ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุนุงู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูˆุฃูุธุนู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุญุฑ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ูู„ู…".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 306).
(7) ููŠ ุฃ: "ุทู„ุญุฉ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุชุฑุฌุฑุฌ".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 62).
(10) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆูŠุฎุฑู‚".
(11) ููŠ ุช: "ูˆุชู‚ุทุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฃ)

ูˆู‚ูˆูŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุจุทูŠุฆู‡ุŒ ุจุญุณุจ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูˆู‚ุฏุฑุŒ ูˆุณุฎุฑ ูˆูŠุณุฑ ูู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุนู„ ููŠู‡ุง ุณุจู„ุง ุฃูŠ: ุทุฑู‚ู‹ุง ูŠุณู„ูƒ ููŠู‡ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠู‚ุทุน ุงู„ุฌุจู„ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†(1) ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู…ุฑู‹ุง ูˆู…ุณู„ูƒู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููุฌูŽุงุฌู‹ุง ุณูุจูู„ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 31].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู„ุงู…ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุฏู„ุงุฆู„ ู…ู† ุฌุจุงู„ ูƒุจุงุฑ ูˆุขูƒุงู… ุตุบุงุฑุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ุจุฑู‹ุง ูˆุจุญุฑู‹ุง ุฅุฐุง ุถู„ูˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ [ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ](2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุธู„ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู„ุงู…ูŽุงุชู) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุจุงู„.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ ุฏูˆู† ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎู„ู‚ ุดูŠุฆู‹ุง ุจู„ ู‡ู… ูŠุฎู„ู‚ูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)
ุซู… ู†ุจู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ู†ุนู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุทุงู„ุจูƒู… ุจุดูƒุฑ ุฌู…ูŠุน ู†ุนู…ู‡ ู„ุนุฌุฒุชู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ู„ุถุนูุชู… ูˆุชุฑูƒุชู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุนุฐุจูƒู… ู„ุนุฐุจูƒู… ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุธุงู„ู… ู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…ุŒ ูŠุบูุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูŠุฌุงุฒูŠ ุนู„ู‰(3) ุงู„ูŠุณูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠู‚ูˆู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุดูƒุฑ ุจุนุถ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ุชุจุชู… ูˆุฃู†ุจุชู… ุฅู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุฑุถุงุชู‡ุŒ (ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุจูƒู… ุฃู† ูŠุนุฐุจูƒู…ุŒ [ุฃูŠ](4): ุจุนุฏ ุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ(5).
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ (20) ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (21)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูˆุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ุง(6) ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู‚ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู‡ู… ูŠุฎู„ู‚ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„: {ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 95ุŒ 96].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุฌู…ุงุฏุงุช ู„ุง ุฃุฑูˆุงุญ ููŠู‡ุง(7) ูู„ุง ุชุณู…ุน ูˆู„ุง ุชุจุตุฑ ูˆู„ุง ุชุนู‚ู„.
(ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ู…ุชู‰ ุชูƒูˆู† ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ููƒูŠู ูŠุฑุชุฌู‰ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ู†ูุน ุฃูˆ ุซูˆุงุจ ุฃูˆ ุฌุฒุงุกุŸ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุชุฌู‰(8) ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู„ูŠูƒูˆู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(3) ููŠ ุช: "ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14/ 64).
(6) ููŠ ุช: "ุชุฏุนูˆู†ู‡ุง".
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู„ู‡ุง".
