Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุบุฏุงุฉ -ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65]ุŒ ูุฃู†ุตุช ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุญุชู‰ ูู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ). ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุดูŽุฑููŠูƒุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู‚ุงู„: ู†ุงุฏู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุนู„ูŠุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ}ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุนู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ)(1).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุธูŽุจู’ูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุชุญูŠุง ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุนู„ูŠ(2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูู†ุงุฏุงู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ}ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุนู„ูŠ(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ).
[ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฌุฑ](4):
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุณู…ุนุช ุดุจูŠุจ -ุฃุจุง ุฑูˆุญ -ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุฑุฌู„(5) ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุงู„ุตุจุญุŒ ูู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูุฃูˆู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ูŠู„ุจุณ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู† ุฃู‚ูˆุงู…ุง ู…ู†ูƒู… ูŠุตู„ูˆู† ู…ุนู†ุง ู„ุง ูŠุญุณู†ูˆู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุนู†ุง ูู„ูŠุญุณู† ุงู„ูˆุถูˆุก"(6).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ูˆู…ุชู† ุญุณู†(7) ูˆููŠู‡ ุณุฑ ุนุฌูŠุจุŒ ูˆู†ุจุฃ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(8) ุชุฃุซุฑ ุจู†ู‚ุตุงู† ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงุฆุชู… ุจู‡ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ(9) ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู….
[ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฑูˆู…"](10). _--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 38).
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฑุฌู„".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 471).
(7) ููŠ ุช: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูˆู…ุชู†ู‡ ุญุณู†".
(8) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(9) ููŠ ู‡ู€: "ู…ุนุฏูˆู‚ุฉ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู†
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู„ู… (1) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (4) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (5)}.
ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุนุงู…ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุตุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฏู‰ ูˆุดูุงุก ูˆุฑุญู…ุฉ ู„ู„ู…ุญุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุจุญุฏูˆุฏู‡ุง ูˆุฃูˆู‚ุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุจุนู‡ุง ู…ู† ู†ูˆุงูู„ ุฑุงุชุจุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฑุงุชุจุฉุŒ ูˆุขุชูˆุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุณุชุญู‚ูŠู‡ุงุŒ ูˆูˆุตู„ูˆุง ู‚ุฑุงุจุงุชู‡ู… ูˆุฃุฑุญุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŠู‚ู†ูˆุง ุจุงู„ุฌุฒุงุก ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฑุบุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠุฑุงุคูˆุง ุจู‡ ูˆู„ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฌุฒุงุกู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ุดูƒูˆุฑุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ ูˆุจูŠู†ุฉ ูˆู…ู†ู‡ุฌ ูˆุงุถุญ ูˆุฌู„ูŠุŒ (ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
{ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (6) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (7)}.
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุณุนุฏุงุกุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู†ุชูุนูˆู† ุจุณู…ุงุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 23]ุŒ ุนุทู ุจุฐูƒุฑ ุญุงู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู† ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุบู†ุงุก ุจุงู„ุฃู„ุญุงู† ูˆุขู„ุงุช ุงู„ุทุฑุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ -ูˆุงู„ู„ู‡-ุงู„ุบู†ุงุก.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุฎุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุก ุงู„ุจูƒุฑูŠุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ูˆู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) -ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุบู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูŠุฑุฏุฏู‡ุง(2) ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช(3).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูุฑุฏุฏู‡ุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 39).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุฎุฑุงุทุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุก: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ุงู„: ุงู„ุบู†ุงุก(1).
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุจูŽุฐูŠู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ููŠ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู): ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุนู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ูู‚ ููŠู‡ ู…ุงู„ุง ูˆู„ูƒู†ู’ ุดุฑุงุคู‡ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุŒ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุจุงุทู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู…ุง ูŠุถุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ูุน.
ูˆู‚ูŠู„: ุนู†ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู): ุงุดุชุฑุงุก ุงู„ู…ุบู†ูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุฑูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุฎูŽู„ุงุฏ ุงู„ุตูุงุฑุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŽุญู’ุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(2) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุญู„ ุจูŠุน ุงู„ู…ุบู†ูŠุงุช ูˆู„ุง ุดุฑุงุคู‡ู†ุŒ ูˆุฃูƒู„ ุฃุซู…ุงู†ู‡ู† ุญุฑุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู‘: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ ุจู†ุญูˆู‡(3)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ. ูˆุถูŽุนูููŽ(4) ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ู‚ู„ุช: ุนู„ูŠุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุถุนูุงุก. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดุฑูƒ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุ› ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูƒู„ ูƒู„ุงู… ูŠุตุฏ ุนู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุณุจูŠู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุตู†ุน ู‡ุฐุง ู„ู„ุชุฎุงู„ู ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡.
ูˆุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ู„ุงู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู„ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุŒ ุฃูŠ: ู‚ููŠุถูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆูŠุชุฎุฐ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฒูˆุงุŒ ูŠุณุชู‡ุฒุฆ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู†ูŠ: ูˆูŠุชุฎุฐ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฒูˆุง. ูˆู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุงุณุชู‡ุงู†ูˆุง ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุจูŠู„ู‡ุŒ ุฃู‡ูŠู†ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 39).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3195) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 40).
(4) ููŠ ุช: "ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ุนุจ ูˆุงู„ุทุฑุจุŒ ุฅุฐุง ุชู„ูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุนุฑุถ ูˆุฃุฏุจุฑ ูˆุชูŽุตูŽุงู…ู‘ ูˆู…ุง ุจู‡ ู…ู† ุตูŽู…ูŽู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠุณู…ุนู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุฃุฐู‰ ุจุณู…ุงุนู‡ุงุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุงู†ุชูุงุน ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑูŽุจูŽ ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ (ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุคู„ู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุฃู„ู… ุจุณู…ุงุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (8) ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (9)}.
ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ู…ุขู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุณุนุฏุงุก ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตูŽุฏู‘ู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ(1) ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู) ุฃูŠ: ูŠุชู†ุนู…ูˆู† ููŠู‡ุง ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ุงุฐ ูˆุงู„ู…ุณุงุฑู‘ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุขูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุถุฑุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุทุฑ ุจุจุงู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ูŠู…ูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุธุนู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุบูˆู† ุนู†ู‡ุง ุญูˆู„ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ู†ุงู†ุŒ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ู‚ู‡ุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฏุงู† ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ (ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู)ุŒ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฏู‰ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰} [ูุตู„ุช: 44]ุŒ {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82].
{ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฑููŠู…ู (10) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (11)}.
ูŠุจูŠู† ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุง ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูŽูˆูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนูŽู…ูŽุฏ ู…ุฑุฆูŠุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูŽุนูƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ู‡ุง ุนู…ุฏ ู„ุง ุชุฑูˆู†ู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฑุนุฏ" ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰(2) ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฌุจุงู„ ุฃุฑุณุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุซู‚ู„ุชู‡ุง ู„ุฆู„ุง ุชุถุทุฑุจ ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุฆู„ุง ุชู…ูŠุฏ ุจูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูˆุฐุฑุฃ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุนุฏุฏ ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ุชุงุจุนุฉ" ูˆููŠ ุฃ "ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ".
(2) ููŠ ุช: "ุจู…ุง ูŠุบู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง.
