Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุณููŠู’ูƒูŽุฉุŒ ุถูŽุนูู ุญุงู„ู‡ ูุชู†ูุณ ุจู…ุง ูŠุฌุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุณูˆุงุณ ููŠ ู†ูุณู‡ุ› ู„ุถุนู ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุดุฏุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุถูŠู‚ ุงู„ุญุงู„.
ูˆู‚ูˆู… ุขุฎุฑูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฃุฑูŠุช [ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…](1) ุฏุงุฑูŽ ู‡ุฌุฑุชูƒูู…ุŒ ุฃุฑุถ ุจูŠู† ุญูŽุฑู‘ุชูŠู† ูุฐู‡ุจ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŽุฌูŽุฑุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ูŠุซุฑุจ"(2)ุŒ ุด ูˆููŠ ู„ูุธ: "ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".
ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุซุฑุจุŒ ูู„ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูŠ ุทุงุจุฉุŒ ู‡ูŠ ุทุงุจุฉ"(3).
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠ(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฃุตู„ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง "ูŠุซุฑุจ" ุจุฑุฌู„ ู†ุฒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุซุฑุจ ุจู† ุนุจูŠู„ ุจู† ู…ู‡ู„ุงุจูŠู„ ุจู† ุนูˆุต ุจู† ุนู…ู„ุงู‚ ุจู† ู„ุงูˆุฐ ุจู† ุฅุฑู… ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู‡ุง [ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ](5) ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงุณู…ุง: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุทุงุจุฉุŒ ูˆุทูŠุจุฉุŒ ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุงุจุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุตู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุจูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุญูˆู…ุฉ.
ูˆุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ูŠุง ุทูŠุจุฉุŒ ูˆูŠุง ุทุงุจุฉุŒ ูˆูŠุง ู…ุณูƒูŠู†ุฉ [ู„ุง ุชู‚ู„ูŠ ุงู„ูƒู†ูˆุฒุŒ ุฃุฑูุน ุฃุญุงุฌุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฌุฑ ุงู„ู‚ุฑู‰](6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุฑุงุจุทุฉุŒ (ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชูƒู… ูˆู…ู†ุงุฒู„ูƒู…. (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ): ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู… ุจู†ูˆ ุญุงุฑุซุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจูŠูˆุชู†ุง ู†ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃูˆุณ ุจู† ู‚ูŽูŠุธูŠู‘ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุนุชุฐุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ุง ุนูŽูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฏูˆู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุญุฌุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูู‡ู… ูŠุฎุดูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณุช ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ุŒ (ุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒุญู.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ููˆุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ุขุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง (14) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ุง (15)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง}: ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7035) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 285).
(4) ููŠ ุช: "ูููŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ุฏูŽุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ูุทุฑ ู…ู† ุฃู‚ุทุงุฑู‡ุงุŒ ุซู… ุณุฆู„ูˆุง ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ูƒูุฑุŒ ู„ูƒูุฑูˆุง ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุญุงูุธูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชู…ุณูƒูˆู† ุจู‡ ู…ุน ุฃุฏู†ู‰ ุฎูˆู ูˆูุฒุน.
ู‡ูƒุฐุง ูุณุฑู‡ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฐู… ู„ู‡ู… ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฐู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆูุŒ ุฃู„ุง ูŠูˆู„ูˆุง ุงู„ุฃุฏุจุงุฑ ูˆู„ุง ูŠูุฑูˆุง(1) ู…ู† ุงู„ุฒุญูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ุง) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูŠุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
{ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุง ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง (16) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง (17)}.
ุซู… ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ูุฑูŽุงุฑู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุคุฎุฑ ุขุฌุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู„ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุชุนุฌูŠู„ ุฃุฎุฐู‡ู… ุบุฑู‘ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุง ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‡ูŽุฑูŽุจูƒู… ูˆูุฑุงุฑูƒู…ุŒ {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77].
ุซู… ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู…ู†ุนูƒู…ุŒ (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌูŠุฑ ูˆู„ุง ู…ุบูŠุซ(2).
{ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง (18) ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุณูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุญูุฏูŽุงุฏู ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง (19)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฅุญุงุทุฉ ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ู…ุนูˆู‚ูŠู† ู„ุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุญุงุจู‡ู…(3) ูˆุนูุดูŽุฑุงุฆู‡ู…ู ูˆุฎู„ุทุงุฆู‡ู… (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู„ ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ (ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง * ุฃุดุญุฉู‹ ุนู„ูŠูƒู…) ุฃูŠ: ุจุฎู„ุงุก ุจุงู„ู…ูˆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏูŠ: (ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุบู†ุงุฆู….
ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฏุฉ ุฎูˆูู‡ ูˆุฌุฒุนู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฎูˆู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌุจู†ุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุณูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุญูุฏูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ุชูƒู„ู…ูˆุง ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง ูุตูŠุญู‹ุง ุนุงู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆุงุฏุนูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุฏุฉุŒ ูˆู‡ู… ูŠูƒุฐุจูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุณูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’(4)} ุฃูŠ: ุงุณุชู‚ุจู„ูˆูƒู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃู„ุง ูŠูˆู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠูุฑูˆู†".
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‹ุง ู…ุฌูŠุฑู‹ุง ู…ุบูŠุซู‹ุง".
(3) ููŠ ุช: "ุฃูŠ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ุณู„ู‚ูˆูƒู… ุจุฃู„ุณู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูุฃุดุญ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฃุณูˆุฃู‡ ู…ู‚ุงุณู…ุฉ: ุฃุนุทูˆู†ุงุŒ ุฃุนุทูˆู†ุงุŒ ู‚ุฏ(1) ุดู‡ุฏู†ุง ู…ุนูƒู…. ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฃุณ ูุฃุฌุจู† ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐู„ู‡ ู„ู„ุญู‚.
ูˆู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุดุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ุฎูŠุฑุŒ ู‚ุฏ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ุฌุจู† ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูู‡ู…(2) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ุงู„ุดุงุนุฑ(3):
ุฃููŠ ุงู„ุณู‘ู„ู… ุฃุนู’ูŠูŽุงุฑู‹ุง(4) ุฌูŽููŽุงุกู‹ ูˆุบู„ุธูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽููŠ ุงู„ุญูŽุฑุจู’ ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ุนูŽูˆูŽุงุฑูƒู
ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุณุงู„ู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ู… ุงู„ุญู…ูŠุฑ. ูˆุงู„ุฃุนูŠุงุฑ: ุฌู…ุน ุนูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูƒุฃู†ู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุณู‡ู„ุง ู‡ูŠู†ุง ุนู†ุฏู‡.
{ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง (20)}.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุตูุงุชู‡ู… ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุฌุจู† ูˆุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฎูˆุฑุŒ (ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง) ุจู„ ู‡ู… ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู‡ู… ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจู ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆูŠูŽูˆูŽุฏู‘ูˆู† ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู†(5) ุญุงุถุฑูŠู† ู…ุนูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู„ ููŠ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ุฃุฎุจุงุฑูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑูƒู… ู…ุน ุนุฏูˆูƒู…ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑูƒู…ุŒ ู„ู…ุง ู‚ุงุชู„ูˆุง ู…ุนูƒู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุงุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุฌุจู†ู‡ู… ูˆุฐู„ุชู‡ู… ูˆุถุนู ูŠู‚ูŠู†ู‡ู….
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (21) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง (22)}.
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃุตู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชุฃุณูŠ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชุฃุณูŠ ุจุงู„ู†ุจูŠ(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ููŠ ุตุจุฑู‡ ูˆู…ุตุงุจุฑุชู‡ ูˆู…ุฑุงุจุทุชู‡ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุชู‡ ูˆุงู†ุชุธุงุฑู‡ ุงู„ูุฑุฌ ู…ู† ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฐูŠู† ุชู‚ู„ู‚ูˆุง ูˆุชุถุฌุฑูˆุง ูˆุชุฒู„ุฒู„ูˆุง ูˆุงุถุทุฑุจูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู‡ู„ุง ุงู‚ุชุฏูŠุชู… ุจู‡ ูˆุชุฃุณูŠุชู… ุจุดู…ุงุฆู„ู‡ุŸ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ุจู…ูˆุนูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฌูŽุนู’ู„ู‡ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉูŽ ุญุงุตู„ุฉู‹ ู„ู‡ู… ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุฏ".