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูŠุฑุฌู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูค)

{ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (22) ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (23)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุชูู†ูƒุฑ(1) ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ู…ุชุนุฌุจูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ: {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌูŽุงุจูŒ} [ุต: 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 45].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฅู†ูƒุงุฑ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 60]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุญู‚ู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุชู… ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ)
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (24) ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ (25)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู†: (ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจ: (ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠู†ุง ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 5] ุฃูŠ: ูŠูุชุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† [ููŠู‡](2) ุฃู‚ูˆุงู„ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุชุถุงุฏุฉ(3)ุŒ ูƒู„ู‡ุง ุจุงุทู„ุฉ(4) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 9]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูู…ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณุงุญุฑุŒ ูˆุดุงุนุฑุŒ ูˆูƒุงู‡ู†ุŒ ูˆู…ุฌู†ูˆู†. ุซู… ุงุณุชู‚ุฑ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชู„ู‚ู‡ ู„ู‡ู… ุดูŠุฎู‡ู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ู„ู…ุง {ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ * ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุฑูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ * ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 18 - 24] ุฃูŠ: ูŠู†ู‚ู„ ูˆูŠุญูƒู‰ุŒ ูุชูุฑู‚ูˆุง ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฑุฃูŠู‡ุŒ ู‚ุจุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู‚ุฏุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ููŠุชุญู…ู„ูˆุง(5) ุฃูˆุฒุงุฑู‡ู… ูˆู…ู† ุฃูˆุฒุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู†ู‡ู… ูˆูŠูˆุงูู‚ูˆู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุตูŠุฑ(6) ุนู„ูŠู‡ู… ุฎุทูŠุฆุฉ ุถู„ุงู„ู‡ู…(7) ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฎุทูŠุฆุฉ ุฅุบูˆุงุฆู‡ู… ู„ุบูŠุฑู‡ู… ูˆุงู‚ุชุฏุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒ ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุซู„ ุฃุฌูˆุฑ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ุŒ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌูˆุฑู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ู…ุซู„ู ุขุซุงู… ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู† ุขุซุงู…ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠู†ูƒุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ: "ู…ุชุถุงุฏุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ".
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุจุงุทู„".
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู„ูŠุชุญู…ู„ูˆุง".
(6) ููŠ ู: "ุชุตูŠุฑ".
(7) ููŠ ู: "ุนู†ุงุฏู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฅ)

ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 13].
ูˆู‡ูƒุฐุง(2) ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ุฅู†ู‡ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 13].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุญู…ู„ูˆู† ุฃุซู‚ุงู„ู‡ู…: ุฐู†ูˆุจู‡ู… ูˆุฐู†ูˆุจ ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู ุนู…ู† ุฃุทุงุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุดูŠุฆู‹ุง.
{ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (26)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู†ู…ุฑูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ(3) ุจู†ู‰ ุงู„ุตุฑุญ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฃูˆู„ู ุฌุจุงุฑ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู†ู…ุฑูˆุฏุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจูŽุนููˆุถุฉุŒ ูุฏุฎู„ุช ููŠ ู…ู†ุฎุฑู‡ุŒ ูู…ูƒุซ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ูŠุถุฑุจ ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ู…ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆุฃุฑุญู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ู…ู† ุฌู…ุน ูŠุฏูŠู‡ ูุถุฑุจ ุจู‡ู…ุง ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌุจุงุฑุง ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูุนุฐุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ูƒู…ู„ูƒู‡ุŒ ุซู… ุฃู…ุงุชู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจู†ู‰ ุตุฑุญู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู)
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู‡ูˆ ุจุฎุชู†ุตุฑ. ูˆุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุฒููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 46].
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ู„ุฅุจุทุงู„ ู…ุง ุตู†ุนู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุดุฑูƒูˆุง ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 22] ุฃูŠ: ุงุญุชุงู„ูˆุง ููŠ ุฅุถู„ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจูƒู„ ุญูŠู„ุฉ ูˆุฃู…ุงู„ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ู… ุจูƒู„ ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฃุชุจุงุนู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: {ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ุขูŠุฉ](4) [ุณุจุฃ: 33].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู) ุฃูŠ: ุงุฌุชุซู‡ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจุทู„ ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง(5) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุญุดุฑ: 2].