ูˆู„ู…ุง ู‚ุฑุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุฃูŠ: ู…ู† ูƒู„ ุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช ูƒุฑูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุญุณู† ุงู„ู…ู†ุธุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ูˆุงู„ู†ุงุณ -ุฃูŠุถู‹ุง -ู…ู† ู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‡ูˆ ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‡ูˆ ู„ุฆูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุตุงุฏุฑ ุนู† ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู† ูˆุชุฏุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ (ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ (ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู) ุฃูŠ: ุฌู‡ู„ ูˆุนู…ู‰ุŒ (ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ูˆุงุถุญ ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ุฎูุงุก ุจู‡.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ (12)}.
ุงุฎุชู„ู ุงู„ุณู„ู ููŠ ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‡ู„ ูƒุงู† ู†ุจูŠู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏู‹ุง ุตุงู„ุญุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุจูˆุฉุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ู‚ู…ุงู† ุนุจุฏู‹ุง ุญุจุดูŠู‹ุง ู†ุฌุงุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู‚ู„ุช ู„ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠูƒู… ู…ู† ุดุฃู† ู„ู‚ู…ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑู‹ุง ุฃูุทุณ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ู‚ู…ุงู† ู…ู† ุณูˆุฏุงู† ู…ุตุฑุŒ ุฐุง ู…ุดุงูุฑุŒ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆู…ู†ุนู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ุฉ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฃุณูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูŠุณุฃู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ู„ุง ุชุญุฒู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ูƒ ุฃุณูˆุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฏุงู†: ุจู„ุงู„ุŒ ูˆู…ู‡ู’ุฌูŽุน ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ูƒุงู† ุฃุณูˆุฏ ู†ูˆุจูŠู‹ุง ุฐุง ู…ุดุงูุฑ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุจ(2)ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ู‚ู…ุงู† ุนุจุฏู‹ุง ุญุจุดูŠุง ู†ุฌุงุฑุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆู„ุงู‡: ุงุฐุจุญ ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุฉ. ูุฐุจุญู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฎู’ุฑุฌู’ ุฃุทูŠุจ ู…ูุถุบุชูŠู† ููŠู‡ุง. ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูู…ูƒุซ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ุงุฐุจุญ ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุฉ. ูุฐุจุญู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌ ุฃุฎุจุซ ู…ุถุบุชูŠู† ููŠู‡ุง. ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆู„ุงู‡: ุฃู…ุฑุชูƒ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ุฃุทูŠุจ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 43).
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุดุนุซ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ู…ุถุบุชูŠู† ููŠู‡ุง ูุฃุฎุฑุฌุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑุชูƒ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ุฃุฎุจุซ ู…ุถุบุชูŠู† ููŠู‡ุง ูุฃุฎุฑุฌุชู‡ู…ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‚ู…ุงู†: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุดูŠุก ุฃุทูŠุจ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุทุงุจุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎุจุซ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ุฎูŽุจูุซุง(1).
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู† ู„ู‚ู…ุงู† ุนุจุฏู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู† ู„ู‚ู…ุงู† ุนุจุฏุง ุฃุณูˆุฏ ุนุธูŠู… ุงู„ุดูุชูŠู†ุŒ ู…ุดู‚ู‚ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุญูŽูƒู‘ูŽุงู… ุจู† ุณูŽู„ู’ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู† ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… ุนุจุฏุง ุญุจุดูŠุง ุบู„ูŠุธ ุงู„ุดูุชูŠู†ุŒ ู…ูุตูŽูุญ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ู‚ุงุถูŠุง ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ูˆุฐูƒุฑ ุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠุง ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุฒู…ู†(2) ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนุจุฏู‹ุง ุฃุณูˆุฏ ุบู„ูŠุธ ุงู„ุดูุชูŠู†ุŒ ู…ูุตูŽูู‘ูŽุญ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุฃู†ุงุณ ูŠุญุฏุซู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู„ุณุช ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชุฑุนู‰ ู…ุนูŠ ุงู„ุบู†ู… ููŠ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูู‚ุงู„: ูู…ุง ุจู„ุบ ุจูƒ ู…ุง ุฃุฑู‰ุŸ ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุตู…ุช ุนู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู†ูŠ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง(4) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(5) ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฑูุน ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… ุจุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูุฑุขู‡ ุฑุฌู„ ูƒุงู† ูŠุนุฑูู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู„ุณุช ุนุจุฏ ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชุฑุนู‰ ุจุงู„ุฃู…ุณุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุจู„ุบ ุจูƒ ู…ุง ุฃุฑู‰ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชุฑูƒูŠ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู†ูŠ.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ ุจู†ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุจูŠุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ูƒูˆู†ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ู‚ุฏ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‚ ูŠู†ุงููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุจูŠุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ูƒุงู†ุช ุชุจุนุซ ููŠ ุฃุญุณุงุจ ู‚ูˆู…ู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุจูŠุง ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ -ุฅู† ุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆูŽูƒููŠุน(6) ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ู‚ู…ุงู† ู†ุจูŠู‹ุง. ูˆุฌุงุจุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(7) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ู‚ุชู’ุจูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุบููุฑูŽุฉ ู‚ุงู„: ูˆู‚ู ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… ูู‚ุงู„: ุฃู†ุช ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ุฃู†ุช ุนุจุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ุญุณุญุงุณุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุฑุงุนูŠ ุงู„ุบู†ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุงู„ุฃุณูˆุฏุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุณูˆุงุฏูŠ ูุธุงู‡ุฑุŒ ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฌุจูƒ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠุŸ ู‚ุงู„: ูˆูŽุทุกู’ ุงู„ู†ุงุณ ุจุณูŽุงุทูƒุŒ ูˆุบูŽุดู’ูŠูู‡ู… ุจุงุจูƒุŒ ูˆุฑุถุงู‡ู… ุจู‚ูˆู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูŠุง ุจู† ุฃุฎูŠ(8) ุฅู† ุตูŽุบูŽูŠุชูŽ(9) ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูƒู†ุช ูƒุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ู„ู‚ู…ุงู†: ุบุถูŠ ุจุตุฑูŠุŒ ูˆูƒููŠ ู„ุณุงู†ูŠุŒ ูˆุนูุฉ ุทุนู…ุชูŠุŒ ูˆุญูุธูŠ ูุฑุฌูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ูŠ ุจุตุฏู‚ุŒ ูˆูˆูุงุฆูŠ ุจุนู‡ุฏูŠุŒ ูˆุชูƒุฑู…ุชูŠ ุถูŠููŠุŒ ูˆุญูุธูŠ ุฌุงุฑูŠุŒ ูˆุชุฑูƒูŠ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู†ูŠุŒ ูุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุตูŠุฑู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง(10) ุชุฑู‰.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 43).
(2) ููŠ ุฃ: "ุฒู…ุงู†".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 44).
(4) ููŠ ุฃ: "ุจู†".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡".
(6) ููŠ ุช: "ุนู† ูˆูƒูŠุน".
(7) ููŠ ุช: "ูุงู„ู„ู‡".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุจูŠ".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฅู† ุตู†ุนุช".