(2) ููŠ ุช: "ููŠู‡ู…".
(3) ุงู„ุจูŠุช ู„ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนุชุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 656).
(4) ููŠ ุช: "ุฃุนูŠุงุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง".
(6) ููŠ ุช: "ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู†ูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 214].
ุฃูŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู‚ุจู‡ ุงู„ู†ุตุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง): ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‚ูˆุชู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ(1) ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ: ุฅู†ู‡(2) ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ "ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุถูŠู‚ ูˆุงู„ุดุฏุฉ [ู…ุง ุฒุงุฏู‡ู…](3) ุฅูู„ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง) ุจุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู†ู‚ูŠุงุฏุง ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุทุงุนุฉ ู„ุฑุณูˆู„ู‡.
{ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง (23) ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง (24)}
ู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠูˆู„ูˆู† ุงู„ุฃุฏุจุงุฑุŒ ูˆุตู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฃู†ู‡ู… ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ูˆ (ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู)ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฃุฌู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุนู‡ุฏู‡. ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„.
(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุบูŠุฑูˆุง ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ุถูˆู‡ ูˆู„ุง ุจุฏู„ูˆู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(4) ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุณุฎู†ุง ุงู„ุตู‘ูุญูู(5)ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุขูŠุฉู‹ ู…ู† "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ" ูƒู†ุช ุฃุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุคู‡ุงุŒ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุง ู…ุน ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ -ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฑุฌู„ูŠู† -: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุงุณ".
(2) ููŠ ุช: "ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุตุญู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฏูˆู† ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ -ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณู†ู†ูŠู‡ู…ุง -ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
ูˆู‚ุงู„(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู†ุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)(3).
ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช(4) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ุนู…ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุณูู…ูŠุช ุจู‡ุŒ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูุดู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ุดู‡ุฏ ุดู‡ุฏู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบููŠู‘ูุจู’ุชู(5) ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฆู† ุฃุฑุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุดู‡ุฏุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุตู†ุน. ู‚ุงู„: ูู‡ุงุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุดู‡ุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูŠูˆู…](6) ุฃุญุฏุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ ุณุนุฏูŽ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃู†ุณ(7) ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃุจูู†ู’. ูˆุงู‡ู‹ุง ู„ุฑูŠุญ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุฌุฏู‡ ุฏูˆู† ุฃุญุฏุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงุชู„ู‡ู… ุญุชู‰ ู‚ูุชู„ ู‚ุงู„: ููŽูˆูุฌุฏ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ุจุถุน ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ู…ู† ุถุฑุจุฉ ูˆุทุนู†ุฉ ูˆุฑู…ูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุฃุฎุชู‡ -ุนู…ุชูŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ุน ุงุจู†ุฉ ุงู„ู†ุถุฑ(8) -: ูู…ุง ุนุฑูุชู ุฃุฎูŠ ุฅู„ุง ุจุจู†ุงู†ู‡. ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง). ู‚ุงู„: ููƒุงู†ูˆุง ูŠูุฑูŽูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃุตุญุงุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡(9). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุง ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(10).
ูˆู‚ุงู„(11) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุนู…ู‡ -ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ -ุบุงุจ ุนู† ู‚ุชุงู„ ุจูŽุฏุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุบููŠู‘ุจุชู ุนู† ุฃูˆู„ ู‚ุชุงู„ ู‚ุงุชู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู„ุฆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุดู‡ุฏู†ูŠ ู‚ุชุงู„ุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุตู†ุน. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุงู†ูƒุดู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู…ุง ุตู†ุน ู‡ุคู„ุงุก -ูŠุนู†ูŠ: ุฃุตุญุงุจู‡ -ูˆุฃุจุฑุฃ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู…ุง ุฌุงุก ู‡ุคู„ุงุก -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† -ุซู… ุชู‚ุฏู… ูู„ู‚ูŠู‡ ุณุนุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุนุงุฐ -ุฏูˆู† ุฃุญุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ุนูƒ. ู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ูู„ู… ุฃุณุชุทุน ุฃู† ุฃุตู†ุน ู…ุง ุตู†ุน. ู‚ุงู„: ููˆุฌุฏ ููŠู‡ ุจุถุน ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุถุฑุจุฉ ุณูŠูุŒ ูˆุทูŽุนู†ุฉูŽ ุฑู…ุญุŒ ูˆุฑู…ูŠุฉ ุณู‡ู…. ูˆูƒุงู†ูˆุง(12) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ููŠู‡ ูˆููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ [ู†ุฒู„ุช](13): (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4784) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 188) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3104) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11401).
(2) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4783).
(4) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ".
(5) ููŠ ุช: "ุบุจุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(7) ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ.
(8) ููŠ ุช: "ุนู…ุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู†ุช ุงู„ู†ุถุฑ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 193) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1903) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (3200).
(10) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11404) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 93).
(11) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(12) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุทุนู†ุฉ ุจุฑู…ุญ ูˆุฑู…ูŠุฉ ุจุณู‡ู… ููƒุงู†ูˆุง".
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุŒ(1) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู†. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ูุตูŽุฑู‘ูุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡(2)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุงู„(4) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฌุฏูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุทู„ุญุฉ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃู† ุฑุฌุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุญุฏุŒ ุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนูŽุฒู‘ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ุง ู„ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุฐุฎุฑุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)(5). ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ุคู„ุงุกุŸ ูุฃู‚ุจู„ุช ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุซูˆุจุงู† ุฃุฎุถุฑุงู† ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŠู‘ูŽุงู† ูู‚ุงู„: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ู…".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญูŠุŒ ุจู‡(6). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู†ูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู…ุงุŒ ุจู‡(7). ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุตุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุนู‚ุฏูŠ -ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ู‚ุงู„: [ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌุชุŒ ุฏุนุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุฃุถุน ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ุจู† ุฃุฎูŠ ุญุฏูŠุซุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฃุดู‡ุฏ ู„ูŽุณูŽู…ูุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุทู„ุญุฉ ู…ู…ู† ู‚ุถู‰ ู†ุญุจู‡"(8).
ูˆุฑูˆุงู‡(9) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ู‚ุงู„](10): ู‚ุงู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุทู„ุญุฉ ู…ู…ู† ู‚ุถู‰ ู†ุญุจู‡"(11).
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุนู‡ุฏู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู) ู‚ุงู„: ูŠูˆู…ุง.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3201) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11403).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4048).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 93).
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: (ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุถู‰ ู†ุญุจู‡ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุชุธุฑ ูˆู…ุง ุจุฏู„ูˆุง ุชุจุฏูŠู„ุง).
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 94).
(7) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3203).