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: {ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ูู…ู’}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู‡ุฐุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: ุฃ: "ุญูŠู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฃุตู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฆ)

ุฃูŠ: ูŠุธู‡ุฑ ูุถุงุฆุญู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูุฌู†ู‘ู‡ ุถู…ุงุฆุฑู‡ู…ุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 9] ุฃูŠ: ุชุธู‡ุฑ ูˆุชุดุชู‡ุฑ(1)ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(2) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู†ุตุจ ู„ูƒู„ ุบุงุฏุฑ ู„ูˆุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงุณุชู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†"(3).
{ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดูŽุงู‚ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (27)}
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฑูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑุŒ ูˆูŠุฎุฒูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู‚ุฑุนุง ู„ู‡ู… ูˆู…ูˆุจุฎุง: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดูŽุงู‚ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’) ุชุญุงุฑุจูˆู† ูˆุชุนุงุฏูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ู…ุŒ [ุฃูŠ](4): ุฃูŠู† ู‡ู… ุนู† ู†ุตุฑูƒู… ูˆุฎู„ุงุตูƒู… ู‡ุงู‡ู†ุงุŸ {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 93]ุŒ {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุงุตูุฑู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 10]. ูุฅุฐุง ุชูˆุฌู‡ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุญู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃุณูƒุชูˆุง ุนู† ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุญูŠู† ู„ุง ูุฑุงุฑ(5) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ) -ูˆู‡ู… ุงู„ุณุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุจุฑูˆู† ุนู† ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูุถูŠุญุฉ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ูŠูˆู… [ู…ุญูŠุท](6) ุจู…ู† ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดุฑูƒ ุจู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุถุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู‡.
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (28) ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ (29)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู†ุฏ ุงุญุชุถุงุฑู‡ู… ูˆู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…: (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: (ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู) ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 23] {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 18].
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุฐุจุง ู„ู‡ู… ููŠ ู‚ูŠู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ: (ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ)(7) ุฃูŠ: ุจุฆุณ ุงู„ู…ู‚ูŠู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู† ุฏุงุฑ ู‡ูˆุงู†ุŒ ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ุชูƒุจุฑู‹ุง ุนู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุฑุณู„ู‡.
ูˆู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ูŠูˆู… ู…ู…ุงุชู‡ู… ุจุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ(8) ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุง ู…ู† ุญุฑู‘ูู‡ุง ูˆุณู…ูˆู…ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุณู„ูƒุช(9) ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ููŠ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฎู„ุฏุช ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ {ู„ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง} [ูุงุทุฑ: 36]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 46].
{ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (30) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (31) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (32)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูŠุธู‡ุฑ ูˆูŠุณุชุชุฑ".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุตุญูŠุญ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3188) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1735).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู„ุง ู‚ุฑุงุฑ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(7) ููŠ ุช: "ูุจุฆุณ".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠู†ุงู„".
(9) ููŠ ุช: "ุณุงู„ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูง)

ู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุณุนุฏุงุกุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุกุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: (ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู„ู…(1) ูŠู†ุฒู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง(2) ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ูˆู‡ุคู„ุงุก (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ ุฎูŠุฑุงุŒ ุฃูŠ: ุฑุญู…ุฉ ูˆุจุฑูƒุฉ ูˆุญุณู†ู‹ุง ู„ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ูˆุขู…ู† ุจู‡.
ุซู… ุฃุฎุจุฑูˆุง ุนู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ [ุจู‡](3) ุนุจุงุฏู‡ ููŠู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 97]ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุญุณู† ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุญุณู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑูˆุง ุจุฃู† ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ููŠู‡ุง ุฃุชู… ู…ู† ุงู„ุฌุฒุงุก ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ} [ุงู„ู‚ุตุต: 80](4) ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 198] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(5): {ูˆูŽู„ูŽู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 4].