(10) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูƒู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ูููŽูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู†(1) ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠูˆู…ู‹ุง -ูˆุฐููƒุฑูŽ ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… -ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃูˆุชูŠ ู…ุง ุฃูˆุชูŠ ุนู† ุฃู‡ู„ ูˆู„ุง ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุญุณุจ ูˆู„ุง ุฎุตุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุตูŽู…ู’ุตูŽุงู…ุฉ ุณูƒูŠุชุงุŒ ุทูˆูŠู„ ุงู„ุชููƒุฑุŒ ุนู…ูŠู‚ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ู„ู… ูŠู†ู… ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ ุฃุญุฏ ู‚ุท ูŠุจุฒู‚ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุฎู‘ูŽุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุจูˆู„ ูˆู„ุง ูŠุชุบูˆุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุบุชุณู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุจุซ ูˆู„ุง ูŠุถุญูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุนูŠุฏ ู…ู†ุทู‚ู‹ุง ู†ุทู‚ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุญูƒู…ุฉ ูŠุณุชุนูŠุฏู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌ ูˆูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูู…ุงุชูˆุง ูู„ู… ูŠุจูƒ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆูƒุงู† ูŠุบุดู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญูƒุงู…ุŒ ู„ูŠู†ุธุฑ ูˆูŠุชููƒุฑ ูˆูŠุนุชุจุฑ(2)ุŒ ูุจุฐู„ูƒ ุฃูˆุชูŠ ู…ุง ุฃูˆุชูŠ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฎูŽูŠู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉ. ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู… ููŽุฐุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ -ุฃูˆ: ุฑุด ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ -ู‚ุงู„: ูุฃุตุจุญ ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ูุณู…ุนุช ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ูŠู„ ู„ู„ู‚ู…ุงู†: ูƒูŠู ุงุฎุชุฑุช ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู‚ุฏ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูƒ ุฑุจูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉ ู„ุฑุฌูˆุช ููŠู‡ ุงู„ููˆุฒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ุช ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฎูŽูŠู‘ุฑู†ูŠ ูุฎูุช ุฃู† ุฃุถุนู ุนู† ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ.
ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนู ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ ุจุณุจุจู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุญ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ (ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู†ุงู‡ ุฃู† ูŠุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู†ุญู‡ ูˆูˆู‡ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฎุตู‘ูŽู‡(3) ุจู‡ ุนู…ู† ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุฌู†ุณู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ู†ูุน ุฐู„ูƒ ูˆุซูˆุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงูƒุฑูŠู†(4) ู„ู‚ูˆู„ู‡(5) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 44].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู„ุง ูŠุชุถุฑุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒูุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุบู†ูŠ ุนู…ู† ุณูˆุงู‡ุ› ูู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰".
(2) ููŠ ุช: "ูˆูŠุนุชุจ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฎุตุตู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุดุงูƒุฑ".
(5) ููŠ ู: "ูƒู‚ูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (13) ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (14) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (15)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ูˆุตูŠุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ูˆู„ุฏู‡ -ูˆู‡ูˆ: ู„ู‚ู…ุงู† ุจู† ุนู†ู‚ุงุก ุจู† ุณุฏูˆู†. ูˆุงุณู… ุงุจู†ู‡: ุซุงุฑุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุญุณู† ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุขุชุงู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุตูŠ ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุดูู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุญุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ูŠู…ู†ุญู‡ ุฃูุถู„ ู…ุง ูŠุนุฑูุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูˆุตุงู‡ ุฃูˆู„ุง ุจุฃู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุญุฐุฑู‹ุง ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุงู„ุธู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ(2)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82]ุŒ ุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠู†ุง ู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจุณ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุธู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒุŒ ุฃู„ุง(3) ุชุณู…ุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู„ู‚ู…ุงู†: (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(4).
ุซู… ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูˆุตูŠุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุจุฑ ุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23]. ูˆูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠู‚ุฑู† ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง (ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู). ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุดู‚ุฉ ูˆูŽู‡ู’ู† ุงู„ูˆู„ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฌู‡ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ุถุนูุง ุนู„ู‰ ุถุนู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุชุฑุจูŠุชู‡ ูˆุฅุฑุถุงุนู‡ ุจุนุฏ ูˆุถุนู‡ ููŠ ุนุงู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233].
ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุงุณุชู†ุจุท ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃู† ุฃู‚ู„ ู…ุฏุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 15].
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุชุฑุจูŠุฉูŽ ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆุชุนุจู‡ุง ูˆู…ุดู‚ุชู‡ุง ููŠ ุณู‡ุฑู‡ุง ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ู„ูŠูุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ูˆู„ุฏ ุจุฅุญุณุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 24]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ูุฅู†ูŠ ุณุฃุฌุฒูŠูƒ(5) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูˆูุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุงู† ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚(6) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุซู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู… ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ [ุฑุณูˆู„](7) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠูƒู…: ุฃู† ุชุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุทูŠุนูˆู†ูŠ ู„ุง ุขู„ูˆูƒู… ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุณู†ุฏู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃู„ู…".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4776) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (124).
(5) ููŠ ุฃ: "ุณุฃุฌุงุฒูŠูƒ".
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ูู„ุง ุธุนู†ุŒ ูˆุฎู„ูˆุฏ ูู„ุง ู…ูˆุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู† ุญูŽุฑูŽุตูŽุง ุนู„ูŠูƒ ูƒู„ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุชุงุจุนู‡ู…ุง(1) ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ู‘ูŽูƒ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู† ุชุตุงุญุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุนุฑูˆูุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุญุณู†ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุดุฑุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ [ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ](2): ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ุช ููŠู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฑุฌู„ุง ุจุฑู‹ุง ุจุฃู…ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฃุณู„ู…ุช ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุณุนุฏุŒ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงูƒ ู‚ุฏ ุฃุญุฏุซุชุŸ ู„ูŽุชูŽุฏูŽุนูŽู†ู‘ ุฏูŠู†ูƒ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู„ุง ุขูƒู„ ูˆู„ุง ุฃุดุฑุจ ุญุชู‰ ุฃู…ูˆุชุŒ ููŽุชูุนูŽูŠู‘ูŽุฑ ุจูŠุŒ ููŠู‚ุงู„: "ูŠุง ู‚ุงุชู„ ุฃู…ู‡". ูู‚ู„ุช: ู„ุง ุชูุนู„ูŠ ูŠุง ุฃู…ูŽู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฏุน ุฏูŠู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ุดูŠุก. ูู…ูƒุซุชู’ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ูŠู„ุฉ ู„ู… ุชุฃูƒู„ ูุฃุตุจุญุช ู‚ุฏ ุฌู‡ุฏุชุŒ ูู…ูƒุซุชู’ ูŠูˆู…ู‹ุง [ุขุฎุฑ](3) ูˆู„ูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุชุฃูƒู„ุŒ ูุฃุตุจุญุชู’ ู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุฌู‡ุฏู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู…ู‡ุŒ ุชุนู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ูƒู ู…ุงุฆุฉ ู†ูุณ ูุฎูŽุฑุฌุช ู†ูŽูู’ุณุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ู…ุง ุชุฑูƒุช ุฏูŠู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ุดูŠุกุŒ ูุฅู† ุดุฆุช ููƒู„ูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู„ุง ุชุฃูƒู„ูŠ. ูุฃูƒู„ุชู’(4).
{ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (16) ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู (17) ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู (18) ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุงุบู’ุถูุถู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู (19)}.
ู‡ุฐู‡ ูˆุตุงูŠุง ู†ุงูุนุฉ ู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู…ุ› ู„ูŠู…ุชุซู„ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู) ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุซู‚ุงู„ ุญุจุฉ [ู…ู†](5) ุฎุฑุฏู„. ูˆุฌูˆุฒ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ู‚ุตุฉ. ูˆุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฑูุน (ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุญุถุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญูŠู† ูŠุถุน ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุงู„ู‚ุณุทุŒ ูˆุฌุงุฒู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7ุŒ 8]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุชุจุงูŠุนู‡ู…ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(4) ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ (2/ 216) ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฐุฑุฉ ู…ุญุตู†ุฉ ู…ุญุฌุจุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุตุฎุฑุฉ ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูˆ ุบุงุฆุจุฉ ุฐุงู‡ุจุฉ ููŠ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถ(1) ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฒุจ ุนู†ู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู„ุทูŠู ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฅู† ุฏูŽู‚ุช ูˆู„ุทูุช ูˆุชุถุงุกู„ุช (ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุจุฏุจูŠุจ ุงู„ู†ู…ู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุจู‡ูŠู….
ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู) ุฃู†ู‡ุง ุตุฎุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถูŠู†(2) ุงู„ุณุจุนุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทุฑูˆู‚ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู† ุตุญ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู…ูู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุชู„ู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตุฏู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒุฐุจุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุจุฉ ููŠ ุญู‚ุงุฑุชู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฏุงุฎู„ ุตุฎุฑุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุจุฏูŠู‡ุง ูˆูŠุธู‡ุฑู‡ุง ุจู„ุทูŠู ุนู„ู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุฑุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏูƒู… ูŠุนู…ู„ ููŠ ุตุฎุฑุฉ ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุจุงุจ ูˆู„ุง ูƒูˆู‘ูŽุฉุŒ ู„ุฎุฑุฌ ุนู…ู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู…ุง ูƒุงู†"(4).
ุซู… ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ุจุญุฏูˆุฏู‡ุง ูˆูุฑูˆุถู‡ุง ูˆุฃูˆู‚ุงุชู‡ุงุŒ (ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) ุฃูŠ: ุจุญุณุจ ุทุงู‚ุชูƒ ูˆุฌู‡ุฏูƒุŒ (ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ)ุŒ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุขู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ุงู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฐู‰ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุตุจุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุฃู…ููˆุฑู) ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ู† ุนุฒู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชูุนุฑูุถู’ ุจูˆุฌู‡ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ูƒู„ู…ุชู‡ู… ุฃูˆ ูƒู„ู…ูˆูƒุŒ ุงุญุชู‚ุงุฑู‹ุง ู…ู†ูƒ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชูƒุจุงุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ูƒู† ุฃู„ูู†ู’ ุฌุงู†ุจูƒุŒ ูˆุงุจุณุท ูˆุฌู‡ูƒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆู„ูˆ ุฃู† ุชู„ู‚ู‰ ุฃุฎุงูƒ ูˆูˆุฌู‡ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทุŒ ูˆุฅูŠุงูƒ ูˆุฅุณุจุงู„ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุฎูŠู„ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎูŠู„ุฉ ู„ุง ูŠุญุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡".
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุชูƒุจุฑ ูุชุญู‚ูุฑูŽ(5) ุนุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุนุฑุถ ุนู†ู‡ู… ุจูˆุฌู‡ูƒ ุฅุฐุง ูƒู„ู…ูˆูƒ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูˆููŠ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู): ู„ุง ุชูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูˆุฃู†ุช ู…ุนุฑุถ. ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠ: ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ุชุดุฏูŠู‚ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆุงู„ุฃุฑุถ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุฃุฑุถ".
(3) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง ุฑูˆู‰".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 28) ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 225) ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุฏุฑุงุฌ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†.
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุชุญุชู‚ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฃุตู„ ุงู„ุตู‘ูŽุนูŽุฑ: ุฏุงุก ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฅุจู„ ููŠ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ุง ุฃูˆ ุฑุคูˆุณู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุชูู„ููŽุชูŽ(1) ุฃุนู†ุงู‚ูู‡ุง ุนู† ุฑุคูˆุณู‡ุงุŒ ูุดุจู‡ ุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุชูƒุจุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูู†ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ุจูŠ:
ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุตูŽุนู‘ุฑ ุฎูŽุฏู‘ู‡ โ€ฆ ุฃู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ ููŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ู…ูŽุง(2)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ููŠ ุดุนุฑู‡:
ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูŠู…ู‹ุง ู„ุง ู†ู‚ุฑู‘ู ุธูู„ุงู…ูŽุฉ โ€ฆ ุฅุฐุง ู…ุง ุซูŽู†ูˆุง ุตูุนู’ุฑ ุงู„ุฑุคูˆุณ ู†ูู‚ููŠู…ู‡ุง(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุฐู„ุง ู…ุชูƒุจุฑู‹ุง ุฌุจุงุฑู‹ุง ุนู†ูŠุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุจุบุถูƒ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู) ุฃูŠ: ู…ุฎุชุงู„ ู…ุนุฌุจ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฎูˆุฑ: ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:(4) {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 37]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰(5) ุนู† ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุจุฑ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุดุฏุฏ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ูƒู„ ู…ุฎุชุงู„ ูุฎูˆุฑ". ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…: ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุบุณู„ ุซูŠุงุจูŠ ููŠุนุฌุจู†ูŠ ุจูŠุงุถู‡ุงุŒ ูˆูŠุนุฌุจู†ูŠ ุดูุฑุงูƒ ู†ุนู„ูŠุŒ ูˆุนูู„ุงู‚ุฉ ุณูŽูˆู’ุทูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุจุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒุจุฑ ุฃู† ุชูŽุณู’ูู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆุชูŽุบู’ู…ูุท(6) ุงู„ู†ุงุณ"(7).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆู…ู‚ุชู„ ุซุงุจุช ูˆูˆุตูŠุชู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡(8).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู…ุด ู…ุดูŠู‹ุง ู…ู‚ุชุตุฏุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ุจุทูŠุก ุงู„ู…ุชุซุจุทุŒ ูˆู„ุง ุจุงู„ุณุฑูŠุน ุงู„ู…ูุฑุทุŒ ุจู„ ุนุฏู„ุง ูˆุณุทู‹ุง ุจูŠู† ุจูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุบู’ุถูุถู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฑูุน ุตูˆุชูƒ ููŠู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฃุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฅู† ุฃู‚ุจุญ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู„ุตูˆุช ุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุบุงูŠุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูุดูŽุจู‡ ุจุงู„ุญู…ูŠุฑ ููŠ ุนู„ูˆู‡ ูˆุฑูุนู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุบูŠุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุญู…ูŠุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ูˆุฐู…ู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฐู…ุ› ู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ู…ุซู„ ุงู„ุณูˆุกุŒ ุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ู‡ุจุชู‡ ูƒุงู„ูƒู„ุจ ูŠู‚ูŠุก ุซู… ูŠุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูŠุฆู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ(9) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฃู†ู‡](10) ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ุตูŠุงุญ ุงู„ุฏูŠูƒุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุชู„ุชูุช" ูˆููŠ ุฃ: "ุจู„ุบุช".