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3202) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(11) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 93).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูˆูุงุก. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู) ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุจุฏู„(1) ุชุจุฏูŠู„ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: (ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู) ู†ุฐุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุบูŠู‘ูŽุฑูˆุง ุนู‡ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุจุฏู‘ูŽู„ูˆุง ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุบุฏุฑุŒ ุจู„ ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ู‚ุถูˆู‡ ูƒูุนู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง}ุŒ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ}(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุฎุชุจุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฒู„ุฒุงู„ ู„ูŠู…ูŠุฒ(3) ุงู„ุฎุจูŠุซ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุŒ ููŠุธู‡ุฑ ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุจุงู„ูุนู„ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุงู„ุดูŠุก ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุนู„ู…ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ููŠู‡ู…(4)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ(5) ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽ(6) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 31]ุŒ ูู‡ุฐุง ุนู„ู… ุจุงู„ุดูŠุก ุจุนุฏ(7) ูƒูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู…(8) ุงู„ุณุงุจู‚ ุญุงุตู„ุง ุจู‡ ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุทู’ู„ูุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 179]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุตุจุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆู…ุญุงูุธุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡. (ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ): ูˆู‡ู… ุงู„ู†ุงู‚ุถูˆู† ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูุงุณุชุญู‚ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุนู‚ุงุจู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู… ุชุญุช ู…ุดูŠุฆุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงุณุชู…ุฑ ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ุญุชู‰ ูŠู„ู‚ูˆู‡ ุจู‡ ููŠุนุฐุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู† ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฒูˆุน ุนู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุนู…ู„(9) ุงู„ุตุงู„ุญ ุจุนุฏ ุงู„ูุณูˆู‚ ูˆุงู„ุนุตูŠุงู†. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฑุฃูุชู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ู„ุบุถุจู‡ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง).
{ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุธูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง (25)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู„ู…ุง ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจู…ุง ุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุนุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ [ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ]}(10) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 33]ุŒ ูุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ูˆุงุก ูุฑู‚ ุดู…ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุณุจุจ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆู‡ู… ุฃุฎู„ุงุท ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุดุชู‰ุŒ ุฃุญุฒุงุจ ูˆุขุฑุงุกุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ูุฑู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ู† ุจุฏู„".
(2) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ".
(3) ููŠ ุช: "ููŠู…ูŠุฒ".
(4) ููŠ ุช: "ุจู…ุง ุนู„ู…ู‡ ู…ู†ู‡ู…" ูˆููŠ ู: "ุจู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู…ู†ู‡ู…".
(5) ููŠ ุช: "ูŠุนู„ู…".
(6) ููŠ ุช: "ูŠุจู„ูˆ".
(7) ููŠ ู: "ู‚ุจู„".
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ุนุงู„ู…".
(9) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุงู„ุนู…ู„".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

ุฌู…ุงุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฏู‡ู… ุฎุงุฆุจูŠู† ุฎุงุณุฑูŠู† ุจุบูŠุธู‡ู… ูˆุญูŽู†ูŽู‚ู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠู†ุงู„ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุธูุฑ ูˆุงู„ู…ุบู†ู…ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจู…ุง ุชุญู…ู„ูˆู‡(1) ู…ู† ุงู„ุขุซุงู… ููŠ ู…ุจุงุฑุฒุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆู‡ู…ู‡ู… ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฆุตุงู„ ุฌูŠุดู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ ุจุดูŠุก ูˆุตูŽุฏู‚ ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ ุจูุนู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูุงุนู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุญุชุงุฌูˆุง(2) ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ุชู‡ู… ูˆู…ุจุงุฑุฒุชู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฌู„ูˆู‡ู… ุนู† ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ุจู„ ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู†ุตุฑ ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆุฃุนุฒู‘ูŽ ุฌู†ุฏู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3) ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุตุฏู‚ ูˆุนุฏู‡ุŒ ูˆู†ุตุฑ ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆุฃุนุฒู‘ูŽ ุฌู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฒู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู„ุง ุดูŠุก ุจุนุฏู‡". ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(4).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆู’ูู‰ ู‚ุงู„: ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ู…ู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุณุฑูŠุน ุงู„ุญุณุงุจุŒ ุงู‡ุฒู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ. ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงู‡ุฒู…ู‡ู… ูˆุฒู„ุฒู„ู‡ู…"(5). ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ): ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุบุฒู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ุจู„ ุบุฒุงู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ู….
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู„ู…ุง(6) ุงู†ุตุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุนู† ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ุง: "ู„ู† ุชุบุฒูˆูƒู… ู‚ุฑูŠุด ุจุนุฏ ุนุงู…ูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ุชุบุฒูˆู†ู‡ู…" ูู„ู… ุชุบุฒ(7) ู‚ุฑูŠุด ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุบุฒูˆู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚(8) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(9) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุตูุฑูŽุฏ ูŠู‚ูˆู„:(10) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: "ุงู„ุขู† ู†ุบุฒูˆู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุบุฒูˆู†ุง".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡(11).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุญูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ุŒ ุฑุฏู‡ู… ุฎุงุฆุจูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠู†ุงู„ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ ูˆุนุฏู‡ุŒ ูˆู†ุตุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุนุจุฏู‡ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ู… ุชุญุชุงุฌูˆุง".
(3) ููŠ ุช: "ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4114) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2724) ุจุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู„ูุธ.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2933) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1742).
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ูู„ู…ุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ุชุนุฏ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚".
(9) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(10) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 262) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4109).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆ)

{ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง (26) ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง (27)}.
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู†ู‚ุถูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุณูุงุฑุฉ ุญููŠูŽูŠู‘ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุฑูŠ -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุฏุฎู„ ุญุตู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุจุณูŠุฏู‡ู… ูƒุนุจ ุจู† ุฃุณุฏ ุญุชู‰ ู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒุŒ ู‚ุฏ ุฌุฆุชูƒ ุจุนุฒ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ุฃุชูŠุชูƒ ุจู‚ุฑูŠุด ูˆุฃุญุงุจูŠุดู‡ุงุŒ ูˆุบุทูุงู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุชู‰ ูŠุณุชุฃุตู„ูˆุง ู…ุญู…ุฏุง ูˆุฃุตุญุงุจู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒุนุจ: ุจู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุชูŠุชู†ูŠ ุจุฐูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‡ุฑ. ูˆูŠุญูƒ ูŠุง ุญูŠูŠุŒ ุฅู†ูƒ ู…ุดุคูˆู…ุŒ ูุฏุนู†ุง(1) ู…ู†ูƒ. ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุชู„ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูˆุฉ ูˆุงู„ุบูŽุงุฑุจ ุญุชู‰ ุฃุฌุงุจู‡ุŒ ูˆุงุดุชุฑุท ู„ู‡ ุญููŠูŠ(2) ุฅู† ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุดูŠุกุŒ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุตู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡(3) ุฃุณูˆุชู‡ู…. ูู„ู…ุง ู†ูŽู‚ูŽุถุช ู‚ุฑูŠุธุฉูุŒ ูˆุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณุงุกู‡ุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูŽุตูŽุฑุŒ ูˆูƒุจุช ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ู… ุฎุงุฆุจูŠู† ุจุฃุฎุณุฑ ุตูู‚ุฉุŒ ูˆุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุคูŠุฏุง ู…ู†ุตูˆุฑุงุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณู„ุงุญ. ูุจูŠู†ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุบุชุณู„(4) ู…ู† ูˆุนุซุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงุจุทุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฅุฐ ุชุจุฏู‰ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ู…ุนุชุฌุฑุง ุจุนู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุฅุณุชุจุฑู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุจุบู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุทูŠูุฉ [ู…ู†](5) ุฏูŠุจุงุฌุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูˆุถูŽุนุช ุงู„ุณู„ุงุญ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู… ุชุถุน ุฃุณู„ุญุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ุฑุฌูˆุนูŠ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ู‚ูˆู…. ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชู†ู‡ุถ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนุฐูŠุฑูŽูƒ ู…ู† ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุฃูˆุถุนุชู… ุงู„ุณู„ุงุญุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ู„ูƒู†ุง ู„ู… ู†ุถุน ุฃุณู„ุญุชู†ุง ุจุนุฏุŒ ุงู†ู‡ุถ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก. ู‚ุงู„: "ุฃูŠู†ุŸ ". ู‚ุงู„: ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุฒู„ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู…. ูู†ู‡ุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ููˆุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุตู„ูŠู† ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ". ูุณุงุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุฏุฑูƒุชู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุตู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู„ุง ู†ุตู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ. ูู„ู… ูŠูุนูŽู†ู‘ูู ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†. ูˆุชุจุนู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฎู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ุซู… ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญุงุตุฑู‡ู… ุฎู…ุณุง ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุงู„ุŒ ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ -ุณูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุณ -ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุญู„ูุงุกู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ููŠ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุนุŒ ุญูŠู† ุงุณุชุทู„ู‚ู‡ู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุธู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ุณุนุฏุง ุณูŠูุนู„ ููŠู‡ู… ูƒู…ุง ูุนู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุณุนุฏุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุตุงุจู‡ ุณู‡ู… ููŠ ุฃูƒุญูŽู„ู‡ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ููƒูˆุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูƒุญู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ูŠุนูˆุฏู‡ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนุฏ ููŠู…ุง ุฏุนุง ุจู‡: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุจู‚ูŠุช ู…ู† ุญุฑุจ ู‚ุฑูŠุด ุดูŠุฆุง ูุฃุจู‚ู†ูŠ ู„ู‡ุง. ูˆุฅู† ูƒู†ุช ูˆุถุนุช ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูุงูุฌุฑู‡ุง ูˆู„ุง ุชู…ุชู†ูŠ ุญุชู‰ ุชูู‚ุฑู‘ ุนูŠู†ูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ. ูุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุทู„ุจุง ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฏุนุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุญูƒู… ููŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฏุนู†ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰".
