Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŠ: ูˆุฌุนู„ู†ุง ู†ูˆุนู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุชูŠ ูŠุฑู…ู‰(1) ุจู‡ุง ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฒูŠู†ุฉ ู„ู„ุณู…ุงุก(2). ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 12ุŒ 13]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ุธุงุฆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู„ูˆ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง)(3)ุŒ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ู„ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (16) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (17) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (18)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู…ุงู… ุงู„ุญู†ูุงุก: ุฃู†ู‡ ุฏุนุง ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ู†ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุดูƒุฑ(4)ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ู…ุดูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ู…ูุณู’ุฏูŠ ู„ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: (ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฎูˆูุŒ (ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูุนู„ุชู… ุฐู„ูƒ ุญุตู„ ู„ูƒู… ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู†ุฏูุน ุนู†ูƒู… ุงู„ุดุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ู„ุง ุชุถุฑ ูˆู„ุง ุชู†ูุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ู‚ุชู… ุฃู†ุชู… ู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุกุŒ ุณู…ูŠุชู…ูˆู‡ุง(5) ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู…ุซู„ูƒู…. ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ(6)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุชุตู†ุนูˆู† ุฅููƒุงุŒ ุฃูŠ: ุชู†ุญุชูˆู†ู‡ุง ุฃุตู†ุงู…ุง. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ -ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู„ูƒู… ุฑุฒู‚ุงุŒ (ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุญุตุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5]ุŒ {ุฑูŽุจู‘ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 11]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง) ุฃูŠ: ูุงุทู„ุจูˆุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงุŒ (ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูƒู„ูˆุง ู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ ูˆุงุนุจุฏูˆู‡ ูˆุญุฏู‡(7)ุŒ ูˆุงุดูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูุจู„ุบูƒู… ู…ุง ุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฑุณู„ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฅู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู† ูŠุจู„ุบูƒู… ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุชุฑู…ู‰"
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณู…ุงุก".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ุขูŠุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุดุฑูƒ".
(5) ููŠ ู: "ูุณู…ูŠุชู…ูˆู‡ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุถู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุก ูˆูŠู‡ุฏูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุกุŒ ูุงุญุฑุตูˆุง(1) ู„ุฃู†ูุณูƒู… ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุณุนุฏุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ูŠูุนุฒูŠ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู). ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถุง(2).
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… [ู„ู‚ูˆู…ู‡](3) ูŠุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (19) ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (20) ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู (22) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (23)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ุนุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡ุŒ ุจู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ุฐูƒูˆุฑุงุŒ ุซู… ูˆุฌุฏูˆุง ูˆุตุงุฑูˆุง ุฃู†ุงุณุง ุณุงู…ุนูŠู† ู…ุจุตุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠุณูŠุฑ ู„ุฏูŠู‡.
ุซู… ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุขูุงู‚ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ(4) ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก: ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ู†ูŠุฑุฉ: ุงู„ุซูˆุงุจุชุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ู‡ุงุฏ ูˆุฌุจุงู„ุŒ ูˆุฃูˆุฏูŠุฉ ูˆุจุฑุงุฑู ูˆู‚ูุงุฑุŒ ูˆุฃุดุฌุงุฑ ูˆุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุซู…ุงุฑ ูˆุจุญุงุฑุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซู‡ุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุตุงู†ุนู‡ุง ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุดูŠุก: ูƒู†ุŒ ููŠูƒูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุดุจูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ูุตู„ุช: 53]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ * ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 35ุŒ 36].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุชุตุฑูุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุญูƒู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณุฃู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„ ูˆู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู†ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู…ู‡ู…ุง ูุนู„ ููŽุนูŽุฏู’ู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุฃุฎู„ุตูˆุง".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 89).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุธู„ู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุนุฐุจ ุฃู‡ู„ ุณู…ุงูˆุงุชู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุฃุฑุถู‡ุŒ ู„ุนุฐุจู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุธุงู„ู… ู„ู‡ู…"(1). ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุฑุฌุนูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุณู…ุงูˆุงุชู‡ ูˆุฃุฑุถู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ููˆู‚ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุฎุงุฆู ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡.
(ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุญุฏูˆู‡ุง(2) ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ู…ุนุงุฏุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุตูŠุจ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ (ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู…ูˆุฌุน ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
{ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (24) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ (25)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู‚ูˆู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู… ูˆู…ูƒุงุจุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆุฏูุนู‡ู… ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„: ุฃู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฌูˆุงุจ ุจุนุฏ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูุนุฏู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฌุงู‡ู‡ู… ูˆู‚ูˆุฉ ู…ู„ูƒู‡ู…ุŒ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู * ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 97ุŒ 98]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ุญูŽุดูŽุฏูˆุง ููŠ ุฌู…ุน ุฃุญุทุงุจ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆุญูŽูˆู‘ุทูˆุง ุญูˆู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุถุฑู…ูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุงุฑุชูุน ู„ู‡ุง ู„ู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุนูŽู†ูŽุงู† ุงู„ุณู…ุงุก: ูˆู„ู… ุชูˆู‚ุฏ(3) ู†ุงุฑ ู‚ุท ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ุซู… ุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููƒุชููˆู‡ ูˆุฃู„ู‚ูˆู‡ ููŠ ูƒูู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ุŒ ุซู… ู‚ุฐููˆุง ุจู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุฑุฏุง ูˆุณู„ุงู…ุงุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุณุงู„ู…ุง ุจุนุฏ ู…ุง ู…ูƒุซ ููŠู‡ุง ุฃูŠุงู…ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุฅู…ุงู…ุง. ูุฅู†ู‡ ุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ู„ู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฌุณุฏู‡ ู„ู„ู†ูŠุฑุงู†ุŒ ูˆุณุฎุง ุจูˆู„ุฏู‡ ู„ู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุถูŠูุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ู…ุญุจุชู‡ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู‡ [ุงู„ู„ู‡](4) ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจุฃู† ุฌุนู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฑุฏุง ูˆุณู„ุงู…ุงุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู‚ุฑู‘ูุนุง ู„ู‡ู… ูˆู…ูˆุจุฎุง ุนู„ู‰ ุณูˆุก ุตู†ูŠุนู‡ู…ุŒ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุฃูˆุซุงู†: ุฅู†ู…ุง ุงุชุฎุฐุชู… ู‡ุฐู‡ ู„ุชุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุตุฏุงู‚ุฉ ูˆุฃู„ูุฉ ู…ู†ูƒู…ุŒ ุจุนุถูƒู… ู„ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู†ุตุจ (ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’)ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฑูุน ูู…ุนู†ุงู‡: ุฅู†ู…ุง ุงุชุฎุงุฐูƒู…(5) ู‡ุฐุง ูŠูุญูŽุตู‘ู„ ู„ูƒู… ุงู„ู…ูˆุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4699) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (77) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฌุญุฏูˆุง ุจู‡ุง".