ุซู… ูˆุตููˆุง ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง(6): (ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู) ุจุฏู„ ู…ู† [ู‚ูˆู„ู‡](7): (ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู‡ู… ููŠ [ุงู„ุฏุงุฑ](8) ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู) ุฃูŠ: ุฅู‚ุงู…ุฉ(9) ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง (ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆู‚ุตูˆุฑู‡ุงุŒ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู(10) ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 71]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุงู„ุณุญุงุจุฉ ู„ุชู…ุฑ ุจุงู„ู…ู„ุฃ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ู… ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุงุจู‡ู…(11)ุŒ ูู„ุง ูŠุดุชู‡ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู…ุทุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู…ู†ู‡ู… ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃู…ุทุฑูŠู†ุง ูƒูˆุงุนุจ ุฃุชุฑุงุจู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ(12) "(13).
(ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒุฐู„ูƒ(14) ูŠุฌุฒูŠ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ูˆุงุชู‚ุงู‡ ูˆุฃุญุณู† ุนู…ู„ู‡.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ุฃู†ู‡ู…(15) ุทูŠุจูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฎู„ุตูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฏู†ุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ: ู„ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ู‡ูˆ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡"ุŒ ูˆููŠ ู: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุซู… ูˆุตู ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู‚ุงู„".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ู…ู‚ุงู…ุฉ".
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชุดุชู‡ูŠ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(11) ููŠ ุฃ: "ุณุฑุงุฆุฑู‡ู…".
(12) ููŠ ู: "ูƒุฐู„ูƒ".
(13) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 33 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฃ.
(14) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‡ูƒุฐุง".
(15) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูจ)

ูˆูƒู„ ุณูˆุกุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชุจุดุฑู‡ู…(1) ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ * ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ * ู†ูุฒูู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 30 - 32].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‚ุจุถ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุฑูˆุญ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27].
{ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (33) ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (34)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชู‡ุฏุฏู‹ุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุชู…ุงุฏูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงุบุชุฑุงุฑู‡ู… ุจุงู„ุฏู†ูŠุง: ู‡ู„ ูŠู†ุชุธุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ุชุฃุชูŠู‡ู… ุจู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ.
(ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ)(2) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู…ุง ูŠุนุงูŠู†ูˆู†ู‡(3) ู…ู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ูƒุฐุง ุชู…ุงุฏู‰ ููŠ ุดุฑูƒู‡ู… ุฃุณู„ุงูู‡ู… ูˆู†ุธุฑุงุคู‡ู… ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุญุชู‰(4) ุฐุงู‚ูˆุง ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญู„ูˆุง ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„. (ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุญุฌุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฅุฑุณุงู„ ุฑุณู„ู‡ ูˆุฅู†ุฒุงู„ ูƒุชุจู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฃุตุงุจุชู‡ู…(5) ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุญุงุท ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู… (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุฅุฐุง ุชูˆุนุฏูˆู‡ู… ุจุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: {ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 14].
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (35) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ููŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (36) ุฅูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ (37)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠุจุดุฑูˆู†ู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃูˆ ูŠุฃุชูŠู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆู…ุง ูŠุนุงูŠู†ูˆู†".
(4) ููŠ ุช: "ุญูŠู†".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃุตุงุจู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฉ)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงุบุชุฑุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงุนุชุฐุงุฑู‡ู… ู…ุญุชุฌูŠู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุจุญุงุฆุฑ ูˆุงู„ุณูˆุงุฆุจ ูˆุงู„ูˆุตุงุฆู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุงุจุชุฏุนูˆู‡ ูˆุงุฎุชุฑุนูˆู‡ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก(1) ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุณู„ุทุงู†ุง.