(3) ููŠ ุช: "ู„ู‡ู…".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุบุณู„ ุฑุฃุณู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

ุฃู‚ุจู„ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุจ [ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑ](1) ู‚ุฏ ูˆุทู‘ูŽุคูˆุง ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฌุนู„ ุงู„ุฃูˆุณ ูŠู„ูˆุฐูˆู† ุจู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุณุนุฏุŒ ุฅู†ู‡ู… ู…ูˆุงู„ูŠูƒุŒ ูุฃุญุณู† ููŠู‡ู…. ูˆูŠุฑู‚ู‚ูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุนุทููˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงูƒุช ู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…. ูู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุขู† ู„ุณุนุฏ ุฃู„ุง ุชุฃุฎุฐู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…. ูุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุจู‚ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…". ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ูˆู‡ ุฅุนุธุงู…ุง ูˆุฅูƒุฑุงู…ุง ูˆุงุญุชุฑุงู…ุง ู„ู‡ ููŠ ู…ุญู„ ูˆู„ุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู†ูุฐ ู„ุญูƒู…ู‡ ููŠู‡ู…. ูู„ู…ุง ุฌู„ุณ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก -ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… -ู‚ุฏ ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู…ูƒุŒ ูุงุญูƒู… ููŠู‡ู… ุจู…ุง ุดุฆุช". ู‚ุงู„: ูˆุญูƒู…ูŠ ู†ุงูุฐ ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ูˆุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ูˆุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ุงู‡ู†ุง. -ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑุถ ุจูˆุฌู‡ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฌู„ุงู„ุง(2) ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ูˆุฅุนุธุงู…ู‹ุง -ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุนู…". ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุญูƒู… ุฃู† ุชู‚ุชู„ ู…ูู‚ูŽุงุชู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุชูุณุจู’ู‰ ุฐุฑูŠุชู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ุญูƒู…ุช ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููˆู‚ ุณุจุนุฉ ุฃุฑู‚ุนุฉ"(3). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู„ู‚ุฏ ุญูƒู…ุชูŽ ุจุญูƒู… ุงู„ู…ูŽู„ูƒ". ุซู… ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฃุฎุงุฏูŠุฏ ููŽุฎูุฏู‘ุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฌูŠุก ุจู‡ู… ู…ูƒุชููŠู†ุŒ ูุถุฑุจ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุณุจู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูู†ุจุช ู…ู†ู‡ู… ู…ุน ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…(4)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู‚ุฑุฑ ู…ูุตู„ ุจุฃุฏู„ุชู‡ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูˆุจุณุทู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฑุฏู†ุงู‡ ู…ูˆุฌุฒุง ูˆู…ู‚ุชุตู‘ูŽุง(5). ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนุงูˆู†ูˆุง ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆุณุงุนุฏูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูŠุนู†ูŠ: ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู…ู† ุจุนุถ ุฃุณุจุงุท ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุขุจุงุคู‡ู… ุงู„ุญุฌุงุฒ ู‚ุฏูŠู…ุงุŒ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ููŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจุง ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 89]ุŒ ูุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠูŽุงุตููŠู‡ูู…) ูŠุนู†ูŠ: ุญุตูˆู†ู‡ู…. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…(6) ูˆู…ู†ู‡ ุณู…ูŠุช ุตูŠุงุตูŠ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูˆู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ุดูŠุก ููŠู‡ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ): ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูˆูุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุงู„ุคูˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนู„ู… ูƒู…ู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ุŒ ูุฃุฎุงููˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฑุงู…ูˆุง ู‚ุชู„ู‡ู… ู„ูŠูŽุนุฒู‘ูˆุง(8) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุงู†ุนูƒุณ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.
(2) ููŠ ุช: "ุฅุฌู„ุงู„ุง ู„ู‡".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (4/ 123) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฃุธู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุฎุทุฃ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (3/ 426) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุชู…ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู…ุฑููˆุนุง ุจู„ูุธ: "ู„ู‚ุฏ ุญูƒู…ุช ููŠู‡ู… ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููˆู‚ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช"ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ููˆู‚ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช" ุจุฑู‚ู… (3043) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
(4) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 239).
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุจุณูŠุทุง".
(6) ููŠ ุช: "ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู" ูˆููŠ ุฃ: "ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู„ู".
(7) ููŠ ู: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู„ูŠุบุฒูˆู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ูุงู„(1)ุŒ ุงู†ุดู…ุฑ(2) ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููุงุฒูˆุง ุจุตูู‚ุฉ ุงู„ู…ุบุจูˆู†ุŒ ููƒู…ุง ุฑุงู…ูˆุง ุงู„ุนุฒ ุฐู„ูˆุง(3)ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุงุณุชุฆุตุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุงุณุชุคุตู„ูˆุงุŒ ูˆุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดู‚ุงูˆุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุตุงุฑุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุตูู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุณุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง)(4)ุŒ ูุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุก ู‡ู… ุงู„ุฃุตุงุบุฑ ูˆุงู„ู†ุณุงุก.
ู‚ุงู„(5) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ู‚ุงู„: ุนูุฑุถุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ู‚ุฑูŠุธุฉ ูุดูƒูˆุง ููŠู‘ูŽุŒ ูุฃู…ุฑ ุจูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู†ุธุฑูˆุง: ู‡ู„ ุฃู†ุจุช ุจุนุฏุŸ ูู†ุธุฑูˆุง ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆู†ูŠ ุฃู†ุจุชุŒ ูุฎู„ู‰ ุนู†ูŠ ูˆุฃู„ุญู‚ู†ูŠ ุจุงู„ุณุจูŠ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡(6). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุณู† ุตุญูŠุญ". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ุง ู„ูƒู… ู…ู† ู‚ุชู„ูƒู…(8) ู„ู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆู‡ูŽุง) ู‚ูŠู„: ุฎูŠุจุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ูƒุฉ. ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…. ูˆู‚ูŠู„: ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุฑุงุฏุง.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง): ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ(9) ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌุช ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุฃู‚ููˆ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุณู…ุนุช ูˆุฆูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฑุงุฆูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูˆู…ุนู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃูˆุณ ูŠุญู…ู„ ู…ุฌูŽู†ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฌู„ุณุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู…ุฑ ุณุนุฏ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏูุฑู’ุน ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ ุฃุทุฑุงูู‡ุŒ ูุฃู†ุง ุฃุชุฎูˆู ุนู„ู‰ ุฃุทุฑุงู ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู† ุณุนุฏ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุทูˆู„ู‡ู…ุŒ ูู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุชุฌุฒ(10) ูˆูŠู‚ูˆู„:
ู„ูŽุจู‘ูŽุซู’ ู‚ู„ูŠู„ุง ูŠูŽุดู’ู‡ุฏู ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุฌูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ โ€ฆ ู…ูŽุง ุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุชูŽ ุฅุฐุง ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃุฌูŽู„ู’
ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู…ุช ูุงู‚ุชุญู…ุช ุญุฏูŠู‚ุฉุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆููŠู‡ู… ุฑุฌู„ ุนู„ูŠู‡ ุชูŽุณู’ุจุบูŽุฉ(11) ู„ู‡ -ุชุนู†ูŠ ุงู„ู…ุบูุฑ -ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒุŸ ู„ุนู…ุฑูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ู„ุฌุฑูŠุฆุฉ(12)ุŒ ูˆู…ุง ูŠุคู…ู†ููƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู„ุงุก ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุชูŽุญูŽูˆู‘ุฒ. ู‚ุงู„ุช: ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠู„ูˆู…ู†ูŠ ุญุชู‰ ุชู…ู†ูŠุช ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู†ุดู‚ุช ุจูŠ(13)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุงู†ู‚ู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูุงู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงุดู…ุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ูู„ู…ุง ุฑุงู…ูˆุง ุงู„ุนุฒ ุฃุฐู„ูˆุง".
