Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู† ุดุนูŠุจุง ุนุงุด ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ุซู… ู…ู† ุงู„ู…ู‚ูˆูŠ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุดุนูŠุจ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅูŠุงู‡ ู„ุฃูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู†ุต ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุงู‡ู†ุง. ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ(1) ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰(2) ู„ู… ูŠุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ุซู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒุชุจ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงุณู…ู‡: "ุซุจุฑูˆู†"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูˆุฃุซุฑูˆู†(3) ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ(4) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฃุฌุฑ ู…ูˆุณู‰ ูŠุซุฑู‰ ุตุงุญุจ ู…ุฏูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ุฅู„ุง ุจุฎุจุฑุŒ ูˆู„ุง ุฎุจุฑ ุชุฌุจ ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช ุฅุญุฏู‰ ุงุจู†ุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฐู‡ุจุช ูˆุฑุงุก ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ุช ู„ุฃุจูŠู‡ุง: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฑุนู’ูŠุฉ ู‡ุฐู‡(5) ุงู„ุบู†ู….
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุดูุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู„ู…ุง ู‚ุงู„ุช: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃู…ููŠู†ู) ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆู‡ุง: ูˆู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‡ ุฑูุน ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุทูŠู‚ ุญู…ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุนุดุฑุฉ ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌุฆุช ู…ุนู‡ ุชู‚ุฏู…ุชู ุฃู…ุงู…ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ูƒูˆู†ูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุฆูŠุŒ ูุฅุฐุง ุงุฌุชู†ุจุช(6) ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุงุญุฐููŠ [ู„ูŠ(7)] ุจุญุตุงุฉ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุง ูƒูŠู ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุฃุชู‡ุฏู‘ู‰(8) ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ู‚ุงู„: ุฃูุฑุณ ุงู„ู†ุงุณ ุซู„ุงุซุฉ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุญูŠู† ุชูุฑุณ ููŠ ุนูู…ูŽุฑุŒ ูˆุตุงุญุจ ูŠูˆุณู ุญูŠู† ู‚ุงู„: {ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููŠ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู} [ูŠูˆุณู: 21]ุŒ ูˆุตุงุญุจุฉ ู…ูˆุณู‰ ุญูŠู† ู‚ุงู„ุช: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃู…ููŠู†ู).
ู‚ุงุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุทู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃู† ูŠุฑุนู‰ ุนู†ู‡(9) ูˆูŠุฒูˆุฌู‡ ุฅุญุฏู‰ ุงุจู†ุชูŠู‡ ู‡ุงุชูŠู†.
ู‚ุงู„ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ: ูˆู‡ู…ุง ุตููˆุฑุงุŒ ูˆู„ูŠู‘ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุตููˆุฑุง ูˆุดุฑู‚ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู„ูŠุง. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ [ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](10) ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุจูŠุน ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ุจุนุชูƒ ุฃุญุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุนุจุฏูŠู† ุจู…ุงุฆุฉ. ูู‚ุงู„: ุงุดุชุฑูŠุช" ุฃู†ู‡ ูŠุตุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ู…ูˆุณู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุซุฑูˆู†".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฑุนูŠุฉ ู‡ุฐุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงุฎุชู„ูุช".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃู‡ุชุฏูŠ".
(9) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุบู†ู…ู‡".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฑุนู‰ ุนู„ูŠู‘ ุซู…ุงู†ูŠ ุณู†ูŠู†ุŒ ูุฅู† ุชุจุฑุนุช ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุณู†ุชูŠู† ูู‡ูˆ ุฅู„ูŠูƒ(1)ุŒ ูˆุฅู„ุง ูููŠ ุซู…ุงู† ูƒูุงูŠุฉุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุดุงู‚ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃุคุงุฐูŠูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ุงุฑูŠูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ุจุนุชูƒ ู‡ุฐุง ุจุนุดุฑุฉ ู†ู‚ุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุนุดุฑูŠู† ู†ุณูŠุฆุฉ" ุฃู†ู‡ ูŠุตุญุŒ ูˆูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุจุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุตุญ. ูˆุญูู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ู…ู† ุจุงุน ุจูŠุนุชูŠู† ููŠ ุจูŠุนุฉุŒ ูู„ู‡ ุฃูˆูƒุณู‡ู…ุง ุฃูˆ ุงู„ุฑุจุง "(2) ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ. ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู†ุธุฑุŒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุจุณุทู‡ ู„ุทูˆู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ูŽู†ู’ ุชุจุนู‡ู…ุŒ ููŠ ุตุญุฉ(3) ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุจุงู„ุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุณูˆุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฃู†ุณูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุจุงุจ ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุนู„ู‰ ุทุนุงู… ุจุทู†ู‡": ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุตูู‘ู‰ ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉ(4) ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช(5) ุนูุชุจุฉูŽ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ูŽุฑ(6) ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฑุฃ {ุทุณู…}(7)ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: "ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ุฃุฌู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุณู‡ ุซู…ุงู†ูŠ ุณู†ูŠู† ุฃูˆ: ุนุดุฑ(8) ุณู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุนูุฉ ูุฑุฌู‡ ูˆุทุนุงู… ุจุทู†ู‡(9).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุถุนูŠู(10)ุŒ ู„ุฃู† ู…ุณู„ู…ุฉ(11) ุจู† ุนู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูุดูŽู†ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุจู„ุงุทูŠู‘ ุถุนูŠู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง.
ูˆู‚ุงู„(12) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ุฏุฑ ุงู„ุณู„ู…ูŠ -ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูŠุญุฏุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ุขุฌุฑ ู†ูุณู‡ ุจุนูุฉ ูุฑุฌู‡ุŒ ูˆุทุนู…ุฉ ุจุทู†ู‡"(13).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฃุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„ ู„ุตู‡ุฑู‡: ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ุช ู…ู† ุฃู†ูƒ ุงุณุชุฃุฌุฑุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุซู…ุงู† ุณู†ูŠู†ุŒ ูุฅู† ุฃุชู…ู…ุช ุนุดุฑู‹ุง ูู…ู† ุนู†ุฏูŠุŒ ูุฃู†ุง ู…ุชู‰ ูุนู„ุช ุฃู‚ู„ู‡ู…ุง [ูู‚ุฏ](14) ุจุฑุฆุช ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุดุฑุทุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฃุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ูƒ".
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3461).
(3) ููŠ ุฃ: "ุญุฌุฉ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุณู„ู…ุฉ".
(5) ููŠ ุช: "ุซู… ุฑูˆู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู†".
(6) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุช: "ุงู„ู…ู†ุฐุฑ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูุŒ ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(7) ููŠ ุช: "ุทุณ".
(8) ููŠ ุช: "ุฃูˆ ุนุดุฑุฉ".