(3) ููŠ ุช: "ุชูˆุฌุฏ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฅู†ู…ุง ุงุชุฎุฐุชู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‚ุท (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูŠู†ุนูƒุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุŒ ูุชุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุฏุฉ ุจูŽุบู’ุถูŽุฉ ูˆุดู†ุขู†ุงุŒ ูู€ (ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ุชุชุฌุงุญุฏูˆู† ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ูƒู…ุŒ (ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠู„ุนู† ุงู„ุฃุชุจุงุน ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุจูˆุนูˆู†(1) ุงู„ุฃุชุจุงุนุŒ {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฃูŽุฎูู„ุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 67]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ุตูŠุฑูƒู… ูˆู…ุฑุฌุนูƒู… ุจุนุฏ ุนุฑุตุงุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ุง ู„ูƒู… ู…ู† ู†ุงุตุฑ ูŠู†ุตุฑูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ู‚ุฐ ูŠู†ู‚ุฐูƒู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„(2) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุณูŠ(3) ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุซู‚ููŠ [ุญุฏุซู†ุง](4) ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุนุฏุฉ ุจู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡(5) ุนู† ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ -ุฃุฎุช ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ -ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฎุจุฑููƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ุงู„ุทุฑูุงู† "(6)ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. "ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ููŠุดุฑุฆุจูˆู†" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุงุตู…: ูŠุฑูุนูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู…. "ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนูุง ุนู†ูƒู…" ู‚ุงู„: "ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุชุนู„ู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ููŠ ุธูู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุธุงู„ู… -ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ู„ูŠุนู ุจุนุถูƒู… ุนู† ุจุนุถุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซูˆุงุจ"(7).
{ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (26) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (27)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฃู†ู‡ ุขู…ู† ู„ู‡ ู„ูˆุทุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ูˆ: ู„ูˆุท ุจู† ู‡ุงุฑุงู† ุจู† ุขุฒุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุณุงุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…](8) ุงู„ุฎู„ูŠู„. ู„ูƒู† ูŠู‚ุงู„: ูƒูŠู ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(9): ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠู† ู…ูŽุฑู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ูุณุฃู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุณุงุฑุฉ: ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: [ู‡ูŠ](10) ุฃุฎุชูŠุŒ ุซู… ุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ู‡: "ุฅู†ูƒ: ุฃุฎุชูŠ"ุŒ ูู„ุง ุชูƒุฐุจูŠู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ [ุฃุญุฏ](11) ู…ุคู…ู† ุบูŠุฑูƒ ูˆุบูŠุฑูŠ(12)ุŒ ูุฃู†ุช ุฃุฎุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†. ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุญู…ุตูŠ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุทุฑููŠู†".
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4803) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนุงุตู…". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 355): "ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุนุงุตู… - ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ - ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2371).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(12) ููŠ ุช: "ุบูŠุฑูŠ ูˆุบูŠุฑูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุงู„ุฃุฑุถ ุฒูˆุฌุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุบูŠุฑูŠ ูˆุบูŠุฑูƒุŒ ูุฅู† ู„ูˆุทุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุขู…ู† ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุซู… ุฃุฑุณูู„ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ "ุณูŽุฏูˆู…" ูˆุฅู‚ู„ูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…(1) ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ูŠุญุชู…ู„ ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ)ุŒ ุนู„ู‰ ู„ูˆุทุŒ ู„ุฃู†ู‡(2) ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุนูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ู‚ุงู„(3) ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒู†ู‰ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ุงุจุชุบุงุก ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ู„ู‡ ุงู„ุนุฒุฉ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ุŒ (ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ุงุฌุฑุง ุฌู…ูŠุนุง ู…ู† "ูƒูˆุซู‰"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุณูˆุงุฏ(4) ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…. ู‚ุงู„: ูˆุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูŠู†ุญุงุฒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุดุฑุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุชู„ูุธู‡ู… ุฃุฑุถู‡ู… ูˆุชู‚ุฐุฑูู‡ู… ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุญุดุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ุชุจูŠุช ู…ุนู‡ู… ุฅุฐุง ุจุงุชูˆุงุŒ ูˆุชูŽู‚ููŠู„ ู…ุนู‡ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆุชุฃูƒู„ ู…ุง ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ู…".
ูˆู‚ุฏ ุฃุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ุทูˆู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ู‚ุงู„(5): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฌุงุกุชู†ุง ุจูŠุนุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ู‚ุฏู…ุช ุงู„ุดุงู… ูุฃุฎุจุฑุช ุจู…ู‚ุงู… ูŠู‚ูˆู…ู‡ ู†ูˆู ุงู„ุจููƒูŽุงู„ูŠุŒ ูุฌุฆุชู‡ุ› ุฅุฐ ุฌุงุก ุฑุฌู„ุŒ ูุงู†ุชุจุฐูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฎูŽู…ููŠุตุฉุŒ ูˆุฅุฐุง(6) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต. ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ู†ูˆู ุฃู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุฉุŒ ููŠู†ุญุงุฒ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ูู‡ูŽุงุฌุฑูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ุดุฑุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูุชู„ูุธู‡ู…(7) ุฃุฑุถูˆู‡ู…ุŒ ุชู‚ู’ุฐูŽุฑู‡ู… ู†ูุณู ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุชุญุดุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูุชุจูŠุช ู…ุนู‡ู… ุฅุฐุง ุจุงุชูˆุงุŒ ูˆุชูŽู‚ููŠู„ ู…ุนู‡ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆุชุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู". ู‚ุงู„: ูˆุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุณูŠุฎุฑุฌ ุฃู†ุงุณ(8) ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ู…ุŒ ูƒู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฑู† ู‚ูุทุนุŒ ูƒู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฑู† ู‚ุทุน" ุญุชู‰ ุนูŽุฏู‘ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ "ูƒู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฑู† ู‚ุทุนุŒ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ ููŠ ุจู‚ูŠุชู‡ู…"(9).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡(10)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ุดุงู…:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ [ุฃุจูŠ](11)ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ู‡".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ู† ุฃุฑุถ ุณูˆุงุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(6) ููŠ ู: "ูุฅุฐุง".