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ (2/ 127).
(3) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 269).
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชุบู…ุต".
(7) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 69) ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุซุงุจุช.
(8) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 70) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุจู†ุช ุซุงุจุช ุจู‚ุตุฉ ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (9/ 322): "ูˆุจู†ุช ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ูุงุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ู†ู‡ูŠู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฑ(1) ูุชุนูˆุฐูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฑุฃุช ุดูŠุทุงู†ู‹ุง".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุณูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู‡ุŒ(2) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ: "ุจุงู„ู„ูŠู„"ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูู‡ุฐู‡ ูˆุตุงูŠุง ู†ุงูุนุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูŽุตุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุนู† ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูู„ู†ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ูˆุฏุณุชูˆุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ ุจู† ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุน ุงู„ุถุจูŠ ุนู† ู‚ุฒุนุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(4) ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชูˆุฏุน ุดูŠุฆุง ุญูุธู‡"(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… [ุจู† ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑุฉ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ](6) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู‚ุงู„ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุธู‡: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุฅูŠุงูƒ ูˆุงู„ุชู‚ู†ุน ูุฅู†ู‡ ู…ุฎูˆูุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู…ุฐู…ุฉ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ"(7).
ูˆู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ ุจู† ูŠุญูŠู‰(8) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุฅู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃุฌู„ุณุช ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ.
ูˆู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ(9)ุŒ ุนู† ุนูŽูˆู’ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุช ู†ุงุฏูŠ ู‚ูˆู… ูุงุฑู…ู‡ู… ุจุณู‡ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงู… -ุซู… ุงุฌู„ุณ ููŠ ู†ุงุญูŠุชู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชู†ุทู‚ ุญุชู‰ ุชุฑุงู‡ู… ู‚ุฏ ู†ุทู‚ูˆุงุŒ ูุฅู† ุฃูุงุถูˆุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฃุฌูู„ู’ ุณู‡ู…ูƒ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุฃูุงุถูˆุง ููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูุชุญูˆู„ ุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุถู…ุฑุฉ(10)ุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุถุน ู„ู‚ู…ุงู† ุฌุฑุงุจู‹ุง ู…ู† ุฎุฑุฏู„ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุนุธ ุงุจู†ู‡ ูˆุนุธุฉ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุฎุฑุฏู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ู†ูุฐ ุงู„ุฎุฑุฏู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ูˆุนุธุชูƒ ู…ูˆุนุธุฉ ู„ูˆ ูˆูุนูุธูŽู‡ุง ุฌุจู„ ู„ุชูุทุฑ. ู‚ุงู„: ูุชูุทุฑ ุงุจู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฆููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠู†(11) ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠุŒ ุนู† ุฎู„ูŠูุฉ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ(12)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุชุฎุฐูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุญู…ุงุฑ".
(2) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (11391) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3301) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2779) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (5102) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3459).
(3) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนู†ู‡ู…ุง".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 87).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ.
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 411) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู…ุชู† ุดุงู‡ุฏู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ" ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุฎูŠู…ุฑุฉ".
(10) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง".
(11) ููŠ ุชุŒ ุฃุŒ ูุŒ ู‡ู€: "ุฃู†ุณ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.
(12) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุณู†ุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูุฅู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุณุงุฏุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูˆุจู„ุงู„ ุงู„ู…ุคุฐู†"(1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุจุด.
ูุตู„ ููŠ ุงู„ุฎู…ูˆู„ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน: ูˆุฐู„ูƒ ู…ุชุนู„ู‚ ุจูˆุตูŠุฉ ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ูุฑุฏู‹ุง [ูˆ](2) ู†ุญู†ุŒ ู†ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ ู…ู‚ุงุตุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฑูุจู‘ูŽ ุฃุดุนุซูŽ ุฐูŠ ุทูู…ู’ุฑูŽูŠู† ูŠูุตู’ููŽุญ ุนู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅุฐุง(3) ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจุฑู‡"(4).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุช ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ู…ุงู„ูƒ(5).
[ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุง ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ุงู„ุฃุซุฑูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุญุถุฑูˆุง ู„ู… ูŠุนุฑููˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุบุงุจูˆุง ู„ู… ูŠูุชู‚ุฏูˆุงุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ุตุงุจูŠุญ ู…ุฌุฑุฏูˆู† ู…ู† ูƒู„ ูุชู†ุฉ ุบุจุฑุงุก ู…ุดูŠู†ุฉ"](6). ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุน ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนูŠุงุด ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูŠุจูƒูŠ ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒ ูŠุง ู…ุนุงุฐุŸ ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุก ุดุฑูƒุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ุงู„ุฃุฎููŠุงุก ุงู„ุฃุซุฑูŠุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุบุงุจูˆุง ู„ู… ูŠูุชู‚ุฏูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุญุถุฑูˆุง ู„ู… ูŠุนุฑููˆุงุŒ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูŠู†ุฌูˆู† ู…ู† ูƒู„ ุบุจุฑุงุก ู…ุธู„ู…ุฉ"(7).
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุดุฌุงุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุซู‘ูŽุงู… ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฑูุจู‘ูŽ ุฐูŠ ุทู…ุฑูŠู† ู„ุง ูŠูุคุจูŽู‡ ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจุฑู‡ุŒ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุทู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุดูŠุฆุง"(8).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูˆ ุฃุชู‰ ุจุงุจ ุฃุญุฏูƒู… ูŠุณุฃู„ู‡ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฏุฑู‡ู…ุง ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 198) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (4/ 235): "ููŠู‡ ุฃุจูŠู† ุจู† ุณููŠุงู† ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ู„ูˆ".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (5054) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู‚ุงู„: "ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ - ุซู… ู‚ุงู„ - ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุญูุต ุฅู„ุง ุฃุณุงู…ุฉ"ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2622) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุชู†ุจูŠู‡: ุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุนุฏู‡.
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3854) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŠุงุฑ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฑู‚ู… (8).
(8) ุณู‚ุท ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุจุฑู‚ู… (3246) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ูู„ุณู‹ุง ู„ู… ูŠุนุทู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุณุฃู„ู‡(1) ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู… ูŠุนุทู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ู„ู‡ูˆุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฐูˆ ุทู…ุฑูŠู† ู„ุง ูŠุคุจู‡ ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจุฑู‡"(2).