(4) ููŠ ุช: "ูŠู‚ุชู„ูˆู† ูˆูŠุฃุณุฑูˆู†".
(5) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 311) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4404) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1584) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 92) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2542).
(7) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8619).
(8) ููŠ ุชุŒ ู: "ู‚ุจู„ูƒู…".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู†".
(10) ููŠ ุช: "ูŠุฑุชุฌู„".
(11) ููŠ ุช: "ู…ุดูŠู‚ุฉ" ูˆููŠ ู: "ู†ุดูŠู‚ุฉ".
(12) ููŠ ุช: "ู…ุญุฏุจุฉ".
(13) ููŠ ุชุŒ ู: "ู„ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

ุณุงุนุชุฆุฐุŒ ูุฏุฎู„ุช ููŠู‡ุงุŒ ูุฑูุน ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุชุณุจุบุฉ(1) ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนู…ุฑุŒ ูˆูŠุญูƒุŒ ุฅู†ูƒ ู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑุช ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฃูŠู† ุงู„ุชูŽุญูŽูˆู‘ูุฒ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุงุฑ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŸ ู‚ุงู„ุช: ูˆูŠุฑู…ูŠ ุณุนุฏู‹ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนูŽุฑู‚ุฉ ุจุณู‡ู…(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฎุฐู‡ุง ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุงู„ุนูŽุฑู‚ุฉ ูุฃุตุงุจูŽ ุฃูƒู’ุญูŽู„ูŽู‡ ูู‚ุทุนู‡ุŒ ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุณุนุฏ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุชู…ุชู†ูŠ ุญุชู‰ ุชูู‚ุฑ ุนูŠู†ูŠ ู…ู† ู‚ุฑูŠุธุฉ. ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู†ูˆุง ุญู„ูุงุกู‡ ูˆู…ูˆุงู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฑู‚ุฃ ูƒูŽู„ู’ู…ูู‡ุŒ ูˆุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆูŠู‘ู‹ุง ุนุฒูŠุฒู‹ุง. ูู„ุญู‚ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ุนู‡ ุจุชู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุญู‚ ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุจุฏุฑ ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ุนู‡ ุจู†ุฌุฏุŒ ูˆุฑุฌุนุช ุจู†ูˆ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูุชุญุตู†ูˆุง ููŠ ุตูŠุงุตูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู…ุฑ ุจู‚ุจุฉ ู…ู† ุฃุฏู… ูุถุฑุจุช ุนู„ู‰ ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฌุงุกู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุนู„ู‰ ุซู†ุงูŠุงู‡ ู„ู†ู‚ุน ุงู„ุบุจุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูˆ ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุงู„ุณู„ุงุญุŸ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆุถุนุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ุงุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูู‚ุงุชู„ู‡ู…. ู‚ุงู„ุช: ูู„ุจุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃุฐู‘ู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฑุญูŠู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุงุŒ [ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](3) ูู…ุฑ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุบูŽู†ู’ู…(4) ูˆู‡ู… ุฌูŠุฑุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญูˆู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ุฑ ุจูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุฑ ุจู†ุง ุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠ -ูˆูƒุงู† ุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุชุดุจู‡ ู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูˆุณู†ู‡ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุชุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุญุงุตุฑู‡ู… ุฎู…ุณุง ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงุดุชุฏ ุญุตุงุฑู‡ู… ูˆุงุดุชุฏ ุงู„ุจู„ุงุก ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ุงู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุงุณุชุดุงุฑูˆุง ุฃุจุง ู„ุจุงุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐุจุญ. ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ [ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ". ูู†ุฒู„ูˆุง ูˆุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ](5) ูุฃุชูŠ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅูƒุงู ู…ู† ู„ูŠู ู‚ุฏ ุญูู…ูู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูŽูู‘ ุจู‡ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆุŒ ุญู„ูุงุคูƒ ูˆู…ูˆุงู„ูŠูƒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูƒุงูŠุฉุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌุนู ุฅู„ูŠู‡ู… ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฏู†ุง ู…ู† ุฏูˆุฑู‡ู… ุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุขู† ู„ูŠ ุฃู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…. ู‚ุงู„(6): ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ(7): ูู„ู…ุง ุทู„ุน ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู… ูุฃู†ุฒู„ูˆู‡". ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุฃู†ุฒู„ูˆู‡". ูุฃู†ุฒู„ูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุญูƒู… ููŠู‡ู…". ู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ูุฅู†ูŠ ุฃุญูƒู… ููŠู‡ู… ุฃู† ุชู‚ุชู„ ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุณุจู‰ ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ุณู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ู„ู‚ุฏ ุญูƒู…ุช ููŠู‡ู… ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู… ุฑุณูˆู„ู‡". ุซู… ุฏุนุง ุณุนุฏ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุจู‚ูŠุชูŽ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠูƒ ู…ู† ุญุฑุจ ู‚ุฑูŠุด ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฃุจู‚ู†ูŠ ู„ู‡ุง. ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุทุนุช ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุงู‚ุจุถู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ. ู‚ุงู„: ูุงู†ูุฌุฑ ูƒูŽู„ู’ู…ูู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุจุฑุฆ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฎูุฑู’ุตุŒ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ุจุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ููŽุญูŽุถูŽุฑู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ ู‚ุงู„ุช: ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุฑู ุจูƒุงุก ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุจูƒุงุก ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุญุฌุฑุชูŠ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’}.
ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ: ูู‚ู„ุช: ุฃูŠู’ ุฃู…ู‘ู‡ุŒ ููƒูŠู ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู†ุนุŸ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู†ุช ุนูŠู†ู‡ ู„ุง ุชุฏู…ุน ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุขุฎุฐ ุจู„ุญูŠุชู‡(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ู†ุดูŠู‚ุฉ".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุจุณู‡ู… ู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชู…ูŠู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ุช".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุณุนุฏ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 141).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡(1) ุฃุฎุตุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏูุนุงุก ุณุนุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(2).
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุง (28) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (29)}.
ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(3)ุŒ ุจุฃู† ูŠุฎูŽูŠู‘ุฑ ู†ุณุงุกู‡ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูุงุฑู‚ู‡ู†ุŒ ููŠุฐู‡ุจู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ูŠูŽุญุตูู„ ู„ู‡ู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉู ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุถูŠู‚ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ู‡ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุŒ ูุงุฎุชุฑู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ูˆุฃุฑุถุงู‡ู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ู‚ุงู„(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑุชู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุกู‡ุง ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎูŠุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุŒ ูุจุฏุฃ ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุงุŒ ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ู…ูŽ ุฃู† ุฃุจูˆูŠู‘ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ูŠุฃู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡. ู‚ุงู„ุช: ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ) ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุขูŠุชูŠู†ุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูููŠ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุฃุณุชุฃู…ุฑ ุฃุจูˆูŠุŸ ูุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ(5).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุนู„ู‚ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ูˆุฒุงุฏ: ู‚ุงู„ุช: ุซู… ูุนู„ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ู…ุง ูุนู„ุช(6).