ูˆู…ุถู…ูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ู…: ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงุฑู‡ู‹ุง ู„ู…ุง ูุนู„ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆู„ู…ุง ู…ูƒู†ุง(2) ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุดุจู‡ุชู‡ู…: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุชุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนูŠุฑู‡ ุนู„ูŠูƒู…(3) ูˆู„ู…(4) ูŠู†ูƒุฑู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฃุดุฏ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ ุขูƒุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุจุนุซ ููŠ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุฑุณูˆู„ุง ุฃูŠ: ููŠ ูƒู„ ู‚ุฑู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุทุงุฆูุฉ ุฑุณูˆู„ุง ูˆูƒู„ู‡ู… ูŠุฏุนูˆ(5) ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ู‡ู‰(6) ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ุณูˆุงู‡: (ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ) ูู„ู… ูŠุฒู„ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฑุณู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ู…ู†ุฐ ุญุฏุซ ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ููŠ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู†ูˆุญุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฎุชู…ู‡ู… ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุทุจู‚ุช ุฏุนูˆุชู‡ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 45]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ) ููƒูŠู ูŠุณูˆุบ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: (ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ูู…ุดูŠุฆุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ู†ุชููŠุฉ(7)ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุดูŠุฆุชู‡ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ(8) ุชู…ูƒูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏุฑุงุŒ ูู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง(9) ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ูƒูุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฌุฉ ุจุงู„ุบุฉ ูˆุญูƒู…ุฉ ู‚ุงุทุนุฉ.
ุซู… ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุนูŠุฑ(10) ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ(11) ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนุฏ ุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ุฑุณู„ุ› ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ููŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุณุฃู„ูˆุง(12) ุนู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฎุงู„ู ุงู„ุฑุณู„ ูˆูƒุฐุจ ุงู„ุญู‚ ูƒูŠู {ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ู…ุญู…ุฏ: 10]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 18].
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ู… ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุฅุถู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 41]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู†ูˆุญ ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 34]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู…ู† ู‚ุจู„".
(2) ููŠ ุช: "ูˆู„ู…ุง ู…ูƒู†ู†ุง"ุŒ ูˆููŠ ู: "ูˆู„ุง ู…ูƒู†ู†ุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู… ูŠุนูŠุฑ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง".
(5) ููŠ ู" "ูŠุฏุนูˆู†".
(6) ููŠ ู: "ูˆูŠู†ู‡ูˆู†".
(7) ููŠ ู: "ู…ู†ููŠุฉ".
(8) ููŠ ู: "ูู‡ูŠ".
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ููŠู‡".
(10) ููŠ ุฃ: "ุนูŠุฑู‡".
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู†ูƒุฑู‡".
(12) ููŠ ุฃ: "ูุงุณุฃู„ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงู )

ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ุฅูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’(1) ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 186]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97].
ูู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŠ: ุดุฃู†ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู† ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุ› ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุถู„ู‡ ูู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏูŠู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุญุฏ (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู†ู‚ุฐูˆู†ู‡ู…(2) ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ ูˆูˆุซุงู‚ู‡ุŒ {ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54].
{ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (38) ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (39) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (40)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ุฃู†ู‡ู… ุญู„ููˆุง ูุฃู‚ุณู…ูˆุง (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุญู„ู ูˆุบู„ุธูˆุง ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ (ู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู) ุฃูŠ: ุงุณุชุจุนุฏูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ููƒุฐุจูˆุง(3) ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุฅุฎุจุงุฑู‡ู… ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุญู„ููˆุง ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถู‡. ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูƒุฐุจุง ู„ู‡ู… ูˆุฑุฏุง ุนู„ูŠู‡ู…: (ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ุจู„ู‰ ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง)(4) ุฃูŠ: ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŽู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ู‡ู…(5) ูŠุฎุงู„ููˆู† ุงู„ุฑุณู„ ูˆูŠู‚ุนูˆู† ููŠ ุงู„ูƒูุฑ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุชู†ุงุฏุŒ ูู‚ุงู„: (ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู) ุฃูŠ: ู„ู„ู†ุงุณ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆ {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ(6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 31]ุŒ (ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ู…: ู„ุง ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠู…ูˆุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฏุนูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุฏุนุงุŒ ูˆุชู‚ูˆู„(7) ู„ู‡ู… ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ: {ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ * ุฃูŽููŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ * ุงุตู’ู„ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 14 - 16].