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽูˆู’ู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒูู„(3) ุฃุดุนุซ ุฃุบุจุฑ ุฐูˆ ุทู…ุฑูŠู† ู„ุง ูŠูุคุจูŽู‡ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุงุณุชุฃุฐู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุทุจูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู… ูŠู†ูƒุญูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู… ูŠูู†ุตูŽุช ู„ู‡ู…ุŒ ุญูˆุงุฆุฌ ุฃุญุฏู‡ู… ุชุชุฌู„ุฌู„ ููŠ ุตุฏุฑู‡ุŒ ู„ูˆ ู‚ุณู… ู†ูˆุฑู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูˆุณุนู‡ู…"(4). ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุดุฏู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ:
ุฃู„ุง ุฑูุจู‘ ุฐูŠ ุทู…ู’ุฑูŽูŠู† ููŠ ู…ูŽู†ุฒู„ ุบูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ุฒูŽุฑูŽุงุจููŠู‡ ู…ูŽุจู’ุซููˆุซุฉู‹ ูˆู†ูŽู…ูŽุงุฑู‚ูู‡
ู‚ูŽุฏ ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃู†ู‡ุงุฑู‡ ุญูŽู’ูˆูŽู„ ู‚ูŽุตู’ุฑู‡ โ€ฆ ูˆูŽุฃุดุฑูŽู‚ูŽ ูˆุงู„ุชูู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ุญูŽุฏูŽุงุฆู‚ูู‡(5)
ูˆุฑูˆูŠ -ุฃูŠุถุง -ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŽุญู’ุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุง: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ู…ู† ุฃุบุจุท ุฃูˆู„ูŠุงุฆูŠ ุนู†ุฏูŠ: ู…ุคู…ู† ุฎููŠู ุงู„ุญุงุฐุŒ ุฐูˆ ุญุธ ู…ู† ุตู„ุงุฉุŒ ุฃุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ุŒ ูˆุฃุทุงุนู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุบุงู…ุถุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุง ูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃุตุงุจุน. ุฅู† ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ". ู‚ุงู„: ุซู… ู†ูŽู‚ูŽุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆู‚ุงู„: "ุนูุฌู‘ู„ุช ู…ู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ู„ ุชุฑุงุซู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุช ุจูˆุงูƒูŠู‡"(6).
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุฃุญุจ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡(7) ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุฑุจุงุก. ู‚ูŠู„: ูˆู…ูŽู†ู’ ุงู„ุบุฑุจุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ูุฑุงุฑูˆู† ุจุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูŠุฌู…ุนูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู…(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(9) ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุนุจุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุฃู„ู… ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠูƒุŸ ุฃู„ู… ุฃุนุทูƒุŸ ุฃู„ู… ุฃุณุชุฑูƒุŸ ุฃู„ู… .. ุŸ ุฃู„ู… .. ุŸ ุฃู„ู… ุฃุฎู…ู„ ุฐูƒุฑูƒุŸ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ูุถูŠู„: ุฅู† ุงุณุชุทุนุช ุฃู„ุง ุชูุนุฑูŽู ูุงูุนู„ุŒ ูˆู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู„ุง ูŠูุซู†ู‰ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฐู…ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒุงู† ุงุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุฐูƒุฑุง ุฎุงู…ู„ุง.
ูˆูƒุงู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู†ูŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ุฃุฑูุน ุฎู„ู‚ูƒุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ูŠ ููŠ ู†ูุณูŠ ู…ู† ุฃูˆุถุน ุฎู„ู‚ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃูˆุณุท ุฎู„ู‚ูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„(10):
ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุณูู†ูŽุงู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุญุณุจ ุงู…ุฑุฆ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆู„ูˆ ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡".
(2) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฑู‚ู… (1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ู† ู‡ูˆ".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุฑู‚ู… (9) ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ุง ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„.
(5) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฑู‚ู… (5).
(6) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (13) ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ุนู…ู„ุชู‡ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃุญุจ ุงู„ุนุจุงุฏ".
(8) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (16).
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(10) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ุงู„ุดุฑ -ุฅู„ุง ู…ู† ุนุตู… ุงู„ู„ู‡ -ุฃู† ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃุตุงุจุน ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑูƒู… ูˆู„ูƒู† ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุฃุนู…ุงู„ูƒู…"(1).
ูˆุฑูˆูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุจู‡ู„ูˆู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุฎู’ู†ูŽุณููŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ู…ุซู„ู‡(2).
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ุง ู†ุญูˆู‡(3)ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู„ุญุณู†: ูุฅู†ู‡ ูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฃุตุงุจุนุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุจุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ ุจุงู„ูุณู‚(4).
ูˆุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุจุฏุฃ ู„ุฃู† ุชุดุชู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุฑูุน ุดุฎุตูƒ ู„ุชุฐูƒุฑุŒ ูˆุชุนู„ู… ูˆุงูƒุชู…ุŒ
ูˆุงุตู…ุช ุชุณู„ู…ุŒ ุชูŽุณูุฑ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูˆุชุบูŠุธ ุงู„ูุฌุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ุง ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ: ู…ุง ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู‡ ุฅู„ุง ุณุฑู‡ ุฃู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจู…ูƒุงู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจ ุฃู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู† ุณู„ู…ุฉ: ุฅูŠุงูƒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูŽุงู† ุจู† ุนุซู…ุงู†: ุฅู† ุฃุญุจุจุช ุฃู† ูŠุณู„ู… ู„ูƒ ุฏูŠู†ูƒ ูุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูุ› ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ู†ู‡ุถ ูˆุชุฑูƒู‡ู….
ูˆู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ุทู„ุญุฉ ู‚ูˆู…ุง ูŠู…ุดูˆู† ู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฐุจุงุจ ุทู…ุนุŒ ูˆูุฑุงุด ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนู†ุชุฑุฉ(5)ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุญู†ุธู„ุฉ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ู†ุญู† ุญูˆู„ ุฃุจูŠ ุฅุฐ ุนู„ุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ุฏุฑุฉ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ุฐู„ุฉ ู„ู„ุชุงุจุนุŒ ูˆูุชู†ุฉ ู„ู„ู…ุชุจูˆุน.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†: ุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุงุชุจุนู‡ ุฃู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุฃุบู„ูู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจุงุจูŠุŒ ู…ุง ุงุชุจุนู†ูŠ ู…ู†ูƒู… ุฑุฌู„ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ: ูƒู†ุง ุฅุฐุง ู…ุฑุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆู…ุนู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ูุณู„ู…ุŒ ุฑุฏูˆุง ุฑุฏุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠูŽุบูู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ: ูƒุงู† ุฃูŠูˆุจ ูŠุทูŠู„ ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ูƒุงู†ุช ููŠ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุชุดู…ูŠุฑู‡. ูˆุงุตุทู†ุน ู…ุฑุฉ ู†ุนู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุญุฐูˆ ู†ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุจุณู‡ู…ุง ุฃูŠุงู…ุง ุซู… ุฎู„ุนู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู„ุจุณูˆู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ: ู„ุง ุชู„ุจุณ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ู…ุง ูŠูุดู‡ุฑ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุฒุฏุฑูŠูƒ ุงู„ุณูู‡ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฌูŠุงุฏุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠูุดุชูŽู‡ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑูุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู…. ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฑุฏูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชู‚ุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุชุฐู„ ุฏูŠู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (30) ูˆููŠู‡ ุณู†ุงู† ุจู† ุณุนุฏ ุถุนูŠู.
(2) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (31) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ: "ู„ูŠุณ ู…ุนุฑูˆูุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
(3) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (32).
(4) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (33).
(5) ููŠ ุฃ: "ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุดูŠุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ูˆุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎูุฏูŽุงุด: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุณู†ุฉ -ุตุงุญุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ -ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉ ุฅุฐ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุณูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅูŠุงูƒู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ู‚ูˆู…ุง ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ูƒุจุฑ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ููŠ ุซูŠุงุจู‡ู…ุŒ ูุตุงุญุจ ุงู„ูƒุณุงุก ุจูƒุณุงุฆู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุทุฑู ุจู…ุทุฑูู‡(1)ุŒ ู…ุง ู„ู‡ู… ุชูุงู‚ุฏูˆุง.