(9) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2444) ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 260) ู„ุชุฏู„ูŠุณ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
(10) ููŠ ุช: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุถุนู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".
(11) ููŠ ุฃ: "ุณู„ู…ุฉ".
(12) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(13) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (1495) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ุญุฑุฌ ุนู„ูŠ ู…ุน ุฃู† ุงู„ูƒุงู…ู„ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุจุงุญู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ูุงุถู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 203].
ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุงู„ุณูุฑ -ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุดุฆุช ูุตู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ูุฃูุทุฑ"(2) ู…ุน ุฃู† ูุนู„ ุงู„ุตูŠุงู… ุฑุงุฌุญ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ.
ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ูˆุฃุชู…ู‡ู…ุงุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุฑู’ูˆุงู† ุจู† ุดูุฌุงุนุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃูุทุณุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ู†ูŠ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŠุฑุฉ: ุฃูŠ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ุถู‰ ู…ูˆุณู‰ุŸ ูู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุญุชู‰ ุฃู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุญูŽุจู’ุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูุฃุณุฃูŽู„ูŽู‡. ูู‚ุฏู…ุช ูุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุถู‰ ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุง ูˆุฃุทูŠุจู‡ู…ุงุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ูุนู„. ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(3) ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุญุฏูŠุซ ุงู„ููุชููˆู†"ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุ› ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู…ู†(4) ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทูˆุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณุฃู„ุช ุฌุจุฑูŠู„: ุฃูŠู‘ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ุถู‰ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุฃูƒู…ู„ู‡ู…ุง ูˆุฃุชู…ู‡ู…ุง"(5).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ -ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ -ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุณู†ุงู†ูŠ ุฃูˆ ุฃุตุบุฑ ู…ู†ูŠ -ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู…ุนุฑูˆู.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(6).
ูˆู‚ุงู„(7) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ู‚ูุฑุฆ ุนู„ู‰ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุชูŠุฑุญ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฆู„: ุฃูŠู‘--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (3/ 493) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (4/ 185).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2684).
(4) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุทุฑู‚ ู…ุฑุณู„ุฉ ู…ู†".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 44).
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† (1/ 124) "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนุฏู†ูŠ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู† ูˆุนู†ู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุฎุจุฑ ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู†ูƒุฑุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูˆู…ุชู†ู‡: ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ุถู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ: ู„ุง ูŠุชุงุจุน ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ".
(7) ููŠ ู: "ุซู… ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ุถู‰ ู…ูˆุณู‰ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุนู„ู… ู„ูŠ". ูุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„: ู„ุง ุนู„ู… ู„ูŠุŒ ูุณุฃู„ ุฌุจุฑูŠู„ ู…ู„ูƒุง ููˆู‚ู‡ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุนู„ู… ู„ูŠ. ูุณุฃู„(1) ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ -ุนู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: "ู‚ุถู‰ ุฃุจุฑู‡ู…ุง ูˆุฃุจู‚ุงู‡ู…ุง -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃุฒูƒุงู‡ู…ุง"(2).
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุฑุณู„ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„(3) ุณูู†ูŽูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฃู„ ุฌุจุฑูŠู„: "ุฃูŠู‘ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ุถู‰ ู…ูˆุณู‰ุŸ " ูู‚ุงู„: ุณูˆู ุฃุณุฃู„ ุฅุณุฑุงููŠู„. ูุณุฃู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุณูˆู ุฃุณุฃู„ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูุณุฃู„ู‡ ูู‚ุงู„: "ุฃุจุฑู‡ู…ุง ูˆุฃูˆูุงู‡ู…ุง"(4).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุณู„ุฉ ุฃูŠุถุง: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑุธูŠ ู‚ุงู„: ุณูุฆูู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ุถู‰ ู…ูˆุณู‰ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃูˆูุงู‡ู…ุง ูˆุฃุชู…ู‡ู…ุง"(5).
ูู‡ุฐู‡ ุทุฑู‚ ู…ุชุนุงุถุฏุฉุŒ ุซู… ู‚ุฏ(6) ุฑูˆูŠ [ู‡ุฐุง](7) ู…ุฑููˆุนุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽูˆู’ุจูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„: ุฃูŠู‘ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูˆุณู‰ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃูˆูุงู‡ู…ุง ูˆุฃุจุฑู‡ู…ุง"ุŒ ู‚ุงู„: "ูˆุฅู† ุณุฆู„ุชูŽ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ุชุฒูˆุฌุŸ ูู‚ู„ ุงู„ุตุบุฑู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง".
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ(8).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŽูˆุจูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† -ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู -ุซู… ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุง ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุชุจุฉ ุจู† ุงู„ู†ุฏุฑ(9) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ุฌุฏุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ุฏุฑ(10) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆู„: ุฃูŠู‘ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูˆุณู‰ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุจุฑู‡ู…ุง ูˆุฃูˆูุงู‡ู…ุง". ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูุฑุงู‚ ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู…ุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู† ุชุณุฃู„ ุฃุจุงู‡ุง ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ู…ู† ุบู†ู…ู‡ ู…ุง ูŠุนูŠุดูˆู† ุจู‡. ูุฃุนุทุงู‡ุง ู…ุง ูˆู„ุฏุช ุบู†ู…ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู… ู…ู† ู‚ุงู„ูุจ ู„ูŽูˆู†. ู‚ุงู„: ูู…ุง ู…ุฑุช ุดุงุฉ ุฅู„ุง ุถุฑุจ ู…ูˆุณู‰ ุฌู†ุจู‡ุง ุจุนุตุงู‡ุŒ ููˆู„ุฏุช ู‚ูŽูˆูŽุงู„ุจ ุฃู„ูˆุงู† ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูˆู„ุฏุช ุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซู‹ุง ูƒู„ ุดุงุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ููŽุดููˆุด ูˆู„ุง ุถุจููˆุจุŒ ูˆู„ุง ูƒูŽู…ููŠุดุฉ ุชูููŽูˆู‘ุช ุงู„ูƒูุŒ ูˆู„ุง ุซูŽุนููˆู„". ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง(11) ุงูุชุชุญุชู… ุงู„ุดุงู… ูุฅู†ูƒู… ุณุชุฌุฏูˆู† ุจู‚ุงูŠุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุฉ"(12).--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2245) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 44).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 44).
(6) ููŠ ู: "ูˆู‚ุฏ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2244) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู†ุฐุฑ".
(10) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู†ุฐุฑ".
(11) ููŠ ุฃ: "ุฅู†ูƒู… ุฅุฐุง".