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุงุถุทุฑุจุŒ ูุชุงุฑุฉ(7) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŽุฏุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุงุŒ ูู„ุง ุชู‚ุถูŠ ููŠู‡ ุดูŠุฆุง ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ". ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูุฑุฏู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง. ูู‚ุงู„ุช: ูู…ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ุง: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช: ุจู„ ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ู‚ุงู„ุช: ููุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(9)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ูƒู†".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4117) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1769).
(3) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(4) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4785).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4786).
(7) ููŠ ุฃ: "ููŠู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆ".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 520) "ูุชุญ".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 100).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)

ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ุจุฏุฃ ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฅู†ูŠ ุนุงุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชููุชูŠุงู†ูŠ ููŠู‡ [ุจุดูŠุก](1) ุญุชู‰ ุชุนุฑุถูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆูŠูƒ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฃู… ุฑูˆู…ุงู†". ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุง * ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง). ู‚ุงู„ุช: ูุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุคุงู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆูŠู‘ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุฃู… ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุงุณุชู‚ุฑุฃ ุงู„ุญูุฌูŽุฑ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง". ูู‚ู„ู†: ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ูƒู„ู‡ู†(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู†(3) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุฎูŠุฑู‡ู†ุŒ ูุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ูู‚ุงู„: "ุณุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุง ูู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุดูŠุฑูŠ ุฃุจุงูƒ". ูู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ู‡ูˆ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃุฎูŠุฑูƒู†"ุŒ ูˆุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุขูŠุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุชูŠู†. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ ู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุดูŠุฑูŠ ุฃุจุงูƒุŸ ูุฅู†ูŠ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููŽุณูุฑู‘ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุนูŽุฑูŽุถ ุนู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ ูุชุชุงุจุนู† ูƒูู„ู‘ู‡ู†ุŒ ูุงุฎุชุฑู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนูู‚ูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽูŠ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูŽูˆุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูุจุฏุฃ ุจูŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฐุงูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑุงุŒ ูู„ุง(5) ุนู„ูŠูƒ ุฃู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ". ู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…(6) ุฃู† ุฃุจูˆูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ูŠุฃู…ุฑุงู†ูŠ ุจูุฑุงู‚ู‡. ู‚ุงู„ุช: ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ) ุงู„ุขูŠุชูŠู†. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ู„ุช: ุฃููŠ ู‡ุฐุง ุฃุณุชุฃู…ุฑ ุฃุจูˆูŠู‘ุŸ ูุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ุซู… ุฎูŠุฑ ู†ุณุงุกู‡ ูƒู„ู‡ู†ุŒ ูู‚ู„ู† ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุซู„ู‡(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุตูŽุจูููŠุญุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฎูŠุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุฎุชุฑู†ุงู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุนุฏู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุดูŠุฆุง. ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด(8)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 101).
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ุจุฃู†ุง".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 101).
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃู„ุง".
(6) ููŠ ู: "ุฃุนู„ู…".
(7) ูƒุฐุง ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ูˆู„ุนู„ูŠ ุฃุชุฏุงุฑูƒู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ.
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 45) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5262) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (1477).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุงุณ ุจุจุงุจู‡ ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณ: ูู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู‡. ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู…ุฑ ูุงุณุชุฃุฐู† ูู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู‡. ุซู… ุฃุฐู† ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูุฏุฎู„ุง ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณ ูˆุญูˆู„ู‡ ู†ุณุงุคู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงูƒุชุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ุฃูƒู„ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ู‡ ูŠุถุญูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุฑุฃูŠุช ุงุจู†ุฉ ุฒูŠุฏ -ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู…ุฑ -ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุขู†ูุงุŒ ููˆุฌุฃุช ุนู†ู‚ู‡ุง. ูุถุญูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุจุฏุง ู†ุงุฌุฐู‡(1) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ู† ุญูˆู„ูŠ ูŠุณุฃู„ู†ู†ูŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ". ูู‚ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ู„ูŠุถุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู… ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุญูุตุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ุชุณุฃู„ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡. ูู†ู‡ุงู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ู† ู†ุณุงุคู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡. ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูุจุฏุฃ ุจุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุชุนุฌู„ูŠ ููŠู‡ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ". ู‚ุงู„ุช: ูˆู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ูุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ุง: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃููŠูƒ ุฃุณุชุฃู…ุฑ ุฃุจูˆูŠุŸ ุจู„ ุฃุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃุณุฃู„ูƒ ุฃู„ุง ุชุฐูƒุฑ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุฆูƒ ู…ุง ุงุฎุชุฑุช. ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุจุนุซู†ูŠ ู…ุนู†ูู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุซู†ูŠ ู…ุนู„ู…ู‹ุง ู…ูŠุณุฑู‹ุง(2)ุŒ ู„ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู† ุนู…ุง ุงุฎุชุฑุชู ุฅู„ุง ุฃุฎุจุฑุชูู‡ุง".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฏูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ุจุฑูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ [ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ](4) ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑ ู†ุณุงุกู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎูŠุฑู‡ู† ุงู„ุทู„ุงู‚(5).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: (ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุฃุนุทูŠูƒู† ุญู‚ูˆู‚ูƒู† ูˆุฃุทู„ู‚ ุณุฑุงุญูƒู†.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุชุฒูˆูŠุฌ ุบูŠุฑู‡ ู„ู‡ู† ู„ูˆ ุทู„ู‚ู‡ู†ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃุตุญู‡ู…ุง ู†ุนู… ู„ูˆ ูˆู‚ุนุŒ ู„ูŠุญุตู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุณุฑุงุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูˆูƒุงู† ุชุญุชู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุชุณุน ู†ุณูˆุฉุŒ ุฎู…ุณ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด: ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุญูุตุฉุŒ ูˆุฃู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ูˆุณูˆุฏุฉุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญููŠูŽูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุงู„ุฃุณุฏูŠุฉุŒ ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ูŠุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ูˆุฃุฑุถุงู‡ู†.
[ูˆู„ู… ูŠุชุฒูˆุฌ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู†ุŒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชูˆููŠุช ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ุจู† ู‚ุตูŠ ุจู† ูƒู„ุงุจุŒ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุณุงู„ุชู‡ ูุขู…ู†ุช ุจู‡ ูˆู†ุตุฑุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูˆุฒูŠุฑ ุตุฏู‚ุŒ ูˆู…ุงุชุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŠ ุงู„ุฃุตุญุŒ ูˆู„ู‡ุง ุฎุตุงุฆุต ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฒูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุณุฑูŠุชู‡ ู…ุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ู†ุณุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู†ูˆุงุฌุฐู‡".
(2) ููŠ ุช: "ู…ุจุดุฑุง".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 328) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1478) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (9208).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(5) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 78).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุชูุถูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ุซุงู„ุซู‡ุง ุงู„ูˆู‚ู.