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู…ุง ู„ูƒู… ุชุฃุชูˆู†ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุซูŠุงุจ ุงู„ุฑู‡ุจุงู†ุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจูƒู… ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฐุฆุงุจุŒ ุงู„ุจุณูˆุง ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆุฃู„ูŠู†ูˆุง ู‚ู„ูˆุจูƒู… ุจุงู„ุฎุดูŠุฉ.
ูุตู„ ููŠ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุชูŠุงุญ: ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู‚ุง(2).
ูˆุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุญุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุง"(3).
ูˆุนู† ู†ูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŠุจู„ุบ ุจุญุณู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุดุฑู ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ุถุนูŠู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุจู„ุบ ุจุณูˆุก ุฎู„ู‚ู‡ ุฏูŽุฑูŽูƒ ุฌู‡ู†ู… ูˆู‡ูˆ ุนุงุจุฏ"(4). ูˆุนู† ุณูู†ูŽุงู† ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฐู‡ุจ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ"(5). ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŠุจู„ุบ ุจุญุณู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ู‚ุงุฆู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุตุงุฆู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑ"(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ูˆุนู…ูŠุŒ ุนู† ุฌุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูุฏุฎู„ู ุงู„ู†ุงุณูŽ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚". ูˆุณุฆู„ ุนู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ุฃุฌูˆูุงู†: ุงู„ูู… ูˆุงู„ูุฑุฌ"(7).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุดูŽุฑููŠูƒ: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุงุกุชู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ู…ู† ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฎูŠุฑ ู…ุง ุฃุนุทูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚"(8).
ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ู…ู„ูƒ(9): ุนู† ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก -ูŠุจู„ุบ ุจู‡ -ู‚ุงู„: "ู…ุง [ู…ู†](10) ุดูŠุก ุฃุซู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚"(11)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุจู‡(12).
ูˆุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฅู† ู…ู† ุฎูŠุงุฑูƒู… ุฃุญุงุณู†ูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚ุง"(13).
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฏุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ(14)ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุงุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุทุฑู‚ ุจู…ุทุฑู‚ู‡".
(2) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (163).
(3) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (164).
(4) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (168).
(5) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (169).
(6) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (166).
(7) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (170).
(8) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (171).
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃุŒ ูุŒ ู‡ู€: "ุณู…ุงูƒ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(11) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (172).
(12) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (173).
(13) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (174).
(14) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนู†ูŠู†" ูˆููŠ ุฃ: "ุนูŠุณู‰" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ุจู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนุทูŠ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูƒู…ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุบุฏูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆูŠุฑูˆุญ"(1).
ูˆุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฅู† ุฃุญุจูƒู… ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆุฃู‚ุฑุจูƒู… ู…ู†ูŠ ู…ุฌู„ุณู‹ุงุŒ ุฃุญุงุณู†ูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุจุบุถูƒู… ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆุฃุจุนุฏูƒู… ู…ู†ูŠ ู…ู†ุฒู„ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุณุงูˆูŠูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚ุงุŒ ุงู„ุซุฑุซุงุฑูˆู† ุงู„ู…ุชุดุฏู‚ูˆู† ุงู„ู…ุชููŠู‡ู‚ูˆู†"(2).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุฃูƒู…ู„ูƒู… ุฅูŠู…ุงู†ุงุŒ ุฃุญุงุณู†ูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚ุงุŒ ุงู„ู…ูˆุทุคูˆู† ุฃูƒู†ุงูุงุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุคู’ู„ููˆู† ูˆูŠูŽุฃู’ู„ููˆู†"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุงุช ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุญูŽุณู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฑุฌู„ ูˆุฎูู„ูู‚ู‡ ููŽุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ ุงู„ู†ุงุฑ"(4).
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุบุงู„ุจ ุงู„ุญูุฏู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฎุตู„ุชุงู† ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ููŠ ู…ุคู…ู†: ุงู„ุจุฎู„ุŒ ูˆุณูˆุก ุงู„ุฎู„ู‚"(5)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุฐู†ุจ ุฃุนุธู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุฎู„ู‚ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุตุงุญุจู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐู†ุจ ุฅู„ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุขุฎุฑ"(6).
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุฐู†ุจ ุฃุนุธู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุฎู„ู‚ุ› ุฅู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุญุณู† ู„ูŠุฐูŠุจ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูƒู…ุง ุชุฐูŠุจ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุฌู„ูŠุฏุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุณูŠุฆ ู„ูŠูุณุฏ ุงู„ุนู…ู„ ูƒู…ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ุฎู„ ุงู„ุนุณู„"(7).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง: " ุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชูŽุณูŽุนููˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู… ู…ู†ูƒู… ุจุณุท ูˆุฌูˆู‡ ูˆุญุณู† ุฎู„ู‚"(8).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†.
ูุตู„ ููŠ ุฐู… ุงู„ูƒุจุฑ
ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ุฑูุนู‡ -: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡(9) ู…ุซู‚ุงู„ ุญุจุฉ ู…ู† ูƒูุจู’ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุญุจุฉ(10) ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†"(11).
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ุฑููˆุนุง: "ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ูƒุจุฑุŒ ุฃูƒุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ"(12).
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑููˆุนุง: "ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฐู‡ุจ ุจู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒุชุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู†ุŒ ููŠุตูŠุจู‡ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ"(13).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ุฑูƒุจ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง(14) ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุงู„ุจุณุงุท ููŠ ู…ุงุฆุชูŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (176).
(2) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (177).
(3) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (178).
(4) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (180).
(5) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (182).
(6) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (183).
(7) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (184).
(8) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (190).
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฐุฑุฉ".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฐุฑุฉ".
(11) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (192).
(12) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (196).
(13) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (198).
(14) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ููŽุฑููุน ุญุชู‰ ุณู…ุน ุชุณุจูŠุญ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ุฎูุถูˆู‡ ุญุชู‰ ู…ุณุช ู‚ุฏู…ู‡ ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุณู…ุนูˆุง ุตูˆุชุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจ ุตุงุญุจูƒู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ูƒุจุฑ ู„ุฎุณู ุจู‡ ุฃุจุนุฏ ู…ู…ุง ุฑูุน.
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŽูŠุซูŽู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุฎุทุจู†ุง ููŠุฐูƒุฑ ุจุฏุก ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุฃุญุฏู†ุง ู„ูŠูู‚ุฐุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุจูˆู„ ู…ุฑุชูŠู†(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ู…ู† ู‚ุชู„ ุงุซู†ูŠู† ูู‡ูˆ ุฌุจุงุฑุŒ ุซู… ุชู„ุง {ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู ุฅูู†ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู‚ุตุต: 19] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุนุฌุจุง ู„ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูŠุบุณู„ ุงู„ุฎุฑุก ุจูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุฑุชูŠู† ุซู… ูŠุชูƒุจุฑ! ูŠุนุงุฑุถ ุฌุจุงุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎูุฏูŽุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุถุฑุจ ู…ุซู„ ุงู„ุฏู†ูŠูŽุง ุจู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงุจู† ุขุฏู…(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุทุนู… ุจู† ุขุฏู… ุถุฑุจ ู…ุซู„ ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฅู† ู‚ูŽุฒู‘ุญูŽู‡ ูˆู…ูŽู„ู‘ูŽุญู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ -ู…ู† ูˆู„ุฏ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ุฏุฎู„ ู‚ู„ุจูŽ ุฑุฌู„ ุดูŠุก ู…ู† ูƒุจุฑ ุฅู„ุง ู†ู‚ุต ู…ู† ุนู‚ู„ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ู„ูŠุณ ู…ุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูƒุจุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุน ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู†ูุงู‚.