(12) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2246) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง(1) ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŽูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ (ุญ) ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ุฑ(2) ุงู„ุณู„ู…ูŠ -ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูŠุญุฏุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(3) ุขุฌุฑ ู†ูุณู‡ ุจุนูุฉ ูุฑุฌู‡ ูˆุทูุนู…ุฉ ุจุทู†ู‡. ูู„ู…ุง ูˆูู‰ ุงู„ุฃุฌู„ -ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู†ุŸ ู‚ุงู„ -ุฃุจุฑู‡ู…ุง ูˆุฃูˆูุงู‡ู…ุง. ูู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูุฑุงู‚ ุดุนูŠุจ ุฃู…ุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู† ุชุณุฃู„ ุฃุจุงู‡ุง ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ู…ู† ุบู†ู…ู‡ ู…ุง ูŠุนูŠุดูˆู† ุจู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ุง ู…ุง ูˆู„ุฏุช ู…ู† ุบู†ู…ู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ุจ(4) ู„ูˆู† ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุบู†ู…ู‡ ุณูˆุฏุงุก ุญุณู†ุงุกุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุนุตุงู‡ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ุง ู…ู† ุทุฑูู‡ุงุŒ ุซู… ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญูˆุถุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ูุณู‚ุงู‡ุงุŒ ูˆูˆู‚ู ู…ูˆุณู‰ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุญูˆุถ ูู„ู… ุชุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ุง ุดุงุฉ ุฅู„ุง ุถุฑุจ ุฌู†ุจู‡ุง ุดุงุฉ ุดุงุฉ ู‚ุงู„: "ูุฃุชุฃู…ุช ูˆุฃุซู„ุซุชุŒ ูˆูˆุถุนุช ูƒู„ู‡ุง ู‚ูˆุงู„ุจ ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุฅู„ุง ุดุงุฉ ุฃูˆ ุดุงุชูŠู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูุดูˆุด. ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ูˆู„ุง ุถุจูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุตููˆุงู†: ูˆู„ุง ุถุจููˆุจ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุงู„ุตูˆุงุจ ุถูŽุจููˆุจ -ูˆู„ุง ุนูŽุฒููˆุฒ ูˆู„ุง ุซูŽุนููˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูƒู…ูŠุดุฉ ุชูููŽูˆู‘ุช ุงู„ูƒู"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู„ูˆ ุงูุชุชุญุชู… ุงู„ุดุงู… ูˆุฌุฏุชู… ุจู‚ุงูŠุง ุชู„ูƒ ุงู„ุบู†ู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุฉ".
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‚ุงู„: ูุณุฃู„ุช ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ: ู…ุง ุงู„ูุดูˆุดุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุชูŠ ุชูŽููุดู‘ ุจู„ุจู†ู‡ุง ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุจ. ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุงู„ุถุจูˆุจุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุถุฑุน ุชุฌุฑู‡. ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุงู„ุนูŽุฒููˆุฒุŸ ู‚ุงู„: ุถูŠู‚ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุจ. ู‚ุงู„ ูู…ุง ุงู„ุซูŽุนููˆู„ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุถุฑุน ุฅู„ุง ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุญู„ู…ุชูŠู†. ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุงู„ูƒู…ูŠุดุฉุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุชูŠ ุชูููŽูˆู‘ุช ุงู„ูƒูุŒ ูƒู…ูŠุดุฉ ุงู„ุถุฑุนุŒ ุตุบูŠุฑ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ูƒู.
ู…ุฏุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠ -ูˆููŠ ุญูุธู‡ ุณูˆุก -ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑูุนู‡ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูุดูˆุด ูˆู„ุง ุนุฒูˆุฒุŒ ูˆู„ุง ุถุจูˆุจ ูˆู„ุง ุซูŽุนูˆู„ ูˆู„ุง ูƒู…ูŠุดุฉุŒ ู„ุชุฐูƒุฑ ูƒู„ ุตูุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ ู…ุน ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู†(5) ูƒู„ุงู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ูŠู‡ -ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุจุนุถู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ(6)ุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฏุนุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุตุงุญุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุงุญุจู‡: ูƒู„ ุดุงุฉ ูˆู„ุฏุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง ูุฐู„ูƒ ูˆู„ุฏู‡ุง ู„ูƒ. ูุนู…ุฏ ูุฑูุน ุญุจุงู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุงู„ุฎูŠุงู„ ูุฒุนุช ูุฌุงู„ุช ุฌูˆู„ุฉุŒ ููˆู„ุฏู† ูƒู„ู‡ู† ุจู„ู‚ู‹ุง ุฅู„ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ุจุฃูˆู„ุงุฏู‡ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุบุฑูŠุจุฉ".
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู†ุฐุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(4) ููŠ ุช: "ู‚ุงุจู„ู‡".
(5) ููŠ ุช: "ุนู†".
(6) ููŠ ุช: "ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู‡ุฐุง".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 44).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุขู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ูƒูุซููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู†ูŽุณู’ุชู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽ (29) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (30) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ (31) ุงุณู’ู„ููƒู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู ููŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (32)}.
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุถู‰ ุฃุชู… ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ูˆุฃูˆูุงู‡ู…ุง ูˆุฃุจุฑู‡ู…ุง ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ู…ุง ูˆุฃู†ู‚ุงู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชูุงุฏ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡(1): (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุฌูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูƒู…ู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(2) ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‚ุถู‰ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุนุดุฑุง ุฃุฎุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู… ุฃุฑู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(3) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุงุดุชุงู‚ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุชู‡ู… ููŠ ุฎููŠุฉ ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุชุญู…ู„ ุจุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ู„ู‡ ุตู‡ุฑู‡ุŒ ูุณู„ูƒ ุจู‡ู… ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ู…ุทูŠุฑุฉ ู…ุธู„ู…ุฉ ุจุงุฑุฏุฉุŒ ูู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุง ูุฌุนู„ ูƒู„ู…ุง ุฃูˆุฑู‰ ุฒู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠูุถูŠุก ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุชุนุฌุจ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ [ุฅุฐ](4) (ุขู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฑุฃู‰ ู†ุงุฑุง ุชุถูŠุก ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุฏุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ูƒูุซููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู†ูŽุณู’ุชู ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุชู‰ ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู). ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุถู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ุง(5)ุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชูŽุชูŽุฏูุคูˆู† ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ุฃูŠู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฌุจู„ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰(6): {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ}ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฌุฏู‡ุง ุชุถุทุฑู… ููŠ ุดุฌุฑุฉ ุฎุถุฑุงุก ููŠ ู„ุญู’ู ุงู„ุฌุจู„ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ููˆู‚ู ุจุงู‡ุชู‹ุง ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูู†ุงุฏุงู‡ ุฑุจู‡: (ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ุฃูŠู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูˆุฏูŠ ู…ู†ู‡ุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุณู…ุฑุฉ ุฎุถุฑุงุก ุชุฑู. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงุฑุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุนุถ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุชู‡ู…ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู‚ุงู„: ุดุฌุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนูู„ู‘ูŽูŠู‚ุŒ ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุงู„ุนูˆุณุฌ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุนูˆุณุฌุŒ ูˆุนุตุงู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆุณุฌ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงุทุจูƒ ูˆูŠูƒู„ู…ูƒ ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ ุนู† ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุญูŠุซ ู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุช: "ูุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ู: "ูุงู„ู„ู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡!