(7) ููŠ ู: "ุชู„ูุธู‡ู…".
(8) ููŠ ุช: "ู†ุงุณ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 198).
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 209).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูุฎูŠุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู„ุฒู…ู‡ู… ู…ูู‡ุงุฌูŽุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุดุฑุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุชู„ูุธู‡ู… ุฃุฑุถู‡ู… ูˆุชูŽู‚ู’ุฐุฑู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุชุญุดุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ"(1).
ูˆู‚ุงู„(2) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฌูŽู†ูŽุงุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช(3) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠู‚ูˆู„(4) ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู†ุง ูˆู…ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฏุฑู‡ู… ุจุฃุญู‚ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุซู… ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ุง ุจุขุฎูุฑูŽุฉ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฏุฑู‡ู… ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู†ุง ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุฆู† ุฃู†ุชู… ุงุชุจุนุชู… ุฃุฐู†ุงุจ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุชุจุงูŠุนุชู… ุจุงู„ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆุชุฑูƒุชู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠู„ุฒู…ู†ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฐู„ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃุนู†ุงู‚ูƒู…ุŒ ุซู… ู„ุง ุชู†ุฒุน ู…ู†ูƒู… ุญุชู‰ ุชุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุชูˆุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„". ูˆุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุชูƒูˆู†ู† ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูู‡ุงุฌุฑ ุฃุจูŠูƒู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถูŠู†(5) ุฅู„ุง ุดุฑุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุชู„ูุธู‡ู… ุฃุฑุถูˆู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฐุฑู‡ู… ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุชุญุดุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ุชู‚ูŠู„ ุญูŠุซ ูŠู‚ูŠู„ูˆู†(6)ุŒ ูˆุชุจูŠุช ุญูŠุซ ูŠุจูŠุชูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ู… ูู„ู‡ุง". ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู‚ูˆู… ูŠุณูŠุฆูˆู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุญู†ุงุฌุฑู‡ู… -ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุงู„ -ูŠุญู‚ุฑ ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู…ู‡ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ู…ุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ู…ุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ู…ุŒ ูุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ู‚ุชู„ูˆู‡. ูƒู„ู…ุง ุทู„ุน ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฑู† ู‚ูŽุทุนูŽู‡ ุงู„ู„ู‡". ูุฑุฏุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุน(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุงู† ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ู†ุงูุน -ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู…ู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุน -ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณูŠู‡ุงุฌุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ุงุฌูŽุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฅู„ุง ุดุฑุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุชู„ูุธู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถูˆู†(8) ูˆุชู‚ุฐุฑู‡ู… ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุชุญุดุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ุชุจูŠุช ู…ุนู‡ู… ุญูŠุซ ุจุงุชูˆุงุŒ ูˆุชู‚ูŠู„ ู…ุนู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ู„ู‡ุง ู…ุง ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ู…".
ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุน. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุดูŠุฎ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุนูุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูุธ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 49] ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ูุงุฑู‚ ู‚ูˆู…ูŽู‡ ุฃู‚ุฑู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู†ู‡ ุจูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ุฏ ุตุงู„ุญ ู†ุจูŠ [ูˆูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ุตุงู„ุญ](9) ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฌุฏู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ(10) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 72]--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2482).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(3) ููŠ ุช: "ุนู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุฃุฑุถ".
(6) ููŠุŒ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุชู‚ูŠู„ ู…ุนู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 84) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 251) "ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฌู†ุงุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (11/ 380) "ุณู†ุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡".
(8) ููŠ ู: "ุงู„ุฃุฑุถ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(10) ููŠ ู: "ูˆู„ุฐู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ุฃูŠ: ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} ุฃูŠ: ูˆูŠูˆู„ูŽุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏ ููŠ ุญูŠุงุชูƒู…ุงุŒ ุชู‚ุฑ ุจู‡ ุฃุนูŠู†ูƒู…ุง. ูˆูƒูˆู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆู„ุฏ ู„ุฅุณุญุงู‚ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุซุจุชุช ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 133]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจู†ูŽ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจู†ู ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠูˆุณูู ุจู†ู ูŠุนู‚ูˆุจูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"(1).
ูุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ [ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹])(2)ุŒ ู‚ุงู„: "ู‡ู…ุง ูˆู„ุฏุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…". ูู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ูˆู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆู„ุฏุ› ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ)ุŒ ู‡ุฐู‡ ุฎูู„ู’ุนูŽุฉ(3) ุณูŽู†ูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ู…ุน ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุฎู„ูŠู„ุง ูˆุฌุนู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุฅู…ุงู…ุงุŒ ุฃู† ุฌุนู„ ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู†ุจูŠ ุจุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุณู„ุงู„ุชู‡ุŒ ูุฌู…ูŠุน ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุณูู„ุงู„ุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุขุฎุฑู‡ู… ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูู‚ุงู… ููŠ ู…ู„ุฆู‡ู… ู…ุจุดุฑุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุนูŽุฑู’ุจุงุกุŒ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…: ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู†ุจูŠ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุณูˆุงู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… [ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠู† ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููƒุงู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ู‡ู†ูŠู‘ูŽ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุนุฐุจุŒ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุณู†ุŒ ููƒู„ ุฃุญุฏ ูŠุญุจู‡ ูˆูŠุชูˆู„ุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 37]ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู… ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆูƒู…ู„ ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู * ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 120 - 122].--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4688) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู….