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡(8) ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุฅุฐุง(9) ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: "ูƒู†"ุŒ ููŠูƒูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ูƒูˆู†ู‡ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ูƒู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(10) {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 50] ูˆู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง(11) ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู) [ุงู„ู†ุญู„: 40]ุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฏูุนุฉ(12) ูˆุงุญุฏุฉ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆูŠู…ุฏู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูŠู†ู‚ุฐู‡ู…".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆูƒุฐุจูˆุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ูุจุฌู‡ู„ู‡ู…".
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆูŠุฌุฒู‰" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠู‚ูˆู„".
(8) ููŠ ุช: "ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ".
(9) ููŠ ู: "ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(11) ููŠ ุช: "ุฃู…ุฑู†ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(12) ููŠ ุฃ: "ู…ุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูก)

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(1):
ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ูุฅู†ู…ุง โ€ฆ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: "ูƒู†"ุŒ ู‚ูˆู„ุฉ ููŠูƒูˆู†
ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃูƒูŠุฏ ููŠู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู…ุงู†ุน ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ [ู‡ูˆ](2) ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู‡ุฑ ุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆุฌุจุฑูˆุชู‡ ูˆุนุฒุชู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ(3) ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุทุงุก: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุณูŽุจู‘ูŽู†ูŠ ุงุจู† ุขุฏู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุจู†ูŠุŒ ูˆูƒุฐุจู†ูŠ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒุฐุจู†ูŠุŒ ูุฃู…ุง ุชูƒุฐูŠุจู‡ ุฅูŠุงูŠ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู) ู‚ุงู„: ูˆู‚ู„ุช: (ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูˆุฃู…ุง ุณุจู‡ ุฅูŠุงูŠ ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 73]ุŒ ูˆู‚ู„ุช: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต](4).
ู‡ูƒุฐุง(5) ุฐูƒุฑู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ุฑููˆุนุงุŒ ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ(6).
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุธูู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (41) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (42)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฌุฒุงุฆู‡ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุชู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูุงุฑู‚ูˆุง ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฅุฎูˆุงู† ูˆุงู„ุฎู„ุงู†ุŒ ุฑุฌุงุก ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุฒุงุฆู‡.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠ ู…ูู‡ุงุฌุฑุฉ ุงู„ุญุจุดุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฏ ุฃุฐู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ู„ู‡ู… ุจู…ูƒุฉุŒ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ู„ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃุดุฑุงูู‡ู…: ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูˆู…ุนู‡ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฑู‚ูŠุฉ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุงุจู† ุนู… ุงู„ุฑุณูˆู„(7) ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ(8) ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุฉุŒ ุตุฏูŠู‚ ูˆุตุฏูŠู‚ุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ููˆุนุฏู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู‚ุงู„: (ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุทูŠุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุชุฑูƒูˆุง ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูุนูˆุถู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง(9) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู† ู…ู† ุชุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู„ู‡ ุนูˆุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู†ู‡(10) ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ูุฅู†ู‡ู… ู…ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ--------------------------------------------
(1) ู…ุถู‰ ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 117 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุฐูƒุฑู‡".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 73) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง.
(5) ููŠ ุช: "ู‡ุฐุง".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4974) ูˆู„ูุธู‡: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒุฐุจู†ูŠ ุงุจู† ุขุฏู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุดุชู…ู†ูŠ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ุง ุชูƒุฐูŠุจู‡ ุฅูŠุงูŠุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ู„ู† ูŠุนูŠุฏู†ูŠ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃูˆู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠ ู…ู† ุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุดุชู…ู‡ ุฅูŠุงูŠ ูู‚ูˆู„ู‡: ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏุง ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ู„ู… ุฃู„ุฏ ูˆู„ู… ุฃูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ูƒููˆุง ุฃุญุฏ".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณูˆุฏ".