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ููŠ ูŠุฏูƒ. ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุตูŽุงูŠูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ูุดู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ููŠ ูˆูŽู„ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุขุฑูุจู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุทู‡: 17ุŒ 18]. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ุนุตุงูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑูู‡ุง ุฃู„ู‚ู‡ุง {ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰} ูุนุฑู ูˆุชุญู‚ู‚ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงุทุจู‡ ูˆูŠูƒู„ู…ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุดูŠุก: ูƒู†ุŒ ููŠูƒูˆู†. ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุทู‡".
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู) ุฃูŠ: ุชุถุทุฑุจ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุญุฑูƒุชู‡ุง ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ู…ุน ุนุธู… ุฎูŽู„ู’ู‚ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุง(1) ูˆุงุชุณุงุน ูู…ู‡ุงุŒ ูˆุงุตุทูƒุงูƒ ุฃู†ูŠุงุจู‡ุง ูˆุฃุถุฑุงุณู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชู…ุฑ ุจุตุฎุฑุฉ ุฅู„ุง ุงุจุชู„ุนุชู‡ุงุŒ ูุชู†ุญุฏุฑ ููŠ ููŠู‡ุง ุชุชู‚ุนู‚ุนุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุญุงุฏุฑุฉ ููŠ ูˆุงุฏ. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’) ุฃูŠ: ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู„ุชูุชุ› ู„ุฃู† ุทุจุน ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูŠู†ูุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: (ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ุฑุฌุน ููˆู‚ู ููŠ ู…ู‚ุงู…ู‡ ุงู„ุฃูˆู„.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: (ุงุณู’ู„ููƒู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ุช ูŠุฏูƒ ููŠ ุฌูŠุจ ุฏุฑุนูƒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌุชู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุชุฎุฑุฌ ุชุชู„ุฃู„ุฃ ูƒุฃู†ู‡ุง ู‚ุทุนุฉ ู‚ู…ุฑ ููŠ ู„ู…ุนุงู† ุงู„ุจุฑู‚ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุฑุต.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ู† ุงู„ูุฒุน. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ู† ุงู„ุฑุนุจ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู…ู…ุง ุญุตู„ ู„ูƒ ู…ู† ุฎูˆููƒ ู…ู† ุงู„ุญูŠุฉ.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุนู… ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅุฐุง ุฎุงู ู…ู† ุดูŠุก ุฃู† ูŠุถู… ุฅู„ูŠู‡ ุฌู†ุงุญู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‡ุจุŒ ูˆู‡ูŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฌุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู. ูˆุฑุจู…ุง ุฅุฐุง ุงุณุชุนู…ู„ ุฃุญุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ููˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ูุคุงุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฒูˆู„ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฌุฏ ุฃูˆ ูŠูŽุฎูุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ู‚ุงู„(2) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุซุนู„ุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„(3): ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุฏ ู…ูู„ุฆ ู‚ู„ุจู‡ ุฑุนุจู‹ุง ู…ู† ูุฑุนูˆู†ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฑุขู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุฏุฑุฃ ุจูƒ ููŠ ู†ุญุฑู‡ุŒ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑู‡ุŒ ููุฑู‘ุบ(4) ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจ ูุฑุนูˆู†ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุจุงู„ ูƒู…ุง ูŠุจูˆู„ ุงู„ุญู…ุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฅู„ู‚ุงุกู‡ ุงู„ุนุตุง ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุญูŠุฉ ุชุณุนู‰ุŒ ูˆุฅุฏุฎุงู„ู‡ ูŠุฏู‡ ููŠ ุฌูŠุจู‡ ูุชุฎุฑุฌ ุจูŠุถุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุณูˆุก -ุฏู„ูŠู„ุงู† ู‚ุงุทุนุงู† ูˆุงุถุญุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆุตุญุฉ ู†ุจูˆุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฌุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุคุณุงุก ูˆุงู„ูƒุจุฑุงุก ูˆุงู„ุฃุชุจุงุนุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุนุธู… ุฎู„ู‚ู‡ุง" ูˆููŠ ู: "ุนุธู… ุฎู„ู‚ุชู‡ุง".
(2) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(3) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูู†ุฒุน".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู (33) ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠูŽ ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู (34) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ (35)}.
ู„ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏูŠุงุฑ ู…ุตุฑ ูุฑุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุณุทูˆุชู‡ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุจุทูŠุŒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฑุฃูˆู†ูŠ.
(ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ููŠ ู„ุณุงู†ู‡ ู„ุซุบุฉุŒ ุจุณุจุจ ู…ุง ูƒุงู† ุชู†ุงูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู…ุฑุฉุŒ ุญูŠู† ุฎููŠู‘ุฑ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏุฑู‘ุฉุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ููˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูุญุตู„ ููŠู‡ ุดุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุญู’ู„ูู„ู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ * ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ * ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ * ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ * ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ * ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ} [ุทู‡: 27 - 32] ุฃูŠ: ูŠุคู†ุณู†ูŠ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃุนุจุงุก ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุชูƒุจุฑ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุนู†ูŠุฏ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠูŽ ุฑูุฏู’ุกู‹ุง [ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ])(1)ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฒูŠุฑู‹ุง ูˆู…ุนูŠู†ู‹ุง ูˆู…ู‚ูˆูŠู‘ู‹ุง ู„ุฃู…ุฑูŠุŒ ูŠุตุฏู‚ู†ูŠ ููŠู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู„ุฃู† ุฎุจุฑ ุงุซู†ูŠู† ุฃู†ุฌุน ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ู…ู† ุฎุจุฑ ูˆุงุญุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: (ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ) ุฃูŠ: ูŠุจูŠู† ู„ู‡ู… ุนู†ูŠ ู…ุง ุฃูƒู„ู…ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูู‡ู… [ุนู†ูŠ](2).