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุฎู„ู‚ุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู…ู† ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

{ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (28) ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (29) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (30)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู†ุจูŠู‡ ู„ูˆุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู†ู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุณููˆุก ุตู†ูŠุนู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ููŠ ุฅุชูŠุงู†ู‡ู… ุงู„ุฐูƒุฑุงู† ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุจู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุนู„ุฉ ุฃุญุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู‚ุจู„ู‡ู…. ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ู‡ุฐุง ูŠูƒูุฑูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒุฐู‘ุจูˆู† ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŠุฎุงู„ููˆู†ู‡ ูˆูŠู‚ุทุนูˆู† ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ููˆู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู…ู† ู‚ุงุฆู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุชูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุถุงุฑุทูˆู† ูˆูŠุชุถุงุญูƒูˆู†ุ› ู‚ุงู„ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู…. ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุงุทุญูˆู† ุจูŠู† ุงู„ูƒุจุงุดุŒ ูˆูŠู†ุงู‚ุฑูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฏูŠูˆูƒุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠุตุฏุฑ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุดุฑู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ -ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ -ุนู† ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ(1) ู‚ุงู„ุช: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ)ุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุญุฐููˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆูŠุณุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุชูˆู†ู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู‚ูุดูŽูŠุฑูŠุŒ ุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุบููŠุฑุฉ(2) ุจู‡(3). ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุตุบูŠุฑุฉ(4) ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒ.
ูˆู‚ุงู„(5) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…(6)ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุตููŠุฑุŒ ูˆู„ุนุจ ุงู„ุญู…ุงู…(7) ูˆุงู„ุฌูู„ุงู‡ู‚ุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆุญู„ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุจุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒูุฑู‡ู… ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุฆู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชู†ุตุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: (ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ)(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุญูŠูˆุฉ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 341) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3190).
(4) ููŠ ุฃ: "ุญูŠูˆุฉ".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญู…ุงุฑ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

{ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (31) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (32) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุง ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (33) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฑูุฌู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ (34) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (35)}.
ู„ู…ุง ุงุณุชู†ุตุฑ ู„ูˆุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุตุฑุชู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ ุฃุถูŠุงูุŒ ูุฌุงุกู‡ู… ุจู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุถูŠูุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆุฌุณ ู…ู†ู‡ู… ุฎูŠูุฉุŒ ูุดุฑุนูˆุง ูŠุคุงู†ุณูˆู†ู‡ ูˆูŠุจุดุฑูˆู†ู‡ ุจูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ุฏ ุตุงู„ุญ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุณุงุฑุฉ -ูˆูƒุงู†ุช ุญุงุถุฑุฉ -ูุชุนุฌุจุช ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ู‡ูˆุฏ" ูˆ"ุงู„ุญุฌุฑ". ูู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุงู„ุจุดุฑู‰ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุจุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุณู„ูˆุง ู„ู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ุฃุฎุฐ ูŠุฏุงูุน ู„ุนู„ู‡ู… ูŠูู†ุธูŽุฑูˆู†ุŒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู)ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู…ุงู„ุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุจุบูŠู‡ู… ูˆุฏุจุฑู‡ู…. ุซู… ุณุงุฑูˆุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู„ูˆุท ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุดุจุงุจ ุญุณุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ (ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู‡ุชู…ู‘ูŽ(1) ุจุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ุฅู† ู‡ูˆ ุฃุถุงูู‡ู… ุฎุงู(2) ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุถูู‡ู… ุฎุดูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุจุฃู…ุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ุฒู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฑูุฌู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู‚ุชู„ุน ู‚ุฑุงู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ุฑูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนูŽู†ูŽุงู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ู‚ู„ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุณุฌูŠู„ ู…ู†ุถูˆุฏุŒ ู…ุณูˆู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุจุจุนูŠุฏุŒ ูˆุฌุนู„ [ุงู„ู„ู‡](3) ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุจุญูŠุฑุฉ ุฎุจูŠุซุฉ ู…ู†ุชู†ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุนุจุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุชู†ุงุฏ(4)ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฐุงุจุง ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูˆุงุถุญุฉุŒ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ * ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 137ุŒ 138].
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (36) ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ (37)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฐุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู‡ู„ ู…ูŽุฏูŠู†ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฎุงููˆุง ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ู‚ู…ุชู‡ ูˆุณุทูˆุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡: ูˆุงุฎุดูˆุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽ} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 6].
ุซู… ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุนูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุนูŠ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ู‚ุตูˆู† ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ุทุนูˆู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ุฐุง ู…ุน ูƒูุฑู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงุบุชู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฎูˆูุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ุจุฑุฌูุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุฒู„ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุตูŠุญุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุญู†ุงุฌุฑู‡ุง(1). ูˆุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุธู„ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฒู‡ู‚ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู† ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุงุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุนุธูŠู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู‚ุตุชู‡ู… ู…ุจุณูˆุทุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ูŠุชูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู‚ุฏ ุฃู„ู‚ูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
{ูˆูŽุนูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ (38)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„ ูƒูŠู ุฃุจุงุฏู‡ู… ูˆุชู†ูˆุน ููŠ ุนุฐุงุจู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ู…(2) ุจุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุนุงุฏ ู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ุงู„ุฃุญู‚ุงู ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉ(3) ู…ู† ุญุถุฑู…ูˆุช ุจู„ุงุฏ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุซู…ูˆุฏ ู‚ูˆู… ุตุงู„ุญุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ุงู„ุญุฌุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุนุฑู ู…ุณุงูƒู†ู‡ู…ุง(4) ุฌูŠุฏุงุŒ ูˆุชู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง.
{ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ (39) ููŽูƒูู„ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุตูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุณูŽูู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (40)}.