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ู†ู‡".
(10) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูข)

ูˆุญูƒู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุฃู…ุฑุงุก ุญูƒุงู…ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุฅู…ุงู…ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุซูˆุงุจู‡ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุฃุฌู’ุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุฎู„ููˆู† ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ุนู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุงุฏุฎุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ ูˆุงุชุจุน ุฑุณูˆู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ุ› ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุนุทุงุกู‡(1) ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฐ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ููŠู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุง ุงุฏุฎุฑ(2) ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูุถู„ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุฃุฌู’ุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)(4).
ุซู… ูˆุตูู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„(5) ู…ู† ุขุฐุงู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ู…ุชูˆูƒู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุณู† ู„ู‡ู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (43) ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (44)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุณูˆู„ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุนุฑุจ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุดุฑุง. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 2]ุŒ ูˆู‚ุงู„ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ: ุฃุจุดุฑ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุชุชูƒู…(6) ุฃู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŸ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู†ูƒุฑุชู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุจุดุฑุง ูู„ุง ุชู†ูƒุฑูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุณูˆู„ุงุŸ [ูˆ](7) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠููˆุญููŠ(8) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู…ุง ู‚ู„ุชู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ: ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด.
ูˆู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ -ุงู„ุฐูƒุฑ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9]-ุตุญูŠุญุŒ [ูˆ](9) ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ุง ูŠุฑุฌุน ููŠ ุฅุซุจุงุชู‡ ุจุนุฏ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑ: "ู†ุญู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ" -ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ-ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃุนู„ู… ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ูˆุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…(10) ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนุทุงุก".
(2) ููŠ ู: "ูˆู…ุง ุฏุฎุฑู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ุฑุฃ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (14/ 74).
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฃุฐู‰".
(6) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุฅู„ูŠู‡ู…" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ. ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ูˆุญูŠ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฃ)

ุฎูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูƒุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุจู†ูŠ ุนู„ูŠ: ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†-ูˆุฌุนูุฑ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู… ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ู…ุŒ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุชู…ุณูƒ ุจุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชูŠู† ูˆุตุฑุงุทู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆุนุฑู ู„ูƒู„ ุฐูŠ ุญู‚ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆู†ุฒู„ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ู‚ู„ูˆุจ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃุฎุจุฑุช ุฃู†(1) ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู…ุงุถูŠู†(2) ู‚ุจู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ุจุดุฑู‹ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุดุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง * ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 93ุŒ 94]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 20]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 8ุŒ 9]ุŒ(3) ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 110].
ุซู… ุฃุฑุดุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุดูƒ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฑุณู„ ูƒุงู†ูˆุง ุจุดุฑู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก(4) ุงู„ุฐูŠู† ุณู„ููˆุง: ู‡ู„ ูƒุงู† ุฃู†ุจูŠุงุคู‡ู… ุจุดุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŸ
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ู… (ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ูˆุงู„ุญุฌุฌุŒ (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุจ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุงู„ุฒุจุฑ: ุฌู…ุน ุฒุจูˆุฑุŒ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุฒุจุฑุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅุฐุง ูƒุชุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 52] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 105].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู…ู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุนู„ู…ูƒ(5) ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุญุฑุตูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุชุจุงุนูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู…ู†ุง ุจุฃู†ูƒ(6) ุฃูุถู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู…ุŒ ูุชูุตู„(7) ู„ู‡ู… ู…ุง ุฃุฌู…ู„ุŒ ูˆุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ู…ุง ุฃุดูƒู„: (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู†ุธุฑูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠู‡ุชุฏูˆู†ุŒ ููŠููˆุฒูˆู†(8) ุจุงู„ู†ุฌุงุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ุจุฃู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุดุฑ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก".
(5) ููŠ ุช: "ูŠุนู„ู…ูƒ".
(6) ู ุฃ: "ุจุฃู†ู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุชูุตู„".