ูู„ู…ุง ุณุฃู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) ุฃูŠ: ุณู†ู‚ูˆูŠ ุฃู…ุฑูƒุŒ ูˆู†ุนุฒ ุฌุงู†ุจูƒ ุจุฃุฎูŠูƒุŒ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุช ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุจูŠุง ู…ุนูƒ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽ ุณูุคู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰} [ุทู‡: 36]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 53]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ุฃุนุธู… ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุดูุน ููŠู‡ ุญุชู‰ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ูˆุฑุณูˆู„ุง ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](3) ููŠ ุญู‚ ู…ูˆุณู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุฌุฉ ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ (ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฐุงูƒู…ุง ุจุณุจุจ ุฅุจู„ุงุบูƒู…ุง ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](4): {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67](5). ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽ ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 39]ุŒ ุฃูŠ: ูˆูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ู†ุงุตุฑู‹ุง ูˆู…ุนูŠู†ู‹ุง ูˆู…ุคูŠุฏู‹ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฎุจุฑู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู‡ู…ุง ูˆู„ูู…ูŽู†ู’ ุงุชุจุนู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 21]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 51ุŒ 52].
ูˆูˆุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: (ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง)ุŒ ุซู… ูŠุจุชุฏุฆ ููŠู‚ูˆู„: (ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ)ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู†ุชู…ุง ูˆู…ูŽู†ู’ ุงุชุจุนูƒู…ุง ุงู„ุบุงู„ุจูˆู† ุจุขูŠุงุชู†ุง(1).
ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงุตู„ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (36) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (37)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ุฌูŠุก ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุฎูŠู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ุŒ ูˆุนุฑุถู‡ ู…ุง ุขุชุงู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุฃูˆุงู…ุฑู‡. ูู„ู…ุง ุนุงูŠู† ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุคู‡ ุฐู„ูƒ ูˆุดุงู‡ุฏูˆู‡ ูˆุชุญู‚ู‚ูˆู‡ุŒ ูˆุฃูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฏู„ูˆุง ุจูƒูุฑู‡ู… ูˆุจุบูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงู‡ุชุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุทุบูŠุงู†ู‡ู… ูˆุชูƒุจุฑู‡ู… ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰) ุฃูŠ: ู…ูุชุนู„ ู…ุตู†ูˆุน. ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ุจุงู„ุญูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฌุงู‡ุŒ ูู…ุง ุตุนุฏ ู…ุนู‡ู… ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡(2): (ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูˆู†: ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฃุญุฏุง ู…ู† ุขุจุงุฆู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ู†ุฑ(3) ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุขู„ู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุฌูŠุจุง ู„ู‡ู…: (ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู†ูŠ ูˆู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆุณูŠูุตู„ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู…. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุงู„ุธูุฑ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (38) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (39) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (40) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (41) ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ (42)}.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 48).
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…".
(3) ููŠ ู: "ูˆู…ุง ู†ุฑู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ูƒูุฑ ูุฑุนูˆู† ูˆุทุบูŠุงู†ู‡ ูˆุงูุชุฑุงุฆู‡ ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 54]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ู„ู‡ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูุฃุฌุงุจูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ู„ุฉ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุณุฎุงูุฉ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ)ุŒ [ูˆ](1) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู†ู‡: {ููŽุญูŽุดูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ * ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ * ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ * ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 23 - 26] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู†ุงุฏู‰ ููŠู‡ู… ุจุตูˆุชู‡ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญุง ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฌุงุจูˆู‡ ุณุงู…ุนูŠู† ู…ุทูŠุนูŠู†. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู†ุชู‚ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุนุจุฑุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูˆุงุฌู‡ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒู„ูŠู… ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: {ู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู„ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 29].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏู’ ู„ููŠ ูŠูŽุงู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ูˆุฒูŠุฑู‡ ู‡ุงู…ุงู† ูˆู…ุฏุจุฑ ุฑุนูŠุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฑ ุฏูˆู„ุชู‡ ุฃู† ูŠูˆู‚ุฏ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŠู†ุŒ ู„ูŠุชุฎุฐ ู„ู‡ ุขุฌูุฑู‘ุง ู„ุจู†ุงุก ุงู„ุตุฑุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ู…ู†ูŠู ุงู„ุฑููŠุน -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ * ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ุชูŽุจูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 36ุŒ 37]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†(2) ูุฑุนูˆู† ุจู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู†ุงุก ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ุฑุนูŠุชู‡ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ูˆุณู‰ ููŠู…ุง ุฒุนู…ู‡ ู…ู† ุฏุนูˆู‰ ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑ ูุฑุนูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุซูŽู…ู‘ ุฑุจู‘ู‹ุง ุบูŠุฑูŠุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุฐุจู‡ ููŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุชุฑู ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 23] ูˆู‚ุงู„: {ู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู„ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 29] ูˆู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุทุบูˆุง ูˆุชุฌุจุฑูˆุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุนุงุฏ ูˆู„ุง ู‚ูŠุงู…ุฉ(3)ุŒ {ููŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุณูŽูˆู’ุทูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู * ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู} [ุงู„ูุฌุฑ: 13ุŒ 14]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู) ุฃูŠ: ุฃุบุฑู‚ู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุตุจูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ (ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุณู„ูƒ ูˆุฑุงุกู‡ู… ูˆุฃุฎุฐ ุจุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุชุนุทูŠู„ ุงู„ุตุงู†ุนุŒ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุฎุฒูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ูˆุตูˆู„ุง ุจุฐู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 13]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹)(4) ุฃูŠ: ูˆุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู†ุชู‡ู… ูˆู„ุนู†ุฉ ู…ูŽู„ูƒู‡ู… ูุฑุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู„ุนูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ). ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 99].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(2) ููŠ ุช: "ุฃู†".
(3) ููŠ ุช: "ู„ุง ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ู…ุนุงุฏ".
(4) ููŠ ุช: "ูุฃุชุจุนู†ุงู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (43)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒู„ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ู…ู† ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฃู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ู… ูŠุนุฐุจ ุฃู…ุฉ ุจุนุงู…ุฉุŒ ุจู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู * ููŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 9ุŒ 10].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุจุนุฐุงุจ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุณุฎูˆุง ู‚ุฑุฏุฉุŒ ุฃู„ู… ุชุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰)(1).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽู…ูŠู„ุฉ(2) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูู„ุงุณุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง(3). ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ -ุฑูุนู‡(4) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู…ุง ุจุนุฐุงุจ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู‚ุจู„ ู…ูˆุณู‰"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰)(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ ูˆุงู„ุบูŠุŒ (ูˆู‡ุฏู‰) ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ (ูˆุฑุญู…ุฉ) ุฃูŠ: ุฅุฑุดุงุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุฐูƒุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠู‡ุชุฏูˆู† ุจุณุจุจู‡.
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ (44) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑููˆู†ู‹ุง ููŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุซูŽุงูˆููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ (45) ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (46) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุง ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (47)}.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 50).
(2) ููŠ ุฃ: "ุญุจู„ุฉ".