ูˆู†ุธุฑ ุทุงูˆุณ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุชุงู„ ููŠ ู…ุดูŠุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุชุฎู„ูุŒ ูุทุนู†ู‡ ุทุงูˆุณ ููŠ ุฌู†ุจู‡ ุจุฃุตุจุนู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุดุฃู†(3) ู…ู† ููŠ ุจุทู†ู‡ ุฎุฑุกุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡: ูŠุง ุนู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ุถุฑุจ ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูŠุฉ ุญุชู‰ ุชุนู„ู…ุชู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ูƒุงู†ุช ุจู†ูˆ ุฃู…ูŠุฉ ูŠุถุฑุจูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุชุนู„ู…ูˆุง(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูŠุฉ.
ูุตู„ ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงู„
ุนู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑููˆุนุง: "ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุซูˆุจู‡ ุฎูŠู„ุงุก ู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡"(5).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุง ู…ุซู„ู‡(6). ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌุฑ ุฅุฒุงุฑู‡"(7). ูˆ"ุจูŠู†ู…ุง ุฑุฌู„ ูŠุชุจุฎุชุฑ ููŠ ุจุฑุฏูŠู‡ุŒ ุฃุนุฌุจุชู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ุฎุณู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชุฌู„ุฌู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(8).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: "ุจูŠู†ู…ุง ุฑุฌู„ โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡(9).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (200).
(2) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (210).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุดูŠ".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุชุนู„ู…ูˆู†".
(5) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (238).
(6) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (239).
(7) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (232).
(8) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (233).
(9) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„ ุจุฑู‚ู… (234).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู„ุง ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ููŠุฑู (20) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (21)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ุง ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุจุฃู†ู‡ ุณุฎุฑ ู„ู‡ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ู…ู† ู†ุฌูˆู… ูŠุณุชุถูŠุฆูˆู† ุจู‡ุง ููŠ ู„ูŠู„ู‡ู… ูˆู†ู‡ุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ู…ู† ุณุญุงุจ ูˆุฃู…ุทุงุฑ ูˆุซู„ุฌ ูˆุจุฑุฏุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ู„ู‡ู… ุณู‚ูุง ู…ุญููˆุธุงุŒ ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู‚ุฑุงุฑ ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุฃุดุฌุงุฑ ูˆุฒุฑูˆุน ูˆุซู…ุงุฑ. ูˆุฃุณุจุบ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุนู…ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุดุจูŽู‡ ูˆุงู„ุนู„ู„ุŒ ุซู… ู…ุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุง ุขู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฌุงุฏู„ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„. ูˆู…ุฌุงุฏู„ุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ู…ู† ุญุฌุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒุชุงุจ ู…ุฃุซูˆุฑ ุตุญูŠุญุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู„ุง ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ููŠุฑู) ุฃูŠ: ู…ุจูŠู† ู…ุถูŠุก.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ูŠู† ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: (ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุญุฌุฉ ุฅู„ุง ุงุชุจุงุน ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 170] ุฃูŠ: ูู…ุง ุธู†ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุชุฌูˆู† ุจุตู†ูŠุน ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุฃู†ุชู… ุฎู„ู ู„ู‡ู… ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู).
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู (22) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (23) ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู (24)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู…ู† ุฃุณู„ู… ูˆุฌู‡ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุต ู„ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู†ู‚ุงุฏ ู„ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงุชุจุน ุดุฑุนู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุจุงุชุจุงุน ู…ุง ุจู‡ ุฃู…ุฑุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ุนู†ู‡ ุฒุฌุฑุŒ (ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŠ: ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู…ูˆุซู‚ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุชูŠู†ู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฃู…ููˆุฑู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุญุฒู† ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ูƒูุฑู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ุ› ูุฅู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงูุฐ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุฌุนู‡ู… ููŠู†ุจุฆู‡ู… ุจู…ุง ุนู…ู„ูˆุงุŒ ุฃูŠ: ููŠุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู)ุŒ ูู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ู„ุฌุฆู‡ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู) ุฃูŠ: ูุธูŠุน ุตุนุจ ู…ุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฐููŠู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 69ุŒ 70].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

{ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (25) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (26)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู‡: ุฅู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุญุฏูŽู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุดุฑูƒุงุก ูŠุนุชุฑููˆู† ุฃู†ู‡ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู„ู‡ ูˆู…ู„ูƒ ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) [ุฃูŠ: ุฅุฐู’ ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุฌุฉ ุจุงุนุชุฑุงููƒู…]ุŒ(1) ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„: (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆู…ู„ูƒู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ุฃูŠ: ุงู„ุบู†ูŠ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฎู„ู‚ุŒ ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎู„ู‚ ูˆุดุฑุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (27) ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (28)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุธู…ุชู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ุนู„ุง ูˆูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุญูŠุท ุจู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ุงุทู„ุงุน ู„ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ูƒู†ู‡ู‡ุง ูˆุฅุญุตุงุฆู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณู„: "ู„ุง ุฃุญุตูŠ ุซู†ุงุก ุนู„ูŠูƒุŒ ุฃู†ุช ูƒู…ุง ุฃุซู†ูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) [ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌุนู„ุช ุฃู‚ู„ุงู…ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุจุญุฑ ู…ุฏุงุฏู‹ุง ูˆู…ูŽุฏู‡ ุณุจุนุฉ ุฃุจุญุฑ](2) ู…ุนู‡ุŒ ููƒุชุจุช ุจู‡ุง ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ ู„ุชูƒุณุฑุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…ุŒ ูˆู†ูŽูุฏูŽ ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุงุก ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ู…ูŽุฏูŽุฏุง.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑุช "ุงู„ุณุจุนุฉ" ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุญุตุฑ ูˆู„ุง [ุฃู†](3) ุซู… ุณุจุนุฉ ุฃุจุญุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุชุญูŠุท ุจุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุชู„ู‚ุงู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตุฏู‚ ูˆู„ุง ุชูƒุฐุจุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 109]ุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุขุฎุฑ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุจู…ุซู„ู‡ ุซู… ุจู…ุซู„ู‡ ุซู… ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ุซู… ู‡ู„ู… ุฌุฑุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุตุฑ ู„ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุงุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู„ูˆ ุฌุนู„ ุดุฌุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู‚ู„ุงู…ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุจุญุฑ ู…ุฏุงุฏุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: "ุฅู† ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ูƒุฐุง" ู„ู†ูุฏ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุญูˆุฑุŒ ูˆุชูƒุณุฑุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู†ูุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŒ) ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู† ุดุฌุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู‚ู„ุงู…ุงุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุจุญุฑ ุณุจุนุฉ ุฃุจุญุฑุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู„ุชู†ูุฏ ุนุฌุงุฆุจ ุฑุจูŠ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)