(8) ููŠ ุชุŒ ู: "ููŠููˆุฒูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูค)

{ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (45) ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ (46) ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (47)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญู„ู…ู‡ [ูˆุฅู…ู‡ุงู„ู‡](1) ูˆุฅู†ุธุงุฑู‡ ุงู„ุนุตุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู…ูƒุฑูˆู† ุจุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู… ูˆุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุน ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุฌูŠุฆู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู * ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 16ุŒ 17]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุชู‚ู„ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงูŠุด ูˆุงุดุชุบุงู„ู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ู…ู† ุฃุณูุงุฑ(2) ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดุบุงู„ ุงู„ู…ู„ู‡ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: (ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุณูุงุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: (ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’) ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ * ุฃูŽูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 97ุŒ 98]. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุนุฌุฒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู) ุฃูŠ: ุฃูˆ ูŠุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ุฃุฎุฐู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ูˆุฃุดุฏ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฐุ› ูุฅู† ุญุตูˆู„ ู…ุง ูŠุชูˆู‚ุน ู…ุน ุงู„ุฎูˆู ุดุฏูŠุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุดุฆุช ุฃุฎุฐุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ู…ูˆุช ุตุงุญุจู‡ ูˆุชุฎูˆูู‡ ุจุฐู„ูƒ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุนุงุฌู„ูƒู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " [ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ูˆูŠุนุงููŠู‡ู… "(3)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†](4) "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู…ู„ูŠ ู„ู„ุธุงู„ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ู„ู… ูŠูู„ุชู‡" ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 102](5) ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 48].
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃู ุธูู„ุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูุฑููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (49) ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ (50)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุธู…ุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎุถุน ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฏุงู†ุช ู„ู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุจุฃุณุฑู‡ุง: ุฌู…ุงุฏู‡ุง ูˆุญูŠูˆุงู†ุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ูƒู„ููˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูุฃุฎุจุฑ(6) ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ุธู„ ูŠุชููŠุฃ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุจู…ุง ููŠ ุฃุณูุงุฑู‡ู…".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6099) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2804).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4686) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2583) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ู…ุฎุจุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

ุฐุงุช ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุฐุงุช ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุณุงุฌุฏ ุจุธู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅุฐุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ุณุฌุฏ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุตุงุบุฑูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุณุฌูˆุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ู‚ุงู„: ุณุฌูˆุฏู‡ุง ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุบุงู„ุจ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ: ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุจุญุฑ ุตู„ุงุชู‡.
ูˆู†ุฒู„ู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ูŠุนู‚ู„ ุฅุฐ ุฃุณู†ุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุธูู„ุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุขุตูŽุงู„ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 15]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุณุฌุฏ ู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ุณุชูƒุจุฑูŠู† ุนู† ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ (ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุณุฌุฏูˆู† ุฎุงุฆููŠู† ูˆุฌู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ (ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุซุงุจุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡(1) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฒูˆุงุฌุฑู‡.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู (51) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุตูุจู‹ุง ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (52) ูˆูŽู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ (53) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (54)}
ูŠูู‚ุฑุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุฑุจู‡.
(ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุตูุจู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉ(2) ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฃูŠ ุฏุงุฆู…ุง.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆุงุฌุจู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฎุงู„ุตุง. ุฃูŠ: ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ ู…ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 83]. ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุฃูŠ: ุงุฑู‡ุจูˆุง ุฃู† ุชุดุฑูƒูˆุง ุจู‡(3) ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุทู„ุจ(4)ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3].
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ุจุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุฑุฒู‚ ูˆู†ุนู…ุฉ(5) ูˆุนุงููŠุฉ ูˆู†ุตุฑ ูู…ู† ูุถู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจูŠ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุทุงุนุฉ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุจุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ู†ุนู…ุฉ ูˆุฑุฒู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)