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2247) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(4) ููŠ ุช: "ู…ุฑููˆุนุง".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2248) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 88): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุง ูˆู…ุฑููˆุนุง ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุจุฑู‡ุงู† ู†ุจูˆุฉ ู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ุบูŠูˆุจ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ุฎุจุฑู‹ุง ูƒุฃู† ุณุงู…ุนู‡ ุดุงู‡ุฏ ูˆุฑูŽุงุกู ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุฃู…ูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ู†ุดุฃ ุจูŠู† ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 44]ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูƒู†ุช ุญุงุถุฑู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ูŠูƒ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ู†ูˆุญ ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฅู†ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆุฅุบุฑุงู‚ ู‚ูˆู…ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 49] ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู(1) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 100]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 102]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู‹ุง} [ุทู‡: 99] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง -ุจุนุฏู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒูŠู ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุฅูŠุญุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชูƒู„ูŠู…ู‡ ู„ู‡ -: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ุง ูƒู†ุช ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุดุฑู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠุฌุนู„ู‡ ุญุฌุฉ ูˆุจุฑู‡ุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑูˆู† ู‚ุฏ ุชุทุงูˆู„ ุนู‡ุฏู‡ุงุŒ ูˆู†ูŽุณููˆุง ุญูุฌูŽุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุซูŽุงูˆููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูƒู†ุช ู…ู‚ูŠู…ุง ููŠ ุฃู‡ู„ ู…ุฏูŠู† ุชุชู„ูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุชู†ุงุŒ ุญูŠู† ุฃุฎู’ุจุฑุชูŽ ุนู† ู†ุจูŠู‡ุง ุดุนูŠุจุŒ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฑุฏู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู† ู†ุญู† ุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ู„ู„ู†ุงุณ ุฑุณูˆู„ุง.
(ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง) -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณู†ู†ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุฌู’ุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ -ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุฏู’ุฑููƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง)ุŒ ู‚ุงู„: ู†ูˆุฏูˆุง: ูŠุง ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุนุทูŠุชูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠุŒ ูˆุฃุฌุจุชูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฏุนูˆู†ูŠ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุนู† ุญู…ุฒุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฒูŠุงุช -ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆูƒูŠุน ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุฏู’ุฑููƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2) -ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ูู‚ุงุชูู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง): ุฃู…ุชูƒ ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู… ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุบูŠุจ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 51) ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุจูƒ ุฅุฐุง ุจุนุซุช.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู…ูˆุณู‰. ูˆู‡ุฐุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฃุดุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ).
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุตูŠุบุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃุฎุต ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 10]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‹ู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 16]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 52].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒู†ุช ู…ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู„ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃุฎุจุฑูƒ ุจู‡ุŒ ุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู„ูƒ ูˆุจุงู„ุนุจุงุฏ ุจุฅุฑุณุงู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ (ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุนู„ู‡ู… ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุจู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุง ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุชู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ ูˆู„ุชู‚ุทุน ุนุฐุฑู‡ู… ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ู… ุนุฐุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒูุฑู‡ู…ุŒ ููŠุญุชุฌูˆุง ุจุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฃุชู‡ู… ุฑุณูˆู„ ูˆู„ุง ู†ุฐูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฅู†ุฒุงู„ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง(1) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 156ุŒ 157]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฑูุณูู„ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุดููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 19]ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](2).
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (48) ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (49) ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (50)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ูˆ ุนุฐุจู‡ู… ู‚ุจู„ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุงุญุชุฌูˆุง ุจุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฃุชู‡ู… ุฑุณูˆู„: ุฅู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(3) ู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠู‚ูˆู„ูˆุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนู†ุช ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู)ุŒ ูŠุนู†ูˆู† -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -: ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุนุตุง ูˆุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทูˆูุงู† ูˆุงู„ุฌุฑุงุฏ ูˆุงู„ู‚ู…ู„ ูˆุงู„ุถูุงุฏุน ูˆุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุชู†ู‚ุต(1) ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ู…ู…ุง ูŠุถูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูู„ู‚ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุชุธู„ูŠู„ ุงู„ุบู…ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ู†ู‘ู ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฑุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุฌุฉ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู† ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ ูˆุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ู… ูŠู†ุฌุน ููŠ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ุŒ ุจู„ ูƒูุฑูˆุง ุจู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุฎูŠู‡ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…ุง: {ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 78]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 48]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ุฃูˆู„ู… ูŠูƒูุฑ ุงู„ุจุดุฑ ุจู…ุง ุฃูˆุชูŠ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง)ุŒ ุฃูŠ ุชุนุงูˆู†ุงุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒุงูุฑูˆู†. ูˆู„ุดุฏุฉ ุงู„ุชู„ุงุฒู… ูˆุงู„ุชุตุงุญุจ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูู…ูŽุง ุฃุฏู’ุฑูŠ ุฅุฐูŽุง ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃุฑู’ุถู‹ุง โ€ฆ ุฃุฑูŠุฏู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŠู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ูŠู†ูŠ
ุฃูŠ: ูู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠู„ูŠู†ูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑ. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌุจุฑ: ุฃู…ุฑุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุฑูŠุดุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2) (ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง) ุฃูŠ: ุชุนุงูˆู†ุง ูˆุชู†ุงุตุฑุง ูˆุตุฏู‚ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุฑูŽุฒููŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณุงุญูุฑุงู†) ูŠุนู†ูˆู†: ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฌูŠุฏ ู‚ูŽูˆูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณุงุญูุฑูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏู‹ุงุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง(3) ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู†ูŠ: ุนูŠุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏู‹ุงุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุจุนุฏุ› ู„ุฃู† ุนูŠุณู‰ ู„ู… ูŠุฌุฑ ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุฑุฃ (ุณูุญู’ุฑูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง)ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูŠุนู†ูˆู†: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุงุตู… ุงู„ุฌูŽู†ูŽุฏูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุตูŽุฏู‘ู‚ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูŠุนู†ูˆู†: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ: (ุณูุญู’ุฑูŽุงู†ู) ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู†ูˆู†: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: (ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู)ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ุฑู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91ุŒ 92]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุชู†ู‚ูŠุต".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…".
(3) ููŠ ู: "ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุณู„ู…".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 53).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ}ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 155]ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ [ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู]} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 30](1) ูˆู‚ุงู„ ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„: ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ [ุงู„ู„ู‡](2) ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ููŠู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุฃูƒู…ู„ ูˆู„ุง ุฃุดู…ู„ ูˆู„ุง ุฃูุตุญ ูˆู„ุง ุฃุนุธู… ูˆู„ุง ุฃุดุฑู ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑู ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44]. ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ุชู…ู…ุง ู„ู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู…ูุญู„ุง ู„ุจุนุถ ู…ุง ุญูุฑู‘ู… ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุชุฏุงูุนูˆู† ุจู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆุชุนุงุฑุถูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌูŠุจูˆูƒ ุนู…ุง ู‚ู„ุช ู„ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุชุจุนูˆุง ุงู„ุญู‚ (ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ).