ูˆู‚ุงุฑูˆู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุฉ ูˆู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ. ูˆูุฑุนูˆู† ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ููŠ ุฒู…ุงู† ู…ูˆุณู‰ ูˆูˆุฒูŠุฑู‡ ู‡ุงู…ุงู† ุงู„ู‚ุจุทูŠุงู† ุงู„ูƒุงูุฑุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
(ููŽูƒูู„ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูƒุงู†ุช ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ุŒ (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุตูุจู‹ุง)ุŒ ูˆู‡ู… ุนุงุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู†ุง ู‚ูˆุฉุŸ ูุฌุงุกุชู‡ู… ุฑูŠุญ ุตุฑุตุฑ ุจุงุฑุฏุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุจุฑุฏุŒ ุนุงุชูŠุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู‡ุจูˆุจ ุฌุฏุงุŒ ุชุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุตุจุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ูุชู‚ู„ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ุชู„ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูุชุฑูุน ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนูŽู†ูŽุงู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ุชู†ูƒุณู‡ ุนู„ู‰ ุฃู… ุฑุฃุณู‡ ูุชุดุฏุฎู‡ ููŠุจู‚ู‰ ุจุฏู†ู‹ุง ุจู„ุง ุฑุฃุณุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃุนุฌุงุฒ ู†ุฎู„ ู…ู†ู‚ุนุฑ(5). (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู)ุŒ ูˆู‡ู… ุซู…ูˆุฏุŒ ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุธู‡ุฑุช ู„ู‡ู…(6) ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ูู„ู‚ุช ุนู†ู‡ุง ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุกุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุง ุขู…ู†ูˆุง ุจู„ ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุทุบูŠุงู†ู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชู‡ุฏุฏูˆุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญุง ูˆู…ูŽู†ู’ ุขู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆุชูˆุนู‘ูŽุฏูˆู‡ูู… ุจุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ู… ูˆูŠุฑุฌู…ูˆู‡ู…ุŒ ูุฌุงุกุชู‡ู… ุตูŠุญุฉ ุฃุฎู…ุฏุช ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุญุฑูƒุงุช. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุณูŽูู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุทุบู‰ ูˆุจุบู‰ ูˆุนุชุงุŒ ูˆุนุตู‰ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู…ุดู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฑุญู‹ุงุŒ ูˆูุฑุญ ูˆู…ุฑุญ ูˆุชุงู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงู„ ููŠ ู…ุดูŠุชู‡ุŒ ูุฎุณู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุจุฏุงุฑู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชุฌู„ุฌู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง)ุŒ ูˆู‡ู…(7) ูุฑุนูˆู† ูˆูˆุฒูŠุฑู‡ ู‡ุงู…ุงู†ุŒ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ุฃุบุฑู‚ูˆุง ููŠ ุตุจูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู„ู… ูŠู†ุฌ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฎุจุฑุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ูุนู„ ุจู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุญู†ุงุฌุฑู‡ู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุฃุฎุฐู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฑูŠุฉ".
(4) ููŠ ุช: "ู…ุณุงูƒู†ู‡ู…".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฎุงูˆูŠุฉ".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุจู‡ู… ุฌุฒุงุก ูˆูุงู‚ุง ุจู…ุง ูƒุณุจุช ุฃูŠุฏูŠู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู„ู ูˆุงู„ู†ุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽูƒูู„ุง(1) ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) [ุงู„ุขูŠุฉ](2)ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุจู‡ุชู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„(3) ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุตูุจู‹ุง)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู… ู„ูˆุท. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ.
ูˆู‡ุฐุง(4) ู…ู†ู‚ุทุน ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ูุฅู† ุงุจู† ุฌูุฑู’ูŠูŽุฌ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡. ุซู… ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฅู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ุจุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู… ู„ูˆุท ุจุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ุฑุฌุฒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุทุงู„ ุงู„ุณูŠุงู‚ู ูˆุงู„ูุตู„ู ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุตูุจู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู)ุŒ ู‚ูˆู… ุดุนูŠุจ. ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏ ุฃูŠุถุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (41) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (42) ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (43)}
ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุขู„ู‡ุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุฑุฌูˆู† ู†ุตุฑู‡ู… ูˆุฑุฒู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชู…ุณูƒูˆู† ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุจูŠุช ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ููŠ ุถุนูู‡ ูˆูˆู‡ู†ู‡(5) ูู„ูŠุณ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุฅู„ุง ูƒู…ูŽู†ู’ ูŠุชู…ุณูƒ ุจุจูŠุช ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฏูŠ ุนู†ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูู„ูˆ ุนูŽู„ู…ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ู„ู…ุง ุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุญุณู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ุดุฑุน ูุฅู†ู‡ ู…ุณุชู…ุณูƒ(6) ุจุงู„ุนุฑูˆุฉ ุงู„ูˆุซู‚ู‰ ู„ุง ุงู†ูุตุงู… ู„ู‡ุงุŒ ู„ู‚ูˆุชู‡ุง ูˆุซุจุงุชู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชูˆุนุฏุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฃุดุฑูƒ ุจู‡: ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ูˆุตูู‡ู… ุฅู†ู‡ ุญูƒูŠู… ุนู„ูŠู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูŠูู‡ู…ู‡ุง ูˆูŠุชุฏุจุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุชุถู„ุนูˆู† ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„(7) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูŽุจููŠู„(8)ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ู ู…ุซู„(9).
ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ [ุงู„ู„ู‡](10) ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูู…ู†ู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุนู†".
(4) ููŠ ุช: "ูˆู‡ูˆ".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฐู‡ุงุจู‡".
(6) ููŠ ู: "ู…ุชู…ุณูƒ".
(7) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(8) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 203) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 264) "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆููŠ ู: "ุชุจุงุฑูƒ ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

(ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ุฑุฑุช ุจุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุง ุฅู„ุง ุฃุญุฒู†ู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ).
{ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (44) ุงุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (45)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ [ู…ุฎุจุฑุง](2) ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ: ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนุจุซ ูˆุงู„ู„ุนุจุŒ {ู„ูุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰} [ุทู‡: 15]ุŒ {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 31].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูˆุฅุจู„ุงุบู‡ ู„ู„ู†ุงุณ: (ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุฆูŠู†: ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ููˆุงุญุด ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ู…ูˆุงุธุจุชู‡ุง ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุง: "ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุชู†ู‡ู‡ ุตู„ุงุชู‡ ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ู… ุชุฒุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏุง"(3).