ูˆุณุฆู„ ุดูŠุฎู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„: ุงุฎุชุตุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุฎุงุตูŠุฉุŒ ูุฎุฏูŠุฌุฉ ูƒุงู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชูุณู„ู‘ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุซุจุชู‡ุŒ ูˆุชุณูƒู†ู‡ุŒ ูˆุชุจุฐู„ ุฏูˆู†ู‡ ู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูุฃุฏุฑูƒุช ุบูุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ุช ุงู„ุฃุฐู‰ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูƒุงู† ู†ุตุฑุชู‡ุง ู„ู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุฃุนุธู… ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุงู„ุจุฐู„ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆุนุงุฆุดุฉ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุชุจู„ูŠุบู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงู†ุชูุงุน ุจู†ูŠู‡ุง ุจู…ุง ุฃุฏู‘ูŽุช ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑู‡ุง. ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูุจู„ุบู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ. ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุฎุฏูŠุฌุฉุŒ ู‚ุฏ ุฃุชุช ู…ุนู‡ุง ุฅู†ุงุก ููŠู‡ ุฅุฏุงู… ุฃูˆ ุทุนุงู… ุฃูˆ ุดุฑุงุจุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุฃุชุชูƒ ูุฃู‚ุฑุฆู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฑุจู‡ุง ูˆู…ู†ูŠุŒ ูˆุจุดุฑู‡ุง ุจุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู…ู† ู‚ูŽุตูŽุจุŒ ู„ุง ุตูŽุฎูŽุจ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู†ูŽุตูŽุจ(1) ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุนูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุตุฉุŒ ู„ู… ุชูƒู† ู„ุณูˆุงู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฌุจุฑูŠู„ ุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ ูŠู‚ุฑุฆูƒ ุงู„ุณู„ุงู…". ูู‚ู„ุช: ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ุชุฑู‰ ู…ุง ู„ุง ุฃุฑู‰ุŒ ุชุฑูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2). ูˆู…ู† ุฎูˆุงุต ุฎุฏูŠุฌุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุณูˆุกู‡ ู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ุชุบุงุถุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ ุฅูŠู„ุงุกู‹ุŒ ูˆู„ุง ุนุชุจ ู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ู‡ุฌุฑุŒ ูˆูƒูู‰ ุจู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉ ูˆูุถูŠู„ุฉ.
ูˆู…ู† ุฎูˆุงุตู‡ุง: ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูุตู„:
ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชูˆูุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุฒูˆุฌ ุจุนุฏู‡ุง ุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ูˆุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุจู„ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŠุŒ ูˆูƒุจุฑุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุทู„ุงู‚ู‡ุง ููˆู‡ุจุช ูŠูˆู…ู‡ุง ู„ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฃู…ุณูƒู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฎูˆุงุตู‡ุง: ุฃู†ู‡ุง ุขุซุฑุช ุจูŠูˆู…ู‡ุง ุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ุฑุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญุจุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅูŠุซุงุฑุง ู„ู…ู‚ุงู…ู‡ุง ู…ุนู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ุณู… ู„ุนุงุฆุดุฉ ูŠูˆู…ู‡ุง ูˆูŠูˆู… ุณูˆุฏุฉุŒ ูˆูŠู‚ุณู… ู„ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุณู… ู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฑุงุถูŠุฉ ุจุฐู„ูƒ ู…ุคุซุฑุฉุŒ ู„ุชุฑุถูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุชุฒูˆุฌ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุณุช ุณู†ูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุซู„ุงุซุŒ ูˆุจู†ู‰ ุจู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆู„ ู…ู‚ุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุชุณุนุŒ ูˆู…ุงุช ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุชูˆููŠุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฏูู†ุช ุจุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูˆุฃูˆุตุช ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง: ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุญุจ ุฃุฒูˆุงุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุนุงุฆุดุฉ". ู‚ูŠู„: ูู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุจูˆู‡ุง"(3).
ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุฃูŠุถุง: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฒูˆุฌ ุจูƒุฑุง ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3820).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3768).
(3) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3879) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ููŠ ู„ุญุงูู‡ุง ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจุฏุฃ ุจู‡ุง ูุฎูŠุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู„ุง ุชุนุฌู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑูŠ ุฃุจูˆูŠูƒ". ูู‚ุงู„ุช: ุฃููŠ ู‡ุฐุง ุฃุณุชุฃู…ุฑ ุฃุจูˆูŠู‘ูŽุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูุงุณุชู† ุจู‡ุง ุจู‚ูŠุฉ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ู„ู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช.
ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุจุฑุฃู‡ุง ู…ู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ููŠ ุนุฐุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ูˆุญูŠุง ูŠุชู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงุฑูŠุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุตู„ูˆุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุชุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ุง ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุฃู† ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅููƒ ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ููŠู‡ุง ุดุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุนูŠุจ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฎุงูุถ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ุฑูุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆุนุธู… ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุตุงุฑ ู„ู‡ุง ุฐูƒุฑู‹ุง ุจุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงุกุŒ ููŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ู†ู‚ุจุฉ ู…ุง ุฃุฌู„ู‡ุง. ูˆุชุฃู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุฑูŠู ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ู†ุงุดุฆ ุนู† ูุฑุท ุชูˆุงุถุนู‡ุง ูˆุงุณุชุตุบุงุฑู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ุช: ูˆู„ุดุฃู†ูŠ ููŠ ู†ูุณูŠ ูƒุงู† ุฃุญู‚ุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‘ูŽ ุจูˆุญูŠ ูŠุชู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู†ุช ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุคูŠุง ูŠุจุฑุฆู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุตุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุจุฑูŠุฆุฉ ู…ุธู„ูˆู…ุฉุŒ ูˆุฃู† ู‚ุงุฐููŠู‡ุง ุธุงู„ู…ูˆู† ู…ูุชุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุฃุฐุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงุญุชู‚ุงุฑู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุง ูˆุชุตุบูŠุฑู‡ุง ู„ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ูู…ุง ุธู†ูƒ ุจู…ู† ู‚ุฏ ุตุงู… ูŠูˆู…ุง ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุดู‡ุฑุง ุฃูˆ ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ู‚ุฏ ู‚ุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุฃูˆ ู„ูŠู„ุชูŠู†ุŒ ูุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู„ุงุญุธูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุนูŠู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู…ู† ูŠุชุจุฑูƒ ุจู„ู‚ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุบุชู†ู… ุจุตุงู„ุญ ุฏุนุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงุญุชุฑุงู…ู‡ู… ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ู… ูˆุชุนุฒูŠุฒู‡ู… ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‡ู…ุŒ ููŠุชู…ุณุญ ุจุฃุซูˆุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุจู„ ุซุฑู‰ ุฃุนุชุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชู‚ู… ู„ู‡ู… ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ู…ู† ุชู†ู‚ุตู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุฃุณุงุก ุงู„ุฃุฏุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู…ู‡ุงู„ุŒ ูˆุฅู† ุฅุณุงุกุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู†ุจ ู„ุง ูŠูƒูุฑู‡ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุฑุถุงู‡ู….
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ูƒูุงูŠุฉ ู„ู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูˆุฑุงุก ุชุฎู„ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ุงู‚ุงุช ูˆุงู„ุฑุนูˆู†ุงุช ู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุตู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุฌุงู‡ู„ ู…ุนุฌุจ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุบุงูู„ ุนู† ุฌุฑู…ู‡ ูˆุนูŠูˆุจู‡ ูˆุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ู…ุบุชุฑ ุจุฅู…ู‡ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนู† ุฃุฎุฐู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุงุฒุฏุฑุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุนู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡. ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ ุนุธูŠู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุดูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงุณุชูุชูˆู‡ุง ููŠุฌุฏูˆู† ุนู„ู…ู‡ ุนู†ุฏู‡ุง.
ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆููŠ ููŠ ุจูŠุชู‡ุง. ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุฑู‰ ุตูˆุฑุชู‡ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ููŠ ุฎุฑู‚ุฉ ุญุฑูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุถู‡"(1).
ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฑูˆู† ู‡ุฏุงูŠุงู‡ู… ูŠูˆู…ู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ุฑุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุชุญููˆู†ู‡ ุจู…ุง ูŠุญุจ ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุฃุญุจ ู†ุณุงุฆู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุชูƒู†ู‰ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฃุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู‚ุทู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (5078) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

ูˆุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ู‡ ุนู†ุฏ ุญุจูŠุด ุจู† ุญุฐุงูุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงุŒ ุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ ุณุจุนุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซู…ุงู† ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุฎูˆุงุตู‡ุง: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทู„ู‚ู‡ุงุŒ ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุฑุงุฌุน ุญูุตุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุตูˆุงู…ุฉ ู‚ูˆุงู…ุฉ ูˆุฅู†ู‡ุง ุฒูˆุฌุชูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฏูŠ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทู„ู‚ ุญูุตุฉุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ููˆุถุน ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุนุจุฃ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง. ูู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุฑุงุฌุน ุญูุตุฉ ุฑุญู…ุฉ ู„ุนู…ุฑ.(1)
ูˆุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุฑู…ู„ุฉ ุจู†ุช ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ู‡ุงุฌุฑุช ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูุชู†ุตุฑ ุจุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุฃุชู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุฃุตุฏู‚ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู…ุฑูŠ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆูˆู„ู‰ ู†ูƒุงุญู‡ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃูƒุฑู…ุช ูุฑุงุด ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆู‡ุง ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุฅู†ูƒ ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู…ู†ุนุชู‡ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฎุฒูˆู… ุจู† ูŠู‚ุธุฉ ุจู† ู…ุฑุฉ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠ ุจู† ุบุงู„ุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏุŒ ุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุชูŠู†ุŒ ูˆุฏูู†ุช ุจุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูˆุชู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง: ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ ูุฑุฃุชู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠ. ูููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฆุช ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ูŠุชุญุฏุซุŒ ุซู… ู‚ุงู… ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: "ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ " ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐุง ุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠ. ู‚ุงู„ุช: ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุญุณุจุชู‡ ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ุญุชู‰ ุณู…ุนุช ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†: ู…ู…ู† ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ(2) ูˆุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุงุจู†ู‡ุง-ุนู…ุฑ-ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุฏุช ุทุงุฆูุฉ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงุจู†ู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู† ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุง ูŠุนู‚ุฏ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ-ุงุจู†ู‡ุง-ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุตุงุฆู…ุŸ ูู‚ุงู„: "ุณู„ ู‡ุฐู‡" ูŠุนู†ูŠ: ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุณู†ุง ูƒุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ุฃุชู‚ุงูƒู… ู„ู„ู‡ ูˆุฃุนู„ู…ูƒู… ุจู‡"(3) ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ุตุบูŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ูˆุนู…ุฑ ูˆู„ุฏ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆู‚ูˆู„ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17/ 291) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (4/ 334): "ููŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2451).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1108).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ุฏุนูˆู‰ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุตุบุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ู…ู† ุจู†ูŠ ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† ุฅู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุนู…ุชู‡ ุฃู…ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุนู†ุฏ ู…ูˆู„ุงู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูุทู„ู‚ู‡ุง ูุฒูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ู…ู† ููˆู‚ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง} ูู‚ุงู… ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู„ุง ุงุณุชุฆุฐุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชูุฎุฑ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ุฒูˆู‘ูŽุฌูƒู† ุฃู‡ุงู„ูŠูƒู† ูˆุฒูˆู‘ูŽุฌู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููˆู‚ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง. ุชูˆููŠุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุฏูู†ุช ุจุงู„ุจู‚ูŠุน.
ูˆุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฎุฒูŠู…ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดุŒ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุณู…ู‰ ุฃู… ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ุชู„ุจุซ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑุงุŒ ุดู‡ุฑูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุชูˆููŠุชุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณุจูŠุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ุŒ ููˆู‚ุนุช ููŠ ุณู‡ู… ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ููƒุงุชุจู‡ุงุŒ ูู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุงุจุชู‡ุงุŒ ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุชู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุณุจุจู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตู‡ุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุฑูƒุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุง.
ูˆุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠุŒ ู…ู† ูˆู„ุฏ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุฃุฎูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุณู†ุฉ ุณุจุนุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุณุจูŠุช ู…ู† ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ู‡ ุชุญุช ูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู†. ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุฌุนู„ ุนุชู‚ู‡ุง ุตุฏุงู‚ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ุฃู…ู‡ุฑู‡ุง ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุนุชู‚ ุฌุงุฑูŠุชู‡ ุตุฏุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆุชุตูŠุฑ ุฒูˆุฌุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุตูˆุต ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุจู„ุบ ุตููŠุฉ ุฃู† ุญูุตุฉ ู‚ุงู„ุช: ุตููŠุฉ ุจู†ุช ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูุจูƒุชุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุชุจูƒูŠ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒุŸ " ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุญูุตุฉ: ุฅู†ูŠ ุงุจู†ุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูƒ ู„ุงุจู†ุฉ ู†ุจูŠ ูˆุฅู† ุนู…ูƒ ู„ู†ุจูŠุŒ ูˆุฅู†ูƒ ู„ุชุญุช ู†ุจูŠุŒ ูุจู…ุง ุชูุฎุฑ ุนู„ูŠูƒุŸ " ุซู… ู‚ุงู„: "ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุญูุตุฉ".(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุฉุŒ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุณูŽุฑูŽู ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุชุณุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ู…ู† ุชุฒูˆุฌ ู…ู† ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุชูˆููŠุช ุณู†ู‡ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎุงู„ุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุฎุงู„ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฅู† ุฃู…ู‡ ุฃู… ุงู„ูุถู„ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชู„ู ููŠ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง. ู‡ู„ ู†ูƒุญู‡ุง ุญู„ุงู„ุง ุฃูˆ ู…ูุญุฑู…ู‹ุงุŸ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู†ู…ุง ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุญู„ุงู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑุงูุน ุงู„ุณููŠุฑ ููŠ ู†ูƒุงุญู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุน ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ู†ุŒ ูุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุชุงุจุนุฉ ู„ุงุญุชุฑุงู…ู‡ู† ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู† ู†ุณุงุคู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู…ู† ูุงุฑู‚ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ุŒ ู„ุง ูŠุซุจุช ู„ู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุฒูˆุฌุงุชู‡ ุงู„ู„ุงุชูŠ ุฏุฎู„ ุจู‡ู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุฐุฑูŠุชู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง].(2)--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3894) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

{ูŠูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง (30)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุนุธู‹ุง ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู„ุงุชูŠ ุงุฎุชุฑู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑ(1) ุฃู…ุฑู‡ู† ุชุญุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ู†(2) ุจุญูƒู…ู‡ู† [ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ู†](3) ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุจุฃู† ู…ู† ูŠุฃุช ู…ู†ู‡ู† ุจูุงุญุดุฉ ู…ุจูŠู†ุฉ -ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุดูˆุฒ ูˆุณูˆุก ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู‡ูˆ ุดุฑุทุŒ ูˆุงู„ุดุฑุท ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 88]ุŒ {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 81]ุŒ {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 4]ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุญู„ู‘ูŽุชู‡ู† ุฑููŠุนุฉุŒ ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฐู†ุจ ู„ูˆ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ู† ู…ุบู„ุธุงุŒ ุตูŠุงู†ุฉ ู„ุฌู†ุงุจู‡ู† ูˆุญุฌุงุจู‡ู† ุงู„ุฑููŠุนุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู).
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ [ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ](4) ู…ุซู„ู‡.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุณู‡ู„ุง ู‡ูŠู†ุง.
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู†ูุคู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง (31)}
ุซู… ุฐูƒุฑ ุนุฏู„ู‡ ูˆูุถู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุทุน(5) ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŠุณุชุฌุจ (ู†ูุคู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู† ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ููˆู‚ ู…ู†ุงุฒู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด.
{ูŠูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุณู’ุชูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง (32) ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูุนู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง (33) ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง (34)}.
ู‡ุฐู‡ ุขุฏุงุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุณุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุจุน ู„ู‡ู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฎุงุทุจุง ู„ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](6) ุจุฃู†ู‡ู† ุฅุฐุง ุงุชู‚ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุจู‡ู‡ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ู† ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุงุณุชู‚ุฑ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠุฎุจุฑู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠุทูŠุน".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆููŠ ู: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)