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (51)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูุตู„ู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุจูŠู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุฎุจูŽุฑูŽู‡ู… ูƒูŠู ุตูู†ุน ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ุถู‰ ูˆูƒูŠู ู‡ูˆ ุตุงู†ุนุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: (ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ู‚ุฑูŠุดุง. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉุŒ ุนู† ุฑูุงุนุฉ -ุฑูุงุนุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠู‘ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุณู…ูˆุงู„ุŒ ุฎุงู„ ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ู‚ ุชู…ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ูˆู‡ุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุนุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจุงุทุงุŒ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ(4) -ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ) ููŠ ุนุดุฑุฉ ุฃู†ุง ุฃุญุฏู‡ู…. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡(5).
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (52) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (53) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (54) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (55)}.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(4) ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (2/ 228).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 56) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (5/ 53) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก(1) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู„ุงูˆูŽุชูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 121]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 199]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 107ุŒ 108]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 82ุŒ 83].
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุณูŠุณูŠู† ุจุนุซู‡ู… ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู…: {ูŠุณ * ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} ุญุชู‰ ุฎุชู…ู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุจูƒูˆู† ูˆุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู†ุง ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุญุฏูŠู† ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู„ู‡ ู…ุณุชุฌูŠุจูŠู† ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุตููˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุซู… ุจุงู„ุซุงู†ูŠ [ูŠุคุชูˆู† ุฃุฌุฑู‡ู… ู…ุฑุชูŠู† ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุซู… ุจุงู„ุซุงู†ูŠ](2)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุฌุดู‘ูู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู„ุงุซุฉ ูŠูุคุชูŽูˆู†ูŽ ุฃุฌู’ุฑู‡ู… ู…ูŽุฑู‘ุชูŽูŠู†: ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุขู…ู† ุจู†ุจูŠู‡ ุซู… ุขู…ู† ุจูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ู…ู…ู„ูˆูƒ ุฃุฏู‰ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑูŽุฌูู„ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฃู…ูŽุฉ ูุฃุฏู‘ุจู‡ุง ูุฃุญุณู† ุชุฃุฏูŠุจู‡ุง ุซู… ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู„ูŽุญูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†(4) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุชุญุชูŽ ุฑุงุญู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ุง ุญุณู†ู‹ุง ุฌู…ูŠู„ุง ูˆู‚ุงู„ ููŠู…ุง ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุณู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ูู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุง ู„ู†ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู„ูŠู†ุงุŒ [ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุง ู„ู†ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู„ูŠู†ุง] "(5)(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุงุจู„ูˆู† ุงู„ุณูŠุฆ(7) ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุนููˆู† ูˆูŠุตูุญูˆู†. (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฑุฒู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ูŠู†ูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ู… ูˆุฃู‚ุงุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุฉ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุนุงุชุŒ ูˆุตุฏู‚ุงุช ุงู„ู†ูู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุจุงุช.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุฃู„ุจุงุก" ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃู„ุจุงุจ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (97) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (154).
(4) ููŠุŒ ุฃ: "ุณู„ูŠู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 259).
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูŠู‚ุงุจู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุงุดุฑูˆู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 72].
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุณูŽูู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุณูŽููŠู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ู‡ู… ุจู…ุง ู„ุง ูŠูŽู„ูŠู‚ู ุจู‡ู… ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู†ู‡ุŒ ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุงุจู„ูˆู‡ ุจู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุฏุฑ ุนู†ู‡ู… ุฅู„ุง ูƒู„ุงู… ุทูŠุจ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู…: ุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ูุฑูŠุฏ ุทูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ูˆู„ุง ู†ูุญุจู‘ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: ุซู… ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒุฉ ุนุดุฑูˆู† ุฑุฌู„ุง ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุญูŠู†(1) ุจู„ุบู‡ู… ุฎุจุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ. ููˆุฌุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฌู„ุณูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆูƒู„ู…ูˆู‡ ูˆุณุงุกู„ูˆู‡ -ูˆุฑุฌุงู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุฃู†ุฏูŠุชู‡ู… ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ -ูู„ู…ุง ูุฑุบูˆุง ู…ู† ู…ุณุงุกู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุถุช ุฃุนูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏู…ุนุŒ ุซู… ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆู‡ุŒ ูˆุนุฑููˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆุตู ู„ู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู… ู…ู† ุฃู…ุฑู‡. ูู„ู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ุนู†ู‡ ุงุนุชุฑุถู‡ู… ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง(2) ู„ู‡ู…: ุฎูŽูŠู‘ูŽุจูŽูƒูู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูƒุจ. ุจุนุซูƒู… ู…ูŽู†ู’ ูˆุฑุงุกูƒู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ูƒู… ุชุฑุชุงุฏูˆู† ู„ู‡ู… ู„ุชุฃุชูˆู‡ู…(3) ุจุฎุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูู„ู… ุชุทู…ุฆู† ู…ุฌุงู„ุณูƒู… ุนู†ุฏู‡ ุญุชู‰ ูุงุฑู‚ุชู… ุฏูŠู†ูƒู… ูˆุตุฏู‚ุชู…ูˆู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ุ› ู…ุง ู†ุนู„ู… ุฑูƒุจู‹ุง ุฃุญู…ู‚ ู…ู†ูƒู…. ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…. ูู‚ุงู„ูˆุง [ู„ู‡ู…](4) ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู„ุง ู†ุฌุงู‡ู„ูƒู…ุŒ ู„ู†ุง ู…ุง ู†ุญู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู… ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู… ู†ูŽุฃู„ู ุฃู†ูุณูŽู†ุง ุฎูŠุฑู‹ุง(5).
ู‚ุงู„: ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู†ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃูŠู‘ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†(6).
ู‚ุงู„: ูˆูŠู‚ุงู„ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฅู† ููŠู‡ู… ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ).
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠู…ู† ุฃู†ุฒู„ู’ู†(7)ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฒู„ุชู ุฃุณู…ุน ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ุฃู†ู‡ู† ุฃู†ุฒู„ู‡ู†(8) ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ(9) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 82ุŒ 83]
{ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (56) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (57)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰".
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุช: "ูุชุฃุชูˆู†ู‡ู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 392).
(6) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุง".
(7) ููŠ ุช: "ู†ุฒู„ุช" ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ุฒู„ู†".
(8) ููŠ ุฃ: "ู†ุฒู„ู†".