[ุฐูƒุฑ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ](4):
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ู…ุฎุฑู…ูŠ ุงู„ูู„ุงุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ุงูุน ุฃุจูˆ ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ู‚ุงู„: ุณูุฆูู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุชู†ู‡ู‡ ุตู„ุงุชู‡ ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู‡"(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 54) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุนู„ุชุงู† ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ูˆู‡ู…ุง: 1 - ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุงู„ุญุณู† - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ - ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ูุฅู† ุซุจุชุŒ ูุนู„ุชู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ุญุณู† ูุฅู†ู‡ ู…ุฏู„ุณ ู…ุนุฑูˆู ุจุฐู„ูƒ. 2 - ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (3/ 1/123) ูˆู‚ุงู„: "ุณู…ุน ุทุงูˆุณุง ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุชู†ู‡ู‡ ุตู„ุงุชู‡ ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ู… ูŠุฒุฏุฏ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏุง". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) ู‚ุงู„: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุชุฃู…ุฑู‡ ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุชู†ู‡ู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ู… ูŠุฒุฏุฏ ุจุตู„ุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏุง. ูู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ูˆู(2)
. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู†(3) ุงู„ุจุฑูŠุฏุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุทุงุนุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู† ุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ". ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 87] ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุฃู…ุฑู‡ ูˆุชู†ู‡ุงู‡.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -: "ู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุทุงุนุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชู†ู‡ุงู‡(5) ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ"(6).
ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ูู„ุงู†ุง ูŠุทูŠู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชู†ูุน ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ุง(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…(8)ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ู„ู… ุชู†ู‡ู‡ ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ู… ูŠุฒุฏุฏ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจูุนู’ุฏุง"(9).
ูˆุงู„ุฃุตุญ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุงุช ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ -ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„: ุฃุฑุงู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ -ุดูƒ ุงู„ุฃุนู…ุด -ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ูู„ุงู†ุง ูŠุตู„ูŠ ูุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุณุฑู‚ุŒ ู‚ุงู„: "ุณูŠู†ู‡ุงู‡(10) ู…ุง ูŠู‚ูˆู„"(11).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 54) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฅุญูŠุงุก: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู†".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 99).
(3) ููŠ ู: "ุนู†".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 99) ูˆููŠู‡ ุฌูˆูŠุจุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
(5) ููŠ ู: "ุชู†ู‡ู‰".
(6) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (6/ 465) ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู" ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง.
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (13/ 298) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู†ูุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ุง ุซู… ู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ โ€ฆ ) ุงู„ุขูŠุฉ".
(8) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 99) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุญุณู†.
(10) ููŠ ู: "ุณุชู†ู‡ุงู‡".
(11) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (721) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (2/ 258) "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญูŽุฑุดูŠ(1) ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡ -ูˆู„ู… ูŠุดูƒ(2) -ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŠุณ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฒูŠุงุฏ: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ(3) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู† ูู„ุงู†ุง ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุณุฑู‚ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ุณูŠู†ู‡ุงู‡ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„(4)(5) ".
ูˆุชุดุชู…ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุฃูƒุจุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุฃูŠ: ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃุนู…ุงู„ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู)ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุฎุตุงู„(6) ููƒู„ ุตู„ุงุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงู„ ูู„ูŠุณุช ุจุตู„ุงุฉ: ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉ ุชู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ูุฃู†ุช ููŠ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฌุฒุชูƒ ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ููŠู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุฏู…ุช ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ู… ุฅูŠุงู‡.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุทุนุงู…ูƒ ูˆุนู†ุฏ ู…ู†ุงู…ูƒ. ู‚ู„ุช: ูุฅู† ุตุงุญุจู‹ุง ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูŠู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„: ู‚ุงู„: ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู‚ูˆู„ุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 152]ุŒ ูู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู†ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง ุฅูŠุงู‡. ู‚ุงู„: ุตุฏู‚.
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ููŠู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุฌุฑุดูŠ".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (722) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(3) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ู: "ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุฃุฎุจุฑู†ุง" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ููŠ ู: "ุณุชู†ู‡ุงู‡ ู…ุง ุชู‚ูˆู„"
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 447) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (720) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ". ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (2/ 258) "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฎู„ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ู‚ุงู„: ู„ู‡ุง ูˆุฌู‡ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุญุฑู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงูƒู… ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐูƒุฑูƒู… ุฅูŠุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู)ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู‚ูˆู„ุง ุนุฌุจู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงูƒู… ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฃูˆ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑุชู…ูˆู‡ุŒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑูƒู… ุฅูŠุงู‡(1).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุง ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
{ูˆูŽู„ุง ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (46)}.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุณูŠูุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุนู‡ู… ู…ุฌุงุฏู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠู.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุญูƒู…ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชุจุตุงุฑ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ููŠุฌุงุฏู„ ุจุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู†ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู†ุฌุน ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 125]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุญูŠู† ุจุนุซู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู†: {ููŽู‚ููˆู„ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰} [ุทู‡: 44]. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2)ุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุญุงุฏูˆุง ุนู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุญู‚(3)ุŒ ูˆุนูŽู…ููˆุง ุนู† ูˆุงุถุญ ุงู„ู…ุญุฌุฉุŒ ูˆุนุงู†ุฏูˆุง ูˆูƒุงุจุฑูˆุงุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฏุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุงุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุจู…ุง ูŠุฑุฏุนู‡ู… ูˆูŠู…ู†ุนู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 25].
ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ุฃู…ุฑู’ู†ูŽุง ู…ู† ุฎุงู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุณูŠู.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู…ุชู†ุน ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุฃุฏุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุตุฏู‚ู‡ ูˆู„ุง ูƒุฐุจู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ู†ูู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญู‚ุงุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงุทู„ุง--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 99).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 2).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุญุฌุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ูˆู„ูƒู† ู†ุคู…ู† ุจู‡ ุฅูŠู…ุงู†ุง ู…ุฌู…ู„ุง ู…ุนู„ู‚ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุท ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฒู„ุง ู„ุง ู…ุจุฏู„ุง ูˆู„ุง ู…ุคูˆู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(1)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ(2) ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠูุณุฑูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุชูƒุฐุจูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูˆุง: ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฅู„ู‡ู†ุง ูˆุฅู„ู‡ูƒู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู†ุญู† ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูˆู†". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชูุฑู‘ูŽุฏ(3) ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ู„ุฉ(5) ุฃู† ุฃุจุง ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู‡ู„ ุชุชูƒู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŸ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…". ู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ: ุฃู†ุง ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู…. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุญุฏุซูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆู‡ู… ูˆู„ุง ุชูƒุฐุจูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูˆุง: ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆูƒุชุจู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ู…(6) ุชูƒุฐุจูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงุทู„ุง ู„ู…(7) ุชุตุฏู‚ูˆู‡ู…"(8)
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุจูˆ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุนูู…ูŽุงุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุนู…ุงุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุซู… ู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูุญุฏู‘ุซูˆู† ุจู‡ ุบุงู„ุจูู‡ ูƒุฐุจ ูˆุจู‡ุชุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ู‡ ุชุญุฑูŠู ูˆุชุจุฏูŠู„ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ูˆุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู…ุง ุฃู‚ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ููŠู‡ุŒ ุซู… ู…ุง ุฃู‚ู„ ูุงุฆุฏุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุญูŠุญุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ(9) ุจู† ุธู‡ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุดูŠุกุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู† ูŠู‡ุฏูˆูƒู… ูˆู‚ุฏ ุถู„ูˆุงุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒุฐุจูˆุง ุจุญู‚ ุฃูˆ ุชุตุฏู‚ูˆุง ุจุจุงุทู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ุง ูˆููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุชุงู„ูŠุฉุŒ ุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ูƒุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุงู„(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„(11) ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(12)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒูŠู ุชุณุฃู„ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุดูŠุกุŒ ูˆูƒุชุงุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏุซ(13) ุชู‚ุฑุคูˆู†ู‡ ู…ุญุถุง ู„ู… ูŠูุดูŽุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฏูŽุซูŽูƒู… ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฏู‘ูŽู„ูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑูˆู‡ ูˆูƒุชุจูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูˆ(14) ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุดุชุฑูˆุง ุจู‡ ุซู…ู†ุง ู‚ู„ูŠู„ุงุŸ ุฃู„ุง ูŠู†ู‡ุงูƒู… ู…ุง ุฌุงุกูƒู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุนู†(15) ู…ุณุฃู„ุชู‡ู…ุŸ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ุง ูŠุณุฃู„ูƒู… ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒู…(16).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
(2) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ู: "ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(3) ููŠ ุช: "ุงู†ูุฑุฏ".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4485ุŒ 7362).
(5) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(6) ููŠ ุช: "ูู„ุง".
(7) ููŠ ุช: "ูู„ุง".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 136).
(9) ููŠ ุฃ: "ุญุฑุจ".
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 4).
(11) ููŠ ุฃ: "ุณู„ูŠู…ุงู†".
(12) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(13) ููŠ ุช: "ุฃุญุฏุซ ุงู„ูƒุชุจ".
(14) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ".
(15) ููŠ ู: "ู…ู†".
(16) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7363).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญูู…ูŽูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠุญุฏุซ ุฑู‡ุทุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ -ูˆุฐูƒุฑูŽ ูƒุนุจูŽ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ -ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุฏู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุฏุซูˆู† ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู†ุจู„ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุฐุจ(1).
ู‚ู„ุช: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒุฐุจ ู„ุบุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุตุญู ู‡ูˆ ูŠุญุณู† ุจู‡ุง ุงู„ุธู†ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃุดูŠุงุก ู…ูˆุถูˆุนุฉ ูˆู…ูƒุฐูˆุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู…ู„ุชู‡ู… ุญูุงุธ ู…ุชู‚ู†ูˆู† ูƒู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฑุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุถุนุช(2) ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ู…ู†ุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ ุจุญุณุจู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (47) ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู„ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (48) ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (49)}.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุงู„ูƒูุชูุจ(3) ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ูƒ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุญุณู† ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆุงุฑุชุจุงุท(4) ุฌูŠุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุฐูˆู‡ ูุชู„ูŽูˆู’ู‡ ุญู‚ ุชู„ุงูˆุชู‡ ู…ู† ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุกุŒ ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู)ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠูƒุฐุจ ุจู‡ุง ูˆูŠุฌุญุฏ ุญู‚ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุฑ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูŠุบุทูŠ ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ ุจุงู„ูˆุตุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูŠู‡ุงุช.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ)ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏ ู„ุจุซุช ููŠ ู‚ูˆู…ูƒ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนูู…ุฑุง ู„ุง ุชู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจุง ูˆู„ุง ุชุญุณู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุจู„ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠุนุฑู ุฃู†ูƒ ุฑุฌู„ ุฃู…ูŠ ู„ุง ุชู‚ุฑุฃ ูˆู„ุง ุชูƒุชุจ(5). ูˆู‡ูƒุฐุง ุตูุชู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157]. ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ [ุฏุงุฆู…ุง ุฃุจุฏุง](6) ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(7)ุŒ ู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆู„ุง ูŠุฎุท ุณุทุฑุง ูˆู„ุง ุญุฑูุง ุจูŠุฏู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ูŠูƒุชุจูˆู† ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7361).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุถุนูุช".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูƒุชุงุจ".
(4) ููŠ ู: "ูˆู…ู†ุงุณุจุชู‡ ูˆุงุฑุชุจุงุทู‡".
(5) ููŠ ู: "ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ูˆู„ุง ูŠูƒุชุจ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฏุงุฆู…ุง".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุฏูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู…. ูˆู…ู† ุฒุนู… ู…ู† ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูƒุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุจุงุฌูŠ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(1)ุŒ ูƒุชุจ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ: "ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ูุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุซู… ุฃุฎุฐ ููƒุชุจ": ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: "ุซู… ุฃู…ุฑ ููƒุชุจ". ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุดุชุฏ ุงู„ู†ูƒูŠุฑ ุจูŠู† ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ู…ุดุฑู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงุฌูŠุŒ ูˆุชุจุฑุคูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆุงู„ุง ูˆุฎุทุจูˆุง ุจู‡ ููŠ ู…ุญุงูู„ู‡ู…: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุฌู„ -ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุจุงุฌูŠุŒ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู†ู‡ -ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุณู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(2) ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุงู„ุฏุฌุงู„: "ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ูƒุงูุฑ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูƒ ู ุฑุŒ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ูƒู„ ู…ุคู…ู†"(3)ุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุชุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(4) ุญุชู‰ ุชุนู„ู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูุถุนูŠู ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ) ุฃูŠ: ุชู‚ุฑุฃ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู) ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู‹ุง ู„ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุญุณู†ู‡ุง(5) ู„ุงุฑุชุงุจ ุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุชุนู„ู… ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒูุชุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุฃู…ูŠ ู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 5]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ) ุฃูŠ: [ู‡ุฐุง](6) ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุงุช ุจูŠู†ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆู†ู‡ูŠู‹ุง ูˆุฎุจุฑู‹ุงุŒ ูŠุญูุธู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญูุธู‹ุง ูˆุชู„ุงูˆุฉู‹ ูˆุชูุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽูƒูุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ูู†ู’ ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ ู…ุง ุขู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠุชู‡ ูˆุญูŠู‹ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนุง"(7).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑ(8)ุŒ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ูŠ ู…ุจุชู„ูŠูƒ ูˆู…ุจุชู„ ุจูƒุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ูƒุชุงุจู‹ุง ู„ุง ูŠุบุณู„ู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุชู‚ุฑุคู‡ ู†ุงุฆู…ุง ูˆูŠู‚ุธุงู†"(9). ุฃูŠ: ู„ูˆ ุบุณู„ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ ู„ู…ุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญู„ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฅู‡ุงุจุŒ ู…ุง ุฃุญุฑู‚ุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ"(10)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญููˆุธ ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑุŒ ู…ูŠุณุฑ(11) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ู…ู‡ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ู…ุนุฌุฒ ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ููŠ ุตูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: "ุฃู†ุงุฌูŠู„ู‡ู… ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู…".--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7131) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(5) ููŠ ุช: "ุชุญุณู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7274) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
(8) ููŠ ุฃ: "ุญู…ุงุฏ".
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2865).
(10) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (4/ 151) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ. ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(11) ููŠ ุช: "ูˆู…ูŠุณุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ)ุŒ ุจู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู†ูƒ ู…ุง ูƒู†ุช ุชุชู„ูˆ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุชุงุจู‹ุง ูˆู„ุง ุชุฎุทู‡ ุจูŠู…ูŠู†ูƒุŒ ุขูŠุงุช ุจูŠู†ุงุช ููŠ ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ(1). ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุงู„ุญุณู† [ุงู„ุจุตุฑูŠ](2) ูู‚ุท.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠูƒุฐุจ ุจู‡ุง ูˆูŠุจุฎุณ ุญู‚ู‡ุง ูˆูŠุฑุฏู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุชุฏูˆู† ุงู„ู…ูƒุงุจุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุญูŠุฏูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97].
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (50) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (51) ู‚ูู„ู’ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (52)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุชุนู†ุชู‡ู… ูˆุทู„ุจู‡ู… ุขูŠุงุช -ูŠุนู†ูˆู† -ุชุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฌุงุก ุตุงู„ุญ ุจู†ุงู‚ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุนู„ู… ุฃู†ูƒู… ุชู‡ุชุฏูˆู† ู„ุฃุฌุงุจูƒู… ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ูƒู…ุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุณูŠุฑ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ู†ูƒู… ุฃู†ู…ุง ู‚ุตุฏูƒู… ุงู„ุชุนู†ุช ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูŠุจูƒู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุจุนุซุช ู†ุฐูŠุฑู‹ุง ู„ูƒู… ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ ููŽุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃุจู„ุบูƒู… ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 272].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูŠู†ุง ูƒุซุฑุฉ ุฌู‡ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณุฎุงูุฉ ุนู‚ู„ู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ุทู„ุจูˆุง ุขูŠุงุช ุชุฏู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุญู…ุฏ ููŠู…ุง ุฌุงุกู‡ู… [ุจู‡](3) -ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุญูƒูŠู… ุญู…ูŠุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ุฅุฐ ุนุฌุฒุช ุงู„ูุตุญุงุก ูˆุงู„ุจู„ุบุงุก ุนู† ู…ุนุงุฑุถุชู‡ุŒ ุจู„ ุนู† ู…ุนุงุฑุถุฉ ุนุดุฑ ุณูˆุฑ ู…ู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ุจู„ ุนู† ู…ุนุงุฑุถุฉ ุณูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ -ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃูˆู„ู… ูŠูƒูู‡ู… ุขูŠุฉ ุฃู†ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฎุจุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุจุฃ ู…ุง ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆุญูƒู… ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุช ุฑุฌู„ ุฃู…ูŠ ู„ุง ุชู‚ุฑุฃ ูˆู„ุง ุชูƒุชุจุŒ ูˆู„ู… ุชุฎุงู„ุท ุฃุญุฏุง--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 5).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฌุฆุชู‡ู… ุจุฃุฎุจุงุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุจุจูŠุงู† ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุญู‚ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุจูŠู† ุงู„ุฌู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 197]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู(1) ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุทู‡: 133].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(2) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุง ู…ุซู„ู‡ ุขู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠุชู‡ ูˆุญูŠู‹ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠุŒ ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ุฃุฎุฑุฌุงู‡(3) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†: (ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆุฅุฒุงุญุฉ ู„ู„ุจุงุทู„ ูˆ (ุฐููƒู’ุฑูŽู‰) ุจู…ุง ููŠู‡ ุญู„ูˆู„ ุงู„ู†ู‚ู…ุงุช ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุจุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ูˆุงู„ุนุงุตูŠู†ุŒ (ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„: (ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง)(5) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุชููŠุถูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ ูˆูŠุนู„ู… ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ู†ูŠุŒ ูู„ูˆ ูƒู†ุช ูƒุงุฐุจุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุงู†ุชู‚ู… ู…ู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู * ู„ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู * ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 44 - 47]ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุตุงุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูŠุฏู†ูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ูˆุงุถุญุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‚ุงุทุนุงุช.
(ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) [ุฃูŠ](6): ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ.
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู… ุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ูˆุงุŒ ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนูˆุงุŒ ู…ู† ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงุชุจุงุนู‡ู… ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูƒุฐุจูˆุง ุจุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู† ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ุŒ ุณูŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ ุญูƒูŠู… ุนู„ูŠู….
{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (53) ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (54) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (55)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุน ุจู‡ู…ุŒ ูˆุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: (ู„ูˆู„ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุขูŠุฉ) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 341) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4981) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (152).
(5) ููŠ ุฃ: "ูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)