(9) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ุงุชูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: ุฅู†ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฅู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุจู„ุงุบุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฏุงู…ุบุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 272]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 103].
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุฎุต ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุบููˆูŽุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนูŽู…ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูŽุญูˆุทูู‡ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ููŠ ุตูู‡ ูˆูŠุญุจู‡ ุญุจู‘ู‹ุง [ุดุฏูŠุฏุง](1) ุทุจุนูŠู‘ู‹ุง ู„ุง ุดุฑุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุญุถุฑุชู‡ ุงู„ูˆูุงุฉ ูˆุญุงู† ุฃุฌู„ู‡ุŒ ุฏุนุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุณุจู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุทู ู…ู† ูŠุฏู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ(2) ุงู„ุชุงู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŽูŠู‘ูŽุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุญูŽุฒู’ู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุญุถุฑุช ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ุงู„ูˆูุงุฉ ุฌุงุกู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููˆุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุนู…ุŒ ู‚ู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุดู‡ุฏ ู„ูƒ ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡". ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ: ูŠุง ุฃุจุง ุทุงู„ุจุŒ ุฃุชุฑุบุจ ุนู† ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŸ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุฑุถู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุนูˆุฏุงู† ู„ู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุขุฎุฑ ู…ุง ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ. ูˆุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ู„ุฃุณุชุบูุฑู† ู„ูƒ ู…ุง ู„ู… ุฃู†ู‡ ุนู†ูƒ". ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113]ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู).
ุฃุฎุฑุฌุงู‡(3) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ(4). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡(5) ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุงุฉู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃุชุงู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุนู…ุงู‡ุŒ ู‚ู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ู„ูƒ ุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุชูุนูŽูŠู‘ุฑู†ูŠ(6) ุจู‡ุง ู‚ุฑูŠุดุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฌูŽุฒูŽุน ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู‚ุฑูŽุฑู’ุชู ุจู‡ุง ุนูŠู†ูŽูƒุŒ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู„ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุนูŠู†ูƒ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ(7)ุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู†(8).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡(9).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญุฌุฉ".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1360) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (24).
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ููŠ ู: "ูŠุนูŠุฑู†ูŠ".
(7) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(8) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฑู‚ู… (25) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3188).
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 434).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุญูŠู† ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„:(1) ุฃูŠู’ ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ู…ู„ุฉูŽ ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ. ูˆูƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ุง ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ.
ูˆู‚ุงู„(2) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…(3)ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงุดุฏ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ู‚ูŠุตุฑ ุฌุงุก(4) ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ู…ุนูŠ ู‚ูŠุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ ูุฏูุนุช ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููˆุถุนู‡ ููŠ ุญุฌุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงู„ุฑุฌู„ุŸ " ู‚ู„ุช: ู…ู† ุชู†ูˆุฎ(5). ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ุฏูŠู† ุฃุจูŠูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉุŸ " ู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู…. ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‚ุงู„(6): (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู)(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง): [ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงุนุชุฐุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุนุฏู… ุงุชุจุงุน(8) ุงู„ู‡ุฏู‰ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง)](9) ุฃูŠ: ู†ุฎุดู‰ ุฅู† ุงุชุจุนู†ุง ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุฎุงู„ูู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูˆู„ู†ุง ู…ู† ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุฃู† ูŠู‚ุตุฏูˆู†ุง ุจุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉุŒ ูˆูŠุชุฎุทููˆู†ุง ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌูŠุจุง ู„ู‡ู…: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฐุฑูˆุง ุจู‡ ูƒุฐุจ ูˆุจุงุทู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ู‡ู… ููŠ ุจู„ุฏ ุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุญูŽุฑูŽู… ู…ุนุธู… ุขู…ู† ู…ู†ุฐ ูˆูุถุนุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู… ุขู…ู†ู‹ุง ููŠ ุญุงู„ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุดุฑูƒู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุขู…ู†ู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆุชุงุจุนูˆุง ุงู„ุญู‚ุŸ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุซู…ุงุฑ ู…ู…ุง ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุงุฌุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุชุนุฉ (ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุนู†ุฏู†ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„(10) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ -: ุฃู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู†ูˆูู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง)(11).
{ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ (58) ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (59)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุงู†".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(3) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฌุงุฑุง".
(5) ููŠ ู‡ู€: "ุชูŠุฑุญ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(7) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 441) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
(8) ููŠ ุฃ: "ุงุชุจุงุนู‡ู…".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰".
(11) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11385).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูุนูŽุฑู‘ุถู‹ุง ุจุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุทุบุช ูˆุฃุดุฑูŽุช ูˆูƒูุฑุช ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡(1)ุŒ ููŠู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„ 112ุŒ 113] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุฏูŽุซูŽุฑุช ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ุง ู…ุณุงูƒู†ู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฑุฌุนุช ุฎุฑุงุจู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… [ู‡ุงู‡ู†ุง](2) ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ูƒุนุจู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนู…ุฑ: ุฅู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(3) ู‚ุงู„ ู„ู„ู‡ุงู…ุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูˆู…ุฉ -ู…ุง ู„ูƒ ู„ุง ุชุฃูƒู„ูŠู† ุงู„ุฒุฑุนุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุขุฏู… ุจุณุจุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ุงู„: ูู…ุง ู„ูƒ ู„ุง ุชุดุฑุจูŠู† ุงู„ู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุบุฑู‚ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ุจู‡. ู‚ุงู„: ูู…ุง ู„ูƒ ู„ุง ุชุฃูˆูŠู† ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑุงุจุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซู… ุชู„ุง (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡(4) ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุฏู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุฃุญุฏู‹ุง ุธุงู„ู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‡ู„ูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ูƒ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง) ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุฉ (ุฑูŽุณููˆู„ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง). ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(5)ุŒ ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ู…ู† ุฃู… ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ู…ู† ุนุฑุจ ูˆุฃุนุฌุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 17]. ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ [ู‚ูˆู„ู‡](6) {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู„ููƒููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 58]. ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุณูŠู‡ู„ูƒ ูƒู„ ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15]. ูุฌุนู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฑู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ู‰(7) ุฃู…ู‡ุง ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(8)ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุจุนุซุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ". ูˆู„ู‡ุฐุง ุฎุชู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูู„ุง ู†ุจูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ุŒ ุจู„ ุดุฑุนู‡ ุจุงู‚ ุจู‚ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุตู„ู‡ุง ูˆุนุธูŠู…ุชู‡ุงุŒ ูƒุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฑุณุงุชูŠู‚ ูˆุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู…. ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุจุนูŠุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุจู†ุนู… ุงู„ู„ู‡" ูˆููŠ ุฃ: "ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชุนุงู„ู‰".
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ููŠ".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)